Dit#
mooie iepelfjej
cddeau
mils'
Wieland's Brandewijn
m
Fa Wed. A. H. DONZE
MMm n BiMs
Kleine Advertentien
pak
vertrouwd POOTUIENZAAD
I|de KLOK"
Foto
Briefkaart
Poezle
VALT IEDER MEE!
een WONING,
de beste
Gemengde Berichten
Predikbeurten
Burgerlijke Stand
M1DDENSTANDS-
0PLEI01NG S
bij aankoop
N.V ZEEP-
FABRIEK
Uniform Petten en
Uniformbenoodigdheden
JHEERDE
HQ
DOOR EEN AUTO OVERREDEN
EN GEDOOD.
LOOP DER BEVOLKING.
VERKOOPINGEN, UTTVOERINGEN,
AANBESTEDINGEN ENZ.
SCHEEP V AARTBEWEG1NG.
PETER HEiNRICH WIECKHORST,
De Vestigingswet-Kleinbedrijf
maakt een degelijke handels-
opleiding voor den midden-
stand noodzakeiijk.
Laat U niet verlokken door
schoon-schijnende aanbiedin-
gen van ongecontroleerde
opleiders, waardoor U zich
tijd en geld bespaart.
In de practijk bestaat slechts
behoefte aan gedegen kennis
en helder inzicht.
2 van
MODERN
VLEKVR'J
VOOR
Noordstraat 70
Te huur voor direct:
VERKRIJGBAAR
FRANS DE BRUIJN ZONEN
LANGEVELDE'S
MAATKLEEBINGBEDRIJF
Wendt U daarom met ver-
trouwen tot de
AFDEELING TERNEUZEN
VAN HET INSTITUUT VOOR
MIDDENSTANDSONTWIKKELING.
SecretariaatNoordstraat 55.
Slechts 32 cent per ons-pakje
Het wettig-gedeponeerd Handels-
merk staat op ieder pakje
Firma P. J. VAN DE SANDE - TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 46
TERNEUZEN
AANBUDING TE OSS.
Zaterdagmiddag is de 14jarige J. P. uit Oss,
die per rijwiel, zonder voldoende uit te kijken,
de Doefalaan wilde oversteken, door een
auto gegrepen. Met een ernstige hersenschud-
ding en verwondingen aan armen en beenen
ls bet slachtoffer naar het ziekenhuis ver-
f^rd. Den bestuurder, die door krachtig rem-
men en omgooien van het stuur een aanrij-
ding nog heeft trachten te voorkomen, treft
geen schuld.
Zaterdag is de 53jarige gehuwde juffrouw
Van Beek op den Soesterweg nabij de stads-
tuinen tegenover hotel Birkhoven te Amers-
foort door een militairen vrachtauto aange-
reden en ter plaatse aan de bekomen verwon
dingen overleden.
Het slachtoffer had aardappelen van haar
akker gehaald. Zij reed per fiets eerst links
van den weg en stak toen plotseling over
naar de reehterzijde. Een juist passeerende
vrachtauto van het tweede eskadron pantser-
wagens reed haar aan met bovengemeld ge-
volg. Het stoffelijk overschot is overgebracht
naar het ziekenhuis de Lichtenberg.
SCIHIPPERSKNEOHT VERDRONKEN.
Zaterdag is in de Waalhaven te Rotterdam
de 23jarige schippersknecht Th. H. Bouman
van het rijnschip Rijnland 2 verdronken. B.
hielp bij het verhalen van een ander schip en
begaf zich daartoe in een roeiboot. Hij ver-
loor het evenwicht en sloeg over boord. Daar
hij niet kon zwemmen zonk hij direct weg. De
schipper van de Rijnland en nog een paar
mannen begonnen dadelijk te dreggen en wis-
ten R. na een kwartier op te halen. Kunst-
matige ademhaling mocht niet meer baten.
NOORSCHE PADVINDER FIETST
2000 K.M. NAAR SOESTDIJK.
2000 Kilometers fietste de 18-jarige Noor-
sche padvinder Jan Chr. Nagel uit Oslo, leer-
ling van het gymnasium aldaar, van de Noor-
sche hoofdstad naar Soestdijk, om, zooals hij
in een gesprek verklaarde, getuige te kunnen
zijn van een feestvierend Nederland ter ge-
legenheid der geboorte van het Prinsenkind.
De padvinder Nagel behoorde tot het con
tingent Noorsche padvinders, dat in 1937 aan
de Wereld-Jamboree te Vogelenzang deelnam
en van dat bezoek nam hij, behalve een prach-
tige herinnering aan ons land, de vriendschap
mee van tal van padvinders uit allerlei lan-
den, o.a. die van een Baarnschen jongen, in
wiens ouderlijk huis hij thans uitrust van de
vermoeienissen van den tocht.
Jan Chr. Nagel is een stoere, blonde jonge
Noor, een pittigen knaap, die met den onder-
nemingsgeest en sportiviteit van de jeugd, op
1 Juli zijn fiets nam en opstapte om over
Zuid-Noorwegen, daarna dwars door Jutland
en rond Duitschland naar Nederland te fietsen,
vierendertig dagen lang, waarvan 25 op het
zadel.
Twee trajecten legde hij per schip af: het
eerste van de Noorsche kust naar Friedrichs-
haven op de noordkust van Denemarken, het
tweede van Mainz op een Rijnboot tot
Emmerik.
Voor het overige fietste hijdoor het vlakke
Deensche land, en over de moeilijke wegen
van Ertsgebergte en Thuriitgerwald, waaraan
hij herinneringen heeft, die aan die van een
„Tour de France-renner" gelijk zijn. Maar hij
,,nam" de honderden kilometers op een ge-
wone fiets, die hem geen oogenblik in den
steek liet.
Over Aalborg, Randers, Filkebor.g, Velje,
Flensburg (Duitschland), Kiel, Plauen, Neu-
renberg, Rothenburg, Wiirzburg, Frankfort,
Mainz, Emmerik en Kleef voerde zijn verre
weg. Drie dagen reed hij door Nederland, over
Nijmegen, waar hij de finish van den Vier-
daagsche meemaakte, Rotterdam en den Haag
naar Baarn, waar hij Donderdagavond arri-
veerde.
Onderweg ovemachtte hij steeds in Jeugd-
herbergen en gedurende de route maakte hij,
als een goeden padvinder betaamt, zijn eigen
maaltijden klaar.
In rustige bewoordingen doet hij het relaas
van zijn reis. Een klein vlagje in de Noorsche
kleuren op zijn colbertjas genaaid, onderscheidt
hem van tientallen andere jongens, die door
Baarn fietsen. Een groot pak op den bagage-
drager en een dik gevulden rugzak bevatten
zijn reishave.
Zijn verhaal is een sober relaas, waarin het
optimisme overheerscht. Den regen en de
moeilijke bergwegen, de tegenwinden en an
dere tegenslagen is hij blijkbaar vergeten. Hij
spreekt van zon en het aangename verblijf in
de Noorsche, Deensche en Duitsche jeugdher-
bergen. In Nederland deed hij in die jeugdver-
blijven ook goede ervaringen op, maar ze
waren anders dan elders.. Scheveningen heeft
een prachtige herberg en, na zooveel dagen de
zee niet gezien te hebben, heb ik er in verruk-
king naar gekeken van het hooge duin, vlak
in de buurt van het huis.
Ik ga Vogelenzang zien, de plaats bekijken,
waar we zoo fijn hebben gekampeerd in ons
subkamp 6.
Zaterdagmiddag heeft Nagel een prachtig
bloemstuk in de Noorsche kleuren rood, wit,
blauw en versierd met een lint in dezelfde
tint op het Paleis bezorgd.
De padvinder bereed de fiets, die hem van
Oslo naar Soestdijk bracht en droeg hetzelfde
costuum, dat hij gedurende de reis had ge-
dragen.
In een brief aan het Prinselijk Paar heeft
hij zijn hartelijke gelukwenschen neergeschre-
ven en een kort overzicht van zijn tocht ge-
geven.
LADING BLAUWZUUR TE WATER.
Woensdagavond is het vrachtschip „IJssel"
tijdens het lossen van stukgoederen voor de
etablissementen van de K.N.S.M. aan de Suri-
namekade te Amsterdam gezonken. De be-
manning werd hierbij gered. De boot echter
verdween met een lading stukgoederen geheel
onder water.
Hieronder bevond zich een aantal blikken,
gevuld met het zwaar vergiftige blauwzuur.
Uit het feit, dat er nog geen doode visch
naar boven is komen drijven, maakt men op,
dat de blikken nog gesloten zijn.
Uit voorzorg heeft de politie echter het
zwemmen en visschen in het IJ-water ver-
boden.
De bergingsmaatschappij van der Tak uit
Rotterdam heeft de taak schip en lading in
veiligheid te brengen.
BLIKSEM INSLAG.
Tijdens het noodweer van Vrijdagavond is
de bliksem ingeslagen in de woning van den
landbouwer Koster te Kilder, gemeente Bergh.
De woning brandde geheel af. Eenige varkens
zijn in de vlammen omgekomen. Ook in de
woning van den landbouwer Van Gerven sloeg
de bliksem in. Eenige bewoners verloren het
bewustzijn, doch kwamen weer spoedig bij.
Zij ondervonden geen schadelijke gevolgen
hiervan. Brand is in de woning niet ontstaan.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
SOHOTLAND.
De Isle Arran Express uit Glasgow is bij
Saltcoats in Ayrshire, Schotland, uit de rails
geloopen. De locomotief viel van een steile
helling en sleepte drie wagons mede, welke
vernield werden.
De locomotief en de wagons kwamen te-
recht op het terrein van een herstellingsoord
voor mijnwerkers, waar den .gewonden de
eerste hulp verleend werd. Een aantal ge
wonden is naar een ziekenhuis gebracht. Tot
dusverre heeft men vijf lijken gevonden,
waaronder dat van den stoker. In verband
met den Bank Holiday was de trein zeer vol;
hij vervoerde 400 passagiers.
Nader wordt gemeld, dat meer dan twintig
menschen zijn gewond. De toestand van
eenige gewonden is ernstig.
EEN 10-JARIG MEISJE DOOR EEN
TRACTOR OVERREDEN.
Zaterdagmorgen is in de Havenstraat te
Rotterdam het 10-jarig meisje M. Weteling,
gewoond hebbende in de Fregatstraat alhier,
door een tractor met aanhangwagen over-
reden. Het kind was op slag dood.
Het slachtoffertje reed op de fiets met haar
moeder, die in de drukte van het verkeer
voor haar dochtertje was gaan rijden. Nadat
het tweetal de Aelbrechtsbrug gepasseerd
had, wilden zij naar de Lage Erfbrug rijden,
zoodat zij linksaf moesten slaan. Een tractor
met aanhangwagen, bestuurd door den 35-
jarigen J. P. uit. Maassluis, reed eveneens over
de Aelbrechtsbrug en ging daarna rechtuit
uit de Havenstraat in. Het meisje slipte
kwam in aanraking met den langs haar rij ?en-
den tractor en verdween onder de wielen.
Het lijkje is naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel gebracht. De po'itie stelt een uif-
gebreid onderzoek in. Iv ti alle waarschijr:
'ijkheid treft den chaffeur van den tractor
geen schuld.
AAN DE GEVOLGEN VAN AANRIJDING
OVERLEDEN.
De 19-jarige ongehuwde timmermanszoon
W. van Valk Azn., die Maandagavond j.l. te
Oldebroek door een vrachtauto werd aange-
reden en o.a. een schedelbasifractuur opliep,
is Vrijdagavond in het Sophiaziekenhuis te
Zwolle zonder tot bewustzijn te zijn gekomen
aan de gevolgen van dit ongeval overleden.
EEN SCHOKKEND GEVAL.
Udt Chicago wordt gemeld, dat bij het ge-
rechtelijk onderzoek ter vaststelling van de
doodsoorzaak van een vrouw, Adele Danger,
die te Chicago uit een hotelraam was ge-
sprongen, door de jury was geconstateerd:
zelfmoord gedurende tijdelrjke krankzinnig-
heid, die een gevolg was van vervolging. De
ongelukkige vrouw die zich van het leven
beroofde, was een Joodsche vluchtelinge uit
TsjechoHSlowakije. Then zij den vreeselijken
sprong deed, hield zij twee kinderen, een van
Vier en een van zes jaar, vast en sleurde ze
mee in den dood. Haar echtgenoot, een voor-
malig welvarend textielfabrikant te Praag,
was zoo geschokt, toen hem de dood van zijn
vrouw en kinderen werd meegedeeld, dat
men hem onder bewaking heeft moeten
houden uit vrees, dat ook hij een wanhoops-
daad zou plegen. De familie Langer werd
verteerd door de vrees, dat zij bij de ver-
strijking van haar termijn van voorloopige
toelating in de Ver. .Staten naar Praag zou
worden teruggestuurd. Toen de vrouw haar
noodlottig plan uitvoerde, lag er bij den hotel-
portier een brief, waarin aangekondigd werd,
dat het gezin was toegelaten voor blijvende
vestiging in Canada.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1939.
Nederduitsch Gereformeerde Gemeente.
TERNEUZEN. 6.30 u„ Ds. Kramp, van
Kampen.
10 Augustus.
TEiRNEUZEN. Aanbesteding bouwen woon-
en winkelhuis. Bouwk. bureau Fraanje.
HERN1EUZENVerkoop nieuwe meubels.
Notaris Van Vollenhoven.
14 Augustus.
TERNEUZEN. Aanbesteding verbouwen
5 woninkjes. Architect J. Deij C.Lzn,
15 Augustus.
Notaris
TERNEUiZlEN. Veiling woonhuis
Van Dalsum.
TERNEUZEN.
(Nadruk verbdden.)
Huwelijks-aangiften. 2 Aug. Marinus Mi-
chielsen, oud 34 j., jm. en Jacoba van Kerk-
voorde, oud 27 j., jd. 3 Aug. Jan Comelis
Meeusen oud 33 j., jm. en Wiipke Klasine
Folkerts (van Larrelt, Duitschl.), oud 34 j„ jd.
4 Albertus Leenknegt (van Hontenisse),
oud 22 j., jm. en Elisabeth Huijssen, oud 23
D-. J<3-
Huwelijks-voltrekkingen. 3 Aug. Joannes
Hutten (van Tilburg), oud 33 j., jm. en Mar
tina Elisabeth Reuneker, oud 22 j., jd. Frans
Blaas, oud 26 j., jm. en Sophia Maria Anna
Schirris, oud 23 j., jd.
Geboorten. 3 Aug. Jannie Francina Catha-
rina d. van Pieter Abraham Ocke en van
Catharina Janneke Lucieer (wonende te
Hoek). 4 Aug. Jacobus Petrus Josephus, z.
van Josephus van Damme en van Maria Eli
zabeth de Hond.
Overlijden. 29 Juli. Paul Stouthamer, oud
68 j., eehtg. van Cornells Jacoba Oostdijk.
TERNEUZEN.
Gedurende de afgeloopen week hebben zich
in deze gemeente gevestigd:
M. I. de Merjer, zonder, Scheldekade 48, van
Ubbergen.
J. M. P. Muller, winkelbediende, Noord-
straat 63a, van Hulst.
L. F. Oppeneer, zonder, Dahliastraat 18
van Hoek.
M. v. d. Berg, schildersknecht, Van Boven-
straat 25, van Amersfoort.
W. A. M. v. d. Bronk, letterzetter, De Jonge-
straat 9, van Buren.
M. E. Provoost, zonder, Stationsweg 14,
van Kruiningen.
Vertrokken:
F. Lantermans, autohandelaar, Wilhelmina-
plantsoen 22, naar Rotterdam.
H. C. J. Schaap, zonder, Wilhelminaplant-
soen 22, naar Rotterdam.
J. v. d. Velde, schipper, Van Steenbergen-
laan 32, naar Rotterdam.
L. de Blaeij, zonder, Axelschestraat 181,
naar Middelburg.
J. M. v. d. Velden, zonder, Schoolplein 21,
naar Amsterdam.
M. P. Audenaerd, schipper, Verl. Van Steen-
bergenlaan 29, naar Wachtebeke.
M. E. Reuneker, zonder, Axelschestraat 23,
naar Tilburg.
8 Augustus.
TERNEUZEN. Aanbesteding vergrooten
speelplaats aan de bijz. lagere school Jozina-
straat. Archltectenbureau L. de Bruijne.
16 Augustus.
j OUWERKERK. Veiling hofstede. Notaris-
sen Verbist en Van den Ende.
17 Augustus.
AXEL. Veiling woon- en winkelhuis Nota-
nssen Verbist en Fanoy.
7^r J®rneuzen: 6 Aug. Ned. s.s. ARI
ZONA, 398, pijpaarde, Par.
Van Terneuzen: 5 Aug. Eng. s.s. HET-
TON, 2714, ledig, Hull.
Voor Sluiskil: 5 Aug. Noorsch s.s. ELSE
MARIE, 1885, ledig, Rotterdam.
6 Aug. Ned. m.s. MARTINI, 362 ledig
Antwerpen.
Van Zelzate: 5 Aug. Duitsch s.s. LUCY
ESSBERGER, 881, ledig, Middlesborough.
Voor Riemen: 6 Aug. Eng. s.s. FOAM-
QUEEN, 811, ledig, Londen.
V an RiemenSluiskil5 Aug. Fransch
s.s. iSYRIE, 2460, sulfaat, Sevilla.
Langerbrugge: 4 Aug. Fransch m.s.
SOCOMBiEL, 1646, ledig, Duinkerken.
Van Gent^Terneuzen: 6 Aug. En°" s s
ORTOLAN, 489, stukg., Londen.
Voor Gent: 4 Aug. Eng. s.s. KENTWOOD
2180, kolen, Dunston; Noorsch s.s. RIMAC
943, ijzersakken, Immingham.
5 Aug. Eng. m.s. RYAL, 367, ledig Lon
den; Eng. s.s. OH A RLWOQD, 1207 'ledig
Rouaan; Ned. m.s. OMLANDA, 399,' ledig
Antwerpen; Eng. s.s. TRENTWOOD, 79i',
ledig, London; Eng. s.s. RIO ARUL. 4088!
fosfaat, Moermansk; Eng. s.s. ARDGRYFE
964, Londen; Eng. s.s. ESKBURN, 472 pijpl
aarde, Par; Ned. m.s. MARY, 170, stukg
Antwerpen.
6 Aug. Lett. s.s. KUNDIGA, 1987, hout,
Oostende; Eng. s.s. GRANOETOFT, 975,
ledig, Londen; Eng. m.s. ALOUETTE, 276
stukg., Londen; Eng. s.s. HARFRY, 908. ledig,'
Londen; Ned. m.s. DEMOCRAAT, 198 led
Antwerpen; Estl. ss.. FEET, 2111, pyriet,'
Setubal; Belg. m.s. MARIE FLORE, 545, led.',
Rouaan; Duitsch s.s. MAIN, 964, stukg.,'
Antwerpen; Eng. s.s. MERSEY, 1037, stukg.,
Goole; Poolsch s.s. KATOVICE, 1995, kolen!
Dantzig; Eng. s.s. DUNCARRON, 478, ledig.
Hunrsey.
Van Gent: 4 Aug. Eng. s.s. TRINGA,
1930, stukg., Belfast.
5 Aug. Eng. s.s. DAFILA, 1940, stukg.,
Manchester; Noorsch s.s. RAPID n, 714, oud
ijzer, Geffle; Eng. s.s. SHEAFWATER, 2730,
ledig, Middlesborough; Eng. ss.. GWBNT-
HILLS, 868, ijzer, Llanelly; Eng. s.s. TRENT-
WOOD, 791, ijzer, Middlesborough; Deensch
s.s. TEKLA, 1469, ijzer, Stettin; Eng. s.s.
ORICHiTOUN, 11X5, stukg., Leith; Eng. s.s.
HEBLE, 1040, stukg., Leith; ,Zweedsch s.s.
ODDEVOLD, 1161, ijzer, Wasteras; Eng. s.s.
LETOHWORTH, 1317, ijzer, Swansea; Ned.
m.s. OMLANDA, 399, stukg., Malmo; Eng.
m.s. RYAL, 367, stukg., New-Castle.
6 Aug. Eng. s.s. KENTWOOD, 2180, ledig,
Newport.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Oom en
Patroon, de Heer
in den ouderdom van 71 jaar.
•C. LEUNIS.
R. LEUNIS—de Theije.
J. DE SMIDT
C. DE SMIDT—van Eerdenburg.
HET PERSONEEL.
Terneuzen, 4 Aug. 1939.
In plaats van kaarten.
Niet in staat alien, die op welke wijze
ook, meeleefden in het verlies, dat ons
trof door het overlijden van onzen zeer
geiiefden Man en Vader,
JACOBUS HAAK,
persoonlijk dank te zeggen, betuigen
wij langs dezen weg, mede namens onze
kinderen, onzen hartelijken dank.
Wed. J. A. HAAK-ten Kaate.
Zaamslag, Augustus 1939.
Reist U Vrijdag 11 Aug. nog mee
naar Waterloo/Brussel Vertrek Ter
neuzen 7 u. Ruim verblijf te Waterloo,
in het Cambrebosch en te Brussel. Ver
trek aldaar 's avonds 8 u. We boekten
reeds verschillende deelnemers. Spoed
gewenscht. Prijs f 2,10. Men kan op/
afstappen langs de route Zaamslag
Axel. Opgaven bij de bekende adressen
van het TERNEUZENSCH REIS-
BUREAL! (Tel. 373).
f
Zomerspeelgoed
staande aan de Axelschestraat, tegen
billijke huurprijs. Te bevragen:
N.V. Handel Mij ..TERNEUZEN",
Stationsweg.
Verbeterde Bolronde van eigen teelt
Kiemkracht 90
Ook lange en ronde RAAPZADEN
Aanbevelend,
Zaadtelers Telef. 65 HULST
VULPENHOUDERS
Firma P. J. van de Sande
op allerlei gebied
Dijkstraat 35
S.189.2k
Albums
RADEN-TH
Fa. P. J. VAN DE SANDE.
van 15 regels 50 cent b(j vooruit-
betaling. Elke regel meer 10 cent.
Verwijfzingen in het redactioneel ge-
deelte naar de in deze rubriek voor-
komende advertentien vinden niet
plaats.
DENKT U om de Turndemon-
stratie van E.M.M. morgen, Dins-
dagavond om 8 uur op het Markt-
plein. Hedenavond 7 uur. marsch
door de stad. HET BESTUUR.
TERSTOND GEVRAAGD
Huishoudster, bij alleenwonend be-
jaarde man. J. TOLLENAAR—
MEERTENS, Hoek, Dorp.
STAAT ter dekking, Cadzandsche
beer, bij L. DE BRUIJNE, Mar-
garethapolder, Zaamslag, D 148,
Telef. no. 6.
REISBUREAU „EXPRESSE'".
Woensdag 9 Aug. Cadzand. Don-
derdag 10 Aug. Cadzand en Knocke.
Donderdag 10 Aug. Brugge (H.
Bloedspel), nog enkele plaatsen.
Vrijdag 11 Aug. Gent. Zaterdag
12 Aug. Antwerpen en Brugge.
Spoedige opgave gewenscht bij
A. A. DEES, Tel. 303, Terneuzen.
OPROEPING! Houders van
loten Witte Kruis, Panama, Ant
werpen, Belgie, Congo, Weerbaar-
heid, Rott. Schouwburg enz. Mil-
lioenen guldens liggen nog onafge-
haald. Laat daarom uw loten
nazien tegen 10 ct. per no. plus
5 ct. port (aan postzegels insluiten).
Gratis voor hen die zich abonneren
op ons blad a 1,50 per jaargang.
Vraagt proefnummer. Adres: „In-
ternationaal Uitlotingsblad", van
Goorstraat 31-35, Nijmegen, Giro
no. 311800.