EEN
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
WEK UW LEVER-GAL OP
9956
VRIJDAG 25 AUGUSTUS 1939
79e Jaargang
Binnenland
Buitenland
EERSTE 8LA0
TERNEUZEN, 25 AUGUSTUS 1939.
HERBENOEMING BURGEMEESTER.
DOODELIJK ONGEVAL TE
VOGELWAARDE.
AXEL.
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post f 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2 overige lan den f 2,35 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor bet buitenland alleen bij vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TELEFOON No. 25.
ADVERTENTIENVan 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer 0,20.
KLEINE ADVERTENTIEN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliche's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, betwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag \oor de uitgave.
DPT RT.ATl VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VRIJDAGAVOND.
Burgemeester S. van Hoeve verrioht de officieele aansluiting van Zaam-
slag aan de Zeeuwsch-Vlaamsche Waterleiding waardoor de fontein
in werking werd gesteld.
DE DOOP VAN PRINSES IRENE.
Naar wij veremen, bestaat bet voornemen,
de doopplechtigheid van Prinses Irene in de
Nieuwe Kerk te Amsterdam te doen plaats
vdnden op Donderdag 14 September a.s.
I>e hofprediker, Prof. Dr. H. T. Obbink, is
uitgenoodigd dezen dienst te leiden.
OUD-MINISTER COLIJN TE KAMPEN.
iDinsdag zijn in Kampen meer dan driebon-
derd oud-leerlingen van de voormalige hoofd-
cursus bijeengekomen. Deze reiinie wordt ge-
bouden, omdat het dit jaar zeventig jaar ge-
leden zal zijn, dat de hoofdcursus werd op-
gericht.
Te half drie werd de reiinie in de Nieuwe
Kerk officieel geopend door den voorzitter
van het werk-comitd. luitenant-generaal L. F.
Duymaer van Twist.
Daama voerden burgemeester H. M. Olden-
hof en garnizoenscommandant luit.-kolonel J.
K. Lammerts het woord, en vervolgens sprak
Dr. Colijn een feestrede uit.
Na deze officieele plecbtigbeid werden de
reiinisten in de Gehoorzaal aan den Burgwal
ontvangen door het gemeentebestuur van
Kampen.
Bij zijn aankomst aan de woning van zijn
gastheer, den heer J. H. Kok, had de heer
Colijn na een hartelijke toespraak van Prof,
den Hartogh een warme ovatie van een groot
deel van het Kampensche publiek in ontvangst
te nemen.
DE NIEUWE GENERAAL VAN HET
LEGER DES UK IDS.
Als nieuwe generaal van het Leger des
Heils is gekozen commissioner George Car
penter uit Canada.
De gekozene behaalde 35 stemmen. Cathe
rine Bramwell Booth kreeg 8 en Albert
Osbom 6 stemmen.
ROOSEVELT WENDT ZICH TOT
VICTOR EMMANUEL.
President Roosevelt heeft den Koning van
Italie een telegram gezonden, waarin hij
vraagt
„Voorstellen te formuleeren tot een vreed-
zame oplossing van de huidige crisis".
De Amerikaansche ambassadeur heeft Don-
derdagmiddag het verzoek van Roosevelt
overhandigd.
De tekst van de boodschap, die Roosevelt
heeft gezonden aan den koning van Italie
luidt als volgt:
Wederom stelt een crisis in de wereldzaken
de duidelijke verantwoordelijkheid van de
hoofden der naties voor het lot van him eigen
volk en inderdaad voor de geheele mensch-
heid. Op grond van de traditioneele verhou-
dingen tusschen Italie en de Vereenigde Sta-
ten en in verband met de banden van bloed-
verwantschap tusschen millioenen van onze
burgers, heb ik de overtuiging, dat ik mrj kan
richten tot Uwe Majesteit ten behoeve van de
handhaving van den wereldvrede.
'Het is mijn overtuiging en die van het
Amerikaansche volk, dat de regeering van
Uwe Majesteit ten zeerste invloed kan uit-
oefenen tot afwending van het uitbreken van
een oorlog. Iedere algemeene oorlog zou leed
veroorzaken voor alle naties, oorlogvoerenden
zoowel als neutralen, overwinnaars zoowel als
overwonnenen, en zou duidelijk verwoesting
brengen voor de volkeren en wellicht voor de
regeeringen van sommige naties, welke het
meest rechtstreeks betrokken zijn. Vrienden
van het Italiaansche volk en onder hen het
Amerikaansche volk zouden slechts met
smart de verwoesting zien van de groote be-
zittingen, welke de Europeesche naties en de
Italiaansche natie in het bijzonder in het ver-
leden hebben bereikt.
Wij in Amerika, die een homogene natie
hebben, samengesmolten uit vele nationali-
teiten, vinden het dikwijls moeilijk de animo-
siteiten te begrijpen, die zoo vaak een crisis
hebben veroorzaakt onder de naties in
Europa, welker kleiner zijn dan de onze in
bevolkingstal en gebied. Wij aanvaarden het
feit, dat deze naties het volstrekte recht heb
ben tot handhaving van haar nationale onaf-
hankelijkheid, wanneer zij zulks wenschen.
Wanneer dat een verstandige leerstelling is,
moet zij van toepassing zijn op zwakkere zoo
wel als sterkere. Aanvaarding hiervan be-
teekent vrede, omdat daarmede de vrees voor
DUURZAAM.
't Vraagt weinig zorgen van Uw handen
Persil maakt zelf de wasch gereed,
Het. bleek een weldaad voor Uw linnen
Als U het steeds met Persil deed!
Ing. Med.
aggressie een einde vindt. Het alternatief,
dat noodzakelijkerwijze een streven beteekent
van de sterke om de zwakke te overheerschen,
zal niet alleen leiden tot oorlog maar tot
lange jaren in de toekomst van onderdruk-
king door de overwinnaars en opstand van de
overwonnenen zoo leert ons de geschie-
denis.
Op 14 April stelde ik in wezen een afspraak
voor volgens welke geen gewapende troepen
een aanval zouden doen op of een inval in
gebied van een andere onafhankelijke natie.
Wanneer dit vastgesteld zou zijn, zouden be-
sprekingen begonnen moeten worden om een
geleidelijk voortschrijdende verlichting na te
streven van den last der bewapeningen en de
wegen te openen voor den internationalen
handel met inbegrip van de bronnen der
grondstoffen welke noodzakelijk zijn voor het
vreedzame economische leven van iedere natie.
Ik zeide, dat bij deze bespreklngen de Ver
eenigde Staten volgaarne zouden deelnemen
en dat dergelijke vreedzame besprekingen het
volkomen mogelijk zouden maken voor de
andere regeeringen dan de Vereenigde Staten
om vreedzame besprekingen te openen over
politieke en territoriale problemen, waarbij zij
rechtstreeks zijn betrokken.
Wanneer het voor de regeering van Uwe
Majesteit mogelijk mocht zijn, om voorstellen
te formuleeren voor een vreedzame oplossing
van de huidige crisis langs de aangegeven
lijnen, dan kunt ge verzekerd zijn van de
vurige sympathie van de Vereenigde Staten.
De Italiaansche en Amerikaansche regeerin-
1 gen kunnen heden ten dage die idealen der
christenheid naar voren brengen, welke laat-
stelijk zoo vaak schijnen te zijn verduisterd.
De niet gehoorde stemmen van tallooze men-
schelijke wezens vragen om niet opnieuw te
vergeefs te worden opgeofferd.
HITLER OVER ZIJN NIEUWE
BONDGENGOTEN.
Wat hij in „Mein Kampf" over
een verbond met de Sovjet-
Unie schreef.
Het Alg. Handelsblad citeerde Dinsdag pag.
750 uit de Duitsche uitgaven van ,,Mein
Kampf" van Hitler.
,,De huidige machthebbers van Rusland
denken absoluut niet eraan, op eerlijke wijze
een verbond aan te gaan of dit te houden.
,,Men vergete toch niet, dat de regenten van
het huidige Rusland bloedbevlekte, gemeene
bandieten zijn, dat het hier betreft het schuim
der menschheid, dat, begunstigd door de ver-
houdingen in een tragisch uur, een grooten
staat onder den voet liep, millioenen van zijn
leidende intelligentie in wilde bloeddorst
Wurgde en vernietigde en nu reeds tien jaren
de gruwelijkste tyrannenheerschappij uitoefent
aller tij'den.
,,Men vergete niet, dat de intemationaie
jood, die Rusland heden volkomen beheerscht,
in Duitschland niet een verbondene, maar een
voor een gelijk lot voorbestemden staat ziet.
Men sluit echter geen verdrag met een part
ner, wiens eenige belang de vernietiging van
den ander is. Men sluit dit voor alles niet met
individuen, wien geen verdrag heilig zal zijn,
daar zij niet als vertegenwoordigers van eer
en waarachtigheid op deze wereld leven, maar
als vertegenwoordigers der leugen, van het
bedrog, van den diefstal, van de plundering,
van den roof. Wanneer een mensch gelooft
met parasieten verdragsovereenkomsten te
kunnen aangaan, dam komt dit overeen met
de poging van een boom om met een mistel
(boomongedierte) een overeenkomst te slui-
ten."
DE BKSLISSING VAN PAIMJS EN LONDEN
SCHMNT TE BERLIJN NIET TE TELLEN.
Volgens berichten uit betrouwbare, doch
niet officieele bron zijn Duitschland en Rus
land tot overeenstemming gekomen over een
verdeeling van Polen. Rusland zal, volgens
het Duitsch-Russische plan het Poolsche
grondgebied tot aan de ,,Wilson-lijn" in Oost-
Polen krijgen en Duitschland zal Dantzig, den
Corridor en Poolsch West-Silezie krijgen, al-
dus meldt de Berlijnsche Times-correspondent.
De twee landen oefenen den grootst moge-
lijken druk op Roemenie uit, om zich los te
maken uit het vredesfront, maar als koning
Karel halsstarrig blijf tweigeren, dan zal
Rusland Bessarabie nemen.
Het gebied van Teschen, dat na de overeen
komst van Munchen aan Polen werd afge-
staan, zal weer bij Moravie worden gevoegd,
volgens deze inlichtingen.
Tenslotte heeft Duitschland beloofd zijn
ambities t.a.v. expansie in de Oekraine op te
geven.
Wat Polen zelf betreft zijn Duitschland en
Rusland blijkbaar van plan een ,,Congres-
Polen" te vormen, dat wel „onafhankelijk"
zou zijn, maar dat geen diplomatieke ver-
tegenwoordigingen in het buitenland zal
mogen hebben.
DE FEESTWEEK AFGELAST.
Uit achterstaande advertentie van de
Winkeliersvereeniging Terneuzen Klimop''
blijkt, dat, nu de internationale toestand steeds
somberder wordt, zij zich genoodzaakt ziet
een streep te halen door het reeds tgeheel
uitgewerkt en samengesteld programma van
de feestiweek, die volgende week zou gehouden
worden.
Wie eenigszins op de hoogte is van het
moeizame organisatorisch werk dat moet
plaats vinden, alvorens een goed sluitend
feestprogramma wordt verkregen, kan zich
indenken hoe noode men dit besluit heeft
genomen.
Naast de blijkbaar onvermijdelijke teleur-
stellingen, die zich steeds voordoen bij een
groot opgezet feest, was het een voldoenin-g
te mogen constateeren, dat door zeer vele
vereenigingen, corporaties en buurtcommissies
volledige medewerking werd verleend en zoo
zou Temeuzen, indien de Europeesche toe-
stand geen zorgen had gebaard, op grootsche
wijze in deze Oranje-feestweek de blijde ge-
beurtenissen in ons Vorstelijk Huis hebben
herdacht.
Men kan echter de oogen niet sluiten voor
den ernstigen toestand waarin ons land en
meer nog andere landen verkeeren en dus zal,
evenals in tal van andere gemeenten in ons
land, in Terneuzen dit jaar van een Oranje-
feestweek worden afgezien.
Hopen wij dat de dreigende wolken zullen
overdrijven en spoedig, al is het dan zonder
feestgeruisch. de vredesklokken hun danktoon
over de geheele wereld zulien doen klinken.
Bij koninklijk besluit is herbenoemd tot
burgemeester van Middelharnis en Sommels-
dijk de heer L. J. den Hollander, vroeger bur
gemeester van Axel.
VERTRAGING IN DE ONTVANGST
DER POST.
Door het breken der as van een ketelwagen
in een goederentrein ontstond in den nacht
van Dinsdag op Woensdag een langdurige
vertraging in het treinverkeer tusschen
Dordrecht en Roosendaal, waarvan het gevolg
was, dat een deel der nachtpost voor Zeeland
niet het knooppunt te 's-Hertogenbosch kon
bereiken en dus niet in de eerste bestelling
werd ontvangen.
In plaats dat, toen de lijn vrij was en de
post doorkwam naar Roosendaal, deze verder
door te zenden naar Zeeland en maatregelen
te nemen voor doorzending naar Zeeuwsch-
VLaanderen, is die toezending pas geschied op
een tijdstip, dat de poststukken pas in de
avondbestelling konden worden opgenomen,
zoodat deze een vollen dag waren vertraagd.
Tegen on'voorziene omstandigheden kan niet
worden gewaakt, dooh dat geen doortastende
maatregelen worden genomen om die vertra
ging nog zooveel mogelijk op te heffen, of
althans niet te verlengen, is een leemte, die
meermalen wordt ondervonden. Dit valt te
meer op, omdat nu weersomstandigheden niet
als verontschuldiging voor het achterwege
blij'ven van maatregelen kunnen worden aan-
gevoerd.
Naar wij vernemen is door de Earner van
Koophandel en Fabrieken te Terneuzen een
en ander onder de aandacht van het Hoofd-
bestuur der P.T.T. gebracht, met verzoek om
betere voorziening bij mogelijke gebeurlijk-
heden in de toekomst. Een onderzoek en het
zoo mogelijk treffen van een regeling tegen
herhaling van het gebeurdewerd toegezegd.
NIEUWE REGELING TUSSCHEN
NEDERLAND EN BELGEB BETREFFENDE
HET LOODSWEZEN.
Verdeeling jd|er vaarwaters op 'de /Sehelde.
Reeds geruimen tijd zijn tusschen de
Nederlandsche en Belgisohe regeeringen on-
derhandelingen loopend, welke betrekking
hebben op herziening van het :Schelde-trac-
taat. Deze besprekingen hebben tot doel, een
einde te maken aan de concurrentie tusschen
het Nederlandsche en't Belgische loodswezen.
Er gaan geruchten, dat deze herziening
voor Nederland minder gunstig moet worden
geacht en dat het Nederlandsche Loodswezen
op de Sehelde in beteekenis zou verminderen.
Onder de loodsen had dit ongerustheid ige-
wekt, met het oog op de mogelijkheid van
ontslag en stopzetting der promoties. Van de
meest bevoegde instantie hebben wij, schrijft
de Vliss. Crt., kort geleden vernomen, dat er
bij het Nederlandche Loodswezen inderdaad
inkrimping verwacht moet worden, wanneer
de officieele overeenkomst gesloten werd op
de basis waarop toen onderhandeld werd.
Het schijnt reeds vast te staan, dat de be-
loodsing op de Sehelde voortaan tusschen het
Nederlandsche en Belgische Loodswezen wordt
verdeeld. Eh wel zoodanig, dat elk Loods
wezen zich een der groote vaarwaters ziet
toegewezen: het Oostgat voortaan te be-
loodsen door Nederlanders en de Wielingen
door de Belgen.
Wanneer dit een feit wordt, zou een niet
onbelangrijke besparinig verkregen kunnen
worden, daar verluidt, dat dan twee sche-
pen uit de vaart zouden kunnen worden ge
nomen, zonder dat de intensiteit der beiood-
sdng hieronder zou behoeven te lijden.
In de kringen van het loodswezen en in
De door de Waterleidingmaatschappij ,,iZeeuwsch-Vlaanderen" bij de
officieele aansluiting van Zaamslag aldaar opgestelde fontein in werking.
scheepvaartkringen in het algemeen, ziet
men, vervolgt het blad, met belangstelling
de beslissing tegemoet. En men hoopt van
harte, dat de Nederlandsche regeering bij deze
onderhandelingen een voldoende krachtig
standpunt zal innemen, opdat de Nederland
sche belangen op de Sehelde niet meer ge-
schaad worden dan misschien onvermijdeli^:
moet worden geacht.
DE TENTOONSTELLING VAN
ZEEUWSCHE KLEEDERDRAOHTEN.
Een vroegtijdig einde.
Gisteren heeft de tentoonstelling van Zeeuw-
sche kleederdrachten zich in een bijzonder
groote belangstelling mogen verheugen; meer
dan 800 betalende bezoekers kwamen een
kijkje nemen en daarnaast was het ook een
gaan en kornen van bezoeksters in provinciale
kleeding.
Men was nu bijna aan den 2000sten betalen
de en men had een geschenk voor haar of hem,
die de gelukkige zou zijn, reeds in de gedach-
ten, evenals om Zaterdag met eenige feeste-
lijke samenkomst de tentoonstelling te slui
ten, toen kort na de sluiting van Donderdag
het bericht kwam, dat de zaal ten spoedigste
moest worden ontruimd voor andere doelein-
den, omdat de kantoorzalen van de P.Z.E.M.
in dit deel van de provinciale gebouwen moes-
ten worden ingericht.
Zoo vlug mogelijk is aan deze opdracht vol-
daan en heeft men alle voorwerpen van de
tentoonstelling overgebracht naar het gebouw
van het Zeeuwsch Genootschap der Weten-
schappen, van waar men tot terugzending
aan de verschillende inzenders zal overgaan.
Het is niet mogelijk de tentoonstelling voort
te zetten, Voor het bestuur wel een groote
tegenvaller, het ging zoo goed.
Donderdagmorgen omstreeks half 12 had
er op de Magretschedijk in de Pauluspolder te
Vogelwaarde een ernstig ongeluk plaats.
De 43-jarige melkventer E. Boeykens keer-
de, meldt het D. v. Nb. en Z., juist op zijn
route terug om zijn laatste klanten te bedie-
nen. Rustig trok het kleine paardje de wagen
en niemand had er eenig vermoeden van, dat
dit kalm voortdravende paardje nog geen
minuut later door plotseling op hoi slaan zijn
baas van het leven zou berooven.
Nadat men aan den houthandel van den
heer Muller de melk in ontvangst had geno
men, hoorde men plotseling aan het geluid
van paardenhoeven, dat er iets niet in orde
was. Men snelde naar buiten, en zag nog net,
hoe B., met grootste moeite een telefoonpaal
links van den weg- ontweek. De kar schoot
naar rechts en door den schok verloor B. zijn
evenwicht en viel met zijn hoofd voorover op
de straatsteenen. Het paard liep zich met den
wagen vast in de heg rechts van de weg,
even voor het huis van den heer A. Lafeber.
Nog had men geen vermoeden van de tra-
gisohe gevolgen van deze val. Immers B.
stond op en liep naar zijn wagen. Hier ge
komen zakte hij evenwel in elkaar, juist voor
de wielen van de kar.
De heeren L. v. d. Walle en Muller Jr., die
alles vanuit de verte hadden zien gebeuren,
snelden ijlings ter hulp. Bij den wagen aan-
gekomen, trokken zij het slachtoffer, dat al
geen teeken van leven meer gaf, voor den
wagen vandaan. Onmiddellijk werd een ge-
neesheer ontboden. Dr. Casparie uit Hulst
was spoedig ter plaatse, maar kon niets
anders meer dan. den dood constateeren.
De Zeereerw. heer Pastoor J. J. Staal, van
Stoppeldijk diende de laatste Sacramenten
toe, terwijl spoedig hierna ook Dr. J. Hermans
uit Groenendijk en burgemeester F. A. Hen-
drikse van Vogelwaarde aanwezig waren.
Groot was het medeleven met de achter-
gebleven vrouw en vier kinderen.
B. was algemeen zeer gezien.
LUXOR THEATER.
IJsco-Toeristen
Laurel en Hardy komen hun gebruikelijke
sucees in onze stad oogsten: ditmaal als
Amerikaansche handelsreizigers in muizeval-
len, die hun geluk in de Zwitsersche bergen
komen probeeren, omdat er wel veel muizen
zullen zijn, daar er veel kaas is
Als ze dan in zWare maar wel zeer kale
pelsen in hun ezelwagen komen aanrijden,
beleven we al dadelijk het malle geval van man
en vrouw, die zich samen tegen den derde
keeren, die zich in hun echtelijke kwesties
mengt.
En nog eens weer is de derde de twee-een-
heid van Stan en Oliver, tegenwoordig niet
meer zoo hecht als voorheen, maar als zij een-
maal bij elkander zijn, als van ouds aan elkaar
gewaagd. Hun samenspel heeft in den loop
van den tijd een heele verfijning ondergaan;
langzamerhand is het in een soort filosofie
gesublimeerd, ironie van het leedvermaak, dat
zij den toeschouwer in elkanders malheur be-
zorgen, telkens weer,* en in den grond van de
zaak altijd op dezelfde manier en toch, altijd
even origineel en onbevangen.
Het loopt met de handelsreis heel slecht af:
een slimme kaasboer koopt hun heelen voor-
raad, ezelwagen incluis af in waardeloos
bankpapier, dat het duo de hoorigen maakt
van den hotelier, bij wien zij zich aan het
goede der aarde verzaddgd hebben, om hun
schuld als bordenwasschers af te moeten doen.
In dit hotel is een heele operette aan den
gang, want terwille van een componist, die
zijn vrouw reeds ontvlucht is, omdat hij niet
in de stemming kon komen, is iedereen als
„echte" Zwitser vermomd, den componist in
cluis. Zijn vrouw, aan wie de schuilplaats van
haar man niet ontgaan is, doet ook al moeite
om voor een inheemsch kamermeisje door te
gaan.
En tusschen deze bedrijven door hebben
Laurel en Hardy hun gewone ongelukken, in
voortdurend misverstand met elkander en hun
medemenschen en altijd weer zijn we gul met
onzen lach, zij hoeven hem niet af te dwin-
gen, we zijn ontwapend van hun eerste ver-
schijning af.
GEEN FRAUDE.
Zooals wij reeds hebben gemeld is de kan-
toorhouder der P.T.T. te IJzendijke, die vier
weken geleden werd gearresteerd, we'gens
vermoeden van het plegen van onregehnatig-
heden, verleden week in vrijheid gesteld.
Thans vernemen wij nader, dat deze invrij-
heidstelling- is geschied, on'der mededeeling
van den officier van justitie, ,,dat van verdere
vervolging werd afgezien, wegens onvoldoende
aanwijzing van schculd". Volgens een mede
deeling ud't IJzendijke zou van fraude geen
sprake zijn en moet worden verwacht, dat de
kantoorhouder straks in zijn functie wordt
hersteld. (Midd. Crt.)
BESMETTELMKE ZIEKTEN.
In de week van 13 tot en met 19 Augustus
kwamen in de provdncie Zeeland 8 gevallen
van roodvonk voor, n.l. 3 te Aardenburg
(w.o. 2 gevallen in een gezin), 3 te Krabben-
dijke (w.o. een 2de geval in een gezin), 1 te
St. Maartensdijk en 1 te Oud-Vossemeer.
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
Iederen dag moet uw lever een liter lever-gal inuw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet,
het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw hchaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen .zijn slechts lapmidde-
len. U moet CARTER'S DEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade-
lijk, plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten. f. 0.75.
Ingez. Med.
Aflassing feestelijkheden geboorte
vanPrinses Irene.
In verband met de ernstige internationale
toestand werden door den Ed. Achtb. heer
Burgemeester de tegen 30 en 31 dezer voor-
genomen feestelijkheden met het oog op de
geboorte van Prinses Irene afgelast.
Ook het feest op de Axelsche Sassing is in
verband hiermede tot nader order uitgesteld.
Auto over den kop geslagen.
Bakker A. L., die op de Axelsche Sassing
met zijn bezorg-auto zijn gewone dagelijksche
ronde deed, reed door de den of andere, den
bestuurder zelf niet bekende oorzaak op een
der meerpalen langs den kanaaldijk, met het
gevolg, dat de auto over den kop sloeg.
De beschadiging van den wagen, vooral aan
den kop. de rechter-spatborden en den der
portieren was nogal beduidend, doch het voor-
naamste was, dat de bestuurder zelf er goed
afkwam en geen verdere persoonlijke onge
lukken op dezen drukken weg voorvielen.
De heer L. reed met slechts matigen gang,
hetgeen het ongeval en de duikeling des te
onbegrijpelijker maakt.
Hajvendrukte.
De verschepingsdrukte vanuit de Noorde-
lijke provincies en vooral ook uit de Wierin-