ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Koningin Wilhelmina verjaart.
SLECHTS Sct PERPAK
No. 9805
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1938
78e Jaargang
mM
HET LIED VAN DE WEEK
Veertig jaren
Binnenland
Buitenland
EERSTE BLAD
'V
HET BETERE
ZEEPPOEDER
TERNEUZEN, 31 AUGUSTUS 1938.
RANT
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post 1,55 per 3 maanden By vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
voor Belgie en Amerika 2,j overige landen 2,35 per 3 maanden fr. per post
a oonueniemen voor het buitenland alleen by vooruitbetaling.
Uitgeefster: Firma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TBI JEFOON No. 25.
ADVERTENTIeN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer /0,20.
KT.F.INF. ADVERTENTIeNper 5 regels 50 cent by vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien by regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst 6en dag voor de uitgave.
DIT BLAB VERSOHIJNT IEDEREN MAANDAG-, WOENSDAG- EN VKIIDAGAVONI).
Veertig jaar aan de Regeering,
Veertig jaren hou en trouw,
Veertig jaar van volksvereering,
Voor Oranje, Rood, Wit, Blauw!
Veertig jaren Vorstenleven,
Voor het welzijn van ons land,
Veertig jaar van rust'loos streven
Vol beleid, met Hart en Hand!
Bange jaren, die vergleden
In een wereld, vol van strijd,
Kommervolle moeilijkheden,
Angst en zorg en... waakzaamheid!
Oorlogsdagen, crisisslagen...
't Ging ons alles stil voorbij,
Holland wist z'n deel te dragen
Onafhankelijk en vrij!
En als yoorbeeld voor ons alien,
Als een Moeder, voor t gezin,
Stond daar steeds in die gevallen
Trouw en fier: de Koningin!
Als een lichtpunt, als een baken
In de branding van de zee,
Zoo wist Zij voor ons te waken,
Voeren wij steeds veilig mee.
Veilig in het rustig weten,
Van een groot en wijs Beleid,
Holland kan dat nooit vergeten,
En toont nu z'n... dankbaarheid!
Over dorpen, over steden,
Noord en Oost en West en Zuid,
Is de jubel ingetreden,
Waaien blij de vlaggen uit.
Juichen alien, vol vereering,
Een van hart en een van zin:
Dank, voor Veertig Jaar Regeering!
Leve onze Koningin!
Guus Betlem Jr. j
liiniHinitn
Een jubelkreet klinkt heinde en ver.
Overal hoort men de feestgalm. Vlaggen en
wimpels wapperen, zoo te land als ter zee.
Straten en stegen, paleizen en stulpen, alle
zijn versierd, ter viering van den jaardag van
onze geliefde Oranje Vorstin. Haar 58sten
jaardag heeft een bijzondere beteekenis voor
Haar en Haar huis en voor ons volk.
Het is heden immers juist 40 jaar geleden,
dat Hare Koninklijke Moeder, na 8 jaren het
regentschap op eminente wijze te hebben ver-
vuld, Haar taak neerlegde, en de gedenk-
waandlige woorden tot het Nederlandsche Volk
richtte:
,,Moge het ons Land met zijne Bezittingen
en Kolonien onder de regeering van Koningin
Wilhelmina wel gaan! Het zij groot in alles,
waarin ook een klein volk groot kan zijn"!
Koningin Wilhelmina richtte zich dien dag
voor de eerste maal tot Haar Volk, met eene
proclamatie waarin Zij te kennen gaf, zich
tot levensdoel te stellen het voorbeeld Harer
Moeder na te volgen, te regeeren zooals van
een Vorstin uit het Huis van Oranje wordt
verwacht.
De 18-jarige Vorstin werd op 6 September
1898 in de Nieuwe Kerk te Amsterdam ge-
kroond.
Tusschen dat t yds tip en het heden liggen
thans 40 jaren. Hetgeen toen toekomst was,
is thans geschiedenis en het Nederlandsche
Volk heeft ondertusschen kunnen ervaren, dat
deze Vorstin uit het Huis van Oranje Hare
belofte heeft ingelost.
Zij kwam 40 jaren geleden tot ons, in den
eerekrans Harer jongheid, met den zonneglans
op het blonde voorhoofd'. Zij werd onder
tusschen Virouw, Moeder en Grootmoeder. En
sinds de tijd verliep en de verschillende perio-
den zich ontwikkelden, werden de banden die
Nederland en het Huis van Oranje verbonden,
onder de Regeering van Koningin Wilhelmina,
ook door Haar optreden als Vorstin, nauwer
aaneengesnoerd.
Ons Volk kan zioh onder Hare regeering
gelukkig rekenen. Veel is er ondertusschen
in de wereld veranderd. Veel van hetgeen in
andere rijken naar aller overtuiging vast
stond hebben wij zien veranderen of vallen.
Onze dynastie kon, gedragen door de liefde
van het volk standhouden en vele beroeringen
die in andere landen het volk verontrustten
bleven ons bespaard.
Moeilij'kheden van verschillenden aard zijn
tijdens de Regeering van Koningin Wilhel
mina ons land niet gespaard gebleven. Er
kwamen ook zeer zorgvole tijden voor, doch
ook de botsingen die tusschen andere volkeren
voorkwamen bleven ons gespaard, al gingen
dan de gevolgen daarvan niet onbemerkt over
ons hoofd heen, en deelen wij ook volop in de
economische ontwrichting der wereld, die van
een en ander het gevolg is geweest, en die een
groote kraohtsinspanning van H. M. en Hare
raadslieden vondert.
Koningin Wilhemina heeft steeds volop met
Haar Volk meegeleefd. Waar rampen voor
kwamen of nood te lenigen viel, stond Zij
immer vooraan.
Doch dat de genegenheid wederkeerig was,
bleek uit de verschillende momenten uit
Haar leven. Vooral in de laatste jaren was
dit dubbel te bemenken, toen de Vorstin stond
by de lijkbaar Harer onvergetelijke Moeder,
en toen Zij. korten tijd daarna ook Haren
Gemaal naar zijn laatsten rustplaats moest ver-
gezellen, en Zy met Hare Dochter eenzaam
in het Koninklijk Paleis achterbleef. Hoe
heeft daarna echter het Nederlandche Volk
met Koningin Wilhelmina en Haar Huis mee
geleefd, bij de verloving en het huwelijk Harer
geliefde dochter, Prinses Juliana, met Prins
Bemhard. Hoe bovenmatig verheugd was
het Ne,dlerlandsche Volk, toen door de geboorte
van Prinses Beatrix aan den alouden Oranje-
stam een nieuwe loot ontspnoot, die het voort-
bestaan van onze dynastie waarborgde.
Ondanks de zorgvolle tijden, is er dus voor
het Nederlandsche Volk ruimschoots aanlei-
ding voor dankbaarheid en feestvreugde, nu
de Vorstin haar 40-jarig Regeeringsjubileum
viert.
Duizendien zegenbeden zullen ook aan den
dag van heden voor het welzijn van Haar en
Haar Huis opgaan. Mogen die alle worden
vervuld. Mogen nog vele jaren op deze dagen
de vlaggen en Oranjewimpels wapperen te
Harer eer!
Oranje Boven!
Leve Koningin Wilhelmina!
ON DERSCHEIDINGEN OP DEN
VEKJAARDAG VAN H. M. DE KONINGIN.
Bij Koninklijk besluit is bevorderd:
tot grootkruis in de Orde van den Neder-
lanaschen Leeuw:
Mr. W. L. baron de Vos van Steenwijk, voor-
zitter van de Eerste Kamer der Staten-Gene-
raal
is benoemd:
tot Staatsraad in buitengewonen dienst:
Mr. P. A. V. baron van Harinxma thoe
Slooten, Commissaris der Koningin in de pro-
vincie Friesland;
zijn bevorderd:
tot commandeur in de Orde van den Neder-
landschen Leeuw:
Prof. Mr. P. J. M. Aalberse, Minister van
Staat, oud-Minister van Arbeid en van Arbeid,
Handel en NijVerhedd, lid van den Raad van
State;
Jhr Mr. D. J. de Geer, Minister van Staat,
oud-Minister van Financien en van Binnen-
landsche Zaken, lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal
Dr. F. E. Posthuma, oud-Minister van Land-
bouw, Nijverheid en Handel, voorzitter van
het Centraal Instituut tot Bevordering van het
Normale Handelsverkeer tusschen Nederland
en andere landen;
Jhr. Mr. A. W. L. Tjarda van Starkenborgh
Stachouwer, Gouvemeur-Generaal van Neder-
landsch-Indie;
Mr. L. J. A. Trip, president van De Neder
landsche Bank N.V. te Amsterdam.
Bij Koninklijk besluit zyn o.m. ibenoemd:
tot ridder in de orde van den Nederland-
schen Leeuw:
Mr. S. R. Bakker, kantonrechter te Zie-
rikizee;
tot off icier in de orde van Oranje-Nassau:
J. C. Paap, notaris te Vlissingen, lid van
den gemeenteraad, oud-lid van de Provinciale
Staten;
R. Gerritsen, secretaris-penningmeester van
de Vereeniging van ambtenaren der registra-
tie en domeinen, te Zierikzee;
tot ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
D. Kodde, lid van de Provinciale Staten van
Zeeland te Zoutelande;
Mr. M. W. G. van der Veur, secretaris der
gemeente Middelburg;
F. Bisschop, secretaris der gemeente Vlis
singen;
J. G. Goemans, ontvanger der gemeente
Serooskerke (S.);
P. Wisse, penningmeester van de Geweste-
lijke Landstormcommissie „Zeeland", te St.
Laurens;
A. C. de Oude te Zierikzee, lid van het
hoofdbestuur van de Zeeuwsche Landbouw-
Maatschappij;
Dr. J. J. van der Harst te Koudekerke;
is toegekend de eere medaille, verbonden
aan de orde van Oranje-Nassau:
in gaud aan:
P. Verheul, gepens. loodsschipper le kl. te
Vlissingen;
Mevr. A. WasOsinga, oud-hoofd der Nut-
frobelschool te Vlissingen, wonende te Assen;
in zilver, aan:
H. P. Winkster, bode-schrijver (tevens bode-
kamerbewaarder ter provinciale griffie van
Zeeland), te Middelburg;
M. Verhage, hoofdagent van politie te Mid
delburg;
>S. W. Serle, gemeente-veldwachter, te
W aterland kerk je
P. Traas, organist te "s-Heer Arendskerke;
A. Verhage, te Goes, oud-hulpsluismeester
bij, den Rijkswaterstaat, te Terneuzen;
J. Labeur, wiedbaas bij de Landbouw Maat-
schappij „De Wilhehninapolder", te Wilhel-
minadorp, gem. Kattendijke;
P. G. Eekman, machinist bij 's Rijlks kust-
verlichting;
in brons aan:
J. Coppoolse, ibesteller bij den post-, tele-
graaf- en telefoondienst, te Serooskerke;
H. F. Meijer, besteller bij den post-, tele-
graaf- en telefoondienst;
PRO Z5-041?4
(Ingez. Med.
T. Brouwer, matroos-kok bij het loodswezen
in het 6e district;
L. de Valk, kantonnier bij den Rijkswater
staat, te Oosterland;
A. Fruijtier, oud-wegarbeider bij den Prov.
Waterstaat in Zeeland, te Hontenisse;
J. van den Hoek, arbeider in dienst van de
familie De Oude, te Serooskerke (S.);
P. Kole, landarbeider, in dienst van den
heer J. C. Koert, te Wolphaartsdijk
A. Eggebeen, landarbeider, in dienst van
den heer A. Koert, te Wolphaartsdijk;
J. Ossewaarde, landbouwer, in dienst van
den heer A. Koert, te Wolphaartsdijk;
J. J. van de Velde, landarbeider, in dienst
van den heer A. Koert, te Wolphaartsdijk;
J. F. Florijn, landarbeider, in dienst van den
heer A. Koert, te Wolphaartsdijk;
J. Schippeir, wonende te Wolphaartsdijk,
veldarbeider bij de Landbouw Maatschappij
„De Wilhelminapolder", te Wilhelminadorp,
gem. Kattendijke;
J. Guignot, landbouwer, in dienst van den
heer I. van Cruijningen, te Zuidzande;
iS. de Roo, landbouwer, in dienst van de
familie van der Bijl, te Zonnemaire;
J. Govers, wonende te Goes, veldarbeider bij
de Landbouw Maatschappij ,,De Wilhelmina
polder", te Wilhelminadorp, gem. Kattendijke;
W. Dingens, onderbaas bij de N.V. Land
bouw Maatschappij1 „De Bathpolders", te Ril-
land-Bath;
in zilver, bij; bevordering, aan:
Ph. Hollebrand, apothekersbediende bij den
heer C. Fourdraine, te Oostburg;
mej. J. Nelisse, huishoudster bij de familie
de Bruijne, te Soherpenisse;
in brons:
A. de Muijnck, wonende te Nijmegen, voor-
heen metselaarsknecht bij de familie van Hee,
te Wissekerke;
mej. A. van den Broeke, voorheen dienstbode
bij wylen den heer P. G. Gilissen, te Vlissingen.
schers er twee divisies hebben, misschien nog
meer.
De berichten he'bben de aandacht van Bern,
doch baren. geen bijzondere zorg, daar ver
schillende kringen den omvang der Duitsche
manoeuvres van dien aard adhten, dat hun
aanwezigheid in de streek verklaarbaar is.
Hitler was vergeizeld van generaal von Keitel
en een aantal officieren van den generalen
staf. Hij heeft zich naar Leringen begeven.
TUSSCHEN NU EN NEURENBERG.
De Duitsche politieke pers voert een toon
waaruit duidelijk blijkt, dat men in officieele
kringen te Berlijn gebelgd is over de richting,
waarin de Engelsche bemoeienis met Tsjecho-
slowakije zich sedert het afgeloopen weekend
ontiwikkelt.
De Duitsche correspondenten in Landen zijn
het er in hun telegrammen over eens, dat men
thans in Engeland bezig is, de scthuld voor een
eventueele mislukkig van lord Runcimans be-
middelingspogingen reeds bij voorbaat den Su-
deten-Duitschers in de nohoenen te schuiven.
In verband met sir John Simons opmerking
dat gewapende conflicten in den modemen
tijd niet meer te localiseeren zijn, schrijftSilex,
de hootfdredacteur van de Deutsche Allgemei-
ne Zeitung: De ervaringen der laatste jaren
in Europa en buiten Eluropa heblben overigens
heel wat anders bewezan en bevestigen geens-
zins het Engelsche scepticisme. De bewering,
dat een conflict niet te localiseeren is, druischt
lijnrecht in tegen de politieke ervaringen van
onze generatie. Juist het tegendeel van de En
gelsche theorie is o.a. bevestigd in Spanje en
in Oost-Azie."
De Deutsche Diplomatische Politische Kor-
respondenz bespreekt dc „pogingen van een
groote mogendheid"', welke de Tsjechische
regeering van een verzoenende houding tegen-
over de Sudetenduitschers vrijstelt, omdat
Praag den Sudetenduitschers een nieuwe niet
nader aangegeven basis van onderhandeling
heeft voorgesteld.
'Van betrouwbare zijde werd uit Londen ge-
meld, dat de president der Tsjedho-Slowaak-
sche repulbliek Benesj, Dinsdag Henlein zou
ontvangen. Verklaard wordt, dat deze ontvan-
ting van het grootste belong was en waar-
schijnlijk beslissen za'l over de toekomst der
onderhandelingen. Er verluidt, dat de ontmoe-
ting tot stand is gekomen dank zij de tus-
schenkomst van Runciman, die Maandag door
Benesj is ontvangen. Wanneer het resultaat
van de ontmoeting tusschen Benesj en Hen
lein gunstig zal zijn, zal er een werkelijke mo-
gelijkheid bestaan op hervatting van de onder
handelingen tusschen de Tsjechoslowaaksche
regeering en de Sudetenduitschers. Mocht het
resultaat negatief zijn, dan zal de eerstvolgen-
de stap waarschijnhjk zijn de aflegging van
een verklaring door Hitler te Neurenberg.
UITSTEL VAN GROOT VERLOF.
IHavas meldt uit Berlijn:
Jonge soldaten, wier tweejarigen diensttijd
op 30 September afloopt, hebben van officieele
zijde de mededeeling gekregen, dat zij eerst
op 27 October weer naar huis kunnen.
HITLER IN HET ZUIDELIJKE
GREN SGEBIED
Havas meldt uit Bern:
Volgens berichten uit geloofwaardige bron
is Hitler Maandag in de buurt van Lorrach ge
weest, waar hij versterkingen heeft geinspec-
teerd.
Uit dit gebied wordt gemeld, dat de Duit-
VOORDRAOHT ONDERWIJZERES.
Ojp de voorid'racht voor onderwijzeres aan
de openbare school te Sluiskil zijn gepaatst de
dames: E. Kanse te Schoondijke, C. Koopman
te St. Maartensdijk en A. L. N. Bareman te
Cadzand.
DE FEESTDAG.
De geheele stad staat in vlaggemtooi, ter
herdenking van den jaardag van H,M. de
Koningin. Voorts zijn vele straten keurig
versierd. We hopen hierop nader terug te
kcwnen.
Voor vanavond staat, zooals bekend, op het
programma een concert van het muiziekgezel-
schap „De vereenigde werklieden". Naar we
vernamen zal het gezelschap daarbij weer
eens absentie van een aantal leden moeten on-
dervinden, wegens dringende .werkizaamheden
in het havenbedrijf, waarbrj verschillende wer-
kende leden betrokken zijn.
Eten gevolg daarvan is, dat ook geen ge
volg zal kunnen worden gegeven aan het
houden van een tocht door de stad op morgen-
avond. Daaromtrent zal nader overleg moe
ten worden gepleegd.
In geheel Zeeuwsch-Vlaanderen werd den
58en jaardag van H. M. de Koningin feeste-
lijk gevierd en woei van alle officieele en zeer
vele particuliere gebouwen de nationale drie-
kleur.
DE HUISVLIJTTENTOONS^ELLING.
Wij namen vanmorgen een kijkje op de
huisvlijttentoonstelling, die door een comitd
in „,;Ons Huis" aan de Markt is ingericht.
Men had ons daarvan niet te veel verteld. De
beschikbare ruimte is geheel gevuld met in-
zendingen van uiteenloopende aard. Er is
daar veel bijeengebracht, dat door knutselaars
in den loop van jaren is vervaardigd, zoowel
als werk van den laatsten tijd. Eh- is bovenal
interessant schilder- en teekenwerk, voorts
modellen van machines en schepen, houtzaag-
werk, handwefken en wat dies meer zij. De
entrde is laag gesteld en men zal zich een
bezoek niet beklagen.
KINDER- EN VOLKSSPELEN.
Gaame willen wij de aandacht vestigen op
de achterstaande advertentie voor de wed-
strijden op autosteps en de volksspelen.
Het ligt in de bedOeling van de feestcom-
missie, dat de wedstrijden op autosteps zullen
worden gehouden op de Markt, op Dinsdag
6 September a.s., omstreeks 11 uur voormid-
dag, direct na afloop van de kinderzang.
i Alle jongens en meisjes, die een autostep
bezitten, kunnen hieraan deelnemen.
Het program'ma is vastgesteld als volgt:
1. Defild.
2. (Behendigheidswedstrijden.
3. Schoonrijden.
4. Snelheidswedstrijden.
i De wedstrijden zijn ingedeeld voor kinderen
van verschillende leeftijden.
De commissie ,is er in geslaagd voor de
volksspelen een programma samen te stellen
dat vol afwisseling beloofd te zijn.
De volgende wedstrijden zullen worden ge
houden
Wedstrijd met hindernissen voor jongens en
meisjes van 67 jaar, voor meisjes van 89
jaar, voor meisjes van 1012 jaar, voor jon
gens van 1315 jaar.
Snelhei'dswedstrijd bokspringen voor jon
gens 1015 jaar.
Estatfetteloop 4 X 25 M. voor meisjes 10
12 jaar, voor jongens ,1012 jaar en jongens
1315 jaar.
Hoed doorgeven jongens 812 jaar.
Rangeeren jongens 1315 jaar.
60 M. hardloopen jongens en meisjes 89
jaar, jongens 1012 jaar en jongens 1315
jaar.
Tenslotte touwtreikken.
Voor de prijsiwinnaars worden aardige prij-
zen uitgeloofd, die na afloop der wedstrijden
zullen worden uitgereikt.
BERICHT AAN Z EE V Alt END EN
Teneinde de op de Wester-SchelicJe varende
binnenschepen die volgens het bepaalde in
artikel 11 vanj het Bijzonder Reglement van
Politie voor het Nederlandsch gedeelte van
het kanaal van Terneuzen. aangewezen zijn
om door de Middensluis te Terneuzen te
warden geschut, vroegtijdig te waarschuven
dat ,deze schepen nliet meer door deze sluis
