Wielanfl's Brandewijn
Jubileumfeesten
WORST
Rolmops
ORANJEBITTER
FEESTGEBAK!
Firma P.J. VANDESANDE
WAFELEN
Kleine Advertentien
Zeebad „Schelde"
Lampions met Stokje en Kaarsje
Guirlandes - Mutsen - Petten enz.
Banketbakkerij DE JONGE
Wij bakken M O R G E N (6 September)
Bekendmaking.
BLOEIENDE PLANTEN
de beste
Sluitingswedstrijden op Woensdag 7 September
DIELEMAN-VAN UK
Te koop:
C. WIELAND
Crepe-papier 3 cent p. rol
EUG. VAN DEN HEMEL,
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
Marktberichten
DIRK.
P. W. VAN LANGEVELDE.
T. M. VAN LANGEVELDE-
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
BLOEMENHUIS„FLORA"
VARENS, SNIJBLOEMEN
Eerste Nederlandsche Cooperatieve Beetwortelsuikerfabriek
AANVANG 7,30 UUR.
Voor deelname zich op te geven uiterlijk Woensdagmiddag a tO ct
per nummer. Toegang voor deelnemers(sters) is vrij.
De wedstrijden worden opgeluisterd door de Mondharmonicaclub BRAVO
Fantastische Verlichting. Helder verlichte Banen.
ENTREE Nist-abonne's 20 ct., Kinderen 10 ct. s
Voor Abonne's 10 ct., Kinderen 5 ct.
PRIMA CONSUMPTIE. DE ONDERNEEMSTEk.
De frissche kleur van Ifse-
baert's Worst doet U reeds
watertanden. En
de smaak ja,
die is extra fijn.
U weet niet hoe
heerlijk worst wel
zijn kan, als U
die van IJsebaert
nietgeproefd hebt
Ze kost maar
50 ct per pond
Firma E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat
NIEUWE STOKVISCH
GEMARINEERDE HARING
PALING, GARNALEN
INMAAKHARING
NIEUWE B0KKING
VRAAGT VOOR DE A.S. FEESTDAGEN
A. J. KLAASSEN
HET VAN OUDS BEKENDE ADRES VOOR
JUBILEUM TAARTEN
ZACHTE WEENER GEBAK
gevuld met MANDARIJN, CRfiME en RUM
en toepasselijk versierd, in prijzen van
60 ct en lOO ct
Onze zaak is Dinsdag alleen voor
Banket tot 8 uur n.m. geopend.
N00RDSTR. 80 - TEL. 280 - TERNEUZEN
IS:
BOEKHANDEL TERNEUZEN
a 5 cent per stuk
Werkelijk iets fijns
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
Telef. 191 VLOOSWIJKSTRAAT - TERNEUZEN
ZWITSALPLEISTERvano,i5j
IVOROL-TANDPASTA
1 2 tuben van 0,40 voor 0,60
2 tuben van 0,60 voor 0,90
TE KOOP
PLANKEN, BADDINGS, KEPERS
en DEUREN
WEERVERWACHTING.
FRANSCHE VERLOVEN INGETROKKEN.
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Met blijdschap geven wij kennis van
de gebcorte van onzen Zoon
VAN DE WEGE.
Terneuzen, 5 September 1938.
Dijkstraat 35.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
hetoverlijden vanonzezeergeliefdeEcht-
genoote, zorgzame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ADRIAN A SCHEELE,
betuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit aller naam,
D. DE PUTTER Lz.
Hoek, 5 Sept. 1938.
Molendreef 4.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden,
zoowel voor als bij ons huwelijk, betuigen
wij mede namens onze wederzijdsche
familie onzen hartelijken dank.
A. E. WOLFERT.
S. J. WOLFERT-DE Regt.
te TERNEUZEN.
Dinsdag 6 Sept. a.s. is het kantoor in
verband met de viering vandeNATlO-
NALE FEESTDAG GE8LOTEN.
Het Bestuur der waterkeering van de
Calamiteuze SERL1PPENS-, NIEUW-
OTHENE, MARGARETHA-, KLEINE
HUIJSSENS- en EENDRAGTPOLDERS
maakt bekend:
dat de rekening der ontvangsten en
uitgaven gedaan door den Secretaris-
Ontvanger, mitsgaders de verantwoor-
ding van het bestuur over het dienstjaar
1937/1938, gedurende veertien dagen,
te rekenen van Dinsdag 6 Sept. 1938,
ten kantore van den Secretaris-Ont-
vanger ter inzage van de besturen en
grond-eigenaren van de polders, die
bij de zeewering en oeververdediging
Aran dit waterschap zijn betrokken, is
nedergelegd en in afschrift, tegen be-
taling der kosten, voor hen verkrijg-
baar is.
Zaamslag, 5 September 1938.
W. DEES Pzn, Voorzitter.
J. STOLK Lzn, Secretaris-Ontv.
NOO ROSTRA AT 82 TELEF. 262
EEN KEURCOLLECT1E
Artistieke Bloembinderij
te SAS VAN GENT.
JAARL1JKSCHE ALGEMEENE VERGADERING van Leden op Dinsdag
20 September 1938, des voormiddags elf uur, zomertijd, te
Terneuzen, in het hotel „Rotterdam" bij den heer P. F. Standaert.
De Secretaris, A. E. C. KRUYSSE.
l.
3.
5.
7.
9.
11.
13.
50 M. Schoolslag (meisjes 7—12 j.)
Ballon wedstrijd (dames)
Zwemmend Koekhappen
(jongens 10—14 j.)
Lampion Borstzwemmen (dames)
Lampiofi vrije zwemwijze
(jongens 10—14 j.)
Gekleed Hindernis zwemmen
(dames) 50 M.
25 M. vrije slag Veteranen
(dames) b. 30 j.
2. 50 M. vrije slag (jongens 10—14 j.)
4. Ballon wedstrijd (heeren)
6. Zwemmend Koekhappen
(meisjes 7—12 j.)
8. Lampion Borstzwemmen (heeren)
10. Lampion vrije zwemwijze
(meisjes 7—12 j.)
12. Gekleed Hindernis zwemmen
(heeren) 50 M.
14. 25 M. vrije slag Veteranen
(heeren) b. 3Q j-
IJsebaert levert
eerste kwaliteit
en toch niet
duurder.
NOORDSTRAAT 84
een best geem. Keukenfornuis, Haard-
kachel, Linnenkast, pracht Kinderwagen,
Ledikant, Keukenbuffet, Tafel enz.
Donate Visserstr. 38.
WtT" Aan 't zelfde adres best nieuw-
en gebruikt Damesrijwiel, aan zeer voor-
deeligen prijs.
IN ORIGINEELE KROON FLESCHJES
HAVENSTRAAT 4. D
TER NEUZEN
Giro 160413 Telafoon 28
FEESTARTIKELEN
BELEEFD AANBEVELEND,
Bloedstelpende
tijdelijk voor 0,10 I
alles als nieuw, slechts 1 maal gebruikt
aan tentoonstellingsgebouw.
Te bevragen vanaf Woensdag bij
GEBR. v. d. POEL, Donze-Visserstraat
118, Tel. 259, en op terrein T.O.N.
van 15 regels 50 cent bij vooruit-
betaling. Mike regel meer 10 cent.
VERHUISD naar Verlengde Van
Steenbergenlaan 1, Dr. H. BRUCH.
EEN MELKAFNEMER ge-
vraagd. Elken morgen is dertig
liter versche melk te bekomen.
D. A. RIEMENS, Goeschepolder.
VANAF HEDEN prachtige Raat-
honig, alsmede Slingerhonig ver-
krijgb., prijs billijk. D. P. BUTLER,
Terneuzenschestr. A 262, Zaamslag.
ORANJE-AVOND op Vrijdag9
Sept., in het Concertgebouw te Ter
neuzen. Sprekers de Edelachtbare
Heer P. H. W. F. TELLEGEN.
Burgemeester, en de Weleerw.
Heer Ds. E. RAAMS te Hoek.
Vertooning van de nieuwe film
..Veertig jaar Koningin". (Eenige
vertooning alhier). Programma's,
tevens bewijs van toegang a 35 ct
nog verkrijgbaar bijMevr. Tichel-
man, Scheldekade 30; de heer M.
Abrahamse, Noordstraat 82de
heer P. van Overbeeke, Axelsche
straat 2. Het Bestuur van den
N.C.V.B., Afd. Terneuzen.
dertig jaren volgens mededeelingen van Hoare
van 211.519 tot -47.049. Wat lag dus meer
voor de band, dan de gedachte de treurigste
exemplare.n onder de Londensche gevangenis-
sen door sloopershanden met den aardbodem
gelijk te laten maken, aldus verdedigt ziob de
minister van birmelandsche zaken tegen zijn
critic!
De Pentonvi 11 e-gevangenis werd naar het
Engelsche parlemientslid Henry Penton ge-
noemd. De bouwkosten bedroegen ongeveer
een milUoen gulden. Zij gold onder de streng-
ste Victorianen langen tijd als het voorbeeld
van een volmaakte gevangenis. Het district,
waarin zij is gelegen, speelt in de romans van
Charles Dickens een groote rol. Zeer bekend
werd de iPentoniville-gevangenis, toen in den
wereldoorlog d'e Ier Robert Casement daarin
ter dood gebracht werd en op het gevangenis-
hof in een kalkgroeve werd begraven. Het
Robert Caserne n t - com itC te Dublin heeft der-
bal've, toen het van Hoare's plannen hoorde,
onmiddellijk verzocht, het gebeente van den
IersChen national en held naar Ierland te
mogen overbrengen.
Op de plaats van de afgebroken gevange-
nissen zullen volgens mededeelingen van
minister Hoare arbeiderswoningen verrijaen.
Overigens kan de Britsche minister van bin-
nenlandsche zaken zich op voorbeelden zijner
voorgangers beroepen en erop wijzen, dat
sinds 1914 dertig gevangenissen wegens ge-
brek aan misdadigers gesloten moesten wor
den. De critiek van zijn tegenstanders richt
zich dan ook niet zoozeer tegen de afbraak
der historisch geworden gevangenissen als
tegen het plan, den gevangenen een milder
behandeling :te doen geworden. Naar ver-
luidt, wil men den misdadigers betere klee-
ding, beter voedsel en het gebruik van een
bibliotheek geven, electrisch licht in de cellen
laten aanbrengen en de menschen vooral
lichamelijk trainen. Hierover wordt in de
openbaarheid letvendig gestreden.
Meest matige, tijdelijk wellicht toenemende
Noord-Westelijke tot Westelijke of Zuid-
Westeflijke wind, zwaar bewolkt tot betrokken,
waarschijnlijk tijdelijk regen, iets zachter.
ERNSTIG ONGEVAJL
OP DEN RIJ KSSTRA ATW EG.
AMSTERDAM. In den nacht van Zondag
op Maiandag, ongeveer half 2, zijn op den
rrjksstraatweg te Niaarden, nahij de Louise de
Colignylaan 2 personenauto's in felle vaart
tegen. elkaar gebotst. Het gevolg was dat de
8 inzititenden, waaronder 1 dame werden ge-
wond. Het bleek noodig alien naar de Majel-
lastichting te Bnssum over te brengen. 3 te
Amsterdam wonende personen konden huis-
waarts keeren. De toestand van de anderen
was zoo emstig, dat zij ter verpleging moes
ten worden opgenomen. Naar bij informatie
werd vernomen was de toestand van enkelen
niet zonder gevaar. De beide wagens zijn
zeer zwaar beschadigd.
Nader wordt gemeld, dat de oorzaak der
aanrijding moet gezocht worden in snijden.
Beide auto's reden midden op den weg, om
een voorgaande auto te kunnen passeeren.
Op het moment van het snijden footsten beide
auto's in voile vaart tegen elkaar. 5 inzitten-
den werden emstig verwond en de 2 anderen
konden na verbonden te zijn huiswaarts kee
ren De emstig gewonden zijn het echtpaar
Van der Linden uit Laren, de heer Meijer uit
Duivendrecht en de heeren De Ruit en Eggink,
beiden uit Amsterdam, die alien in de Majella-
stichting te Bussum worden verpleegd. Hun
toestand was vanmorgen, gezien de emstige
verwon'dingen, tocb bevredigend te noemen.
Het echtpaar L. zat in de eene wagen, in den
anderen wagen zaten de 5 heeren, waarvan 3
emstig werden gewond, terwijl 2 hunner licht
verwond werden. Zij hadden Zondag de wie-
lerwedstrijden te Valkenburg bijgewoond en
keerden nu huiswaarts.
OOK KINDERVERLAMMING IN DE
BETUWE.
TIEL. Het 10-jarig dochtertje van het*
hoofd. der Ned. Herv. school te Opheusden, is
aangetast door kinderverlamming. In verband
daarmede wordt de school gesloten. Ook de
morgen te houden kinderfeesten zijn afgelast.
DE BRAND TE DENEMARKEN.
DBNEMARKEN. Vanochtend omstreeks
half zes onitdekte de eigenaar van bet Zater-
dagavond gedeeltelijk afgebrande perceel aan
de Brinkstraat te Denemarken (gem. Slochte-
ren), dat de brand opndeuw was uitgebroken,
thanis in het aehterbuis van de manufacturen-
winkel, dat aan het afgebrande perceel grenst.
De hrandweer kon niet verhinderen, dat de
winkel in de vlammen opging. Niets kon wor
den gered. Het huis was bewoond door den
eigenaar Blokhuis. Verzekering dekt de
schade.
DUORIJDSTER GEDOOD.
ZWOLLE. Op den hoek van de Hoogstraat
en Harm Smeengekade alhier, is vanmorgen
een verkeersongeval voorgekomen, dat de 14-
jarige Everharda Vosselman het leven heeft
gekost. Zij was achter haar vader op de duo
van den motor gezeten, toen deze voor een
vooraprijdende vracbtaut© moest remmen
slipte de motor, het meisje sloeg van de duo
op straat en werd met een zware hersenschud-
ding opgenomen. Kort na het ongeval is zij
overleden.
JONGETJE GEDOOD.
ROUVKHN. (De 8-jarige Klaas Visser die
met zijn vriendje ach»er een vrachtauto holde
en zich daaraan vasthield, liet los op het
moment, dat van de tegenovergestelde richting
een personenauto naderde. Het kind smakte
tegen de straat, werd overreden en was op
slag dood.
PARUiS. In verband met den internatio-
nalen toestand hebben de officieren en man-
sChappen die met verlof waren, order gekre-
gen zicb naar hun garnizoensplaatsen te be-
geven. De reservisten van de Maginotlinie
zijn onder de wapenen geroepen.
HET VLIEGTUIG-ONGELUK IN
NOORD-LONDEN.
LONDEN. In den loop van den avond is
een der emstig gewonden bij het vliegtuig-
ongeluk bij Edmonton overleden, terwijl het
8-jarig zoontje van de vrouw die zich in het
huis bevond toen dit door het vliegtuig werd
verwoest, waarbij zij om het leven kwam,
eveneens overleed. Zes personen zijn thans om
het leven gekomen. Het lijk van den piloot
was onherkenbaar verminkt.
Het aantal dooden is thans tot 10 gestegen.
VAN AANSLAG OP KONING FAROEK
ZAL GEEN SPRAKE ZIJN.
ALEXANDRIA. In een officieel communi
que omtrent het lossen van een schot bij het
bezoek, dat koning Faroek aan de zwem-
lnrichting heeft gebracht, wordt van een aan-
slag op het leven van den koning niet ge-
sproken.
De gearresteerde Syrier wordt slechts be-
schuldigd van het in zijn bezit hebhen van een
vuurwapen.
TERNEUZEN.
(Nadruk verboden.
'HuwelijkiS-aangif ten29 Aug. Harm en Vis
ser (van Sliedreoht)oud 20 j., j.m. en Maria
de Witte, oud 20 j., jd. 1 Sept. Johannes van
Strien, oud 29 j. jm. en Elbrina Anna Moggrd,
oud 21 j., j.di.
iHiurwelijks-vdltirekkingen1 Sept. Cornells
de Putter (van Zaamslag), oud 26 j., j.m. ien
Mechelina PPulina Hebrina de Vos, oud 24
U jd-
Geboorten. 2i8 Aug. Abraham, z. van Frans
van Hoeve en van Mania Huijssen. 30 Aug.
Rony Francois Rachelle, z. van Johannes Al-
phonsus Euphiraisius Laffort en van Alica Ro
salia Maria Permont. 31 Aug. Cornelia Elbri
na, d. van Oomelis VersdhelMng en van Maatje
Sanalfegange. 1 Sept. Celina Bemardina
Maria, d. van Antihonius Eldemond van Hecke
en van Antonia (Henrica van der Sneppen.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 4 Aug. Jacobus Stof-
fels, oud 21 j., jm. en Maria Jansen, oud 20 j.,
jd. 11 Aug. Cornells Daniel van Ham, oud
21 j., jm. en Janna Hamelink, oud 20 j., jd.
David de Groote, oud 27 j., jm. en Leuntje den
Deurwaarder, oud 25 j., jd. Daniel Meeusen,
oud 22 j., jm. en Debora Catharina de Krijger,
oud 24 j., jd. Desire Duurinck, oud 26 j.,
weauwn. en Jacoba Cornelia Snap, oud 20 j.,
jd. 18 Aug. Adriaan Egbert Wolfert, oud
25 j., jm. en Sara Johanna de Regt, oud
23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 11 Aug. Abra
ham Jansen, oud 33 j., weduwn. en Aaltje de
Meester, oud 33 j., jd. 18 Aug. Jacobus
Stoffels, oud 21 j., jm. en Maria Jansen, oud
20 j., jd. 25 Aug. David de Groote, oud 27
j., jm. en Leuntje den Deurwaarder, oud 25
j., jd. Oomelis Daniel van Ham, oud 21 j.,
jm. en Janna Hamelink, oud 20 j., jd. Daniel
Meeusen, oud 22 j., jm. en Debora Catharina
de Krijger, oud 24 j., jd. Desire Duurinck,
oud 26 j., weduwn. en Jacoba Cornelia Snap,
oud 20 j., jd. 31 Aug. Adriaan Egbert Wol
fert, oud 25 j., jm. en Sara Johanna de Regt,
oud 23 j., jd.
Geboorten. 1 Aug. Cornelia Neeltje, d. van
Pieter Deurwaarder en van Suzanna Jacoba
Wieles. 5 Aug. Geleijn Andries, z. van
Jacobus Hamelink en van Maria Magdalena
Cornelia van Drongelen. 7 Aug. Beatrix
Wilhelmina, d. van Christiaan Jan de Koeijer
en van Jaeomina Suzanna Kolijn. 9 Aug.
Marinus Gilles, z. van Cornells Marinus de
Jonge en van Ida Martha van Overdulve. 14
Aug. David, z. van Anthonie Willem Ver-
sluijs en van Adriana Hofman (wonende te
Ter Neuzen). 15 Aug. Krina, d. van Marinus
Hamelink en van Janna de Pooter. 23 Aug.
Janna Adirana, d. van Andries Oornelis (de
Zeeuw en van Janna Adriana Comelissen.
Overlijden. 7 Aug. Geleijn Andries Hame
link, oud 2 d., z. van Jacobus en van Maria
Magdalena Cornelia van Drongelen. 9 Aug.
Hendrik Bakker, oud 68 j., echtg. van Johanna
de Fhitter. 17 Aug. Leuntje Smallegange,
oud 67 j. (wonende te Borssele). 21 Aug.
Eric Jacques Julien Marie Michielsen, oud 10
m., (overl. te Terneuizen), z. van Jacobus
Cornelius Franciscus en van Germaine Celina
Maria de ClerCk.
TERNEUZEN.
Gedurende de afgeitoopen week helblben zich
in deze gemeente gevestigd
L. C3h. Droppert gelb. Dieleman, zonder,
Thiolensstraat 107, van AardenSburg.
D. C. Meeusen tgab. de Krijger, zonder, Hbn-
diusstraat 33, van Zaamslag.
C. P. -van- Strien, zonder, Scheldekade 61,
van Utrecht.
A. L. A. Verstraeten, spoorwegambt., 0 185,
van Axel.
A. iWeststrate, reiiziger, Beatrixstraat 6,
van Axel.
G. de Bakker geb. Teltsch, zondter, Burg.
Geilllstraat 10, van Gent (B.).
D. Meeusen, automonteur, Hdndiusstraat 33,
van1 Hoek.
Vertrokken:
G. W'. Nanndmga, leerares, Schuttershofweg
9, naar Dordrecht.
(M. F. F. de Dodder, zonder, Greniulaan 53,
naar Den Haag.
(A. H. de Meijer, zonder, ScheLdeikade 48,
naar Huijlbergen.
(M. I. de Meijer, zonder, Scheldekade 48,
naar Uiblbergen.
A. I. van Overbeeke, vertegenwoordiger,
Mart. Eijkestraat 11, naar Goes.
iA. R. C. SChelfaut, dienstbode, Louisastraat
18, naar Antiwerpen (tB.).
G. Broeseliske, religieuse, Korte Kerkstraat
19, naar Breda.
A. E. Martens, dienstbode, Stationsweg 39,
naar Koewaeht.
Job. Dieleman, varensigezel, Javastraat 16,
naar Middellburg.
J. C. de Werd, bouwkiundige, Lanige Kerk
straat 41, naar Nijfmegen.
J. Ch. de Louw, zonder, Grenulaan 16, naar
Deume (B.).
M. P. H. de Vos, zonder, Oudelandscheweg
13, naar Zaamslag.
R. R. Poll'et, dienisthode, Korte Kerkstraat
9, naar St. Jansteen.
T. M. M. Keet, religieuse, Nieuwe Kerk
straat 17, naar Halsteren.
Rotterdam, 5 Sept. 1938.
VEE5MARKT.
Aangevoerd 2187 dieren, w.o.: 591 vette
runderen, 256 vette kalveren, 47 nuchtere kal-
veren, 705 schapen en lammeren, 492 varkens.
iDe noteering was als volgt:
Vette koeien le kw. 0,72, 2e kw. f 0,60,
3e kw. 0,40f 0,50; vette ossen le kw. /0,68,
2e kw. 0,58, 3e kw. /0,420,50; vette kal
veren le kw. 0,95, 2e kw. f 0,;85, 3e kw.
0,60f 0,70; varkens (levenid gewicbt) le
kiw. 0,56, 2e kw. 0,54, 3e kw. 0,53; scha
pen le kw. 0,43, 2e kw. 0,35, 3e kw. 0,30;
per stuk f 24, 20, f 17lammeren le kw.
0,48, 2e kw. f 0,43, 3e kw. f 0,38; per stuk
15, 12, f 8.
De aanvoer van vette ossen en koeien was
zwakker, de handel tamelijk en de pr(jzen
hooger als Dinsdag. Kleiner was de aanvoer
van vette kalveren, de handel redelijk en de
prijzen als Maandag. lets kleiner was de
aanvoer van schapen en lammeren, de handel
traag en de prijzen onveranderd. Varkens
waren korter aangevoerd, de handel vlug en
de prijzen iets hooger.
A ARDA PPET .EN
Brielsche Eigenheimers /2,603; Zeeuw-
sche Eigenheimers 22,25Zeeuwsche
Bonte 3,504; Zeeuwsche Blauwe 3,50
4; Blauwe Eigenheimers /2,25f 2,50;
Eigenheimer Poters, kleine, 1,50—/2,50, alles
per H.L.
Zandaardappelen 34 ct.; kleine zandaard-
appelen 2%3 ct. per Kg.
De aanvoer was behoorlijk en de handel
kalm.
VLAS.
Aangevoerd 4600 Kg. Hollandsch geel 0,60
0,68 per Kg.
Het nieuwe Vlas vindt gemakkelijk koopers,
de prijzen blijven echter onveranderd. Alles
werd verkocht. Men is nog overal bezig met
het rooven van den nieuwen oogst.
ROE1RMONDSOHE El ERVEILING.
Aanvoer 3.850.000 stuks. Kipeieren 5
5,40; kleine dito /3,304; eendeieren 3
3,50 per 100 stuks.
Voor Terneuzen: 2 Sept. Belg. m.s. MARIE
FILORE, 266, rails, Duinkerken.
3 Sept. Eng. s.s. F. P. TILLING, 173, pijp-
aarde, Fowey.
4 Sept. Eng. s.s. HEWORTH, 1682, kolen,
New-Castle.
Van Terneuzen: 3 Sept. Joegosl. s.s. MA-
RYA PETRI-NOVIC, 3566, ledig, Vlissingen.
4 (Sept. Nederl. m.s. PASOHOL, 166, ledig,
Burcht.
Voor Sluiskil: 3 Sept. Duitsch s.s. ANNE-
KEN PETERS, 343, ledig, Marans.
Van Sluiskil: 2 Sept. Estl. s.s. POLARIS,
381, cokes, Solvesborg.
Voor Riemen2 Sept. Noorsch s.s. LE3DAAL,
1886, fosfaat, Moermansk.
4 .Sept Noorsch s.s. ATTLE JARL, 671,
ledig, Antowerpen,
Van Ertvelde: 2 Sept. Noorsch m.s. GYLFE,
3565, ledig, Jayal.
Van GentTerneuzen: 3 Sept. Eng. s.s.
ORTOLAN, 202, stukg., Londen.
Voor Langerbrugge: 3 Sept. Estl. s.s. KA-
LEV, 1103, hout, Leningrad.
Voor Gent: 2 Sept. Duitsch s.s. ARTUS-
HOF, 866, stukg., Antwerpen.
3 Sept. Danzig, s.s. WEIOHSEL, 601, ledig,
Suttonbridge.
4 Sept. Fransch s.s. SNA.. 7, 1363, ledig,
Rouaan; Eng. s.s. CHATWOOD, 1557, kolen,
New-Castle; Elng. s.s. AIRE, 446, stukg,
Goole; Eng. s.s. ALOUETTE, 93, stukg., Lon
den; Duitsch s.s. MARIA S. MULLER, 742.
kolen, Gdynia.
Van Gent: 2 Sept. Eng. s.s. RALLU1S, 920,
stukg., Belfast; Eng. s.s. BITTERN, 939,
stukg., Manchester; Eng. s.s. DRYBURGH,
676, stukg., Leith; Fransch s.s. OSTREVENT,
916, kolen, Cherbourg.
3 Sept. Nederl. m.s. ARGUS, 91, cement,
Exeter; Estl. s,s. REET, 456, ledig, Bremen;
Eng. s.s, DONA ISABEL, 290, ijzer, Londen;
Estl. s.s. KAJDA, 265, ledig, Goole; Duitsch
s.s. FRIELLNGHAUS, 2356, ledig, Lulea;
j Russ. s.s. OTTO SCHMIDT, 2162, ledig,
Leningrad.
