nieuwe Delana Blouses
Verduisteringspapier
m
Firma J. L. JURRIJ
SCHORTEN
D.K.W. of SPARTA
STOKVISCH
4
Kerkboeken en Bijbels
„DRIE KAMERADEN"
I
GEBRS. CAPPENDIJK
DIELEMAN-VAN UK
innnrv
Kl«ii»e AJvcrlcnfic
Aan bested ing.
j. VAN DIXH00RN.
Versche ¥isch
SMALLEGANGE'S
kweekerij
Een bekwame BAKKERSKNEGHT
Fa A. van Wijck
HEERENH0E0EN
en PETTEN
LOUIS VERLIN0E
INSriTUUT VOOR MIDDENSTANDSONTWIKKELING
J. J. VAN PETEGEM-DIELEMAN HOEK
H.H. AUT0M0BILISTEN EN MOTORRIJDERS
In ons BIAC-programma van deze week 1
VERWACHT!!
Goed afsluitende OVERGORDIJNEN
verminderen
Onze L. B. gordijnstof is uiter-
mate geschikt voor overgordijnen
daar deze stof
le. alle licht afsluit
2e. kleurecht is
3e. in verschillende mooie effen
kleuren voorradig is
4e. zeer voordeelig is, n.l. 1,35 p. ei
Prijsopgaaf verstrekken wij U gaarne
vooraf.
ONTVANGEN
A
Ah.
Firms P. 1. MS DE SASDE
DUITSCH scrap TOT ZINKEN
GEBRACHT.
INGEZONDEN STUKKEN.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, onsbetoond
bij het overlijden van onzen geliefden
Echtgenoot, Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, den heer
EDEMONDUS DHERT,
PIETER JACOBUS HARTE,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
Wed. P. HARTE.
Terneuzen, 6 September 1939.
Lange Kerkstraat 42.
Het leveren van Mate-
rialen en maken van onder-
houdswerken aan den Zeedijk.
Ontvangen
voor Jongens
Het Speciaal Huis
Tarbot, Bukschol,
Zalmbokking, Kibbeling enz.
B. VAN KOLK,
Nieuwstr. 34. Tel. 377
Gevraagd wegens teleurstelling
om difect of zoo spoedig mogelijk in
dienst te treden.
VAN STRIEN'S Bakkerij,
Noordstraat 79. Terneuzen.
Koopt NU
een rol
4 het is gemakkelijk, als men
zooiets in huis heeft.
de nieuwste modellen
en prachtige blauwe
KINDER-REGEHJASSEN
Ziet etalage bij
SCHEEPV A ARTBEWEG1NG.
afdeeling terneuzen
Aanvang van den nieuwen Cursus Maandag 11 September, j
Cursisten kunnen zich doen inschrijven bij den [Secretaris der
Afdeeling Terneuzen
I. VAIV DE SANDE,
Noordstraat 55.
NOORDSTRAAT 58
TERNEUZEN
Wanneer U een PRACHT SCHORT
wilt koopen, komt dan onze voorraad eens zien.
Geheel nieuwe collectie in huis Schitterende modellen
Beleefd aanbevelend,
De Regeering wenscht dat U het benzineverbruik beperkt
Koopt dan nu een lichte
Het is ook voor U voordeeliger. Laat U vakkundig bedienen bij
TERNEUZEN, TEL. 334 <- KLOOSTERZANDE, TEL. 29
MOOIE DROGEVISCH
Verzuimt Uwe wekelijksche Bioscoop-courant niet
TERNEUZEN
FIRMA T. DE SMIDT, Noord
straat 56, Telef. 27. Ruimekeuze
Gouden- en Zilverenwerken. Wij
betalen hoogen prijs voor oud Goud
en Zilver.
TAXI TE HUUR. Burg. Geill-
straat 18. Aanbevelend P. J. DEES,
Tel. 46 of 303.
STAATSLOTERIJ. Denkt U
om splitsen en inwisselen der loten
op a.s. Donderdag 7 September,
voor de 5de klas. Debitant VAN
DE REE.
TE HUUR een ruime Garage,
17 X 7 M. Kantoor aanwezig,
voorzien van electrisch licht, stop-
contact en Waterleiding. Verlengde
Van Steenbergenlaan 25.
IS UW ZOON of man gemo-
biliseerd Verrast hem dan met
een foto van U of Uw kinderen.
Foto-atelier BUT levert U reeds
vanaf 6 stuks briefkaart-foto's voor
f 1,50; 15 stuks f 2,50 (zwartekleur).
GEVRAAGD een Dagdienstbode,
s Zondags vrij. J. VAN DIX-
HOORN, Kersstraat 3.
WIE HELPT de militairen aan
een Petroleumvergasser, Theepot,
Waterketel, een paar Ligstoelen,
t Winterspelen, Boeken enz. Gaarne
wordt alles in ontvangst genomen
bij A. A. DEES, Axelschestraat 3,
Terneuzen. Namens de militairen U
bij voorbaat beleefd dankend.
OPENLUCHT-Samenkomst op
Donderdag 7 Sept. a.s., des avonds
6.15 uur van de Hervormde Schip-
persraad, op het terrein station
Z.-Vl. iramweg-Mij aan deSchool-
weg. Bij ongunstig weer in de
Ned Herv. Kerk. Sprekers Dr.
L. J. CAZEMIER, Herv pred
alhier; F. D. EMONS, hulppre-
diker Herv. Schippersraad en P.
WISSE, Voorz. afd. Utrecht. Alle
schippers, doch ook de walbewoners
worden hartelijk uitgenoodigd.
Toegang vrij.
L
XT
X.
O
JEh
ERICH MARIA REMARQUE'S woord tot do wereid
De Ned. Pers schrijft
Deze film is het waard twee-,
driemaal gezien te worden.
Een Superfilm van Metro-Goldwyn-Mayer
ting van Czestochowa, waardoor wij gedwon-
gen werden deze stad te verlaten.
Met het oog op de groote overmacht van
den vijand, die wordt gesteund door talrijke
gepantserde afdeelingen, door zware artille-
rie en geschut, zijn onze troepen gedwongen
uit Silezie terug te trekken.
Langs de rivier de Ossa, ten Noord-Oosten
van GrudZiadiz valt de vijandelijke infanterie,
gesteund door vechtwagens, heftig aan. In
den sector Oost-Pruisen duren de gevechten
in de grensstreek voort. In de streek van
Gdynia en Dantzig hebben wij na tegenaan-
vallen Orlowo en Kack heroverd. Het gar-
nizoen op de Westerplatte biedt nog steeds
tegenstand.
DE STRIJD IN DE LIGHT.
Het D.N.B. meldt uit Berlijn: Door het
krachtige optreden van de Duitsche vliegers
op 1 en 2 September zijn, naar op ondubbel
zinnige wijze is vastgesteld, 120 vliegtuigen
van de Poolsche luchtmacht omlaag geschoten
of door bommen vemietigd.
Tegenover deze zware verliezen heeft het
Duitsche luchtwapen in tegenstelling met alle
andersluidende buitenlandsche berichten tot
2 September slechts 21 vliegtuigen verloren.
Het Duitsche gebied werd tot nu toe niet aan-
gevallen.
Zondagochtend om kwart over zes, zoo
meldt P.A.T. uit Warschau, heeft de Duitsche
luchtmacht een aanval gedaan op de Poolsche
hoofd'stad. Op het oogenblik van het verzen-
den van dit telegram, Zondagochtend onge-
veer acht uur, was de Poolsche luehtafweer
bezig een tweeden luchtaanval af te slaan.
Bij het bombardement van Zondagavond
negen uur werden vier burgers gedood en tien
emstig gewond. In zes gebouwen ontstond
brand.
Zondagavond hebben, naar Havas uit War
schau meldt, 27 vliegtuigen boven Bodgoszcz
(Bromberg) gevlogen en uit machinegeweren
geschoten op boeren, die van het veld huis-
waarts keerden. Er zijn twee dooden, drie
ernstig en twaalf licht gewonden. Bij
Piotrkow zijn twee reizigerstreinen gebom-
bardeerd.
De Poolsche radio-omroep heeft medege-
deeld,. dat in Silezie Duitsche parachutisten
achter de Poolsche linie zijn gedaald en trach-
ten de telefonische en electrische leidingen te
verbreken. De autoriteiten hebben de beivol-
king gevraagd de politie en het leger te hel-
pen bij de opsporing dezer mannen.
Havas meldt uit Warschau, dat bij het
luchtbombardement van Poznan en Bydgoszcz
(Bromberg) ongeveer driehonderd personen
zijn gedood en vijfhonderd gewond.
TEGEN GRUWELBERICHTEN.
Met nadruk komt men te Berlijn hier op
tegen gruwelberichten van Poolsche zrjde, vol-
gens welke Duitsche vliegerbommen hospita-
len, tehuizen voor kinderen en dergelijke zou-
den hebben getroffen, terwrjl strikt bevel is
gegeven alleen op militaire objecten te rich-
ten.
In het bijzonder waarschuwt men de neu-
tralen om zich door dergelijke soort propa
ganda te laten influenceeren.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
Het Duitsche legerkwartier maakte Dins-
dag bekend:
Het Duitsche leger in het Oosten heeft op
4 September op alle fronten den vijandelijken
tegenstand gebroken en rukte op niet te stui-
ten wijze verder.
De tegenstander gaat hier en daar in wan-
orde en zwaar geteisterd terug. Het aantal
gevangenen en de in handen gevallen buit
nemen voortdurend toe. Voor het oogenblik
zijn zij nog niet te overzien. De Vile Poolsche
divisie werd in Zuid-Oostelijke richting naar
Tschenstochau (Czestochof) gedreven. De
staf der divisie is gevangen genomen.
In het Zuiden werd de achtervolging naar
Krakau voortgezet. De Skawa werd bij Wa-
dowitsj overschreden. Meer noordelijk werd
Jawerzno genomen.
Overhaast ontruimt de vijand het industrie-
gebied van Oost Opper Silezie. Bij Sieradz
werd de overgang over de Warthe na strijd
genomen.
In het Noorden probeert het Poolsche cor-
ridorleger dat ingesloten is, in wanhopige af-
zonderlijke acties den ijzeren ring te doorbre-
ken. Sinds gisteren nemen de aanwijzingen
toe, dat men het hopelooze van den toestand
begint te erkennen. De versterkingen te Grau-
denz werden genomen, de bij en ten Zuiden
van Culm onder oogen van den Fiihrer en
opperbevelhebber over den Weichsel gezette
troepen dringen op den oostelijken oever in
snel tempo voort.
Bij Mlawa hebben de Oost-Pruisische troe
pen in een harden strijd van man tegen man
de stad en de versterkingen aldaar in bezit
genomen.
De verslagen vijand wijkt verder naar het
Zuiden.
Het luchtwapen beheerscht het luchtruim.
Veertig Poolsche vliegtuigen werden omlaag
geschoten, waarbij vijftien tijdens luchtge-
vechten. In toenemende mate wordt door de
luchtaanvallen op vijandelijke marsch- en
spoorwegcolonnes een stelselmatige terug-
tocht van den tegenstander verijdeld.
DE ENGELSCHE VRACHTBOOT
„BOSNIA" GEZONKEN.
De vrachtboot „Bosnia"' van de Cunard
Line is, naar uit Londen gemeld wordt, tot
zinken gebracht. Alle opvarenden zijn gered
door den Noorschen tanker ,,Eidenger". Een
stoker is gedood. (De Bosnia meet 2407 ton
en is in 1928 gebouwd.
VERDERE OPMARSOH DER DUITSCHERS
IN HET NOORDEN.
P.A.T. meldt uit Warschau:
Het vijfde communique van den generalen
staf van den opperbevelhebber, gedateerd op
5 September, luidt als volgt:
LuchtoperatiesDe vijandelijke luchtmacht
heeft Dinsdag sedert den ochtend de opera-
ties voortgezet over het geheele gebied van
den staat, waarbij zij zich richtte op steden,
spoorwegstations en colonnes vluchtelingen
op de wegen. Onze luchtmacht zette het
doeltreffend luchtbombardement voort op
pantsercolonnes van den vijand in de streek
van Ciechanow en in d'e richting van Rado-
mek. Vijandelijke verliezen van Maandag: 14
neergehaalde vliegtuigen.
Onze verliezen: zes toestellen keerden niet
naar hun bases terug.
Operaties te land: Aan het Zuid-Weste-
lijke front houden onze troepen den druk
tegen van de overwegende vijandelijke strijd-
krachten. Op de lijn WartaSzczercow
Kamiensk duurt de verbeten strijd voort tegen
krachtige vijandelijke detachementen. Aan
het front van Posen heerscht rust.
Aan het noordelijk front hebben gemotori-
seerde Duitsche detachementen de streek van
Ciechanow en Plonsk bereikt. Aan het front
van Oost-Pruisen is de toestand ongewijzigd.
In een stoutmoedigen aanval op de Dantzig-
sche troepen heeft het garnizoen van Gdynia
een anti-tankkanon en drie mitrailleurs ge
nomen en twaalf krijgsgevangenen gemaakt.
HET VIERDE FRANSOHE
OORLOGSCOMMUNIQUe.
Het vierde Fransche oorlogscommunique
gedateerd op 5 September, luidt:
,.Onze troepen zijn overal in conta,ct aan
onze grens tusschen den Rijn en de Moezel.
Er moet aan herinnerd worden, dat aan den
Rijn aan beide kanten permanente verster-
kingswerken den oever omzoomen".
Havas meldt uit Parijs:
Wanneer de eerste communique's laconiek
zijn en niet aan alien bevrediging schenken,
die er een verslag in zouden willen vinden
van beslissende veldslagen, dan is daarin niets,
dat verrassing kan baren. In de akereerste
dagen van Augustus 1914 werd er geen groote
slag geleverd. Bovendien moet een funda-
menteel onderscheid gemaakt worden tus
schen den oorlog van 1914 en dien, welke
heden gevoerd wordt. In Augustus 1914 was
het een bewegingsoorlog met een snel offen-
sief aan beide kanten. Thans steunen de
tegenover elkander staande troepen op twee
hechte fortificatiesystemen, de Maginot- en
de Siegfriedlinie. Men begrijpt dan ook, dat
de beide eerste dagen der vijandelijkheden
slechts aanvangen met verkenningen der
vijandelijke stellingen.
Te Londen is bericht ontvangen, dat be-
halve de ..Olinda" van de HamburgZuid-
Amerika Stoomvaart Mij. ook de „Carl Frit-
zen"' van de reederij Fritzen en Zonen tot
zinken is gebracht. De bemanningen van
beide schepen zijn in veiligheid. (De Carl Frit
zen meet 6594 ton en is in 1920 gebouwd).
De Britsche olietanker „San Gerardo" is te
Montevideo aangekomen met 40 personen aan
boord, die overgenomen zijn van de „01inda",
welke tot zinken is gebracht door den Brit-
schen kruiser „Ajax", Zondag j.l.
'Het D.N.B. neemt blijkbaar aan, dat de
Olinda" binnen de Braziliaansche territoriale
wateren tot zinken is gebracht, want het ge-
waagt van ,,rechtsbreuk en minachting voor
neutraal souvereiniteitsgebied".
ENGELSOHE VLIEGTUIGEN HEBBEN
WEDEROM PAMFLETTEN
UITGESTROOID.
Officieel is te Londen meegedeeld, dat in
den nacht van 4 op 5 September wederom
uitgebreide verkenningsvluchten ten uitvoer
zijn gelegd door de Britsche luchtstrijdkrach-
ten boven het Roergebied. Daarbij werden
ruim drie millioen exemplaren der waarschu-
wing aan het Duitsche volk neergeworpen.
De vliegtuigen werden niet aangevallen door
vijandelijke toestellen. Bij deze evenals bij
de vorige gelegenheid keerden alle vliegtuigen
veilig terug.
LUCHTAANVALLEN OP AKEN EN
OMSTBKKEN
Uit Eupen wordt gemeld, dat Dinsdagoch-
tend een luchtaanval op Aken en het nabij
deze stad gelegen industriegebied heeft plaats
gehad. Men hoorde de alarmfluiten loeien
tot bij de Belgische grens. De ontploffing
van bommen en het gedreun van het afweer-
geschut was ook te Eupen heel duideltjk
waargenomen. Andere bijzonderheden wer
den niet meegedeeld.
ENGELSCHE VERKENNINGSVLUCHTEN
BOVEN HAMBURG.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht, dat
boven Hamburg vier Britsche verkennings-
vliegtuigen zijn gezien en aangevallen door de
Duitsche luchtstrijdkrachten. Twee Britsche
toestellen werden neergeschoten.
Het Duitsche Nieuwsbureau geeft voorts
nog eenige berichten van Maandag. Op dien
dag zou een Duitsch watervliegtuig boven
Doggersbank een Britsch bomvliegtuig om
laag hebben geschoten. Nadat het toestel om
laag geschoten was, zou het Duitsche vlieg-
tuig op zee zijn gedaald en de bemanning van
het zinkende Britsche toestel hebben gered.
•Het Duitsche Nieuwsbureau voegt hieraan
toe, dat hoewel de weersomstandigheden het
ernstig bemoeilijkten, de Duitsche vlieger het
^djn plicht achtte, met gevaar voor eigen
leven, het leven van den overwonnen tegen
stander te redden.
Over den aanval op Wilhelmshaven en Cux-
haven van Maandag, meldt het D.N.B. nog:
De aanval werd uitgevoerd door twintig tot
vijfentwintig vijandelijke vliegtuigen. Met
zekerheid kan worden gemeld, dat alleen in
het ressort van den bevelhebber van de kust-
wacht Oost-Friesland tien vijandelijke toestel
len omlaag zijn geschoten. Hiervan heeft een
vaartuig der oorlogsmarine vier vliegtuigen
neergeschoten.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.i
DE OPLEIDING VOOR
HET MIDDENSTANDSDIPLOMA
HANDELSKENNIS.
Er is, sinds ik het vorig jaar in dit blad'
gastvrijheid verzocht om de aandacht te ves-
tigen op de Middenstandscursussen die oplei-
den voor het behalen van het Middenstands-
diploma Handelskennis, tweemaal examen ge-
houden, en vele honderden candidaten hebben
met goed gevolg het examen afgelegd en het
diploma behaald.
Deze hebben de eene schrede, d'ie overeen-
komstig de Vestigingswet noodig is voor ves-
tiging in verschillende takken van het klein-
bedrijf als patroon of om op te treden als be-
heerder, gezet.
De tijd schrijdt echter voort. Na de velen, die
reeds dezen eersten stap hebben gezet, zijn er
vermoedelijk nog meerderen, die niet het in-
zicht hadden, dat dit voor hun welslagen in
het maatschappelijk leven in de toekomst
noodzakelijk was en die dat voorbeeld zullen
dienen te volgen, terwijl er ook inmiddels
weer jongeren zijn die het voorbeeld der oude-
ren behooren te volgen.
Evenals zulks het vorig jaar het geval was,
verneem ik, dat de aanmelding van nieuwe
cursisten niet is overeenkomstig de verwach-
ting die men meende daaraan te mogen stel-
left. Een waarschuwing moge daarom nog op
z'n plaats geacht worden. Laten de belang-
hebbenden in dit opzicht toch geen tijd onge-
bruikt voorbijgaan. Eerder dan zij soms ver-
moeden, kan voor hen de noodzaak bestaan,
oyer een diploma in verband met de Vesti-
gingswet te moeten beschikken.
De tijd voor den aanvang der cursussen is
weer aangebroken. Te vermoeden is, dat de
algemeene mobilisatie een streep heeft ge-
haald door de rekening van velen, die van de
nu aanvangende cursussen hadden willen pro-
fiteeren. Laat dit een waarschuwing te meer
zijn voor hen die nog buiten de mobilisatie
vallen om den hun geschonken tijd goed te
gebruiken en te zorgen dat zij paraat zijn
voor het verder leven, vodr zij in de omstan-
digheid komen te verkeeren dat de overheid
ook op hen een beroep moet doen om onder de
wapens te komen.
De tijd waarover men thans vrijelijk be-
schikt door laksheid of onjuist inzicht thans
laten voorbijgaan, kan op lateren leeftijd aan-
leiding worden voor groote schade.
Wil, geachte redactie, aan deze waarschu
wing, plaatsruimte verleenen.
N. J. HARTE,
Secretaris der Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Z.-Vlaanderen,
Terneuzen, 6 September 1939.
betuigen wij onzen hartelijken dank,
in het bijzonder aan de Weledelzeergel
heeren Doktoren Van Breda Vriesman,
Smelt en Ramselaar, aan Directrice
en verplegend personeel van het Zieken-
huis en aan Bestuur en Leden van de
Duivenmaatschappij „Eendracht".
Uit aller naam,
Wed. E. DHERT.
Terneuzen, 6 September 1939.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onzen geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Grootvader,
Het Bestuur van het Waterschap
LOVEN- EN WILLEMSKERKE, zal
trachten aan te besteden op
Maandag II Sept. 1939,
des namiddags 2 uur (W. T.), in het
Hotel van de Wed. W. A. Nieuwelink
te Hoek.
Bestek 0,50, franco per post 0,55,
verkrijgbaar bij den Ontvanger-Griffier
Hoek.
Aanwijzing Vrijdag 8 September des
namiddags VA uur bij de Suatiesluis.
Hoek, 1 Sept. 1939.
F. W. DEKKER, Dijkgraaf.
J. DREGMANS, Ontv.-Griffier.
voor Heeren-Modeartikelen
Kersstraat 3—5
TERNEUZEN
NU PLANTEN:
extra soorten Aardbezienplanten.
VOORTS Fruit en Eet-aardappels,
biliijke prijs.
Pracht-collectie Snijbloemen.
Zoek DAHLIA'S uit.
MET MIDZABONS.
Brouwerijstraat 5 TERNEUZEN
ONTVANGEN
een prachtige zending
vanaf f 1,95
NIEUWEDIEPSTRAAT 15.
Van Terneuzen: 4 Sept. Nederl. m.s. WE-
GRO, 281, led'ig, Groningen.
Voor Sluisldl: 5 Sept. Noorsch s.s. SOL-
HA.VN, 1630, ledig, Rotterdam.
Voor Gent: 5 Sept. Deensch s.s. NHRiMA,
1210, erts, Requijade.
Van Gent: 4 Sept. Eng. s.s. EAST COAS
TER, 469, ledig, Londen; Eng. s.s. BRAM-
WELL, 1927, ledig, onbekend.
5 Sept. Nederl. m.s. MAR.Y, 169, stukg.,
Londen; Belg. s.s. RENE PAUL, 499, ijzer,
Llanelly; Eng. s.s. HODDER, 1016, stukg.,
Goole; Russ. s.s. BTOETA, 2754, ledig, Vlis-
singen.
Luchtgevaar
NIEUWE
BLANKE KWAL1TEIT
NOG VOORHANDEN
NOORDSTRAAT 84
van 15 regels 50 cent bjj vooruitbetaliag. Eike regel meer 10 cen
meer dan 50 Actualiteiten uit alle landen der
aarde, een mooie gekleurde Teekenfilm, een
Komische film, en een Cultuurfilm
v
•rn-
o
o
