LUCHTBESCHERMING.
De ramp voor Europa.
DE LUCHTAANVALLEN OP WARSCHAU.
WAT IEDEREEN WETEN MOET.
LICHTD00VING.
TERNEUZEN, 4 SEPTEMBER 1939.
CRISIS-PUBLICATIEN
NEDERLANDSGH VERKEER
MET BELGIE.
en andere legerbehoeften was dus al na ruim
een jaar oorlogvoeren in Duitschland het aan-
tal beschikbare arbeidskracbten onvoldoende.
Op het oogenblik bevindt Duitschland zich
reeds ongeveer op hetzelfde punt wat den in-
zet van arbeidskrachten betreft als in het
tweede halfjaar van 1915, toen 85 arbeiders
per 100 gevraagde arbeidskrachten beschik-
baar waren.
Door de opneming van vrouwen in het pro-
ductieproces heeft men eenigszins een com-
pensatie kunnen vinden, maar wanneer men
bedenkt dat volgens een Amerikaansche be-
rekening voor elken soldaat aan het front 17
arbeidskrachten in het land dagelijks werkten,
dan kan men begrijpen, welk een ongelooflijke
prestatie van het volk voor de tegenwoordige
millioenen-legers geeischt wordt.
In Duitschland rekent men evenwel op een
verhouding van soldaten tegenover arbeids
krachten voor de oorlogseconomie van 1 3.
De staat, die het aantal arbeidskrachten voor
de oorlogseconomie kan verhoogen zonder zijn
militair oorlogsfront te verzwakken, heeft
volgens overste Hesse ongetwijfeld voordee-
len. Daar er in Duitschland op het oogenblik
reeds een groot tekort aan arbeidskrachten
heerscht en zelfs de jeugd aan het werk moet
worden gezet om den oogst binnen te halen,
is niet in te zien, waar Duitschland die reser
ves aan ,,mankrachten" vandaan moet halen.
Omtrent het verbruik van het leger buiten
het levensonderhoud Van de troepen, is van te
voren niet veel te zeggen. Oorlog beteekent
voor de partijen: elkaar zoo veel mogeijk mate-
rieele afbreuk doen. Over de eventueele ver-
woestingen van luchtaanvallen, speciaal op
belangrijke fabrieken en industriecentra, is
weinig met zekerheid te voorspellen. Maar
ook zonder dat men hiermee rekening houdt,
zal het verbruik van de burgerbevolking van
wie al zulke hooge prestaties gevraagd wor
den, buitengewoon sterk moeten worden be-
perkt. De behoeften van een militaire macht
aan steenkool, staal, ijzer, koper en andere
metalen, wol, benzine enz. gaan natuurlijk
vddr alles. Het volk zal zijn gebruik hiervan
tot een minimum moeten beperken, d.w.z. zoo-
veel mogelijk op zijn voorraden moeten leven
zooals in den wereldoorlog ook in ons land het
geval was ten gevolge van de afsluiting van
den aanvoer. Een nieuwe wereldoorlog zal in
dit opzicht, doordat er met veel meer gemo-
toriseerde onderdeelen artillerie en met een
geheel nieuw luchtwapen zal worden gewerkt
men zou bijna zeggen met meer ,,kapitaal"
nog veel grooter materieele eischen stellen.
Het komt er dus maar op aan, welk volk
bereid is tot de grootste arbeidsprestaties
onder gelijktijdige zelfoplegging van de sterk-
ste verbruiksbeperking. Dit eischt niet alleen
physieke in spanning, maar ook een buiten-
gewone psychische. Het volk, dat dit het
langst zal weten uit te houden, zal waarschijn-
lijk de overwinning kunnen behalen, indien
althans in een dergelijken alles vernietigen-
den oorlog nog van een overwinning sprake
zal kunnen zijn.
„VRIJWILLIGERS DES DOODS"
IN FKANKRI.JK?
De ,,Intransigeant" publiceert een oproep
voor „vrijwilligers des doods", die bereid zijn
zich op te offeren, om bijzonder gevaarlijke
werkzaamheden te vervullen, waarvan zij
waarschijnlijk niet zouden terugkeeren. Het
blad wijst er op, dat dergelijke formaties reeds
bestaan in Japan en Polen en dat Frankrijk
deze eveneens moet hebben. Daartoe wordt in
het bijzonder een beroep gedaan op hen, die
door invaliditeit, ziekte of ouderdom geen ge-
wonen militairen dienst kunnen verrichten.
Leden dezer ,,zelfmoordgroepen" zouden geen
speciaal insigne dragen en niet langer dan
zes maanden dienst doen. Door loting zouden
uit hen degenen worden aangewezen, aan wie
gevaarlijke ondememingen worden opgedra
gen.
CANADA ZAL NAAST ENGELAND
STAAN.
In Canada is een wet afgekondigd onder
den naam ,,oorlogsmaatregelen".
De Canadeesche regeering heeft met alge-
meene stemmen besloten, dat, ingeval Enge-
land verwikkeld zou raken in een oorlog om
weerstand te bieden aan agressie, zij het par-
lement terstond zou vragen bijeen te komen en
machtiging te geven tot daadwerkelijke
samenwerking van Canada aan den kant van
Engeland.
DUITSCHERS MOGEN NIET NAAR
BUITENLANDSCHE ZENDERS
LUISTEREN.
De Duitsche ministerraad voor de rijksver-
dediging heeft een verordening uitgevaardigd,
waarin het volgende bepaald wordt:
,,Het luisteren naar buitenlandsche zenders
is verboden. Overtredingen worden met tucht-
huis gestraft. In lichtere gevallen kan de uit-
spraak gevangenisstraf luiden. De gebruikte
radiotoestellen worden ingetrokken. Wie be-
richten van buitenlandsche zenders verspreidt,
wordt met tuchthuis gestraft en in bijzondere
ernstige gevallen met den dood. De bijzondere
gerechtshoven zijn bevoegd overtredingen
tegen deze verordening te behandelen".
Het Komt ons wel vreemd voor, dat ondanks
het voortschrijden van wetenschap en bescha-
ving een oorlog nog mogelijk is. De illusie,
dat deze tot het verledene zouden behooren
hebben wij nu al geruimen tijd verloren. Twin-
tig jaar geleden, onder den verschen indruk
der verschrikkingen van den wereldkrijg heb
ben wij ons verbeeld, dat zoo iets zich wel
niet meer zou herhalen. De hoop, waarmede
die verbeelding gepaard ging, is echter ijdel
gebleken. Oorlogen schijnen, evenals epide-
mieen en natuurrampen tot het onvermijdelijke
van het werel'dgebeuren te behooren. De
strijd, die thans is ontbrand, hebben we reeds
sinds lang zien aankomen, doch wel bleven we,
zoolang de strijd niet was ontbrand nog hopen,
dat de pogingen voor een vreedzame oplossing
van het geschil werden aangewend, met suc-
ces zouden worden bekroond. Het heeft ech
ter blijkbaar niet kunnen zijn.
De Duitsche rijkskanselier Hitler heeft, van
oordeel dat hetgeen hij beschouwt als een
recht van het Duitsche rijk niet langs den weg
van onderhandelen kan krijgen naar de wape-
nen gegrepen, om hetgeen hij meent dat hem
toekomt met geweld te nemen, daarbij bou-
wende op de macht zijner militaire organi-
satie, die hij thans onoverwinnelijk acht. Hij
heeft Polen aangevallen.
En Engeland en Frankrijk, die zich hadden
verbonden Polen tegen een aanval te steunen
gaven te kennen den plicht dien zij op zich
genomen hadden te zullen nakomen. Het had
nog wel eenigermate den schijn, alsof er aan
die zijde aarzeling bestond, aangezien de actie
van Duitschland niet aanstonds met agressie
is beantwoord. Dit werd zelfs oorzaak, dat
Chamberlain in het Engelsche Lagerhuis nog
een fellen aanval van Greenwood te verduren
had. Nader bleek evenwel, dat Engeland en
Frankrijk nog een uiterste poging hebben ge-
waagd, om Duitschland te bewegen van zijn
aanval op Polen af te zien, al zullen zij zich
daarvan wel geen groote illusies hebben ge-
vormd.
Engeland en Frankrijk heb'bdn door hun
gezanten aan Duitschland gevraagd de Duit
sche troepen uit Polen terug te trekken, daar
hunne landen zich anders verplicht zouden
zien hunne verplichtingen tegen Polen na te
komen en alzoo tegen Duitschland te ageeren.
Engeland had daarvoor een termijn gesteld
tot gisteren voormiddag 11 uur. Aangezien
toen geen antwoord van Duitschland was ont-
vangen, heeft de Engelsche Minister-president
Chamberlain verklaard, dat Engeland zich in
staat van oorlog met Duitschland verklaarde.
De Fransche gezant te Berlijn heefit zich
gistemamiddag nog op het ministerie van
buitenlandsche zaken vervoegd met de vraag
of er geen antwoord op de vraag zijner regee
ring was en bij het ontvangen ontkennend
antwoord medegedeeld, dat hij dan zijn pas-
poort moest vragen.
Daaruit vloeit voort, dat ook Frankrijk
zich met Duitschland op voet van oorlog be-
schouwd.
Alsvorens de strijd is begonnen, hebben
zoowel de staatslieden vart Engeland en
Frankrijk door redevoeringen, als de Duitsche
rijkskanselier Hitler door middel van een
proclamatie hun standpunt omtrent de kwes-
tie en hetgeen zij hebben gedaan om den strijd
te voorkomen uiteengezet.
Uit de proclamatie van den laatsten blijkt
overduidelijk, dat het niet gaat om kleine
belangen, doch feitelijk een strijd beteekent
tusschen Duitschland en Engeland om de
oppermacht. Engeland heeft steeds getracht
de wereld te beheerschen, Duitschland wil het
thans die oppermacht betwisten.
Door President Roosevelt is aan de strij-
dende partijen verzocht, bij den oorlog de bur
gerbevolking te ontzien. Zoowel Duitschland
als Polen hebben daarmede ingestemd, voor
zoover de andere partijen zich daaraan ook
zouden houden. De ervaring heeft echter al
aangetoond, dat slachtoffers onder de burger
bevolking zullen vallen. Men moge ten doel
hebben met bommen uit vliegtuigen militaire
objecten aan te vallen, doch de trefkans uit
vliegtuigen is dermate onzeker, dat het veel-
vuldig zal voorkomen, dat ook niet bedoelde
doelen worden getroffen, waarvan burgers,
vrouwen en kinderen het slachtoffer worden.
Een vraag die zich naar voren drong was,
op welke wijze Engeland en Frankrijk thans
Polen te hulp zullen komen, waarmede zij geen
gemeenschappelijke grens hebben.
Verder verwijzen wij naar de berichten om
trent oorlogsdaden.
UIT POLEN.
Zeven Duitsche vliegtuigen zijn door de
Polen neergeschoten.
Voorts is een Duitsche pantsertrein door de
Polen buitgemaakt.
De Poolsche radio bevestigde, dat de aan-
vallen van Duitsche vliegtuigen op Warschau
door de luchtverdediging en een escadrille
jachtvliegtuigen werden afgeslagen. Overi-
gens hoorde men sedert het middaguur te
Warschau opniew gedreun van kanonnen.
De straten in de hoofdstad bieden een nor-
malen aanblik, behalve wanneer er luchtalarm
is. De politie is voorzien van gasmaskers en
de dienst van de luchtverdediging verzekert
tezamen met de politie een volkomen orde.
Tot dusver zijn de volgende aanvallen gesig-
naleerd:
1. Een aanval op Myszyniec met een lucht-
bombardement op de steden Myszyniec, Gra-
jewo, Chorzele en het Chorzele, ten noorden
van Warschau.
2. In Opper-Silezie een aanval tusschen
Neumittelwalde en Richthal, ten zuiden van
Ostrof.
3. Een luchtaanval op Poznan, Vrijdagmor-
gen om zeven uur.
4. Ben aanval in de richting van Lesno, in
Posen.
5. Inneming van het grensstation Zbaszyn
door de Duitsche troepen.
6. Een aamval met deelneming van ge-
vechtswagens in den sector van Kraszta-
Przepice.
7. Een aanval door een bataljon infanterie
met tanks op Lubliniec, Tarnowskie en Gory.
8. Aan het front van Gleiwitz en Ratibor
een aanval met tanks.
9. Een luchtbombardement op Krakau.
10. Een luchtbombardement op Kattowitz.
11. Een bombardement op het station
Tunek, nabij Krakau, zonder succes.
12. Een aanval met tanks op Zakopane van
Slowakije uit.
13. Tusschen vijf en zes uur Vrijdagavond
overschreden Duitsche troepen de Poolsche
grens tusschen den loop van den Weichsel.
14. Een luchtbombardement op Tczew met
een lichten aanval op de brug over den Weich
sel.
15. Drie aanvallen op de Westerplatte van
Danzig, welke door het garnizoen werden
afgeslagen.
16. Een aanval in Poolsch Pommeren.
17. Een aanval met tanks op het plaatsje
Smilof, in Posen.
De Poolsche grens is door Duitschland op
zeventien plaatsen geschonden waarbij op ver-
schillende punten van tanks is gebruik ge
maakt o.a. bij Zakopane.
Een evacuatietrein vol vrouwen en kinderen
is gebombardeerd door Duitsche militaire
vliegtuigen nabij Koetno op 100 km. ten wes-
ten van Warschau. Er zijn ernstige verliezen
te betreuren talrijke vrouwen en kinderen
werden gedood velen gewond.
Verscheidene steden die geen enkel militair
belang dienden zijn door de Duitschers gebom
bardeerd.
LUGHTGEVECHT BOVEN WARSCHAU.
Havas meldt uit Warschau dat Zaterdag
middag vijf uur twintig Duitsche vliegtuigen
een aanval hebben gedaan op de Poolsche
hoofdstad. De Duitsche vliegtuigen vlogen
of afzonderlijk of gedrieen. Poolsche jacht
vliegtuigen bonden den strijd met de aanval-
lers aan en er ontspon zich een gevecht op
1500 meter hoogte.
Volgens Havas is te Warschau bevestigd
dat Vrijdag 33 Duitsche vliegtuigen waarvan
20 bommenwerpers omlaag zijn geschoten.
Verder zijn zestien tanks buiten gevecht ge
steld terwijl de Poolsche troepen 500 Duit
schers krijgsgevangen hebben gemaakt. De
gevechten welke Vrijdagnacht en Zaterdag-
ochtend aan de grens zijn gevoerd hebben niet
veel verandering gebracht in den toestand.
Reuter meldde Zaterdagmorgen uit War
schau: Een ooggetuige van het bombardement
dat Vrijdag op de oostelijke buitenwijken van
Warschau werd uitgevoerd heeft tegenover
den correspondent van Reuter hierover het
voljgende verteld: 41 in formatie vliegende
toestellen verschenen boven de voorsteden. Zij
werden beschoten door het luchtdoelgeschut,
dat verwonderlijk nauwkeurig was en den
aanvallers dwong op zeer groote hoogte te
blijven.
Een tamelijk laag vliegende bommenwerper
nam plotseling een duik en liet een zestal zeer
ontplofbare bommen en verscheidene brand-
bommen vallen. Zij schenen een stuk grond te
treffen tusschen een rijtje huisjes en de rivier.
Hooge zwarte rookkolommen stegen op uit de
trechters.
Een andere ooggetuige, die een luchtgevecht
had gadegeslagen uit de binnenplaats van een
flatgebouw heeft tegenover den correspondent
van Reuter verklaard, dat het spoor der
kogels gemakkelijk waameembaar was. Het
gevecht was zoo opwindend, dat de bevolking
het gevaar vergat en bleef kijken.
De Duitsche luehtmacht schijnt gehoor-
zaamd te hebben aan instructies van Hitler,
geen burgerbevolkingen te bombardeeren.
Er wordt hier uitdrukking gegeven aan
ergemis over in het buitenland verspreide be
richten, dat Warschau in brand stond. De
correspondent van Reuter meldt verder: Ik
heb een rit gemaakt door een groot deel van
de stad en heb alles normaal gevonden. Het
verluidt, dat op een plaats brand heeft ge-
woed doch ik ben niet in de gelegenheid ge-
weest, deze plaats vast te stellen. De vier in-
zittenden van een Duitschen bommenwerper
hadden een wonderbaarlijke redding, toen het
vliegtuig in brand geraakte en viel. Twee
hunner werden gewond terwijl alle vier door
de politie werden gearresteerd.
EERSTE DUITSCHE LEGERBERICHT.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelde Zaterdagavond mede:
De Duitsche oorlogshandelingen van Silezie,
Pommeren en Oost-Pruisen uit hebben aan alle
fronten reeds Vrijdag het gestelde doel be-
reikt. De troepen, welke uit het zuiden over
het gebergte zijn opgerukt, hebben de lijn
Neumark Sucha bereikt. Ten zuiden van
Moravisch Ostrawa is de Olsa bij Techen
overschreden. Tien zuiden van het industrie-
gebied rukken de Duitsche troepen ter hoogte
van Kattowitz op.
De troepen, welke uit .Silezie zijn vertrok-
ken, zijn op marsch in de richting van Tsjens-
tochau en noordelijk daarvan. In den Corri
dor naderen de troepen de Brahe en is de
Netze bij Nakel bereikt.
De troepen, welke uit Oost-Pruisen opruk-
ken zijn ver op Poolsch gebied in strijd ge-
wikkeld.
iDe Duitsche luehtmacht heeft in herhaalde
krachtige aanvallen de militaire opjecten op
verscheiden Poolsche vliegvelden bestookt, o.a.
te Rahmel, Putzig, Graudenz, Posen, Plock,
Lodz, Tomaszow, Radom, Nuda, Kaitowitz,
Krakau, Lemberg, Brest en Terespol. Deze
militaire objecten zijn vernield.
Bovendien hebben verscheiden escadrilles
gevechtSvliegtuigen het oprukken van het
leger gesteund. De Duitsche luehtmacht heeft
hiermede de heerschappij in d'e lucht boven
Polen behaald, hoewel sterke afdeelingen in
midden- en West-Duitschland teruggehouden
worden.
Afdeelingen van de Duitsche zeemacht heb
ben een stelling ingenomen voor de Danziger
Bocht en beveiligen de Oostzee.
Het schoolschip ,,Schleswig Holstein", dat
in het Neufahrwasser bij Danzig ligt, heeft de
door Polen bezette Westerplatte onder vuur
genomen. De oorlogshaven van Gdynia werd
door de luehtmacht gebombardeerd.
Het Duitsche leger meldt verdere
successen. Vooral de Duitsche
luehtmacht was zeer actief.
Het opperbevel van de weermacht maakte
Zaterdagmiddag bekend:
De. Duitsche troepen hebben Zaterdagmid
dag den opmarsch op alle fronten met succes
voortgezet. Vanochtend zijn de bewegingen
verder gegaan. De Jablunkg-pas werd senl
bedwongen. Het luchtwapen heeft op de aan
gevallen en vernietigde Poolsche vliegvelden
tal van de daar aanwezige vijandelijke vlieg
tuigen vernietigd.
Het oppercommando van de Duitsche weer
macht maakte gisteravond bekend:
Het optreden der Duitsche troepen heeft
aan alle fronten verdere snelle successen ge
bracht. De ten Zuiden van het Opper-Silezi-
sche industriegebied optredende troepeneen-
heden naderen Biala en hebben Pless ingeno
men. Ten noorden daarvan braken d'e troepen
door een Poolsche linie.
Ten noorden van het industriegebied nade
ren onze troepen de Warthe. Ten noorden
van Czestochowa trekken pantserafdeelingen
op naar Radomsk. Wielun is ingenomen. An
dere onderdeelen trekken op naar Sieradz.
De Pommersche legermacht is over de
Brahe getrokken en heeft de Weichsel ten
zuidwesten van Graudenz bereikt. Hiermede
is de verblnding met de uit Oost-Pruisen,
richting Graudenz komende groep bijna tot
stand gebracht. De in den noordelijken cor
ridor aanwezige Poolsche legeronderdeelen
zijn afgesneden. De zui'vering van de Tucheler
heide is aan den gang.
Ook de uit Oost-Pruisen zuidwaarts be-
raairide aanval is begonnen. Duitsche troepen
rukken op naar Przasnysz.
De Duitsche luehtmacht heeft heden blik-
semsnelle eh geweldige slagen aan militaire
objecten in Polen toegebracht. Talrijke Pool
sche vliegtuigen werden in den luchtstrijd
vernield. Een groot aantal aanvallen werden
ondernomen op militaire luchtschuilplaatsen,
vooral bij Gdingen, Krakau, Lodz, Radom,
Demblin, Brest, Terrespol, Lublin, Luck, Go-
tob, Warschau en andere. Efce in de hangars
en op de terreinen aanwezige vliegtuigen gin-
gen in vlammen op. Voorts werden op de voor-
naamste spoorlijnen vernielingen aangericht,
werden militaire transporten tot ontsporen
gebracht en colonnes met bommen bestookt.
De munitiefabriek Skarzyske-Kamienna vloog
na een aanval in de lucht.
Na de resultaten van heden valt er mee te
rekenen, dat de Poolsche luehtmacht het
zwaarst getroffen is. De Duitsche luehtmacht
voert de onbeperkte heerschappij boven het
geheele Poolsche gebied en staat thans voor
verdere opdrachten ter bescherming van het
Rijk ter beschikking.
De strijdkrachten ter zee voor de Dantziger
Bocht beschoten Zaterdagmiddag de vesting-
wenken op Hels en de oorlogshaven Hela.
Marinevliegers hebben veelvuldig de oorlogs
haven Gj^dingen met bommen bestookt.
HET POOLSCHE LEGERBERICHT.
P. A. T. meldt uit Warschau:
De Poolsche generale staf publiceert d.d. 2
.September het volgende communique:
Op 2 September heeft de vijandelijke lueht
macht haar activiteit over het geheele Pool
sche grondgebied voortgezet. Talrijke plaat
sen werden gebombardeerd, zonder er op te
letten of zij al of niet uit militair oogpunt
van beteekenis zijn. Warschau was Vrijdag
het voorwerp van verscheidene luchtaanvallen
met bombardementen van de buitenwijken en
voorsteden. Tot dusrver veroorzaakt het optre
den van de Duitsche luehtmacht in hoofdzaak
slachtoffers onder de burgerbevolking.
Mot inbegrip van Vrijdag hebben wij zeven
en dertig Duitsche vliegtuigen neergehaald.
Met inbegrip van Vrijdag hebben wij twaalf
vliegtuigen verloren.
Het optreden van het landleger:
De vijand heeft zijn hevige aanvallen aan
het front in de Westelijke Karpathen, Silezie
en in de richting Gsestochowa voortgezet.
Vrijdag hebben wij ongeveer honderd Duitsche
strijdwagens vernield. Aan het front van
Pommeren en Oost-Pruisen woedt de strijd in
de grensigebieden voort. Ook in den omtrek
van Gdynia wordt gevochten.
Op de Westerplatte blijft het garnizoen zich
verdedigen.
Het garnizoen op de Westerplatte
biedt weerstand.
Havas meldde Zaterdagavond uit Warschau:
De jongste berichten bevestigen, dat het
Poolsche garnizoen op de Westerplatte te
Dantzig met succes weerstand blijft bieden
te land, te zee en in de lucht. De heldhaftige
houding van dit garnizoen wordt in Polen al-
gemeen bewonderd.
Indien in deze ernstige tijden de licht-
dooving zou worden gelast, of het verbod tot
lichtuitstraling zou worden gegeven, betee
kent dit, dat elke uitstraling van licht uit de
bewoonde huizen geheel zal moeten worden
voorkomen.
Iedereen zonder uitzondering zal dan moe
ten medewerken!
Dit beteekent dat in elk huis, winkel of
bedrijf moet worden nagegaan, in welke ver-
trekken men noodzakelijkerwijs des avonds
moet verblijven. In deze vertrekken worden
alle vensters, ramen, dakramen, bovenlichten,
glazen dakpannen, shed-daken in fabrieken,
luchtroosters, brievenbussen, kortom alles
waardoor licht naar buiten kan treden, afge-
schermd met niet-doorsehijnend materiaal. In
alle overige vertrekken, waar men dus bij
avond niet behoeft te zijn, schroeve men de
lampjes uit de fittings. Men moet dan tevens
zorgen dat geen licht bij het openen van deu-
ren of ramen naar buiten straalt, en dat in
direct geen licht wordt weerkaatst door op
den grond liggende voorwerpen, gebroken
glas, spiegels of waterplassen.
Hoe bereikt men dit op eenvoudige wijze?
le. Neerlaten van alle beschikbare rol-
gordijnen, blinden en jaloezieen.
2e. Dichttrekken of neerlaten van gor-
dijnen (aan alle kanten over de raamomlijsting
heen vastmaken met punaises of op andere
geschikte wijze).
3e. Afdekken van bovenlichten, dakven-
sters, e.d. met ondoorschijnend zwart papier,
karton, triplex-platen e.d. (ook indien de ge-
wone gordijnen licht blijken door te laten).
4e. Aanbrengen van afschermkapjes (in
den handel algemeen verkrijgbaar) om elec-
trische peertjes, of het aanbrengen van spe
ciaal vervaardigde peertjes, die zeer weinig
(blauw) licht verspreiden, of slechts een en
kel punt belichten (eveneens in den handel).
5e. Nimmer deuren of ramen van een ver-
licht vertrek openen (eerst licht uitdoen of
voor een z.g. lichtsluis zorgen).
Men heeft dit alles reeds in huis, of kan
het gemakkelijk aanschaffen. Het komt hier
aan op de zorg, die men besteedt en ook be-
steden moet. Men heeft dan ook, indien over-
treding wordt geconstateerd, geen enkele ver-
ontschuldiging.
Het dagelijksch leven in huis moet gewoon
doorgaan.
Lichtdooving in deze tijden is niet meer een
oefening voor eenige uren die men ontgaan
kan, doch zij kan een maatregelen zijn voor
zeer vele dagen achtereen. Gij zult in huis
steeds licht noodig hebben; denk daarbij aan
de verzorging van kinderen, zieken of ge-
brekkigen en aan ongevallen die in het vol
komen duister mogelijk zijn. Een electrische
handlamp of zaklantaam (met blauw afge-
schermd licht) kan van groot nut zijn.
Men zie verder onze brochures, vlugschrif-
ten en Gids 1939.
Van groot belang is het, dat een ieder lid
worde van de N.V.L., opdat een blokbrand-
weer kan worden gevormd.
Nederlandsohe Vereeniging voor
Luchtbescherming.
Wij verwijzen voorts naar de in dit nummer
voorkomende advertentie waarin vrijwillige
hulpkrachten worden gevraagd voor de ver
zorging van den dienst der luchtbescherming.
GEMEENTERAAD VAN TERNEUZEN.
In de op Dinsdag 5 September a.s., des
namiddags 2 uur, te houden openbare ver-
gadering van de gemeenteraad alhier komen
de volgende punten in behandeling:
1. Beeediging raadsleden.
2. Benoeming wethouders.
3. Wijzigmg begrooting 1939.
PROVINCIALE STOOMBOOTDIENST.
Ter aanvulling van ons bericht van Vrijdag
j.l. inzake de regeling van den Provincialen
Stoombootdienst, kan worden gemeld, dat de
boot naar en van Hoedekenskerke op Zondagen
op den zelfden tijd vertrekt en aankomt als
op werkdagen.
AUTOBUSDIENST
TERNEUZEN—ZELZATE v.v.
Gewijzigde dienstregeling.
Zooals uit achterstaande advertentie blijkt,
heeft, evenals de provinciale stoombootdienst,
ook de autobusdienst TerneuzenZelzate v.v.
een belangrijk gewijzigde dienstregeling moe
ten invoeren. Teneinde teleurstelling te voor
komen, zal men goed doen de uren van ver
trek en aankomst van dezen dienst goed te
raadplegen.
ALS VLIEGTUIGEN WORDEN
BESCHOTEN.
In vefband met de door de regeering be-
volen beperking van het luchtverkeer, be-
staat de mogelijkheid, dat de luchtdoelartil-
lerie, de luchtdoelmitrailleurs en de militaire
vliegtuigen op de in overtreding zijnde lucht-
vaartuigen het vuur openen.
Ten einde te voorkomen, dat alsdan letsel
wordt veroorzaakt door neervallende scher-
ven of kogels, wordt de bevolking aangeraden
om, wanneer een dergelijke beschieting plaats
vindt hetgeen onder meer merkbaar kan
zijn door het springen van projectielen in de
lucht dekking te zoeken en daarbij binnens-
huis van de ramen verwijderd te blijven.
DE POST VRAAGT UW HULP.
Oorrespondentie voor militairen.
Adresseering van correspondentie aan
militairen moet als volgt geschieden:
Naam en voorletters van geadresseerde,
militaire rang, onderdeel, waartoe de militair
behoort of waarbij hij is gedetacheerd, als-
mede een nadere aanduiding: als veldleger,
vesting Holland, stelling van Den Helder, enz.
Voorbeelden van goede adresseering zijn op
de postkantoren voorgehangen. In twijfelge-
vallen vrage men daar inlichtingen.
In geen geval mag een plaatsnaam worden
vermeld.
Indien het publiek blijft doorgaan met on-
volledige of onjuiste adresseering van cor-
DORSCHREGELING EN VEEVOEDER-
VOORZIENIN G.
De Provinciale Voedselcommissaris voor
Zeeland schrijft ons het volgende:
Dorschregelin g.
Afgekondigd is een algemeen dorschver-
bod. Hiervan kan in de hierna te noemen
gevallen ontheffing worden verleend.
1. Dorsching door loondorschers of coope-
ratieve dorschVereenigingen.
Dorscht de teler op deze wijze, dan behoeft
hij hiervoor geen afzonderlijke dorschver-
gunning aan te vragen.
De betreffende loondorscher of coop, dorsch-
vereeniging dient echter in het bezit te zijn
van een z.g. algemeene dorschvergunning.
Deze vergunningen worden door den Provin
cialen Voedselcommissaris verleend en zijn
verkrijgbaar bij de Districtssecretarissen.
Ben algemeene dorschvergunning wordt
slechts verleend aan die loondorschers en
coop, dorschvereenigingen, die zich verbinden
tot nakoming van de volgende verplichtingen:
a. Hij is gehouden om bij beeindiging van
elke door hem verrichte dorsching een
dorschbriefje in drievoud uit te schrijven,
dat door den teler moet worden mede-
onderteekend. De twee eerste exempla-
ren hiervan dient hij dadelijk aan den
districtssecretaris in te zenden.
b. (Hij is voorts verplicht ervoor zorg te
dragen, dat een opgave van de adressen,
waar hij zal dorschen, minstens een dag
tevoren in het bezit zal zijn van den
Districtssecretaris. Daartoe zijn opgave-
kaarten verkrijgbaar bij de Districts
secretarissen.
Algemeene dorschVergunningen wor
den als regel slechts gegeven aan hen,
die blijkens de in 1939 gehouden inven-
tarisatie op dat oogenblik over een
dorschgarnituur beschikten en daarbij
toen hebben medegedeeld loondorscher
of cooperatieve vereeniging te zijn.
2. Dorsching door den teler.
Dit betreft het geval, waarin de teler zelf
dorscht, hetzij met een eigen, hetzij met een
gehuurde dorschmachine, die niet het eigen-
dom is van een loondorscher.
In dit geval dient voor elke dorsching een
dorschvergunning te worden aangevraagd
door inzending van een aanvrage-kaart. Deze
kaart is den telers reeds bij de inventarisatie
verstrekt en dient bij den Plaatselijken
Bureauhouder (Districtssecretaris) te worden
ingezonden.
Ook bij dorsching door den teler wordt bij
beeindiging van het dorschen een dorsch
briefje uitgeschreven, hetgeen door den
dienstdoenden opzichter geschiedt. Het briefje
wordt door den teler mede-onderteekend.
Veevoedervoorziening.
Met betrekking tot het kraohtvoerverbruik
is de veehouder thans aan normen gebonden.
Deze normen zijn ter kennis gebracht van
belanghebbenden door uitreiking van een cir
culate ter gelegenheid van de inventarisatie.
Aan de hand hiervan kan iedere veehouder
berekenen hoeveel krachtvoer hij gedurende
de maand September '39 aan zijn veestapel
kan vervoederen. Men zorge er in zijn eigen
belang voor, dat deze normen niet worden
overschreden. Hetgeen een veehouder in
September meer gebruikt dan volgens de
normen geoorloofd is, zal op zijn toeYvijzing
krachtvoer voor de volgende maand in min-
dering worden gebracht.
Wenscht een veehouder krachtvoer bij te
koopen, dan zijn daartoe bestelbonnen en ge-
leidebiljetten verkrijgbaar bij de plaatselrjke
secretarissen, waarvan de namen en adres
sen reeds in de dagbladen zijn gepubliceerd.
Mochten genoemde bonnen en biljetten aldaar
nog niet verkrijgbaar zijn, dan wende men
zich tot den Plaatselijken Bureauhouder
(Districtssecretaris
De hoeveelheid bestelde krachtvoer wordt
afgetrokken van hetgeen de veehouder ge
durende de maand September volgens de nor
men mag gebruiken.
'Het in loon laten vermalen van eigen ge-
teelde producten tot veevoeder voor eigen
veestapel is, met uitzondering van tarwe,
voorloopig gedurende de maand September
nog toegestaan, mits in normale hoeveel-
heden. Het vervoer hiervan naar en van de
loonmalerij (molenaar), moet echter gedekt
zijn door een vervoerbewijs. Voor het ver
voer naar de molenaar geldt vervoerbewijs
model X en voor het vervoer terug van den
molenaar naar het bedrijf van den teler ver
voerbewijs model IJ.
Deze vervoerbewijzen worden uitgereikt bij
de plaatselijke secretarissen. Waar niet ver
krijgbaar wende men zich tot de Plaatselijke
Bureauhouders (Districtssecretarissen)
Eigen verbouwde tarwe, welke voor eigen
gezinsbehoefte in loon wordt vermalen, mag
eveneens op de vervoerbewijzen X en IJ naar
en van den molenaar worden vervoerd.
Uitreiking hiervan geschiedt in dit geval
alleen dan, wanneer de betrokken teler op zijn
inventarisatieformulier heeft verklaard geen
gebruik te willen maken an distributiekaar-
ten. Bovendien mag het vervoer slechts be
trekking hebben op hoeveelheden tarwe voor
normaal verbruik.
Voor nadere inlichtingen wende men zich
tot de Districtssecretaris.
respondentia aan militairen kan de veldpost-
dienst niet behoorlijk functioneeren. Er ont-
staat reeds thans groote vertraging, terwijl
de bezorging van tal van brieven door onvol-
xedige adresseering misloopt.
VORMING DISTRIBUTIEKRING.
Bij Koninklijk besluit van 29 Augustus 1939
is in verband met de Distributiewet 1939 art.
11, lid 3 o.m. tot een distributiekring samen-
gevoegd de gemeenten: Hontenisse, Axel,
Clinge, Graauw en Langendam, Hoek, Hulst,
St. Jansteen, Koawacht, Overslag, Philippine,
Sas van Gent, Vogelwaarde, Westdorpe, Zaam-
slag en Zuiddorpe.
De gemeenten in het Westelijk deel van Z.-
Vlaanderen zijn alle in een kring samen-
gevoegd.
Terneuzen vormt op ziehzelf een kring.
De A.N.W.B. heeft bericht ontvangen, dat
verschillende Belgische grenskantoren o.a. dat
te Wernhout op den weg van Breda naar
Antwerpen gesloten zijn. Langs die kantoren
wordt niemand meer in Belgie toegelaten.
Wel is het voor Nederlanders, die in Belgie
verblijven nog mogelijk terug te keeren. Ook
de gelegenheid om grensdocumenten van
motorrijtuigen door de Belgische douane voor
definitieven uitvoer te laten afstempelen blijft
nog open.
Nederlandsche houders van motorrijtuigen
waarvan de documenten nog niet gezuiverd
zijn, kunnen deze dus alsnog in orde laten
maken door naar de grens te rijden en de
documenten ter afstempeling aan te bieden.
Op deze wijze kunnen zij zich ontdoen van het
financieele risico, dat het bezit van ongezui-
verde grensdocumenten meebrengt.
