ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VGQR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
No. 9965
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1939
79® Jaargang
Binnenland
Buitenland
De oorlog in Europa.
EERSTE BLAD
I
gaaur«XEMtt«E<^ia»ttiicR£
aianiSMonaxv
NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post f 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2,overige lan den 2,35 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TELEFOON No. 25.
ADVERTENTIENVan 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer 0,20.
KLEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
DIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND,
GEMEENTE TERNEUZEN.
De Burgemeester van TEP,NEIXZEIN brengt
bierbij het onderstaande ontvangen sehrijven
ter openbare kennis:
Waarschuwing.
De Commandant in Zeeland vestigt de aan-
dacht van de bevolking op de mogelijkheid
van het aanspoelen van mijnen op de kust.
Hij waarschuwt een ieder, aangespoelde
mijnen niet aan te raken. Tevens verzoekt hij
een ieder, die een aangespoelde mijn aantreft,
dit ten spoedigste te melden aan de dichtst-
bijzijnde kustrwachtpost of indien in de
nabijheid geen kustwachtpost is gevestigd
aan den burgemeester der gemeente.
De Kapitein ter Zee,
Commandant in Zeeland,
(get.) H. J. VAN DER STAD.
Temeuzen, 15 September 1939.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
PRTNS BERNHARD IN Z.-LIMBURG.
Prins Bemhard heeft Donderdag namens
de Koningin een bezoek gebracht aan Zuid-
Limburg.
De Prins was vergezeld van zijn waame-
menden adjudant, majoor H. J. Bhaff. Bij zijn
aankomst te Sittard werd hij ontvangen door
den territorialen bevelhebber van Zuid-Lim-
burg en eenige officieren van het stafkwar-
tier te Maastricht.
In den loop van den dag bezocht de Prins
verschillende militaire opstellingen in Zuid-
Limburg en in de middaguren het bureau van
den territorialen bevelhebber te Maastricht,
Prins Bemhard inspecteerde de hier opge-
stelde eerewacht waarna hij de officieren,
verbonden aan het stafkwartier, aan zich liet
voorstellen.
De Prins vertrok om kwart voor vijf van
Maastricht naar 's-Gravenhage.
NIEUWBENOEMSDE RAMERLEDEN.
De voorzitter van het Centraal Stembureau
heeft in de vacature, ontstaan door het niet
aannemen van zijn benoeming door dr. H.
Colijn, tot lid van de Tweede Kamer benoemd
verklaard mr. J. A. de Wilde te 's Graven-
hage.
Het Centraal Stembureau heeft in de vaca
ture ontstaan door het bedanken als lid door
dr. W. de Vlugt, tot lid van de Eerste Kamer
benoemd verklaard den heer T. Nauta te
Dantum awou de
De heer' Nauta zal deze benoeming niet
aanvaarden, ten einde de benoeming van dr.
Colijn tot Eerste Kamerlid mogelijk te maken.
DE JEUIGDRHGISTRAT1E.
Op vragen van het Tweede Kamerlid I. H.
J. Vos betreffende de jeugdregistratie heeft
de minister van sociale zaken o.m. geant-
woord:
Dat de gegevens van de jeugdregistratie
een volkomen fictief beeld zouden geven van
den werkelijken omgang van jeugdwerkloos-
heid, kan de minister niet onderschrijven.
In overweging is de vraag in hoeverre de
jeugdregistratie voortgang moet vinden, en
in welken vorm deze zal dienen te geschieden.
In afwachting van een beslissing daaromtrent
meent de minister zich van het instellen van
een onderzoek te moeten onthouden.
STOOMSOHIP WESTERNLAND DOOR
DUITSCHE DUIKBOOT GEPRAAID.
[Het s.s. Westernland van de Holland
Amerika Lijn is, naar de gezagvoerder, de
heer Koster, bij aankomst te New York me-
dedeelde, onderweg door een Duitsche duik-
boot gepraaid. De kapitein verklaarde, dat de
duikboot in de nabijheid van het schip aan de
oppervlakte verscheen. Nadat groeten waren
gewisseld, kon de Westernland de reis ver-
volgen.
GEEN OORLOGSJOURNAAL IN DE
BIOSCOPEN.
De centrale commissie voor filmkeuring
heeft op 6 September het vertoonen van oor-
logsjoumaals voor het geheele land ver-
boden.
De bedoeling van dezen maatregel is de
absolute onzijdigheid van ons land ook in dit
opzicht te waarborgen.
COMMI&SARISSEN AFVOER BURGER-
BEVOLKING BENOEMD.
De Regeeringspersdienst deelt het volgen-
de mede:
De minister van binnenlandsche zaken
heeft alsnog benoemd tot commjssarissen af-
voer burgerbevolking mr. R. G. A. Hoppener,
wethouder te Roermond, mr. P. M. J. L.
Janssen, wethouder te Maastricht en P. N.
L. iStaal, oud-onder-directeur van de N.V.
Philips' gloeilampenfabrieken te Eindhoven.
HET PERIODIEK VERLOF VAN DE
M3LIT AIKEN.
De regeeringspersdienst meldt:
De minister van Defensie verzoekt de di-
recties van de onderscheiden tramwegmaat-
schappijen alsmede de ondernemers van auto
bus- en bootdiensten, militairen, die aanvan-
gende 16 September a.s. met periodiek ver-
lof vertrekken, voor rijksrekening te vervoe-
ren, zoowel voor de heen- als voor de terug-
reis. Aan voomoemde militairen wordt voor-
loopig een eenvoudige verlofpas verstrekt,
welke geteekend moet zijn door den compag-
nies-, batterij-, eskadrons-, detachements- of
overeenkomstigen commandant. Verzocht
wordt tegen afgifte van dezen verlofpas een
plaatsbewijs voor den heen en terugrit (vaart)
met een geldigheidsduur van meer dan een
dag te willen verstrekken. Verrekening ge-
schiedt door het departement van Defensie.
Wellicht ten overvloede vestigt de minister
van Defensie er de aandacht van compag-
nies-, batterij-, eskadrons-, detachements- en
overeenkomstige commandanten op, dat aan
de met verlof vertrekkende militairen een af-
zonderlijke verlofpas moet worden verstrekt
voor elk te bezigen vervoermiddel geldig zoo
wel voor de heen- als voor de terugreis.
COMMISSIE VERBINDEND- EN
ONVERBINDEND-VERKLAREN VAN
C. A. O.
De voorzitter van den hoogen raad van
arbeid heeft aan prof. mr. P S. Gerbrandy,
op zijn verzoek ontslag verleend als lid en
voorzitter der commissie, welke tot taak zal
hebben het uitbrengen van advies op grond
van de artikelen 4, 6, 7 en 8 van de wet van
25 Mei 1937 op het algemeen verbindend en
onVerbindend verklaren van bepalingen van
eollectieve arbeidsovereenkomsten, en heeft
tot lid en voorzitter dier commissie benoemd
Prof. Mr. C. P. M. Romme.
BEFERKING BENZINEVERBRUIK.
©fschoon op het oogenblik nog niet van
een benzinetekort kan worden gesproken,
heeft, zooals men weet, de minister van Eco-
nomische Zaken er bij de benzineverbruikers
met grooten nadruk op aangedrongen bij het
gebruik maken van deze brandstof zooveel
mogelijk zuinigheid te betrachten.
Daarnaast wordt thans door de regeering
overwogen, zoo noodig voor motor rijtuigen
een maximum snelheid voor te sehrijven, daar
snelheidsbeperking een zeer efficient middel
is ter beperking van het benzineverbruik door
de motoren.
HALVE GULDENS.
Om te voldoen aan de overigens ongemoti-
veerde vraag naar zilvergeld, zal de Neder-
landsche Bank een groot aantal halve guldens
in omloop brengen, waarvan zij nog een flin-
ken voorraad heeft.
DOORBETALING LOON AAN
GEMOBILISEERDEN.
Premie obgevallenwet is dan
niet verschuldigd.
Naar van officieele zijde gemeld wordt,
heeft het bestuur der rijksverzekeringsbank
de belangrijke beslissing genomen, dat werk-
gevers, die aan hun gemobiliseerde werk-
krachten geheel of gedeeltelijk het loon blij-
ven doorbetalen, dit niet op de loonlijsten be-
hoeven te vermelden.
Dit beteekent derhalve, dat over dit door-
betaalde loon geen premie ingevolge de on-
gevallenwet behoeft te worden betaald.
DE K.L.M.-PILOOT KLEIN
VRIJGELATEN.
Naar de K.L.M. telegrafisch uit Calcutta
vemomen heeft, is de K.L.M.-piloot Klein, die
aldaar door de Britsch-Indische autoriteiten
wegens zijn Duitsche nationaliteit was ge-
interneerd, vrijgelaten.
De heer Klein bevindt zich reeds op weg
naar Batavia.
EEN VLAGVERBOD TE VERWAOHTEN?
Op de vergadering van de besturen van het
R.K. Werkliedenverbond deelde de voorzitter
mee, dat een maatregel van de regeering
tegemoet kan worden gezien, waardoor het
vertoonen van andere vlaggen dan de Neder
landsche vlag zou worden verboden.
Het departement van Justitie, waartoe zich
het Volksblad om inlichtingen wendde, kon
zich over de zaak niet uitlaten.
H. MIS VAN REQUIEM TE BREDA.
Woensdagmorgen had ook in de Theresia-
kerk te Breda een plechtige uitvaartdienst
plaats voor den bij de ramp van de ,,Willem
van Ewijck" zoo droevig om het leven geko-
men 19-jarigen H. J. Gillissen, matroos 2e
klasse der Kon. Marine. De kerk was bijna
geheel met belangstellenden gevuld. Onder
hen merkten wij o.m. op burgemeester B. W.
Th. van Slobbe en baron V. de Constant
Rebecque, voorzitter van de afdeeling Breda
van ,,Onze Vloot" die namens deze vereem-
ging een krans legde aan dep voet van de
katafalk, welke met de Nederlandsche drie-
kleur was gedekt.
De H. Mis van requiem werd opgedragen
door pastoor J. C. Oomen.
De aanwezigen waren diep onder den indruk
van de droeve plechtigheid.
N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN.
Dr. Van Manen tot dommissaris
benoemd.
In de buitengewone algemeene vergadering
van aandeelhouders der N.V. Nederlandsche
Spoorwegen is tot commissaris benoemd Dr.
K. van Manen, te Zeist, oud-directeur der
Nederlandsche Spoorwegen.
UITSTEL VAN ONTSLAG AAN
DIENSTPLICHTIGEN.
De oudste lichting van de z.g. aan-
vullings-reserve krijgt geen ontslag
Gisteren is afgekondigd Staatsblad no. 589a,
houdende een Kon. besluit van 14 September,
waarbij, uit overweging, dat de intematio-
nale politieke toestand het wenschelijk maakt,
de sterkte van de land- en zeemacht voors-
hands niet belangrijk te verminderen, is be-
paald, dat het ontslag van de dienstplich-
tigen, die krachtens art. 43 eerste lid der
Dienstpliehtwet met ingang van 1 October
1939 uit den dienst zeuden worden ontslagen,
tot nader order wordt uitgesteld.
Zooals bekend is, bestaat de eerste ban"
van de Nederlandsche weermacht uit 15 lich-
tingen. Bij de algemeene mobilisatie op 29
Augustus j.l. werden dan ook de lichtingen
1924 tot en met 193'8 onder de wapenen ge-
roepen. (Voor de eerste ploeg van de lichting
1939 was de eerste oefening, die begin Sep
tember afliep, reeds tevoren verlengd op
grond van de onlangs gewijzigde Dienstplieht
wet; de tweede ploeg 1939 is eerst sinds
April j.l. onder de waperten).
Daarenboven kan de regeering beschikken
over de z.g. aanvullingsreserve, t.w. 5 lich
tingen, die niet meer tot den eersten ban be-
Hooren. Onder normale omstandigheden gaat
telkenjare op 1 October de oudste der eerste
15 lichtingen naar deze aanvullingsresreve
over. De dienstplichtigen leveren hun klee-
ding en uitrustingstukken in, behoeven dus
geen herhalingsoefeningen meer te volgen,
maar moeten bij buitengewone oproeping
weder onder de wapenen komen. Telkenjare
op 1 October wordt in normale tijden aan de
dienstplichtigen (beneden den rang van on-
derofficier) van de oudste-lichting der aan-
Vullingsreserve ontslag uit den dienst ver
leend.
Onlangs is gemeld dat deze regelmatige
opschuiving van lichtingen naar de aanvul
lingsreserve is opgeschort. Teneinde deze
reserve echter numeriek op peil te houden,
wordt het ontslag van de oudste lichting even-
eens opgeschort. Dit is de beteekenis van
het Kon. besluit, waarvan hierboven gewag
wordt gemaakt. Voor het kader heeft dit
besluit nog bijzondere beteekenis.
In art. 43 van de Dienstpliehtwet waamaar
in het Kon. besluit wordt verwezen, is n.l.
bepaald, dat de dienstplichtigen uit den dienst
worden onslagen, voor zoover zij geen
onderofficier of officier zijn met ingang van
1 October van het jaar waarin zij 40 jaar oud
worden en voorzoover zij den rang van onder
officier en officier bekleeden op 1 October
van het jaar, waarin zij 45 jaar worden.
De dienstplichtigen beneden den rang van
onderofficier, die dit jaar 40 jaar worden of
geworden zijn, blijven dus tot de aanvullings
reserve behooren. De onderofficieren en offi
cieren, die dit jaar 45 jaar worden of gewor
den zijn, krijgen evenmin ontslag uit den
dienst.
KA, RAHOE KAN DAT?
Het Volksblad schrijft:
Zaterdagavond kort na tien uur sohakel-
den wij den Berlijnschen korte golfzender in,
die juist bezig was,, de rede van Goering nog
eens uit te zenden.
Vlak daarop sloten nieuwsberichten in het
Engelsch aan. De omroeper deelde mede, dat
Goerings rede een diepe indruk had gemaakt
in het neutrale buitenland, vooral in Neder-
land. Dit verwonderde ons lichtelijk, want De
Telegraaf was het eenige dagblad, dat deze
redevoering nog in zijn avondblad had ge
bracht. Maar de spreker ging verder en noem-
de meteen prompt De Telegraaf, daarbij ci-
teerend uit een aan dit blad toegeschreven
commentaar.
Onmiddellijk hebben wij De Telegraaf op-
geslagen om dit commentaar eens wat nauw-
keuriger te bezien. De rede bleek echter zon-
der eenige toelichting te zijn afgedrukt.
Maar wie schetst onze verbazing, toen wij
heit Zondagochtendblad van De Telegraaf
openvouwden en daar het commentaar aan-
troffen, waaruit de Duitsche radio-omroep
reeds Zaterdagavond had geciteerd.
Ra, ra. hoe kan dat?
Wisit men in Nazi-kringen te Berlijn reeds
van te voren, wat De Telegraaf sehrijven
zou
DE „SQUALUS" IS GELICHT.
De Amerikaansche duikboot ,,iSqualus", die
op 23 Maart gezonken was, is Woensdag aan
de oppervlakte gebracht en wordt naar de
viootbasis van Portsmouth gesleept.
ZEGT RUSLAND HET HANOELSVERDRAG
MET EN1GELAND OP?
Volgens een bericht van het Zweedsche
blad ,,Nya Daglicht Alemanda" uit Moskou,
is de Sowjet Unie voornemens het handels-
verdrag met Engeland binnenkort op te zeg-
gen. Als motief wordt aangevoerd, dat de
Britsche regeering de levering van Engelsch
oorlogsmateriaal aan Rusland, die bij con
tract was overeengekomen .gestaakt heeft,
onder meer de levering van zestig tanks. De
regeering te Moskou betoogt, volgens dit
door het D.N.B. geciteerde bericht, dat de
goederen voor het grootste deel reeds betaald
zijn en is van meening, dat de handelsover-
eenkomsten haar practische beteekenis heb
ben verloren.
AFLOSSING DER DUITSCHE
DUIKBOOTEN
De scheepvaart-redacteur van de Daily
Express" heeft vernomen, dat een tweede
groep Duitsche onderzeeers op weg is naar
den Atlantischen Oceaan om de eerste groep
duikbooten af te lossen, die den eersten aan-
val hebben gedaan op de koopvaardijschepen.
De redacteur veronderstelt, dat de eerste
groep tusschen 20 en 28 Augustus uit Kiel
en Wilhelmshafen is vertrokken, hoewel men
naar aanleiding van Duitsche radioberichten
had kunnen veronderstellen, dat eenige duik
booten reeds begin Augustus op weg waren
naar de westkust van Ierland om de Brit
sche reservevloot in het oog te houden en om
vervolgens speciale oefeningen te maken.
VERSCHEIDENE KERKEN IN
DUITSOHLAND GESLOTEN.
In de laatste dagen zijn in het gebied van
het Duitsche rijk verscheidene kerken geslo-
ten. Het betreft hier gebouwen, die zoo afge-
legen zijn, dat bij een luchtalarm de kerk-
bezoekers onmogelijk nog op tijd de schuil-
kelders kunnen bereiken. Beperkingen1 tegen
de R.K. pers zijn genomen uit motieven van
bezuiniging ter besparing van papier. De
talrijke R. K. tijdschriften zijn nu tot vijf
publicaties beperkt. Dezelfde maatregelen
geklen ,in dezelfde mate voor de evangelische
kerk.
ROEMEENSOHE RESERVISTEN IN
FRANK RI JK TERUGGEROEPEN.
De Roemeensche ambassade te Parijs deelt
mede: Alle in Frankrijk wonende of ver-
toevende Roemeensche onderdanen, die tot het
leger behooren, moeten zich met spoed naar
Roemenie begeven ongeacht of zij al dan niet
in het bezit zijn van een oproeping.
MMMLER TREEDT OP TEGEN
STAATSVIJANDEN.
Himmler, de chef van de Duitsche politie,
heeft volmacht gekregen ter bestrijding van
de staatsvijanden. Deze staatsvijanden tra-
den nog niet merkbaar op, maar toch kon de
verduistering aanleiding geven dat zij lang-
zamerhand het hoofd zouden opsteken. Op de
reclamezuilen vond men des ochtends kleine
papiertjes, met verdachten inhoud.
In verband daarmede zal er in Berlijn iets
meer licht komen dan tot dusver des avonds
werd verspreid.
GERUCHT OVER STAKINGEN IN DE
OPEL-FABRIEKEN TE RuSSELHEIM.
Naar verluidt hebben zich in de afgeloopen
week twee stakingen voorgedaan in de Opel-
auto-fabrieken te Riisselheim, aldus bericht
het ministerie van voorlichting.
Beide stakingen zijn gevolgd door talrijke
arresTaties.
POOLSGH VIJIXiTUG OP ZWEEDSOH
GEBIED GEDAALD.
Tengevolge van gebrek aan benzine heeft
een Poolsch burgervliegtuig een landing ge
maakt bij Wisby op het eiland Gotland.
Aan boord bevonden zich een luitenant van
de infanterie en een instructeur-vlieger. Zij
verklaarden aan de politie voornemens te zijn
naar Gdynia te vliegen via Riga, doch door
het slechte weer waren zij verdwaald. Zij had-
den geen wapenen bij zich, doch wel een
groote hoeveelheid brieven, bestemd voor
Polen en een aanzienlijk bedrag aan geld.
Vermoedelijk zullen de militairen, na door
de autoriteiten te zijn verhoord, geinterneerd
worden.
Z\V ARE BOMRAEDEMENTEN TEN ZUIDEN
VAN SAARBRiiOKEN.
Meer Fransche troepen ingezet.
Het Fransche lagerbericht van Donderdag-
morgen elf uur bericht, dat de zware artillerie
van den vijand de hoogten ten Zuiden van
Saarbriicken krachtig onder vuur houdt.
Het Duitsche legerbericht meldt:
Aan het Westelijk front zijn in het gebied
tusschen Saarbriicken en Hornbach, ver v6or
ce.i Westwal vooruitspringende Duitsche ge
bied sterkere Fransche strijdkrachten dan tot
dusver tegen de Duitsche voorposten opge-
rukt. Zij bleven ever.wel liggen in de mijnen-
veiden en het Duitsche afweervuur.
Over den strijd aan het Westelijk front
schrijft Charles Morice in de Petit Parisien-
Geen enkele Duitsche soldaat bevindt zicb op
Fransch grondgebied. Daarentegen staan oe
Fransche troepen tusschen Rijn en Moezel op
Duitsch grondgebied, van het gebied ten
Noord-Oosten van Sierck tot aan het gebied
ten Noorden van Lauterburg. Hun vorderin-
gen beslaan op verscheidene punten talrijke
kilometers, vooral in het bosch van Warndt,
waar het front ver aan de andere zijde van
den weg van Karling (aan de Fransch-Duit-
sche grens, ten Zuid-Westen van Lauterbaeh-
Red.) naar Ludweiler ligt. Meer naar het
Oosten tusschen de Saar en de Horn, welke
van het plateau van Bitche komt, is een aan-
merkelijke voortgang tot stand gekomen,
welke de Fransche troepen naar Hornbach
voert, waar Fransche en Duitsche patrouilles
elkaar treffen. Een nieuwe sprong naar het
Noorden is aan beide zijden van de Horn ge
maakt, waardoor het Fransche front in die
streek op dezelfde hoogte gebracht is als in
het Westen de buitenwijken van Saar
briicken.
De vijandelijke artillerie reageert krachtig,
klaarblijkelijk om de terugtrekkende bewe-
ging naar de stellingen ten Westen, ten
Noorden en ten Oosten van Saarbriicken te
verbergen.
Maandag en Dinsdag zijn de luchtmachten
aan beide zijden zeer actief geweest. De Duit-
schers hebben meegedeeld, dat drie Fransche
vliegtuigen op Duitsch grondgebied zijn
neergekomen. Medegedeeld kan worden, aldus
Morice, dat het aantal Duitsche vliegtuigen,
dat neergeschoten en op Fransch gebied
terecht gekomen is, hooger is.
De Journal schrijft, dat de Fransche troepen
Dinsdag aan het front tusschen Bitche en
Sarreguemines zijn opgerukt. Woensdag is
deze opmarsch voortgezet. Aan beide zijden
is de artillerie zeer actief. De Duitsche troe
pen zijn bij Surich tot achter hun uitgangs-
stellingen teruggeworpen.
Le Jour schrijft, dat de Fransche troepen
niettegenstaande de Duitsche tegenaanvallen,
methodisch en voorzichtig oprukken ten
oosten van de Saar langs beide oevers van de
Rosisel in de richting van Volklingen en
Klarenthals. Hierdoor wordt Saarbriicken
onmiddellijk bedreigd.
DE DUITSOHE TROEPEN REZETTEN
MODLIN EN GDYNIA.
Naar het Duitsche Nieuwbureau Donderdag-
nacht meldde, hebben de Duitsche troepen de
vesting Modlin op de plaats, waar de Narew
uitmondt in den Weichsel, doch op den rech-
teroever van de Narew, bezet. Zij blijven naar
Warschau oprukken.
In de achterhoede bevindt zich een ontel-
bare hoeveelheid wapens en geschut, door de
Polen achtergelaten, evenals levensmiddelen
en munitie.
Te Radom hebben de Duitsche troepen veel
munitie, alcohol, tabak en leer buitgemaakt.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht, dat
Donderdagochtend om kwart over tien de
Duitsche troepen Gdynia zijn binnengerukt.
Ten Noorden van Gdynia wordt nog ge-
streden.
POOLSCHE LEGERBERICHTEN.
Het Poolsche legerbericht van 12 September
dat met vertraging in West Europa is ont
vangen, zegt volgens Havas: Na hardnek-
kige gevechten zijn de Duitsche troepen be-
gonnen uit de onmiddellijken omtrek van War
schau terug te trekken. Verbitterde gevech
ten worden geleverd ten Noord Oosten van
Warschau, in de buurt van Marki en langs
den spoorweg WarschauWilna. Een Pool
sche cavallerie-afdeeling heeft bij de achter-
volging van den vijand tien Duitsche gevechts-
wagens buitgemaakt. De vijandelijke lucht-
macht heeft de Noordelijke buitenwijken van
Warschau en de voorstad Marymont, alsmede
den weg bij Grojec ten Zuid Oosten van de
hoofdstad gebombardeerd.
De Duitsche vliegtuigen blijven de spoor
wegen bombardeeren. De Poolsche troepen
in het gebied van Posen hebben een doel-
treffenden aanval ingezet.
Donderdagavond om half elf is het dertiende
Poolsche legerbericht per radio bekend ge
maakt. Het luidt: ,,In de streek van Kutno
en Dowicz zetten wij den strijd voort en bren
gen wij bij onze aanvallen den vijand emstige
verliezen toe. Dertig vijandelijke vliegtuigen
zijn neergeschoten. Een aanval op de lijn
ModlinZegrze is afgeslagen. Het bombar-
dement van Warschau duurt voort.
Zuidelijk van de lijn KaluszynSiedlce trek
ken wij voor de gepantserde afdeelingen van
den vijand onder hevige gevechten terug. Onze
troepen blijven den vijand, die bij Annopol den
Weichsel was overgetrokken, bestrijden.
Bij Lwow is een aanval van een gemotori-
seerde colonne afgeslagen. Bij Gdynia en
Kepa Oksywaska duurt de strijd voort.
Het opperbevel van het Duitsche leger deelt
mede, dat de operaties in Zuid-Polen op slechts
geringen tgenstand stuiten. De Duitsche troe
pen rukken snel op in Oostelijke richting.
Sterke afdeelingen hebben den straatweg
LublinLemberg, nabij Rawa-Ruska en Tho-
maszow bereikt.
Ten Noorden van Sandomierz is de Weichel
op verscheidene plaatsen overschreden.
Het voorloopige resultaat van de vemieti-
gingsslag bij Radom is 60.000 krijgsgevange-
nen, onder wie verscheidene generaals, 143
kanonnen en 38 pantserwagens.
De omsingelende aanval tegen de Poolsche
divisies bij Kutno wordt voortgezet.
De ring om de Poolsche hoofdstad werd
Donderdag ook in het oosten gesloten. Ten
Oosten van Modlin, over de Narew trekkend,
naderen de Duitsche troepen de stad ook uit
het Noordwesten. De Duitsche troepen, die
over den straatweg Warschau-iSiedlce opruk
ken, hebben zich voor een deel naar het Zuid-
Westen en Westen gekeerd.
De 18e Poolsche divisie heeft Donderdag ten
Noorden van Ostromazowielka de wapens
neergelegd. Zesduizend gevangenene, waar-
onder de divisiestaf en dertig stukken geschut,
werden buit gemaakt.
De Duitsche troepen, die oprukken naar
BrestLitowsk, naderen de stad snel. De
Oost-Pruisische troepen hebben Woensdag de
laatste Poolsche grensvesting Osowiec aan de
Narwe ingenomen.
Niettegenstaande het ongunstige weer heeft
de luchtmacht met succes geopereerd aan de
oostrand van Warschau en boven de Poolsche
verbindingswegen naar het achterland. Twee
vijandelijke vliegtuigen werden omlaag ge-
schoten.
DE ACTIE IN DE LUCHT.
Het Duitsche luchtwapen, zoo gaat het D.
N. B. voort, had ook Woensdag, bij ongunstig
weer, tot taak het verkeersnet achter de vijam
delijke linies te desorganiseeren en den terug-
tocht der Poolsche strijdkrachten te beletten.
De aanvalsdoeleh werden steeds verder naar
het Oosten verplaatst. Zoo zijn de spoorwegen
Wolkowysk-Cz eremcha, Pulawy-Lublin-Kowel
en Lublin-Lwow aangevallen, en op vele
plaatsen vemield. Transporttreinen werden
tot stilstand gebracht. De stations Kowel,
Siedlce, Lukow en Wlodawa zijn door vol-
treffers zwaar beschadigd, de spoorbanen ver-
nield. Het station Osowiecz is geheel ver-
woest. Op een groot deel van het spoorwegnet
achter de Poolsche linie zijn spoorwegtrans-
porten met meer mogelijk. Hoe veelzijdig de
actie van het luchtwapen is, blijkt uit het feit
dat Woensdag een keten van transportvlieg-
tuigen een Duitsche gepantserde divisie, die
tot Kaluszyn was doorgedrongen, van de lucht
uit van brandstof en munitie heeft voorzien.
De verkenningsvliegtuigen vliegen dagelijks
over het geheele operatiegebied. .De vijande
lijke luchtacties en de luchtafweer waren bui-
tengewoon zwak. Ofschoon de Duitsche vlieg
tuigen soms van slechts vierhonderd meter
hoogte aanvielen, boden de Polen nergens
krachtigen tegenstand door jagers.
POOLSCHE VLIEGTUIGEN OVER DE
SOWJETGRENS.
Het Sowjettelegraafagentschap deelt mede:
De laatste dagen vermenigvuldigden zich de
gevallen van schending van de grens van
den Sowjetstaat door Poolsche militaire vlieg
tuigen. De grensschenders trachtten in het
binnenland van de Sowjetunie door te dringen.
Op 12 dezer hebben Poolsche militaire vlieg
tuigen de grens geschonden in de districten
Sjepetowka (Oekraine) en Jitkowitsji (Wit-
Rusland). Sowjet jachtvliegtuigen verdreven
de grensschenders naar het Poolsche grond
gebied. Nochtans duren de gevallen van
grensschending door Poolsche militaire vlieg
tuigen voort. Aluds schonden op 13 dezer
Poolsche bombardementsvliegtuigen de grens
in de districten Kriwin en Jampol (Oekraine).
Een Poolsch vliegtuig met twee motoren werd
in de lucht omringd door Sowjetjachtvlieg-
tuigen en gedwongen te dalen op Sowjet-
