RIJKSVERKEERSjNSPECTIE.
,,40 JAREN"
HET RESULTAAT
Kleine Advertentien
Foto
Briefkaart
Poezie
EERSTE ALGEMEENE ZEEUWSGHE REISGIDS
EERSTE ALGEMEENE ZEEUWSCHE REISGIDS
TER NEUZENSCHE COURANT
O N.
K. J. NANNIN6A, Arts
N.V. UTRECHTSCHE
HYPOTHEEKBANK
Sioscoop-Theater „Het Centrum"
NATIONALE FILM.
KOM JE 00K BIJ OE BRANDWEER"
VAN SAMENWERKING
VOORHANDEN
Firma P.J. van de Sande
ADRIAANTJE CORNELIA.
C. J. WAEYHAERTj
Tandarts FUN VAN DRAAT
S'/j °/o PANDBR1EVEN
3-VI2°Io pandbrieven
PASSERDOOZEN
TEEKENDOOZEN
VERFDOOZEN
Fa P. J. VAN DE SANDE
Telefoon 99 - AXEL - Zeestraat
Firma P. J. VAN DE SANDE - TER NEUZEN
IN ONS BIAC-PROGRAMMA VAN DEZE WEEK
i
EEN VOLLEDIGE GIDS VOOR HALF GELD
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
Koude Voor- en
Na-gerechten.
Prijs f 2,50.
200 Maaltijden.
Aan de Administratie van de Ter Neuzensche Courant
te Terneuzen.
Ondergeteekende (naam)..
te (voll. adres)abonne op Uw
blad, wenscht van U te ontvangen 1 ex. ZEEUWSCHE REISGIDS
a 6 cent (franco per post a 8 cent, welk bedrag in postzegels
hierbij gaat).
(Handt.)
Prijs f 2,90.
Kookboek van de
A m sterdamsche
Huishoudschool.
Prijs 4,50.
Het nieuwe Kookboek.
Prijs f 3,65.
Eenvoudige Recepten.
Prijs f 3,50,
BOEKHANDEL feTERNEUZEN
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN ENZ.
SCHEEP V A ARTBE WE GING.
De Heer en Mevrouw
VAN DER PEIJL—LeenheeR
geven met groote blijdschap kennis van
de geboorte van hun Dochtertje
Terneuzen, 28 September 1938.
Heden overleed zacht en kalm
tot onze diepe droefheid, onze lieve
Broeder, Zwager en Vriend
Oud-Directeur P.T.T.
in den ouderdom van ruim84jaar.
G A.J. HEIJBLOM—Waeyhaert.
J. C. HEIJBLOM.
M. G. HEIJBLOM.
Haarlem, 26 September 1938.
Brederodestraat 6.
Ter voldoening aan het gestelde in artikel 7 Reglement Autovervoer Personen
zullen de gegevens, betrekking hebbende op:
de aanvraag om vereunning tot het uitoefenen van een autobusdienst van:
707 LP. WAUTERS—VERBIST te Hulst tusschen Hulst en Rotterdam (Blaak)
over Terhole, Zaamslag, Neuzen, Axel, Hulst, St. Jansteen, Kapellebrug,
Antwerpen, Breda en Dordrecht op den eersten en derden Dinsdag van
elken maand
van 29 September tot en met 28 October 1938 ter inzage hggen ten kantore
van de Riiksinspecteurs van het Verkeer te Middelburg, Bellinkstraat 32,
alsmede te 's-Hertogenbosch, Koningsweg 101 en te 's-Gravenhage,
Koningskade 25, voorzooveel No. 707 betreft.
De openbare zitting bedoeld in genoemd Reglementsartikel zal worden
gehouden in een der zalen van de Provinciale Griffie te Middelburg op
Woensdag 16 November 1938, te 2 uur n.m.
's-Gravenhage, 27 September 1938.
DE INSPECTEUR-GENERAAL VAN HET VERKEER.
Tot nadere aankondiging
GEEN ZITTING van het
Consultatiebureau voor Zuigelingen
te Hoek.
AFWJEZIG
wegens militaire dienst. Boodschap-
penadres blijft Middenstr. 24, Sluiskil.
Spreekuur dagelijks 5h precies. Praktijk
wordt waargenomen doorDr. Van
Breda Vriesman, Dr. Stevens, Terneuzen,
Dr. Schiltman, Axel, Dr. Leenhouts, Hoek
Door ziekte is
verhinderd spreekuur te houden.
Spoedgevallen voorloopigTandarts
SPAAS.
UTRECHT
a ioo3 4 o/0.
a 99'/2
De Directie:
Mr. A. J. S. VAN LIER.
Mr. P. R. HOORWEG.
Boekhandel Ter Neuzen
VRIJDAG 30 SEPT., ZATERDAG 1 en MAANDAG 3 OCTOBER
Een film van groei en evolutie, van dankbaarheid en trots,
van Nederland en Oranje.
Uitgebreid en schitterend bijwerk o.a.
Amsterdam viert feest - Intocht in Amsterdam - Hulde-
betooging op de Dam - Tewaterlating m.s. „Oranje en
NatuurfilmHermannsland, een reis door het stamland
van Z.K.H. Prins Bernhard.
Aanvang Vrijdag 30 Sept. 8 uur.
Zaterdag 1 Oct. 4 en 8 uur.
Maandag 3 Oct. 4 en 8 uur.
Vrijdag om 8 uur, Zaterdag om 4 uur en Maandag om 4 uur wordt
niets anders vertoond als boven omschreven.
Zaterdag om 8 uur en Maandag om 8 uur wordt bijvertoond de film
Een dolle klucht met JOE E. BROWN.
Prijzen: Balcon/1,-. Parket/0,75. le Rang 0,50. 2eRang/0,30.
Voor scholen /0.15 per kind.
i
Albums
meer dan 50 actualiteiten uit alle landen der aarde, o.a.:
een intellect film „YELLOWSTONEPARK", een mooie
gekleurde teekenfilm, een komische film en het 3de
deel van de cultuurfilm TYROL"
Verzuimt Uwe wekelijksche Bioscoopcourant niet
Als gevolg van de tot stand gebrachte samenwerking
tusschen een zestal over onze provincie verspreid liggende
Uitgevers komt binnen enkele dagen van de persen de
Dit is nu eindelijk de gids, waaraan reeds zoovele jaren
behoefte bestond, een vraagbaak waarop iedere Zeeuw
in heel zijn provincie terecht kan, van Sint Anna ter
Muiden tot Sint Annaland, van Haamstede tot Graauw,
en alles wat daartusschen ligt.
Waarom bestond nu juist daaraan zoo groote behoefte
Omdat onze provincie met haar stroomen, haar eilanden
en schiereilanden, haar veren en trams en treinen en
vlieg- en busdiensten, uit verkeersoogpunt zoo'n moeilijke
provincie is
En toch is het ddn provincie, het eene, oude, samen-
hangende Zeeland, met toch waarlijk niet slechte ver-
bindingen te water, te land en zelfs in de lucht.
Maar wat heeft men aan een bestaande vervoersonder-
neming als men haar niet kent
Wie gaat er met een boot, bus, trein of vliegtuig, wanneer
de dienstregeling hem onbekend is
Daarin voorziet van nu af de
die van October af alom in Zeeland verkrijgbaar zal zijn,
in den boekhandel tot den prijs van 12 cent (40blad-
zijden druks), doch voor onze ingeschreven betalende
abonnees, en voor dezulken uitslultendtot den
premieprijs van slechts 6 cents per stuk. Bestelt hem
omgaand:
De Uitgeefster voor't District Oost. Zeeuwsch-Vlaanderen
van 1—5 regels 50 cent bij vooruit-
betaling. ELke regel meer 10 cent.
Verwijizingen in het redactioneel ge-
deelte naar de in deze rubriek voor-
komende advertentien vinden niet
plaats.
TE HUUR VOOR DIRECT een
Arbeiderswoning, staande in de
Leliestraat. Te bevragen bijN.V.
Handel Mij ..Terneuzen", Stations-
weg 4, Terneuzen.
MODEVAKSCHOOL „Ensaid"
Knip- en Naailessen voor diploma
en voor eigen gebruik. Tevens uw
adres voor maatkleeding, knippa-
tronen naar maat. Gedipl. Leerares
Coupeuse v/h Marg. Mattele. M.
VERSTRAETEN, Vlooswijkstr.
69, T erneuzen, Oostkade 14, Sluiskil.
BOD GEVRAAGD op 10 Aan-
deelen E.N.C.K. Vlaardingen. W.
M. DIELEMAN, Sluiskil, P 145,
(Coegorspolder).
Hors d'oeuvre en andere koude
schotels.
Voor Nederland bewerkt door
M. J. KRABBE
Complete Menu's en recepten
Met afbeeldingen van alle
schotels in de natuurlijkekleuren
Voor Nederland bewerkt door
M. J. KRABBE.
Door C. J. WANNEE.
Samengesteld door
A. KOOPMANS—Gorten en
G. A. M. DE BOER—deJonge
Samengesteld door MARTINE
WITTOP KON1NG, leerares in
koken en voedingsleer.
het voorstel van den beer C. van Bendegem.
De beer SBGHERS geeft te kennen, dat
waar dit verzoek gedaan wordt door de ver-
scbillende organisaties van onderwijzend per-
soneel, en gezien bet groote nut van goed on
derwijs, ook bij het voorstel van den beer C.
van Bendegem steun zal verleenen.
De beer DE RUIJTER verschilt van ge-
dachte met de vorige sprekers. Niet, dat bij
bet er niet mee eens zou zijn, dat bet in het
belang van bet onderwijs zou zijn, indien tot
verlaging van de leerbngenscbaal kon worden
overgegaan. De onderwijzersorganisaties heb-
ben thans een verzoek gericbt tot de regee- i
ring en spreker vertrouwt, dat indien er bet
daarvoor noodige geld is, ook de regeering er
van overtuigd is, dat er op dit gebied iets be-
boort gedaan te worden en ook in die richting
werkzaam zal zijn. Spreker meent, dat men j
een verkeerde richting ingaat, indien men zicb
als gemeenteraad hierin zou mengen. De or
ganisaties zijn in de gelegenheid actie te voe-
ren bij de regeering, zij bebben daarvoor bun
eigen organisatie ook om aandrang op de re
geering uit te oefenen in die richtmg.
De beer VAN 't HOFF kan zicb aansluiten
bii den heer 'De Ruijter. Hij is ook van oor-
deel dat indien de gemeenten, althans ver-
scbillende gemeenten, aan dit adres adhaesie
betuigen, zuiks ook niet veel mvloed op de
regeering zal bebben en ook dat het minder
op den weg der gemeentebesturen ligt, m dien
zin druk op de regeering uit te oefenen. Ligt
bet evenwel niet op den weg der gemeenten,
zicb te wenden tot de Vereemgmg van ge
meenten in ons vaderland en indien er dan
een -roote meerderbeid gevonden zou kunnen
worden om adhaesie te betuigen aan een m
dien zin opgesteld adres, dan gelooft spreker,
dat daarvan meer kracbt uit gaan zou, dan
wanneer zooals tbans de eene gemeente we
een andere niet en een andere weer wel
adhaesie betuigt.
Spreker meent, dat het aanbeveung
nen* zai, dat de gemeente Axel zicb tot e
Vereeniging van Nederlandsche gemeenten
wenct en indien deze van de noodzakelijkbe
overtuigd was en besloof een adres m te zen-
den, zou men bieraan adliaesie kunnen se-
tuigen en zou hiervan nog meer kracbt kun
nen uitgaan, boewel bij eveneens van meenmg
is, dat men in dit opzicbt niet veel te ver-
wacbten heeft, want men weet allemaal, dat.
de Minister dit adres naasc zicb beeft gelegd
van wege de dubbeltjes, die dit zou kosten.
Men is er alien van overtuigd, dat hij fit
naast zich neer heeft moeten leggen van wege
de financien. Spreker weet niet of Burge-
meester en Wetbouders bet wenschelrjk acb-
ten, zicb te wenden tot de eigen organisatie
der' gemeentebesturen, de Vereeniging van
Nederlandsche gemeenten, om te vragen, of
deze bereid is, in dezen ook baar stem te doen
hooren. Hij is er ook wel van overtuigd, dat
bet verzoek van de onderwijzersorganisaties
op waarheid berust en dat bet ook nuttig zou
zijn voor het onderwijs, indien de verlaging
der leerbngenscbaal, indien eenigszins moge-
lijk, bereikt kon worden.
De beer C. VAN BENDEGEM wil in dezen
ook nog iets zeggen. Hij heeft met belang-
stelling naar den beer De Ruijter gebnsterd
en gehoord, dat er wel andere wegen zijn voor
de organisaties om bun doel te bereiken.
Dit mag misschien waar zijn, doch de orga
nisaties der onderwijzers bebben in dezen de
hoofden bij elkaar gestoken, gecongresseerd
en naar aanleiding daarvan geadresseerd.
Vorig jaar meende men, dat een verlaging der
leerbngenscbaal op komst was, doch dit is
jammerlijk tegengeslagen.
Indien de gemeente zich tbans zou wenden
tot de Vereeniging van Nederlandsche ge
meenten, meent spreker, dat dit er ook niet
veel bereikt zou (kunnen worden, als men ziet,
dat de Minister het verzoek botweg naast zicb
heeft neergelegd. Het is niet sprekers bedoe-
ling, de regeeringspolitiek te bespreken en
bij wenscht zicb daar ook iver van te houden,
doch als men nagaat, dat de gemeenten ook
een zeer groot deel van de kosten van bet on
derwijs dragen, kan er toch niets tegen zijn,
adhaesie te betuigen, indien zij er van over
tuigd zijn, dat de leerbngenscbaal verlaagd
worden rnoet.
En dife verlaging zal zeker met bereikt
worden, als dit voorstel van Burgemeester en
Wetbouders, om dit verzoek voor kennis-
geving aan te nemen, wordt aangenomen.
Daarom wenscht .spreker, dat de raad zicb
pertinent zal uitspreken en wel adhaesie aan
dit verzoek zal betuigen.
De VOORZITTER antwoordt, dat wat dit
laatste betreft, de loop der zaalk niet juist is
weergegeven. Het salaris der onderwijzers
wordt betaald uit de rijksbegrooting en als
zoodanig.is deze zaak niet een zaak der ge
meente, doch in de eerste plaats rijkszaak. En
indien de raad zicb hierin zou mengen, zou
men om bet zoo uit te drukken Tweede
Kamertje gaan spelen. Het cobege staat op
het standpunt, dat de organisaties met bun
belangen behooren te gaan naar den Minister
en de Tweede Kamer, om te tracbten door
middel van een wetsvoorstel de leerlingen-
scbaal' verlaagd te krijgen. Spreker gelooft,
dat indien de raad aan dit verzoek adhaesie
zou betuigen, dit niet juist te achten is. In
dien men dat doet, is bovendien het hek van
den dam en kan men webicht in een volgende
vergadering 4 of 5 verzoeken bebandelen om
adhaesie te betuigen aan dingen die buiten
het terrein der gemeente liggen.
De heer C. VAN BENDEGEM zegt, dat bij
dit voorstel gedaan beeft, omdat bij deze zaak
de me est urgente acbt.
De heer VAN DE BILT deelt mede, dat de
Voorzitter zooeven antwoord heeft gegeven
op betgeen bij vragen wou. Hij was voor-
nemens te vragen welk motief Burgemeester
en Wetbouders hadden om geen adhaesie aan
■dit verzoek te betuigen. Spreker is er per-
soonlijk ook voor, dat de leerbngenscbaal ver-
laagd zai worden indien bet financieel rnoge-
liik is doch kan zicb na deze toelichting met
het voorstel van Burgemeester en Wethouders
vereenigen.
De heer OGGEL geeft te kennen, dat indien
de gemeente in dezen op wil treden dit met
ligt op den weg waarop een gemeentebestuur
treden moet. Dit heeft de Voorzitter ook ge-
zegd. Indien men van meening zou zijn, dat
het onderwijs op die wijze niet voldoende is,
dan is de weg, dat een extra leerkracbt wordt
aangesteld, die dan op kosten der gemeente
komt.
iln dezen heeft de gemeente geen roeping
de organisaties zijn er om de belangen van
het onderwijs en de onderwijzers te beharti-
gen. Spreker heeft vertrouwen, dat de regee
ring deze zaak duidelijk in bet oog beeft,
doch men weet alien den moeibjken toestand
der financien, en den precairen toestand van
den laatsten tijd, die maakt, dat voor defensie
groote offers gebracht moeten worden. Wat
de beer Van 't Hoff zegt, te informeeren bij
de Vereeniging van Nederlandsche gemeenten
kan naar sprelkers meening ook geen succes
afwerpen.
De eenige metbode zou zijn, indien men bier
ter plaatse bet onderwijs wilde verbeteren,
als men meent, dat bet niet voldoende is, een
extra leerkracbt op kosten der gemeente aan
tc stellen.
De heer C. VAN BENDEGEM: Dat zou wel
gaan als Gedeputeerde Staten er niet waren.
De heer OGGEL vervolgt, dat, zooals de
toestand tbans is, alle scholen in dit opzicht
gelijk bejegend worden. Acbt de gemeente
voorziening met een onderwijskracbt noodig,
dan -zou dit van gemeentewege moeten ge-
beuren. Doch bier zit men financaeel ook
moebiik, al net als ihet rijk.
De heer DE RUIJTER moet nog een paar
opmerkingen maken. Spreker staat juist niet
op bet standpunt, dat de Minister dit verzoek
botweg naast zich heeft neergelegd, bij ge
looft juist, dat de Minister dit gedaan beeft,
omdat om dit te verwezenlijken met de noo
dige financien aanwiezig waren. Als deze wel
alanwezig waren, is spreker er van overtuigd,
dat het ook zou gebeiuren.
De heer Van Bendegem zegt verder, dat hij
dit voorstel doet omdat dit een van de dingen
is die hem bet meest aan bet hart gaan. Dit
is net zooals men bet bekijlkt. Spreker acbt
dit niet zoo dringend noodig als een rege-
ling voor de menschen die buiten de sociale
verzorging vallen, en dus naar zijn meening in
de eerste plaats geholpen zouden moeten wor
den. Dan is bet ook zooals de Voorzitter zegt,
dat zoodra hieraan adhaesie betuigd is, eerst
het' hek van den dam is en waar moet bet
dan heen. Spreker blijft er bij, dat deze zaak
niet tot de competentie van den raad beboort.
De heer HAMEUNK beeft met verwonde-
rmg naar sommige redeneeringen geluisterd.
De beer en Oggel en De Ruijter meenen, dat
bet niet op den weg der gemeente ligt, aan
dit verzoek adhaesie te betuigen, doch juist
uit de redeneering van den beer Oggel blijkt,
dat men door de te booge leeriingenschaal ge-
dupeerd is. Er wordt bier geen beslissing der
gemeenten of bestuursorganen gevraagd in
den zin, dat critiek op regeeringsdaden wordt
uitgeoefend, doch juist zooals de beer C. van
Bendegem gezegd heeft, de onderwijsorganisa-
ties hebben elkaar op dit gebied gevonden en
tracbten tbans hun werkingssfeer uit te brei-
den om met elkaar te tracbten een verkeerden
toestand verbeterd te krijgen.
De Minister heeft weliswaar een liefdesver-
klaring gericbt aan het adres van bet onder
wijs en daarbij te kennen gegeven, dat ver-
betering afstuitte op de dubbeltjes, dooh bet
is toch ook bekend, dat voor dingen waar de
regeering voor is, tamelijk gauw geld te vin
den is. Spreker gelooft inderdaad, dat bij de
bezuiniging bet onderwijs teveel bet kind van
de rekening geworden is.
En als bet dan heelemaal spaak zou loopen,
dan moet bet gemeentebestuur met zijn be-
perkte financieele mogelijkheden te hulp
komen en mag een onderwijskracbt voor eigen
rekening aanstellen.
Spreker beschouwt bet in tegenstelling met
vorige sprekers, wel degelijk als tot de taak
der gemeentebesturen te behooren, de regee
ring te vragen, bet onderwijs niet te veel bet
kind van de rekening te idoen worden.
Als men zou kunnen zeggen, dat het onder
wijs er niet onder leed, dan zou spreker er
ook niet voor zijn, adhaesie te betuigen, doch
hier is bet zoo, dat men bij den Minister alle
overredingskracht moet gebruiken om hem
aan bet verstand te brengen, dat in de eerste
plaats aan bet ondenwijs beboort te worden
gedacbt.
Daarom vindt spreker bet ook van de locale
onganen niet iets verschrikkelijks, als er
adhaesie betuigd wordt aan dit verzoek, dat er
tocb toe dient om bet onderwijs, dat ver be-
neden peil gedaald is, weer op bet vroegere
peil terug te brengen. Spreker kan niet in-
zien dat bet niet op den weg der gemeente
besturen zou liggen, te tracbten daarop in-
vloed uit te oefenen, dit vindt spreker geen
goede opvatting, mtegendeel naar zijn mee
ning het de taak van het gemeentebestuur
de belangen van bet onderwijs te behartigen
en te helpen bevorderen.
Het zal tocb ook wel zoo zijn, dat de ver-
schillende besturen der onaerwijzersorganisa-
ties hebben gewikt en gewogen, alvorens tot
dezen stap over te gaan en juist op dien grond
meen/t spreker, dat de organisaties van onder
wijzers dit verzoek bebben aangegrepen als
laatste middel om tot bet bereiken van hun
doel te komen.
De beer 't GILDE brengt in bet midaen,
dat er geen land ter wereld is, waar zooveel
ten koste wordt gelegd aan het onderwijs als
Nederland. Met den beer Van de Bilt be-
treurt spreker bet, dat de tegenwoordige
groote klassen er zijn, wat inderdaad een
emstig bezwaar is voor de kracbt van bet
onderwijs, doch hij is met hem van meening,
dat bet niet op den weg der gemeente ligt,
zich hierin te mengen.
Het voorstel van Burgemeester en Wetbou
ders wordt aangenomen met 8 tegen 5 stem-
men.
Voor stemmen de beeren 't Gilde, 'De Jonge,
Og**el, De Ruijter, P. J. van Bendegem, Van
de "Bilt, Dieleman en Fanoy; tegen stemmen
de beeren Hamelink, Van 't Hoff, Seghers, C.
van Bendegem en Esselbrugge.
(Wordt vervolgd.)
K. Ddeleman, Zaamslag 55.300.
Mannaert, Hulst 55.300.
Sanders Aannemersbedrijf, Rijswijk 52.900.
Moll en Leijten, Oosterhout 52.420.
J. van Boxtel, Vughit 52.300.
P. G. de Jong, Oegstgeest 52.300.
J. Priem en Zoon, Ovezande 52.100.
Fa. Jac. Schrijver Goes 51.000.
J. van 't -Hoff, Hoek 50.800.
Wed. De Theije, Terhole 40.800.
M. J. Galle, (Zaamslag 40.800.
Gebr. Van Driessen, Lamswaarde 48.400.
Th. H. J. van Doom, Krabbendljke 48.000.
M. F. Goedemondt, Goes 47.000.
A. Zwets, Dubbeldam 47.889.
A. Driessen, Dreumel 46.900.
C. C. Nobeis, Terneuzen 46.800.
Simons Aannemersbedrijf, Breda 46.700.
A. J. de Visser, Zaamslag 46.200.
I. Liuteijn Terneuzen 46.000.
C. H. H. Wisse, Zaamslag 46.000.
S. J. Mielen, Terneuzen 45.800.
J. v. d. Bent Terneuzen 45.745.
P. W. Nieuwelink, Terneuzen 45.300.
H. v. d. Velden, Terneuzen 45.200.
P. de Waal, Kuitaart 44.444.
P. F. Voet, Kloosterzanide 44.097.
J. Wisse, Axiel 43.289.
Gebr. v. d. Poel, Terneuzen 42.800.
J. H. Rijnberg, Terneuzen 41.900.
VERBOUWEN AMBACHTSSCHOOL.
Dinsdag werd alhier door het bestuur der
ambachtsschool voor Terneuzen en Omstreken
in die raadszaal aanbesteed: het aan- en vet-
bouwen der ambachtsschool. Hiervoor werd
ingeschreven als volgt:
Voor Terneuzen: 27 Sept. Nederi. m.s. BA-
TA'VIER, 195, bout, Danzig.
28 Sept. Zweedsdh s.s. AjRDENNTA, 1089.
stukg., R'dam.
Voor Sluiskil: 27 Sept. Zweedscb s.s. MAN-
GEN, 680, ledig, R'dam.
28 Sept. Zweedsch s.s. VESUVIUS, 933,
ledig, Helsingborg.
Van Sas van Gent: 26 Sept. Estl. s.s. PEET,
1203, ledig, New-Castle.
Voor Riemen: 26 Sept. Eng. s.s. W. HiEN-
DRIK, 2711, ledig, Workington.
Voor Gent 27 Sept. Eng. s.s. ARUBA,
674, kolen, Goole; Deensch s.s. FINLAND,
1345, kolen, Gdynia; Zweedsch s.s. ASLOG,
943, papierpap, Gefle; Nederi. m.s. ZWALUW,
113, ledig, Bolness; Grieksoh s.s. MIMIS
CIHANDRIS, 2417, bout, Leningrad; Eng. s.s.
VARAND, 3682, benzine, R'dam; Eng. s.s.
DONA FLORA, 290, ijzerslakkem, Imming-
ham.
28 Sept. Fransch s.s. CABOURiG, 1263, led.,
Rouaan; Grieksch s.s. FOTENT CARRAS, 2697,
erts, Casablanca.
Van Gent: 26 Sept. Noorsch s.s. LYSAKER
IV, 973, ledig, R'dam; Nederi. m.s. IRENE.
108, ledig, Antwerpen; Eng. s.s. HARRATON,
1586, ledig, Sunderland.
27 Sept. Belg. s.s. CHARLES, 334, diversen,
Goole; Fransch s.s. HENRY MORY, 1517,
kolen, Rouaan; Eng. s.s. WALLSEND, 1839,
ledig, Tyne; Eng. s.s. AIRE, 445, stukg., Ant
werpen; Fransch s.s. ANDRE THOME, 1182,
kolen, Rouaan.
28 Sept. Eng. s.s. ARUBA, 674, ledig, Goole;
Eng. s.s. BLAOKTOFT, 654, ledig, Sunder
land; Eng. s.s. GRANGETOFT, 494, ledig,
ImminghamItal. m.s. PELLIOE, 2933, ledig,
Antwerpen.