Fa Gebr. VAN GOETHEM,
BOUWKUNDIG BUREAU FRAANJE
Z. C. ECKHARDT
,fu;i
Hamelink's Handelmaatschappij N.V.
JAC. HAMELINK, Mart. Eijkestraat 16
Woninginrichting „EIGEN HAARD"
"Clienlclc
VricnJ<
HEILGROET
HEIL EN ZEGEN
HOTEL DU COMMERCE
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
A. L. DE FEIJTER.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
J. W. DE FEIJTER
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN.
M. DE FEIJTER-KLAASSEN.
INRICHTEN VAN B0EKH0UD1NGEN
BALANS-CONTRoLE - BELASTINGZAKEN
EFFECTEN EN COUPONS
AXELSCHESTRAAT 38a - TERNEUZEN
M.fi.g.
ANNEX MANUFACTUREN
Firma IJSEBAERT-TEMMERMAN
G.N.
R. ELZINGA
EEN GELUKKIG JAAR.
allen
EEN GELUKKIG JAAR.
H. C. A. VAN DER EIJK
Fa A. J. FAAS ZONEN
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. C. A. FERMONT
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEILGROET
ZIJN BESTE WENSCHEN.
GN.
Nieuwediepstraat 34
HEIL WENSCH
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN
P. FRAANJE.
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
E. FRANKEN-SMET.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
P. M. GEELHOEDT.
Cafe „GENTSCHE VAART".
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
„HET GEZELLIGE HUIS'
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR.
J. VAN GREMBERGEN.
J. M. DE GROEN
W. DE GROOTE—DE FOUW
Gebr. A. J. GUEQUIERRE.
I. GUEQUIERRE—KUIJK.
N. GUEQUIERRE.
J. HAAK—TEN KAATE.
618
l
U dankend voor de gunst en vriendschap in het afgelopen jaar,
wensen we U in de nieuwe jaarkring veel
ffiteia en 4>cgcn
We durven ook in 1939 op Uwe belangstelling en vertrouwen
rekenen.
Onzerzijds zullen we alles in het werk stellen om U goed en tot
tevredenheid te bedienen.
Door vakkundige inkopen en concurrerende prijs zullen we ook
weer in 1939 „aan de spits" staan.
SAS VAN GENT.
v/h C. HAMELINK
Terneuzen p.f.
In Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en Sigaretten
H.G.
JAC. HAAK—ROTTIER
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
JOZ. HAMELINK ZONEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
K. HAMELINK—KOLIJN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL EN VOORSPOED.
GELUKKIG NIEUWJAAR
JOH. DE HAMER
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma OSCAR HAMERLINCK.
J. J. HANGOOR.
VEEL HEIL EN ZEGEN.
A. F. VAN HAUWEACKE.
J. G. VAN DER HAVE
HERREBOUT-TAALMAN
HEIL EN ZEGEN
K. VAN HOEVE
L. VAN HOEVE-VAN HOEVE
DE BESTE WENSCHEN
EEN GELUKKIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN, GELUKKIG JAAR
C. J. JANSEN—BUIJZE
GEZEGEND 1939
J. JANSEN—COLIJN.
JAC. JANSEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL GELUK EN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
i
Onderstaande Indische Militairen
wenschen Familie, Vrienden en Be
kenden
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG 1939
Eur. Brig. J. DEI J.
'Eur. Flue. A. S. W1JNE
en Echtgenoote.
J. HAMEI/TNK.
J. J. WILLEMSE.
J. DE VISSER.
R. H. 2ile Bat. Inf.
Djocjokarta.
Onzen Begunstigers en Vrienden,
zoo binnen deze stad als elders, onzen
bartelijken
bri de intrede van 1939.
Firma Wed. ARIE H. DONZE.
Temeuzen, 1 Januari 1939.
wenscb ik bij de wisseling des jaars
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den zoowel buiten als binnen de stad.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij beleefd weer in
ieders gunst aan.
D. VAN DRONGELEN,
Melk- en Kolenhandel,
Temeuzen. Kerkhoflaan 1.
H. C. DE VRIEZE
p.f.
Terneuzen.
Aan ALLEN,
zoowel binnen als buiten de stad,
Temeuzen.
A. VAN DUIJSE.
Huisschilder.
Alle Familie, Vrienden en Bekenden
DES HEEREN
ONMISBAREN ZEGEN
toegewenscht in 1939.
C. A. FA AS.
Spui bij Terneuizen, N 105.
aan alien!
Wed. A. DE FEIJTER-JURRU
PLEUNTJE DE FEIJTER.
Temeuzen, Donze-Visserstraat 2.
Coiffeur.
G.N.
Nieuwediepstr., Terneuzen.
Allen
H. DE FEIJTER Wz.
A. N. DE FEIJTER-SCHEHLE.
p.f. Zaamslag, 1 Jan. 1939.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht door
J. D. DE FBUTER en Echtgenoote.
Hoek, Mauritsfort.
Insp. Firma Hondius
St. Hubrechtstraat 1, Hoek.
G.N.
Tel. 24
Aan alien
toegewenscht.
A. J. ECKHARDT,
Brood-, Koek- en Banketlbakkerij.
Terneuzen, Donze-Visserstraat 39.
Bij de intrede van 1939 breng ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad een
J. A. ECKHARDT-VAN CADSAND.
Temeuzen, 1 Jan. 1939. Bakker.
M. DE FEIJTER,
Voerman en Kolenhandel,
Zaamslag.
Coiffeur.
Noords.traat 81, Terneuzen.
p.f.
1 Jan. 1939.
Fotografie.
p.f.
Noordstraat 14.
Aan onze Vrienden, Begunstigers en
Bekenden toegewenscht
Onder dankbetuiging voor de ge
noten gunst, bevelep, wij ons bij ver
nieuwing beleefd aan.
Gebr. VAN ES.
Viooswijkstraat 40-42. Terneuzen.
Gehrs. ESSELBRUGGE, Axel.
Lnxe Auto-verhuur-inriohting.
Garage „Cito". Telefoon 21.
Gerant Hotel des Pays-Bas"
p.f.
Terneuzen.
CHR. GEM. ZANGVEREEN.
„EXCELSIOR"
p.f.
Terneuzen.
Temeuzen.
Dijkstraat 84-88 - Axelschestraat 1
Handel in Rijwielen, Waschmachines,
Electriciteit.
P-f.
1 Jan. 1939.
Bij den aanvang van 1939 aan Vrien
den, Begunstigers en Bekenden alien
toegewenscht.
Dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveelt hij zich
ook nu weer in ieders gunst aan.
C. FAAS, Winkelier.
Handel in Steenkolen en Bruihkool-
briketten, Kruidenierswaren en
Petroleum.
Terneuzen. Tholensstraat 101.
aan alien toegewenscht hij de intrede
van 1939 door
AARN. DE FEIJTER-DEKKER.
Zaamslag, 1 Januari 1939.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar
wensch ik Vrienden en Begunstigers
toe. Dankende voor het genoten ver
trouwen, beveel ik mij weder beleefd
in ieders gunst aan.
W. C. DE FEIJTER, Timmerman.
Hoek, St. Hubrechtstr. 1, 1 Jan. 1939.
aan alien!
W. J. DE FEIJTER—KIEDMAN,
Molen ,,Windlust".
Hoek, 1 Jan. 1939.
Radio Technisch-Bureau.
Sluiskil, Zuid 65.
p.f. 1939.
toegewenscht aan onze geachte Clien
tele, Vrienden en Bekenden.
M. FIERET,
Vischhandel, Driewegen O 69.
Terneuzen, 1 Januari 1939.
aan Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers hij den aanvang van het jaar.
I. FONTEIJN.
Terneuzen. Noordstraat.
Bij de verwisseling dezes jaars
brengt ondergeteekende aan al zijne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoo binnen als buiten de stad,
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hij zich opnieuw ten zeer-
ste aan.
Temeuzen. C. J. DE FOUW,
Steenkamplaan 66. Kleermaker.
Bij de wisseling des jaars brengt de
ondergeteekende zijn
aani alle Vrienden en Begunstigers,
zoo buiten als binnen deze plaats.
I. R. DE FOUW-OOSTERLING.
Hoek.
Aan Clientele en Vrienden
C. J. DE FOUW,
Gedipl. Coupeuse.
M. DE FOUW,
Gedipl. Costumiere.
'Hoek. Noordstraat 13.
Met het intreden van het nieuwe jaar
alien
toegewenscht. Dankende voor bet ge
noten vertrouwen, beveel ik mij weder-
om beleefd aan.
J. DE FOUW,
Rijwiel- en Kacbelreparatie.
Dijkstraat 77. Terneuzen.
Bij den aanvang van bet nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende aan alien
J. DE FOUW.
Willemskerkepolder C IB. Hoek.
toegewenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. Dankend voor
het zoo ruimschoots genoten vertrou
wen, beveel ik mij wederom in ieders
gunst aan.
R. J. DE FOUW,
Hoek. Metselaar.
Timmer- en Rolluikenbedrijf.
2de Verbindingstraat 22. Terneuzen.
G. N.
aan Vrienden en Begunstigers In het
nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Fa. C. A. VAN FRAAIJENHOVEN
Terneuzen. Uzerhandel.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
C. v. FRAEIJENHOVE-DE BLAEIJ,
Dorpsplein A 81, Zaamslag.
toegewenscht.
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing wederom beleefd in ieders
gunst aan.
J. P. VAN FRAEIJENHOVE—
MECHIELSEN.
Gareel- en Scboenmaker.
Zaamslag, 1 Januari 1939.
Costumiere.
Ajou.", Smalfestoh, Plise, Borduren,
iStcfknoopen en Gespen.
p.f.
Nieuwstraat, Temeuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wensch ik aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden
P. A. GEEDHOEDT, Mr. Schilder.
Lange Kerkstraat.
Terneuzen, 1 Januari 1939.
Slager.
p.f. Zaamslag, A 241.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende aan Begun
stigers en Vrienden
Terneuzen. JAC. J. BLIEKVOET.
Westkolkstraat 34. Telefoon 84.
Ondergeteekende wenscht zijn Ge
achte Vrienden, Bekenden en Begun
stigers
zoowel binnen als buiten de stad.
IZ, GERREMANDE WITTE.
Terneuzen. Blokken 10.
Meubelmagazijn
w. NAEIJE.
p.f. Terneuzen/Axel.
A. Th. 't GILDE—HEHNSDUK
Manufacturen en Kleedingmagazijn
G.N.
Axel.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
met den ingang van 1939
toegewenscht.
JOHANNA 't GIDDE.
Hoek, Noordstraat 33.
Bij de intrede van het jaar 1939
wenschen wij Vrienden en Bekenden
M. VAN DER GOUWE.
Graan- en Kunstmesthandel.
Terneutzen. Steenkamplaan.
Rijwielhandel.
p.f.
Nieuwediepstraat 95.
Timmer- en Aannemersbedrijf.
G. N. Viooswijkstraat 4345.
R. v. GREMBERGEN-DE DOELDER
Haar-, Huid-, Hand- en Voet-
verzorging
Gediplomeerd a. d. Staatsvakschool
te Parijs
Noordstr. 99 (b. h. Parkeerterrein)
G. N.
Telefoon 301, Terneuzen.
in Melk en Comestibles.
Hoek, Oud-Vlissingen.
p.f.
Lood- en Zinkwerkers,
Sanitaire Artikelen
en aanleg van Waterleidingen.
p.f.
Terneuzen.
Lood- en Zinkwerker,
Handel in Sanitaire-, Electrische- en
Gas-artikelen.
Aanleg van Electriseh licht,
Gas- en Waterleiding.
Telef. 247.
p.f.
Burg. Geillstraat.
Modes.
p.f.
Viooswijkstraat.
A. HAAK Cz.
E. HAAK—DE BOKX.
G.N.
Zaamslag.
C. J. HAAK
E. J. HAAK—VAN DIXHOORN
Motor-Graanmalerij.
p.f.
Zaamslag.
Zaamslag. o.h.g.
99
p. f. Nieuwstraat 44, Terneuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
JOZ. HAAK—DE JONGE,
Rustend landbouwer, Hoek.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wensch ik aan al mrjn Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden een
Beleefd aanbevelend,
J. HAMELINK,
Schoenmakerij.
Onze bekende voordeelige prijzen.
Lange Kerkstraat 78.
Steenkolenhandel en Voerman.
Sluiskil, Bovenweg 78. Tel. 46.
Aan Familie, Vrienden en Clienten
wenscht alien hij elkaar
Een gezellig en gelukkig Nieuwjaar.
Terneuzen. Noordstraat 24.
Bij den aanvang van 1939 aan alien
een
L. W. HAMELINK—DE BLAEIJ,
Zaamslag. Timmerman-Aannemer.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik alien
P. HAMELINK,
Terneuzen. Zaadhandel.
Allen
toegewenscht.
P. HAMELINK—BAKKER.
Levering van alle soorten Hangars
voor landbouwers, enz.
Hoek. Timmerman.
Handel in alle soorten Visch
wenscht alle menschen
Zaamslag, Achterstraat A 323.
Handel in Steenkolen en
Petroleumproducten
Schuttershofweg. Terneuzen.
p. f.
Tel. no. 1.
Schilder en Beh'anger.
p. f. Temeuzen, le Verbindingstr. 1.
Allen
Firma Gebrs. HARTE,
Smederij en
Autogenische Laschinrichting.
Donze-Visserstraat 78. Terneuzen.
Schoenhandel - Reparatie
p.f. Korte Kerkstr. 13
Dames- en Heerenkapper.
p. fAxelschestraat 24, Terneuzen.
Kapper
p.f.
Lange Kerkstraat 14
Aan Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
L. HERREBOUT-DIELEMAN,
Handel in Groenten en Fruit,
Tholensstraat 120, Temeuzen.
Zaamslag, 1 Januari 1939.
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
D. HEIJBOER,
Brigade Comm.t. Rijksveldw.,
en Gezin.
toegewenscht aan alien hij de intrede
van het nieuwe jaar.
D. HEIJGELAAR—DE WITTE,
Terneuzen. Dijkstraat 33.
en Familie.
Gelukkig Nieuwjaar.
Terneuzen, Axelschestraat 87.
p.f. Axel.
voor 1939.
J. VAN 't HOFF.
Hoek, Modendijk 8.
Bij de intrede van 1939 aan Vrien
den, Bekenden en Begunstigers
toegewenscht.
J. J. VAN HOORN—HiERREBOUT.
Grossier in Groenten en Fruit.
Dijkstraat 41. Temeuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar alien
toegewenscht door
ALF. HOORNAERT,
Tel. 239. Werktuigkundige.
Machinefabriek ,,De Schroef'.
Terneuzen, Tramstraat 15.
Aan Vrienden en Begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar
toegewenscht.
Wed. I. HUBREGTSE,
Handel in Kruidenierswaren
Terneuzen. en Groenten.
Familie J. HUIJSSENDIELEMAN
G. N. Temeuzen.
Voerman en Kolenhandelaar,
Riemensstraat A 193 Zaamslag.
wenscht Vrienden en Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
een in alle opzichten
toegewenscht door
D. J. JANSEN—DIELEMAN,
Lovenpolder.
Hoek, 1 Januari 1939.
Bakkerij.
p. f. Donze-Visserstraat, Temeuzen.
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij,
tevens Fijne Vleeschwaren.
Zanidstraat 5.
Temeuzen.
Telef. 298.
G. N.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
toegewenscht.
M. JANSSENKINT,
Molenaar, Boschkapelle.
Aan alien
in het nieuw begonnen jaar. Dankend
voor het genoten vertrouwen, beveelt
zij zich bij vernieuwing aan.
Wed. M. VAN JOLEPAUWELS.
Onderrieht in Maatknippen en Naaien.
Terneuzen. Lange Kerkstraat 51.
Nieuwe leerlingen kunnen vanaf 14
Januari worden aangenomen.
Aan mijn geacbte Clienten
A. DE JONG.
Beurtdienst
Sas van GentTemeuzenGoes.
Terneuzen, 1 Januari 1939.
