Oefening van den
Luchtbeschermingsdienst.
Gemengde Berichten
Laatste Berichten
De oorlog in Europa.
Nachtelijk alarm.
TERNEUZEN, 6 SEPTEMBER 1939.
DE BELGEN HEBBEN VOOR HET
BINNENKGMEN IN ONS LAND OOK EEN
PASPOORT NOODIG.
AXEL.
HULST.
GRAAUW.
RECHTSZAKEN.
AUTO OVER DEN KOP GESLAGEN.
WEERBERICHT.
dezen zich bevonden, omsloeg. De vrouwelijk-e
passagiers werkten vele uren met de mannen
tezamen aan de roeiriemen in de open red-
dingsbooten, die gevaarlijk vol waren, en
waarvan velen half vol water stonden, zoodat
de passagiers tot bun middel nat werden. Een
jonge vrouw, die uit het water getrokken was,
bleef een oogenblik stil zitten, waamaar zij
weer overboord sprong, uitroepende: „mijn
baby".
Uit de verbalen der overlevenden blijkt,
dat de torpedo onbplofte achter de machine-
kamer. Een lid der bemanning raamde, dat
25 procent der Atnerikaansche passagiers door
de ontploffing is gedood. Hij voegde bieraan
toe: er waren veel kinderen aan boord en er
deden zicb hartverscbeurende tooneelen voor,
toen de kinderen hulpeloos rondliepen en om
bun ouders riepen.
428 opvarenden van de Atbenia, waarvan
143 leden van de bemanning en 285 passa
giers, die door bet Noorscbe schip Knut Nel
son waren opgepikt, zijn Dinsdagmiddag te
Galwa (Ierland) aangekomen. 12 werden
op een draagbaar naar land gebracht. Een
groot aantal lieden had brandwonden opge-
loopen.
Een Amerikaansche student, die op het
oogenblik van de ontploffing op de brug stond,
verklaarde, te hebben gezien, dat de Athenia
midscbeeps door de torpedo werd getroffen.
Officieren van de Atbenia verklaren, dat de
torpedo van een afstand van ongeveer 900 m
werd gelanceerd.
Het departement van buitenlandscbe zaken,
aldus Havas uit Washington, heeft van Ken
nedy, den Amerikaanschen ambassadeur te
Londen, de lijst van namen van de opvarenden
van de Atbenia ontvangen, die te Glasgow
en Galway aan land zijn gezet.
Men weet nog niet het aantal slacbtoffers
van Amerikaansche nationaliteit.
De ambassadeur beeft de geredden door den
marine-attache van de Vereenigde Staten te
Londen laten ondervragen. Het rapport zal
naar het ministerie worden gezonden, dat de
noodige stappen zal doen.
De gezant der Vereenigde Staten in Ierland,
Cudahy, heeft na ondervraging der geredden
van de Athenia in een rapport aan het staats-
departement bevestigd, dat de passagiers een
duikboot hebben gezien na de torpedeering
der Atbenia.
DE VOLKENBONI>SCOMMISS ARTS WERD
GEDWONGEN DANTZIG TE VERLATEN.
De voormalige Hooge COmmissaris van den
Volkenbond1 te Dantzig, de Zwitser Burck-
bardt, heeft den correspondent van het Engel-
sche Reuterbureau in de Litbausche boofdstad
Kaunas medegedeeld, dat Forster en Greiser,
de gouwleider en de senaatsvoorzitter van
Dantzig hem badden medegedeeld, dat zijn
taak in de Vrrje Stad ten einde was en dat
hij zijn bureaux binnen twee uur moest ver-
laten, opdat de bakenkruisvlag zou kunnen
worden gebeschen.
Toen hij in zijn auto stapte, hoorde hij kre-
ten uit het^volk. Men riep ,,Dbodt den bond",
docb hem werd geen letsel gedaan.
Burckhardt voegde hieraan toe voorloopig
te Kaunas te zullen blijven.
De burgemeester van Terneuzen, de beer
Mr. P. Tellegen, deelt ons het volgende mede,
met verzoek tot opname in ons blad:
In den afgeloopen nacbt beb ik den ge-
meentelijken luchtbeschermingsdienst een
oefening doen houden, in verband met de be-
kende vluchten van vreemde vliegtuigen boven
ons land. Daarvoor zijn van 24 uur tot 6 uur
bezet geweest de radioluisterposten, de uit-
kijkposten en de wachtposten bij de sirenes.
Opgenomen werden de berichten die werden
uitgezonden door de centrale Nederlandsche
zenders. De onlangs gereed gekomen onaf-
hankelijke telefonische verbinding van het
boofdbureau met de verschillende posten bleek
uitnemend te voldoen.
Deze oefeningen zullen deze week nog eenige
keeren worden berhaald, waarbij dan tevens
de sirenes zullen worden beproefd. Wanneer
deze aan de gestelde verwachting zullen be-
antwoorden, dan zullen dus de inwoners in een
van de komende nacbten door het geloei der
sirenes, het luchtalartn, worden gewaar-
scbuwd. Op dit alarm moeten de overige hulp-
diensten niet opkomen. Het is dan zaak dat
alle brandende licbten in huis worden gedoofd,
dan wel zoodanig afgesehermd, dat geen Ucht
naar buiten uitstraalt en dat men bij zicb
zelf vaststelt hoeveel tijd men noodig beeft
om zicb van bet slaapvertrek naar de beneden-'
verdieping van zijn huis te begeven. Men mag
het huis evenwel niet verlaten, daar immers
eerste eisch voor de zelfbescherming bij lucht-
gevaar is, dat men thuis blijft en thuis de
maatregelen treft die in de vlugschriften der
N.V.L. zijn omschreven. Ik wil in verband
hiermede er nog eens op aandringen, dat men
zich opgeeft als bd der plaatselijke afdeeling
der N.V.L. of, indien men de minimum con
tribute van 0,25 per jaar daarvoor niet over
heeft. dat men zich den of meer der vlug
schriften, door de vereeniging uitgegeven,
aans chaff e.
VAK-EXAMENS.
Bij de dezer dagen te Utrecht van wege de
Vereeniging tot Veredeling van bet Ambacbt
gehouden examens zijn o.m. geslaagd voor
gezel buisscbilderen M. J. de Pooter te Zaam-
slag en J. J. de Jonge te Vogelwaarde.
HET MEDENEMEN VAN BENZINE IN
AUTO-TANKS.
De A.N.W.B. brengt onder de aandacht van
automobilisten, die naar het buitenland gaan,
dat zij ingevolge een verbod in hun tank niet
meer dan 10 L. benzine mee over de grens
mogen nemen.
Werd dezer dagen gemeld, dat de Neder-
landers voor het overschrijden der Belgische
grens niet meer konden volstaan met een
identiteitskaart, doch daarvoor een paspoort
noodig was, niet ouder dan 5 jaar, thans wordt
door het Ministerie van Buitenlandsche Zaken
meegedeeld, dat vanaf 5 dezer de Belgische
onderdanen voor toelating in ons land niet
meer kunnen volstaan met hun identiteits
kaart, doch in het bezit moeten zijn van een
geldig buitenlandlsch paspoort ten hunnen
name, dat niet van een Nederlandsch visum
behoeft te zijn voorzien.
NOORSCHE SCHEjPEN MOETEN
NEUTRALE HAVENS BINNENLOOPEN.
De Noorsche schepen die zich bevinden in
Europeesche wateren met bestemming naar
een van de in oorlog zijnde landen hebben op-
dracht gekregen, behoudens andere speciale
voorschriften, zoo spoedig mogelijk naar
Noorwegen terug te keeren of een neutrale
haven binnen te loopen, om daar nadere
orders af te wachten.
DE WEGENTROEPEN.
Buitengewoon dienstplichtigen opgerrtepen.
In gevolge een Kon. besluit van 5 dezer zijn
thans de buitengewone dienstplichtigen be-
stemd voor de wegentroepen, bij openbare
kennisgeving (kleur groen) opgeroepen om op
7 September in werkefijken dienst te treden.
Naar wij vememen behooren hiertoe uit-
sluitend degenen, die enkele dagen tevoren
van den burgemeester hunner gemeente een
persoonlijke lastgeving (kleur groen) hebben
ontvangen en zij die deze nog zullen ontvan
gen. Op deze lastgeving staat vermeld, waar
zij zich op 7 September moeten aanmelden.
Deze oproeping omvat alleen de wegen
troepen, d.w.z. slechts enkele honderden bui-
tengewoon-dienstplichtigen.
DE „ZEELAND" STAAKT DE VAART
OP ENGELAND.
De stoomvaartmaatschappij ,,Zeeland" heeft
in verband met de omstandigheden haar
dienst tot nader bericht gestaakt. Zoodra de
maatschappij haar dienst kan hervatten, zul
len nadere publicaties volgen.
Souvenir geboorte Prinses Irene.
Nu de ernstige tijdsomstandigheden alle
feestelijkheden, hier zoowel als elders, hebben
doen aflasten, is door het feestcomite besloten
toch een souvenir aan de schooljeugd uit te
reiken.
Door den voorzitter van het feest-comite,
den heer J. M. Oggel, is een smaakvol uitziend
liniaal ontworpen, dat aan praktisch nut niets
heeft ingeboet en vervaardigd is van stevig
blik, overtrokken met glanzend wit celluloid.
Het liniaal meet 30 cm lengte en is bedrukt
met de letters: „Gemeente Axel V Aug.
MC5MXXXIX. Dit opschrift staat links, terwijl
rechts in oranje omlijsting gedrukt zijn de
woorden: .Geboorte Irene Emma Elisabeth,
Prinses van Oranje-Nassau".
Middenin prijkt een miniatuur opname van
H.M. de Koningin, met Prinses Beatrix in de
armen en Prinses Armgard, gebogen over de
wieg waarin de jongste Oranjetelg de slaap
des onschuldigen slaapt.
Ter gelegenheid van den doop van het jong
ste Prinsesje zal het worden uitgereikt aan
Axel's schooljeugd en voorzeker bij alien in
den smaak vallen.
De gemeenteraad heeft gisteren tot wet-
houder herbenoemd de heer E. Lockefeer en
benoemd de heer J. H. Baert. In plaats van den
heer H. Verwilghen werd benoemd tot ver-
tegenwoordiger der gemeente bij de Zeeuwsch-
Vlaamsche Waterleidingmaatschappij de heer
Alb. Lockefeer en de heer H. Verwilghen tot
zijn plaatsvervanger.
De gemeenteraad benoemde tot wethouders
de heeren C. Steyaert en Aloys van Itegem.
I
POLITIEREOHTER TE MIDDELBURG.
Zitting van 5 September 1939.
M. L. S., oud 63 j., echtg. van P. P., zonder
beroep, wonende te Biervliet, verdacht van
mishandeling van S. Dees te Biervliet op 4
Jul! 1939.
Eisch f 10 boete of 5 dagen hechtenis.
Uitspraak idem.
J. F., oud 23 j., koopman te Hontenisse,
verdacht van mishandeling van A. Verhaegen,
te Hontenisse op 2 Juli 1.1.
Eisch 15 boete of 10 dagen hechtenis.
Uitspraak f 10 boete of 5 dagen hechtenis.
V. A., oud 38 j., zonder beroep te Sas van
Gent, verdacht van beleediging van J. Renique
te Sas van Gent op 4 Juli 1.1.
Eisch f 10 boete of 5 dagen hechtenis.
Uitspraak idem.
P. B. v. Zoud 25 j., voermansknecht te
Breskens, verdacht van beleediging van den
mareohaussee J. Wagenaar te Breskens op
2 Juli 1.1.
Eisch 10 boete of 5 dagen hechtenis.
Uitspraak idem.
J. M. Th. P., oud 25 j., slagersknecht te
Aardenburg, verdacht van beleediging van
den marechaussee W. Versluijs te Aardenburg
op 111 Juli 1.1.
EisCh f 15 boete of 10 dagen hechtenis.
Uitspraak idem.
M. D., echtg. van L. Th. B., oud 55 j., zon
der beroep te St. Jansteen, verdacht van dief-
stal van een handtasehje met geld ten nadeele
van M. v. d. Gucht te St. Jansteen op 28 Juni
1939.
Eisch: 1 maand gevangenisstraf voorw. en
f 20 boete of 10 dagen hechtenis. Uitspraak
idem.
BIJ HET MAKEN VAN SCHUILKELDER
VERONGELUKT.
Een inwoner van Hilversum, de heer De B.,
is Dinsdagmiddag om het leven gekomen, toen
hij op ondeskundige wijze bezig was een
schuilkelder te graven.
In den tuin van zijn woning aan den Mid-
denweg lag een betonnen plaat, de vloer van
een voormalige garage. De heer De B. had
onder de plaat een ruimte uitgegraven en den
weggewerkten grond op het beton gebracht.
Daardoor werd de plaat overmatig belast.
Op een zeker oogenblik, omstreeks twee uur,
begon het beton te zakken, den heer De B.,
die zich juist in zijn kelder bevond, bedelvende.
Omwonenden die het ongeluk zagen, maak-
ten onmiddellijk alarm. Een aantal agenten,
bijgestaan door militairen, toog daarop aan
het werk om den heer De B. te bevrijden.
Eerst na twintig minuten graven had men het
slachtoffer bereikt.
De geneesheeren Planten en Oterdoom stel-
den pogingen in het werk om de levensgeesten
op te wekken, doch mochten hierin niet
slagen.
BOERDERIJ AFGERRAND.
Tijdens een onweersbui is Zondagavond te
zeven uur de bliksem gestagen in een boer-
derij, staande aan den Vierbuisterweg te
Leeuwarden, bewoond door den heer Hoog-
land. In een oogwenk stond de schuur, welke
gevuld was met hooi, geheel in vlammen. De
brandWeer bestreed het vuur met vijf stra-
len, doch kon niet verhinderen, dat de boer-
derij en het woonhuis zoo goed als geheel
uitbrandden. Een deel van den inboedel kon
worden gered. Verzekering dekt de schade.
Gedurende een onweer is Maandagmiddag
de bliksem geslagen in de boerderij De Mo-
riaan, gelegen aan den Postweg te Lunteren.
De brandweer uit Lunteren werd gealarmeerd,
doch kon niet meer verhinderen, dat de hoeve
tot den grond toe is afgebrand. Van huis en
inboedel kon niets gered worden. Verzeke
ring dekt de schade.
EEN WOLKBREUK.
Tijdens een zwaar onweer heeft zich Maan
dagmiddag omstreeks drie uur boven Arnhem
een regenbui van ongekende hevigheid ont-
last, welke in enkele minuten tijds den
Hommelschen weg het aanzien gaf van een
vliedende rivier. Het water stroomde op
dezen hellenden weg met groote snelheid om-
Jaag, het geheele plaveisel, de trottoirs in-
cluis, aan het oog onttrekkend. Het was een
ongekend schouwspel. Elders in de stad, b.v.
Op den Sonsbeeksingel, raakten rioleeringen
onklaar en werden groote gaten in het weg-
dek geslagen.
Later op den middag is de regenval met
igelijke kracht in westelijker streken van Gel-
derland begonnen. De automobilisten op den
weg naar Utrecht bleven voor het meerendeel
eenigen tijd langs dan kant staan, omdat het
uitzicht bijna geheel werd belemmerd.
MOORDAANSLAG TE DEN HAAG.
Dinsdagochtend omstreeks half twaalf
heeft zich op de Kerkhoflaan bij de Scheve-
ningsche Boschjes te Den Haag een drama
afgespeeld, dat twee slachtoffers heeft ge-
eischt.
Om nog onbekende redenen loste de 30-
jarige inwoner van Loosduinen S. T. de J.
uit een revolver drie schoten op het 27-jarige
pieisje F. M. Twee kogels troffen het slacht-
pffer in het hoofd. De dader richtte vervol-
gens het wapen op zichzelf en werd eveneens
door een kogel in het hoofd getroffen.
Beiden zijn in ernstigen toestand naar het
diaconessenhuis ,,Bronovo" vervoerd, waar de
dader overleden is.
ia,'
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
Bij het zwemmen in de Lek onder de ge
meente Nieuwpoort is Zondagmiddag de
ll4-jarige C. Onswijn uit Nieuwpoort ver-
dronken.
Toen O. plotseling in de diepte verdween,
hebben twee vrienden, die met hem zwommen,
tevergeefs getracht hulp te verleenen.
Zondagmiddag waren in den Vliet nabij het
molentje te Liedschendam een aantal jongenS
onder wie de 18-jarige H. van Meggelen, wo
nende in de Molenwijkstraat te Den Haag aan
het zwemmen. Toen van M., die de zwem-
kunst niet geheel machtig was, een eind van
den wal was, wilde hij terugkeeren.
Dit maakte hem eenigszins zenuwachtig
met het gevolg, dat hij zonk. Na nog eenmaal
te zijn bovengekomen, zonk hij weder om niet
meer boven te komen. Na ruim een uur
dreggen werd het lichaam opgehaald.
EEN REIS DIE SPOEDIG EINDIGDE.
Een 19jarige jongen, die in het Oosten van
Rotterdam woont, is, meldt de N. R. Crt., uit
de ouderlijke woning weggeloopen, omdat, zoo
beweerde hij voor zijn vertrek, hij zich gedron-
gen voelde zijn hulp aan Polen te gaan aan-
bieden. Kort nadat hij was weggegaan ont-
dekten zijn ouders, dat hij voor de reis 20
had meegenomen, welk bedragje hem niet toe-
behoorde. De politic, die van een en ander op
de hoogte werd gebracht, stelde de politie-
radio in werking, wat ten gevolge had dat de
reiziger naar Polen reeds even over de Rot-
terdamsche grens werd gepakt. Van het ge-
stolen reisgeld had hij inmiddels al de helft
opgemaakt.
Op den Terheijdenschewqg nabij Breda,
onder de gemeente Teteringen, is een auto-
ongeluk gebeurd, waarbij een persoon werd
gedood.
Op genoemden weg redentwee postauto's,
beiden uit Rotterdam, komende uit Roosen-
daal en op weg naar Rotterdam, met groote
snelheid achter elkaar.
De achterste postauto, bestuurd door den
33jarigen gehuwden B. uit Rotterdam, trachtte
in razende vaart de voor heni rijdende auto in
te halen. Toen deze de eerste auto wilde snij-
den, gebeurde dit op twee wielen. Het volgen
de oogenblik zwenkte de passeerende auto
naar links, sloeg driemaal over den kop en
bleef rechts van den weg liggen.
B. werd uit de auto geslingerd en is onmid
dellijk naar het St. Ignatiusziekenhuis te
Breda overgebracht, waar hij een half uur na
aankomst is overleden. Beide auto's werden
totaal vemield. Bij de manoeuvres van de
passeerende auto kon de voorste auto stop-
pen, zoodat een aanrijding vermeden kon
worden.
De weerstoestand van hedenmorgen 7,20
uur:
Vlissingen: weer: licht bewolkt; wind: zwak
Noord Noord-Oost; temperatuur: 17; mini
mum hedennacht: 15; neerslag afgeloopen
etnaaal: geen.
Verwachting geldig van hedenavond tot
morgenavond ongeveer 19 uur:
Voor het geheele land: helder tot licht of
half bewolkt, droog weer, plaatselijk mist in
den nanacht en morgen.
POST VOOR INDIE.
Men doet goed1, de briefpost voor Indie
steeds onder het tarief voor het luchtvervoer
te frankeeren.
POST VOOR DE CHRISTIAAN HUYGENS.
AMSTERDAM. Men deelt ons mede, dat
mail voor het passagiersschip Ohristiaan Huy-
gens nog gestuurd kan worden naar Singa
pore, waar het schip 12 September zal arri-
veeren. Dit is mogelijk, daar morgen een
vliegtuig van de K.L.M. zal vertrekken met
medeneming van de post, en tijdig Singapore
hoopt te bereiken.
OORLOGSCOMMUNIQUE.
PARIJS. Legerbericht no. 6 des morgens
luidt: gisteravond en vannacht zijn plaatse
lijk eenige vorderingen gemaakt.
LUCHTALARM TE PARIJS.
PARLJS. Vannacht te 1,20 uur heerschte
te Parijs weer de toestand van luchtgevaar.
Te 4,20 uur kwam het signaal: luchtgevaar
geweken.
Een tweede alarmsignaal werd gegeven te
10.50 hedenochtend, hetwelk om 11,25 ein-
digde.
LUCHTALARM TE LONDEN.
LONDEN. Te 6,54 uur vanmorgen werd te
Londen luchtalarm gemaakt. Te negen uur
loeiden dte sirenes weer het teeken .lucht
gevaar geweken".
TBGENSPRAAK VAN DE LUCHTAANVAL
OP BERLIJN.
BHRLiUN. Det D.N.B. spreekt de lucht-
aanval op Berlijn tegen.
DUITSCHE STEDEN IN HET WESTEN
ONTRUIMD.
ZURICH. De Neuer Zuricher Zeitung ver-
neemt uit Berlijn, dat de grenssteden in het
Westen van Duitsehland zijn ontrudmd of al-
thans worden ontruimd.
VAN HET WESTELIIK FRONT.
Aetie aan beide zijden.
BRUSSEL. Terwijl Berlijn blijft volhouden,
dat de vijandelijkheden nog niet zijn begon
nen, melden de dagbladcorrespondenten aan
het Westelijk front in Luxemburg en Bazel,
dat zeer zwaar wederzijdsch artillerievuur
gaande is tusschen de Maginot- en de Sieg-
friedlinie. Naar wordt gezegd, is het vuren
zeer hevig in het gebied van de Moezel, waar
het den geheelen nacht heeft geduurd.
KIELCE BEZET.
BIERlLIJN (D.N.B.Het belangrijke knoop-
punt van spoorwegen en verkeerswegen
Kielce aan den voet van de Lysagora werd
vanochtend vroeg door onze troepen bezet. In
het Zuiden is Neusandez in onze handen ge-
vallen.
BROMBERG BEZET.
BEiRLIJN. Het D.N.B. deelt mede, dat
Bromberg (Bydgoszcz) is bezet.
LUCHTALARM TE WARSCHAU.
WARSCfHAU. Te 6 uur vanochtend hebben
Duitsche vliegtuigen een aanval op Warschau
ondernomen. Ontploffingen van eenige bom-
men werden gehoord. Het alarm was van
korten duur.
HET OPTREDEN TEGEN DE DUITSCHE
BEVOLKENG.
WARSCHAU. De bevolking veroorlooft
zich niet over te gaan tot willekeurige straf-
maatregelen tegenover de Duitschers, van
wien zij, aldus het bericht, een moorddadig
optreden tegenover mannen, vrouwen en kin
deren ziet.
MEDEDEELING VAN HET POOLSCHE
HOOFDKW ARTIER.
WARSCHAU. De Poolsche generale staf
deelt mede, dat te Plonsk en Ciechanouw de
gevechten worden voortgezet.
De Poolsche troepen bieden in 't Zuidwesten
een hardnekkigen tegenstand, aan de talrijke
vijandelijke strijdkrachten.
De evacuatie van de Regeering, gewonden
en van het persbureau Pax is geeindigd.
EMBARGO OP WAPENS.
WASHINGTON. President Roosevelt heeft
het embargo afgekondigd op wapens voor de
oorlogvoerenden.
NOG 110 AMERIKANEN OPGEPIKT.
WASHINGTON. De gezagvoerder van de
,,City of Flint" heeft het departement van
buitenlandsche zaken doen weten, dat nog 110
Amerikanen aan boord van zijn schip zijn
opgenomen van het getorpedeerde stoomschip
Athenia".
In een bekendmaking van het Departement
van Buitenlandsche Zaken wordt er op ge-
wezen, dat het aantal vermiste Amerikanen
60 bedraagt.
MUITERIJ AAN BOORD VAN
DUITSCH SCHIP.
BUENOS AIRES. Uit Rosario wordt ge
meld, dat de bemanning van het Duitsche
s.s. Annatonia" heeft geweigerd te vertrekken
en is gedeserteerd.
DE MARNIX VAN ST. ALDEGONDE
VAART KOND DE KAAP.
BATAVIA. De passagiers van de vandaag
vertrokken Marnix van St. Aldegonde ver-
namen vandaag, dat zoo juist bericht was
ontvangen, dat de route naar Europa via
Kaap de Goede Hoop moet worden genomen.
VLUCHT VAN ENGELSCHE
'VLIEGTUIGEN OVER NOORD- EN
WEST-DUITSOHLAND.
Het Engelsche ministerie voor voorlichting
deelt mede, dat in den nacht van 3 op 4 Sept.
vliegtuigen van de Royal Air Force uitge-
breide verkenningsvluchten hebben onder
nomen boven Noord- en West-Duitschland.
Hun werd geen strijd geboden door vijandelijke
vliegtuigen.
Ruim 6.000.000 exemplaren van een waar-
schuwing aan het Duitsche volk werden over
een uitgestrekt gebied neergeworpen.
De Engelsche admiraliteit deelt mede, dat
het optreden der vloot voortgezet wordt op
alle zeeen, maar dat tot dusverre nog geen
groote operaties te melden vallen. Dover is
gesloten voor de koopvaardij.
LUCHTAANVAL OP WARSCHAU.
Het Poolsche Telegraaf-agentschap meldt
uit Warschau, dat Maandagavond vijf uur een
luchtaanval op Warschau heeft plaats gehad,
de grootste welke tot dusver is uitgevoerd.
Duitsche eskaders hebben verscheidene punten
aan de grens van de stad gebombardeerd, ach-
tervolgd door jachtvliegtuigen en bestreden
door hevig vuur van de lucht-afweer-batte-
rijen. Verscheidene vliegtuigen zijn neerge-
schoten, een daarvan viel in een straat. De
aanval heeft tal van slachtoffers gemaakt.
DE UITWERKING DER
BOMBARDEMENTEN IN POLEN.
Het 'Poolsche telegraafagentschap meldt,
dat tallooze plaatsjes in midden Polen zijn ge
bombardeerd, waarbij een groot aantal slacht
offers zijn gevallen.
In Grodzisk, ten Zuidwesten van Warschau
vernielden de bommen verscheidene huizen en
vielen verscheidene dooden. Tijdens een raid
op Zyrardow opende de Duitsche aviateur
mitrailleurvuur op de daken en vensters der
huizen.
Bij Szymanow werden zes bommen gewor-
pen. Er vielen drie dooden. Het dorp Borysewo
is gebombardeerd, twee paarden werden ge
dood. In het dorp Sochaczew vernielde de ont
ploffing van bommen een winkel en een par-
ticulier huis; men meidt een doode en vijf ge
wonden. De dorpen Kuchary en Kozibrody zijn
geteisterd door brandbommen, w^ardoor ver
scheidene huizen in brand vlogen.Tevens zijn
branden ontstaan in de dorpen Gutkowo,
Gwionowo, Racionz; er vielen drie dooden en
vier gewonden.
In den sector Mlawa-Uniezysz zijn verschei
dene dorpen gebombardeerd, ook hier talrijke
gewonden en dooden. In het dorp Sobow vielen
vier dooden.
Bij een aanval op het gehuchUZdunska
Wola bij Lodz werd het gemeentehuis bescha-
digd en de kerk, waar juist een mis gelezen
werd. De priester en talrijke geloovigen wer
den gewond.
In de sector BabySzamocin is een per-
sonentrein gebombardeerd; men meldt ver
scheidene tientallen gewonden en vijftien
dooden.
Verscheidene aanvallen werden gericht op
Piotrkow en Bilan, waar dertig dooden vielen.
Kutno is hevig gebombardeerd. Er vielen
honderd dooden en ruim. honderd gewonden.
In Laczyca vielen acht dooden.
Lodz is verscheidene malen zwaar gebom
bardeerd. Er vielen ongeveer twintig dooden
en talrijke gewonden. Het gebruik van gas-
bommen is geconstateerd. Tot zoover het
nuchter relaas dat van Poolsche zijde gegeven
wordt. Verscheidene van de hier opgesomde
plaatsen liggen aan de belangrijkste spoor
wegen in Polen. Daar in het algemeen de
wegen in Polen niet bijster goed zijn, is het
waarschijnlijk, dat de Duitschers door het
bombardeeren van deze plaatsen de vervoers-
mogelijkheden in Polen belangrijk nadeel toe-
brengen.
DUITSCH SCHIP TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Havas meldt uit Montevideo:
De Britsche kruiser Ajax heeft het Duit
sche vrachtschip Olinda voor de monding van
de Rio Grande tot zinken gebracht. De beman
ning is gevangen genomen en naar Monte
video gebracht aan boord van het Britsche
vrachtschip Saint Gerald.
DE AMERIKAANSCHE AMBASSADE TE
WARSCHAU DOOR EEN BOM
GETROFFEN.
De Amerikaansche ambassadeur te War
schau heeft medegedeeld dat de Amerikaan
sche ambassade aldaar bij een bombardement
door een Duitsch vliegtuig, dat zes bommen
wierp, door een brandbom is getroffen, welke
overigens niet ontplofte. Geen enkel lid van
de familie van den ambassadeur werd getrof
fen. Het Amerikaansche departement van
staat overweegt stappen.
DUITSCHERS GEBRUIKEN
GASBOMMEN.
Volgens een bericht van het Poolsche Tele
graaf-agentschap, hebben de Duitschers Zon
dagmiddag in de streek van Groedoesh ge
bruik gemaakt van gasbommen.
Ook hebben zij hun nieuwste troepen, de
parachutisten ingezet. De Poolsche omroep
heeft n.l. medegedeeld, dat in Silezie Duitsche
parachute-springers achter de Poolsche linies
zijn gedaald, o.m. om te trachten telefonische
en electrische leidingen te verbreken. De
autoriteiten hebben de bevolking gevraagd
de politie behulpzaam te zijn bij het opsporen
van deze ,,patrouilles des doods", die dikwijls
uitgerust zijn met machinegeweren.
DE POLEN TREKKEN IN SILEZIe TERUG.
Het opperbevel van de, Duitsche weermacht
maakt bekend, dat in den namiddag van den
tweeden September en in den morgen van den
derden September de troepen van het Duit
sche leger op alle fronten met succes verder
diep zijn doorgedrongen op Poolsch gebied.
Gzentochowa werd genomen. Ten Oosten van
Wielun werd de Warthe overschreden. Een
poging van de in den corridor afgesneden
Poolsche troepen tot een doorbraak naar het
Zuiden werd afgeslagen. Berent is in Duit
sche handen. Na het beslissende effect van
het inzetten van het Duitsche luchtwapen op
den tweeden September beheerschen de divi-
sies der beide tegen Polen in den strijd gewor-
pen luchtvloten onbaperkt de Poolsche lucht-
ruimte en staan weer gereed tot den strijd.
De eenheden van de tot dusverre niet in den
strijd geworpen luchtvloten staan, evenals
tot dusverre, op hun vliegvelden gereed.
In een volgend communique berichtte het
Duitsche hoofdkwartier.
Van de uit Silezie en ten Zuiden daarvan
oprukkende troepen dringen ten Noorden van
de Hooge Tatra en ten Zuiden van het in-
dustriegebied sterke strijdkrachten den op
Krakau terugtrekkenden tegenstander ach-
terna.
Ten Oosten van Piess (Pszozyna) is de over-
gang over den Weichsel veroverd.
Ten noorden van het industriegebded volgen
onze troepen den terugtrekkenden vijand
over de linie KoniecpolKamiensk en over
de Warthe, ten noord-oosten van Wielun.
Scherp optredend, zijn zij Sieracz op 20 km.
genaderd.
De Pommersche troepenafdeelingen be-
reikten met sterke krachten den Weichsel bij
Kulm. Het afsnijden van de in den noorde-
lijken Corridor staande Poolsche strijdkrachten
is daarmede voltooid.
De Duitsche aanvallers tegen de vesting
Graudenz (Grudziadz) zijn in het noord-oos
ten in de fortenlinie doorgedrongen.
De uit Oost-iPruisen opereerende afdeelin-
gen hebben Przasnysz veroverd.
Poolsche cavalerie die ten noorden van
Treu'berg het Duitsche grondgebied trachtte
binnen te dringen, is teruggeworpen.
Het Duitsche luchtwapen voerde in den
loop van den 3en September in vermeerderd
aantal aanvallen uit op militair belangrijke
transportinstallaties en groote troepen trans
port en uit.
De inzet van luchtstrijdkrachten droeg
wezenlijk bij tot het snelle succes van de uit
Silezie optrekkende troepen.
De spoorwegverbindingen Kutno-Warschau,
Krakau-Lemberg, Kielse-Warschau, Thom-
Deutsch-Eylau zijn verstoord. Er zijn talrijke
ontsporingen, branden en treinontploffingen
vastgesteld. Het station Hohenzalza ligt in
puin.
In Okecie, bij Warschau, is de daar liggende
vliegtuigfabriek zwaar beschadigd. De daar
bereid gehouden vliegtuigenreserve is ver-
nietigd.
Bij een luchtgevecht boven Warschau zijn
zeven Poolsche vliegtuigen en een Poolsche
ballon neergeschoten zonder eigen verliezen.
De zeestrijdkrachten waren ook Maandag
met succes werkzaam. Torpedobootjagers
hebben de in de oorlogshaven van Hela lig
gende vijandelijke schepen onder effectief
vuur genomen. Voor de bocht van Dantzig
is een Poolsche duikboot tot zinken gebracht.
Op Gdingen (Gdynia) en Hela zijn nieuwe
luchtaanvallen gedaan, waarbij de Poolsche
torpedobootjager Wicher tot zinken gebracht
is en de mijnenlegger Gryf zwaar beschadigd.
(De Wicher was een schip van 1320 ton in
1928'29 in Frankrijk gebouwd en gelijk aan
de Fransche jagers van het type Simoun. De
Gryf is de eenige mijnlegger van de Poolsche
marine en dateert van 1936. Het schi.p meet
2250 ton.)
De Poolsche lezing.
Het derde communique van het Poolsche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Luchtactie: De Duitsche luchtaanvallen op
Poolsch gebied duren voort en maken talrijke
slachtoffers onder de burgerbervolking. Maan
dag zijn Warschau, Deblin, Radomsko, Torun,
Poznan, Krakau, Plock en een aantal andere
steden gebombardeerd. Er zijn ook bommen
geworpen op dorpen en zelfs op herders, die
vee lieten grazen. Onze luchtmacht heeft
Maandagmorgen een concentratie van ge-
pantserde eenheden in de streek van Czen-
tochowa aangevallen en met succes twee ge-
motoriseerde colonnes gebombardeerd, terwijl
een andere groep in haar stellingen zware
verliezen werden toegebracht.
Verliezen van de vijandelijke luchtmacht:
Zaterdag hebben onze jagers in een gevecht
bij Torun negen vijandelijke vliegtuigen neer-
gehaald. In totaal zijn Maandag zeven en
twintig en gedurende de beide eerste dagen
vier en zestig Duitsche vliegtuigen neerge
schoten. Wij hebben elf toestellen verloren.
De actie op den beganen grond: Het zeer
krachtige offensief van den vijand in Silezie
en de Westelijke sub-Karpathen duurt voort.
De vijand heeft sterke strijdmachten in het
vuur gebracht. Een sterke gepantserde afdee
ling slaagde erin door te dringen in de rich-
