M. H. MOERMAN
GEBR. CALLE
A. DEES—DE FEIJTER
EEN VOORSPOEDIG 1939
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
A. MANNAART-v. KOUTEREN
EEN GELUKKIG JAAR.
A. A. MARSILJE Jzn.
G. MARSILJE.
JAN MARSILJE
P. VAN DER MEER
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR.
GODS ONMISBAREN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR 1939
A. A. MEEUSEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
A. MICHIELSEN
GELUKKIG JAAR.
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
S. J. MIELEN
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
KLEEDINGMAGAZIJN
..MODERN"
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
VEEL HfclL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
A. M. MOGGRE
GELUKKIG NIEUWJAAR
R. H. J. DE MOOR
W. MULLER.
""I
GEZEGEND NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
C. NOBELS
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
J. J. OOSTDIJK—VAN AKKER
J. P. OOSTDIJK
J. A. VAN OPDORP
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
F. ORLEBEKE—VAN t HOFF
VAN HARTE GELUK.
GODS BESTEN ZEGEN
F. H. VAN DER PEIJL
AUTOSLOOPERIJ
M. J. C. VAN PIENBROEK
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. C. DE PUTTER
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG 1939
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUK EN VOORSPOED
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
MAISON MODERNE
HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GEZEGEND JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
M. DE REGT.
W. DE REGT—DE JONGE.
W. REMERIJ
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
C. REIJERSE
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. D. RIEMENS—MIEHL
J. J. RIEMENS-VERBURG
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOTEL ROTTERDAM
ONZE BESTE WENSCHEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
RUYTENBURG
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
Slagerij, Molenstraat 13
wenscht zijn Vrienden, Bekenden en Begunstigers een GELUKKIG
NIEUWJAAR.
Dankend voor het in 1938 zoo ruimschoots genoten vertrouwen,
beveeld hij zich bij vernieuwing aan voor levering van steeds
prima versch Vleesch en fijne Vleeschwaren.
HOEK, Telefoon 2
AUTOBU SDIEN ST
TERNEUZEN—SLUISKIL—
SAS VAN GENT—ZELZATE
p.f.
Schilders.
Z. N. Leliestraat 22.
Landbouwer
P-f. Temeuzen
aan Familie, Vrienden en Begunstigers
toegewenscht door
P. HUIJ1SSEN.
Cafp Hoeksch-Koffiehuis.
Bij de intrede van het Nieuwjaar
wenscht ondergeteekende aan alien
A. J. KLAASSEN,
Handel in alle soorten buizen.
Temeuzen. Koedijk 34.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de gemeente een
A. M. MAAT,
Slagerrj,
Temeuzen, Donze-Visserstraat 41-43.
Kolenhandel
Donze-Visserstr. 53. - Telef. 311.
Geacbte Clientele Voorspoedig Nieuw
jaar.
Aan alien
A. F. MANNAERT—GEERS,
Taxi-Bedrijf.
Handel in Rijwielen, Naaimacbines
en onderdeelen, Radio's, Kachels.
Axelschestr, Ter Neuzen. Telef. 107.
p. f. Noordstraat, Temeuzen.
Rund- en Varkensslagerij.
p. f. Temeuzen, Dr. Buijzestraat.
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
Axelschestr. 104, nabij de Schans
p. f. Temeuzen.
Groenten, Fruit en Zuidvruchten.
G.N. Noordstraat 92.
wordt aan mijne Begunstigers, Vrien
den en Bekenden toegewenscht bij de
wisseling van het jaar. Dankend voor
het vertrouwen, beveel ik mij verder
bij een ieder aan.
A. MEERTENS,
Hoek, 1 Jan. 1939. Barbier.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
gij aan al mijn Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente toegewenscht
Dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing weder in ieders gunst aan.
C. J. MEERTENS-DE ZWARTE.
Electrische Schoen- en Zadelmakerij.
Hoek. Noordstraat 19.
Bij de intrede van 1939 aan Vrien
den en Bekenden
toegewenscht.
J. A. MEERTENS.
Hoek (Wulpenbek) C 49.
Aan alien een
K. MEERTENSMEERTENS,
Winkelier,
Willemstraat 1, Hoek.
in Manufacturen.
Grossier in Galanterieen.
G. N. De Feijterstraat.
Aan al mijn Clienten, zoowel bin
nen als buiten de gemeente
C. H. MEEUSEN—GADSAND,
Speciaal Heerenkapper.
Temeuzen. Dijkstraat 76.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
G. MEEUSEN,
Timmerman.
Hoek. Noordstraat 11.
Bij de intrede van 1939 alle Beken
den en Begunstigers
toegewenscht.
B. VAN DER MEIDE,
Groenten- en Fruithandel.
Terneuzen. Nieuwediepstraat.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar breng ik aan Vrienden, Begun
stigers en Bekenden mijnen
HARTELIJKEN GELUKWENSCH.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing in
ieders gunst aan.
C. MEIJER, Molenaar.
Temeuzen, Molenzicht 5.
Klaassenstraat 6 - Temeuzen.
Handel in Parapluies enx zuivere
Wondenbalsem en Lectuurvenspreiding
m.h.g. Zeph. 3 5.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wenschen wij een ieder een
L. MICHIELSEN—GEEDHOED.
Terneuzen, 1 Jan. 1939. Noordstraat.
Aan mijn geachte Begunstigers,
Familie, Bekenden wordt een
toegewenscht.
Onder dan'kbetuiging voor het ge
noten vertrouwen, beveelt hij zich bij
vernieuwing beleefd aan.
L. MICHIELSEN.
Tel. 36. Bode ZaamslagTemeuzen.
Bij het begin 1939 wenschen wij
onze Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
P. MICHIELSEN,
Commissionnair in vlas.
L. MICHIELSEN,
Melkhandel.
Othene bij Terneuzen, D 117.
Aan alien
S. MIELENLOOF.
Je adres voor het vervaardigen
van Meubelen en Reparatiewerk.
Temeuzen, Steehkamplaan 8A.
Timmerman-Aannemer.
p.f. Tholensstraat 3, Temeuzen.
Wij wenschen onze begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel in als
buiten Ter Neuzen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
JAAR.
Gez. MILLENAAR.
Modes.
Lange Kerkstraat 64. Terneuzen.
Bij de intrede van 't jaar 1939 wen
schen wij onze geachte clientele van
Ter Neuzen en Omstreken
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, bevelen zij zich
bij vernieuwing weder minzaam aan.
A. J. yAN MINNEN ZOON,
Tholensstraat 76. Ter Neuzen.
Werkplaats: a.d. Jozinastraat.
Vervaardiging van alle voorkomende
timmerwerken.
H.H. Aannemers vraagt prijs voor
het machinaal maken van Uw kozijnen,
ramen e.a.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan onze geachte Clientele,
Familie en Vrienden
toegewenscht.
P. J. MOBACH.
Kanaalstraat 105. Sluiskil.
Autovrachtdienst Terneuzen-Sluiskil-
Sas van Gent-Westdorpe.
Noordstraat 67a - Temeuzen
Kleeding naar maat
P-f-
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wensch ik aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden
Dankend voor het vertrouwen, be
veel ik mij weder in ieders gunst
beleefd aan.
A. MOENS.
Metselaar. Hoek.
bij den aanvang van het Nieuwe Jaar
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen deze
plaats. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveel ik mij weder in een
ieders gunst aan.
J. H. MOENS.
MetselaarAannemer,
2e Verbindingsstraat 14.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1939.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
W. MOERMAN.
Temeuzen Bakker.
Schoenihandel, Lederwaren,
iS-portartikelen, enz.
p.f. Temeuzen.
Aan Vrienden en Begunstigers een
toegewenscht. Dankende voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij bij ver
nieuwing aan.
L. G. MOLEGRAAF,
Aannemer van Timmerwerken
en Rolluiken.
Werkplaats: Zandstraat 4.
Huis: Tholensstraat 99.
Temeuzen, 1 Januari 1939.
,,De Kleine WSnst"
p.f. Temeuzen, Noordstraat.
Reederij.
p.f. Temeuzen.
CHR. NEUZEN'S MANNENKOOR
Secretariaat Vischsteeg 6.
wenscht hare Vrienden en Begunsti
gers een
Aan alien voor 1939
DE BESTE GELUKWENSCHEN.
Beleefd aanbevelend,
ED. NEVE,
Autoverhuur- en reparatieinmchting,
Temeuzen. Telefoon 335.
aan Kennissen en Begunstigers.
TH. NEVE.
Temeuzen, Nieuwediepstraat 32.
BOXEN AUTO'S BENZINE
AAN ALLE MENSCHEN
DE BESTE WENSCHEN
M. W. NIEUWELINK-VERGAUWE
Metselaar - Hoek
Ondergeteekende wenscht Begun
stigers, Vrienden en Bekenden
P. W. NIEUWBLINK-DE PUTTER,
Aannemer-Metselaar.
Steenkamplaan 6, Temeuzen.
wordt mijn geachte Clientele, zoowel
binnen als buiten de gemeente, toege
wenscht.
W. M. NIEUWELINK-GOOSSEN.
Mr. Metselaar - Bakovenbouwer
Markt 11. Temeuzen.
Modiste.
p.f, Noordstraat.
Bij den aanvang van 1939 wensch ik
Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoo buiten als binnen de stad, toe een
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
C. VAN NOORD,
Schildersbedrijf.
Lange Kerkstraat 26. Temeuzen.
Bij de intrede van een nleuwen jaar-
kring ieder
toegewenscht.
Dankend voor het genoten vertrou
wen worden mijne artikelen U bij ver
nieuwing beleefd aanbevolen.
Fa. D. J. OGGEL.
J. M. OGGEL.
Axel. Grossierderij.
Zeeuwsch-Vlaamsohe Koffiebranderij.
E. C. OGGEL Zn.
Axel, 1 Januari 1939.
Den Leden en verdere Clientele
wordt
toegewenscht.
Bestuur Coop. „ONS BELANG".
Temeuzen.
Cafe ,,Volharding".
g. n. Westkolkstr., Temeuzen.
Dames- en Heerenkapper.
G.N. Dijkstraat 44.
Cafd „De Graanbeurs".
Nieuwstraat.
p. f. Temeuzen.
Aan Familie. Vrienden en Beken
den een
E. OPPENEER,
Groentenhandel.
Mauritsfort, Hoek.
Ondergeteekende wenscht zijn
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
toe.
L. OPPENEER—WISSE,
Meelhandel.
Donze-Visserstraat 33, Temeuzen.
G. N. Hoek
Bij den aanvang van het jaar 1939
mijn Vrienden en Begunstigers
P. J. VAN DEN OUDEN.
Pijpen-, Sigaren-, Tabak- en
Wijnhandel.
Temeuzen, Noordstraat.
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen deze
plaats. Dankend voor het genoten ver
trouwen, bevelen wij ons bij vernieu
wing beleefd aan.
Fa. A. VAN OVERBEEKE-LEUNIS
Axelschestr. 2. Westkolkstr. 36.
Stalhouderij Sleeperij ,,Wilhelmina"
Donze-Visserstraat 12 Temeuzen
p.f. Telefoon 43
Handel in Metalen.
W. G. v. d. PEIJL Fz.
p. f. Terneuzen, Donze-Visserstr. 16.
Banketbakker
p. f. Terneuzen.
Bij het intreden van den nieuwen
jaarkrmg wensch ik Vrienden, Beken
den en Begunstigers, zoowel binnen
als buiten Temeuzen een
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder beleefd aan.
F. J. VAN DE PLASSCHE,
Brood- en Banketbakker.
Temeuzen, Nieuwediepstraat 1.
toegewenscht aan Vrienden en Be
gunstigers.
L. PLATTEEUW,
Hoek. Smederjj.
J. A. v. d. POEL
Aannemer.
Ter Neuzen, 1 Januari 1939.
Autoverhuur, Reparatie, Radio.
G.N. Zaamslag B 111. Telef. no. 37.
toegewenscht aan Familie en Beken
den.
C. A. DE PUTTER.
Zaamslag, B 1.
0
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
ADR. DE PUTTER Mz.
Zaamslag (Veer).
voor het jaar 1939, zjj u alien toe
gewenscht door
C. DE FOOTER en Gezin.
Sluiskil, 1 Januari 1939.
Ondergeteekende wenscht aan al
zijn Clienteele en Begunstigers een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
J. C. PRIESTERDE FOUW,
Tholensstraat 108. Bakkerij.
Terneuzen, 1 Januari 1939.
Aan Vrienden en Begunstigers
J. DE PUTTER-v. DIXHOORN.
Hoek. Graan- en Meelhandel.
A. J. VAN DE REE,
Mr. Horloger.
P-f- Nieuwstr. 36. Terneuzen.
wordt aan onze geachte Client&le,
Vrienden en Bekenden bij den aanvang
van het nieuwe jaar toegewenscht.
Bij voortduring bevelen wij ons ten
zeerste bij een ieder aan.
J. VAN DE REE,
Steenkolenhandel.
Terneuzen. Noordstraat.
Bij de intrede van 1939 aan Vrien
den, Bekenden en Begunstigers
toegewenscht.
JAC. v. d. REE.
M. P. v. d. REE—BRAKMAN.
Drogisterij-Boekhandel.
Stationsstraat 4, Axel.
Tel. 271.
JQH. A. v. d. REE
Dames- en Heerenkapper
Specialiteit Permanent Wave
p. f. Nieurwstraat 14, Temeuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende
aan Vrienden en Begunstigers.
Wed. C. P. DE REGT—PRIESTER.
Zaamslag. ,,'Hotel den Appel".
Familie, Vrienden en Bekenden een
toegewenscht.
H. M. DE REGT en Familie.
Zaamslag, A 25b.
H. DE REGT Lzn.
M. A. DE REGT—HUIJSSEN.
g. n. Scheldekade 43, Terneuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
L. DE REGT—DE KLERK.
Terneuzen, 1 Jan. 1939.
aan Familie, Vrienden en Bekenden
in 1939.
JAC. DE REGTIDE KRAKER.
Zaamslag, 1 Januari 1939.
Familie, Vrienden en Bekenden
Colijnsplaat. Voorstraat 135.
Hanidel in Kruidenierswaren
Tabak en Sigaren.
g. n. Temeuzen, Axelschestraat 119.
Ondergeteekende wenscht alien
Tevens dankende voor het genoten
vertrouwen beveelt hij zich weder in
ieders gunst aan.
Handel in Kruidenierswaren.
Tevens verkrijgbaar alle soorten
brandstoffen.
En tevens beschikbaar als Lijkdienaar.
Beleefd aanbevelend,
K. REMIJN,
Temeuzen. Vlooswijkstraat 65.
Wekelijksche beurtdienst van
Terneuzen, Sas van Gent, Axel op
Utrecht, Amsterdam en Zaanstreek.
N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN's
Expeditie Agentuur Maatschappij.
Kapt.: J. DE REUS,
g.n. F. DE NIJS.
Naaimachinehandel en Reparatie-
inrichting.
Terneuzen. Dijkstraat 46.
G. N.
toegewenscht aan alien, die dit jaar
met ons intreden.
Firma Gebr. RIBBENS.
Terneuzen, 1 Januari 1939.
aan Vrienden, Bekenden en Clientele.
Koedijk O 17. C. DE RIDDEFii'.
Speciaal vervoer naar Belgie.
Telef. Othene No. 2.
ALLEN een
toegewenscht.
D. A. RIEMENS
en Familie.
Hoek, 1 Januari 1939.
G. RIEMENSDE JONGE
Winkelier, Axel-Sassing Q 6
wenscht Vrienden en Bekenden een
1 Januari 1939.
Met het ingaan van het nieuwe jaar
wensch ik al mijn Bekenden en Be
gunstigers een
en beveel ik mij weer in ieders gunst
aan.
J. A. RIEMENS, Schoenmaker
lste Verbindingstraat 13, Temeuzen.
Schilder en Behanger.
p. f. Nieuwstraat 23, Ter Neuzen.
Krachfcvoederhandel.
Wulpenbek C 59 Post Temeuzen
wenscht zijn Vrienden, Bekenden en
Begunstigers een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Dankend voor het zoo ruimschoots
geschonken vertrouwen, beveelt hij
zich verder minzaam aan.
Vrienden, Bekenden en Begunstigena
Bakkerij M. M. ROBIJNFAAJ3.
Hoek, Molendijk 17.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
J. ROQSE- ROOSE.
Zaamslag A 67.
Bij de intrede van 1939 wenschen w(j
Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoowel binnen als buiten de stad een
toe.
C. ROTTIER,
Schoenmakerij, Nieuwediepstraat.
Temeuzen, 1 Januari 1939.
P. STANDAERT
P- f- Temeuaea.
Bij de intrede van 1939
C. A. ROUW,
Heeren- en Kinderkleeding
Zaamslag-, 1 Januari 1939.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers zoowel buiten als binnen
de stad, zij alien een
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij weer
in ieders gunst aan.
J. ROUW—NEELS.
Handel in Kruidenierswaren,
Klompen en Borstelwerk.
Baandijk 18. Temeuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
Dankende voor het genoten vertrou
wen bevelen wij ons bij vernieuwing
aan.
J. B. RUBEN.
Axelschestraat 74.
Temeuzen, 1 Januari 1939.
Radio- en Electro-Techn. Bureau
Noordstraat 56, Axel. Tel. 115
wenscht alien
't BLOEMENMAGAZIJN L. SCHALK
wenscht een ieder een
toe.
Noordstraat 52. Temeuzen.
Ondergeteekende wenscht zjjne
Vrienden en Bekenden, zoo buiten als
binnen deze gemeente, een
A. SCHEELE, Noordstraat.
Temeuzen, 1 Januari 1939.
Aan alien
D. E. SCHEELE Rb.
Granen. Blokken 4.
