TERNEUZEN 2 - Eiland Boys 1
RADIOBODE
Hebt U
de Radiobode
iedere week
Voetbalvereeniging „Terneuzen"
Zooals een gulden
100 cent waard is,
...dan bent U
goed ..onder dak"!
Voor Zout- en Zoet Gebak
Advertentien
NED. PROT. BOND
Een Kersthammetje
CREME-SOESJES
TERNEUZEN 4 SLUISKIL 2
PAIN D'AMANDE
HAMELINK'S ZAADHANDEL
Bakkerij LEENHOUTS.
een nette DIENSTBODE
Oproeping
LEERAAR IN HANDELSKENNIS
Registers von 6 Couponbelasting
JANNEKE DE MUL,
Wej.. J. W. DRABBE (geb. Geensen)
GERARD JACOBUS ANDRIESSEN,
J. VAN DRONGELEN,
KcrslJiensft
Firma E. A. IJsebaert
Deze week is onze reclame weer
2 ons van onze fijne gevulde
voor slechts 25 cent
Ons ROZIJNENBROOD is heerlijk
van smaak en de prijs 25 of
35 cent
Bakkerij M. DE BRAAL,
JONGENS- en MEISJESBOEKEN
Fa P J. v d. Sande, Ter Neuzen
Terrein Nieuwe Sluis
ZONDAG 19 DEC. A. S. Aanvang 2 uur
COMPETITIE 3e KLASSE B K.N.V.B.
Vooraf om 12 uur
COMPETITIE 2e KLASSE B Z.V.B.
Cobp. Landbouwvereeniging
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN" 6.A.
3lec1
ante
h
f
t
x
z
T
t
v
BAKKERIJ LEENHOUTS
AXEL
TELEF. 53
VOOR DE A.S. KERSTDAGEN NAAR
naar Nieuwstraat 50.
INGEZONDEN STUKKEN.
SCHEEPVAARTBEWEGLNG.
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden ge-
durende de ziekte en bij het overlijden
van onze geliefde Echtgenoote, Moeder,
Bebuwd-, Uroot- en Overgrootmoeder,
geb. de Doelder,
betuigen wij onzen hartelljken dank.
Namens de Familie,
IZ. DE MUL en Kinderen.
Tet Neuzen, 17 December 1937.
Hiermede betuigen wij
onzen hartelljken dank aan
alien die deelneming en medeleven
hebben betoond bij het overlijden van
onze geliefde Moeder, Bebuwd- en
Grootmoeder,
Uit aller naam,
P. J. DRABBE.
Rotterdam, 17 December 1937.
Voor de vele bewijzen xa/P
deelneming, ondervonden ge-
durende de ziekte en bij het overlijden
van onzen geliefden Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
betuigen wij onzen hartelljken dank,
inzonderheid aan de Weled. Zeergel.
heeren Dr Van Breda Vriesman en
Dr Ramselaar, voor de zorgvuldige
behandeling, aan de Wijkzuster voor de
liefdevolle verpleging en aan de Directie
en het personeel van de Cokesfabriek
voor het hartelijk meeleven.
Namens de Familie,
Wed.G.J. ANDRIESSEN—de Blaaij.
R. J. ANDRIESSEN, Vrouw en Kind.
Sluiskil, 17 December 1937.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming,ondervonden
gedurende de ziekte en bij het overlijden
van onzen geliefden Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, den heer
betuigen wij onzen hartelljken dank.
Uit aller naam.
Wed. J. VAN DRONGELEN-
VAN OVERDULVE.
Sluiskil, 17 Dec. 1937.
AM,. Ter Neuzen en omstreken
op Dinsdag 21 December 's avonds
8 uur in „Ons liuls".
Voorganger Ds. MULDER, Doopsgezind
Predikant te Aardenburg.
verhoogt de feestvreugde.
En, toch zeker als het
Hammetje geleverd wordt
door de firma IJsebaert, die
bijna een halve eeuw aan
de spits staat op gebied van
vleesch- en fijne vleesch-
warenbereidin g.
IJsebaert's Rolhammetjes
zijn niet duiir
15 cent per ons.
Gewicht vanaf
IJsebaert levert
eevste kwaliteit
en tdch niet
duurder.
9 ons tot 3
72
K.G. Voor
f 1,35 krijgt U
eenlekkerHam-
metje waar alle
huisgenooten lekker van
smullen. Wij koken gratis.
Vlooswijkstraat
Van 17—24 Dec.
de 15 cent week
1 pak vlug kokende Havermout 15 ct
2 pak Maizena15
2 tuben Kachelpoets 15
2 pak Lucifers (3 paardjes) 15
2 ons Toffee's15
V/% pond beste Rijst15
5 groote rol Closet papier 15
3 ons Rozijnen15
3 ons Pruirrredanten15
V/2 ons extra strong Pepermunt 15
V2 pond Kerstkransjes 15
'/2 pond D-E Koffie verpakt 15
bij IZ. GERREMAN,
BLOKKEN TER NEUZEN
Vlooswijkstraat 67.
Entree 30 cent. Kinderen 10 cent.
Entree 15 cent. Kinderen 5 cent.
Ter Neuzen.
Aan de Leden wordt medegedeeld,
dat de Jaarlijksche Algemeene Vergade-
ring zal worden gehouden op DONDER-
DAG 6 JANUAR1 1938.
Houdt U dien dag vrij
Convocatiebiljet volgt.
HET BESTUUR.
i*
Yi POND
VOOR 25 CENT
Nieuwstraat 50 - Tel. 347
zoo is een costume en een wintei-"of regenjas
o. a. Falcon van V1SSER-KOOLEJIzijn geld
eveneens ten voile waard. Onze costumes en
jassen zijn van prima stoffen en totjin de puntjes
afgewerkt.
Prijzen der costumes van 7.85 tot 42.50
Ulsters van 8.50 tot 42.75
Regenjassen v. 3.95 tot 32.50 o.a. de beroemde
Falcon.
Motorjekkers van 12.75 tot 24.75
J. Visser-Koole
Wij halen en brengen U gratis met onze auto's.
Even een telefoontje no. 53 Axel, of een briefkaartje.
Natuurlijk: Radio zonder RadioBode is maar radio
met een heel kleine r! Zo een radio kan niet
tonen, wat hij kan: zijn meester weet de weg
niet in de aether! Ligt echter de RadioBode
naast Uw toestel dan kunt U kiezen, dan
weet U n week van te voren reeds - wat er voor
moots en onderhoudends komen gaat!
Bent U nog geen abonne.. wordt het dan! Wordt het
dan direct, want dat is voordelig voor U. Stort f. 3.-
voor een 2 jaar abonnement op Giro 128.000,
AVRO, Amsterdam, of aan de cassa's van Hoofd-
kantoor of bijkantoren. Ook onze propagandisten
nemen Uw abonnementsgeld gaarne in ontvangst.
U ontvangt dan extra:
1° alle nog te verschijnen December-nummers,
2° het schitterende AVRO-Kerstnummer, en bo-
vendien
3° de mooie AVRO-Kalender, waaraan 12 meesters
medewerkten, ieder in 'n verschillende uitdrukkings-
techniek! 'n Juweel! (alle£n, wanneer men dit jaar
nog niet op ons blad geabonneerd was). Na
ontvangst van het bedrag ad f. 3.- volgt toezen-
ding RadioBode en Kalender. Aparce schnftelijke
aanmelding is niet nodig.
NeSrtands nationaal radioblad.
AXELSCHESTRAAT 81 TEL. 15t
Wij hebben voor U een prachtsorteerlng
Kerstboomen vanaf S 0,35
HULST met Bessen, keurig beladen
f 0,15 per bosje.
Beleefd aanbeveiend.
P.S. Gaarne willen wij Uw bestelling
bewaren en bezorgen op den dag
naar verlangd wordt.
UEVHAAGD
voor dag en nacht, zelfstanjiig kunnende
werken en in staat goed met kinderen
om te gaan. Leeftijd minstens 18 jaar.
Aanmelden bij Mevr. COHEN STUART,
Van Steenbergenlaan 7, Ter Neuzen.
van sollicitanten naar de betrekking van
in bezit akte L. O., voor de te houden
SLAGERSVAKCURSUS. Salaris vol-
gens Rijksregeling. Sollicitaties in te
zenden voor 25 December a. s. bij den
Secretaris, Axelschestraat 38a, bij wien
nadere inlichtingen zijn te verkrijgen.
N.V. FIRMA P. ,J. VAN DE SAND*
DE FEESTVIERING IN INDIfi.
BXj iteNZORG. Ook in Indie is officieel
idoor de Regeering medegedeeld, dat de dag
na het bekend worden van de blijde gebeurte-
nis in het Koninklijk H-uis tot nationale feest-
Kiag is verklaard.
MILITAIK LES-VLIEGTUIG
OVER DEN KOP.
Vanmorgen geraakte een militair les-vlieg-
tuig van Soesterberg, bemand met de heeren
H. Plesman Jr. en De Laet bij het landen in
een sloot ten Westen van het vliegveld Eelde.
Het vliegtuig sloeg over den kop en werd
ernstig beschadigd. De inzittenden kwamen
er goed af. Zij liepen geen letsel op.
DOODELIJKE KLAP.
Een treurig ongeval heeft zieh vanhacht
ve Boskoop voorgedaan. De 27-jarige chauf
feur P. B., is zoodanig op den 60-jarigen
rgwielhandelaar P. H. in woede ontstoken,
dat hij hem een klap gaf met het ongelukkige
gevolg dat H. op den grond viel en eenige
oogenblikken daarna overleed. B. die met
eenige andere personen een cafe had bezocht
was in de Bootstraat met hen blijven napra-
ten. B6n van hen vertelde B. dat H. praatjes
van hem vertelde. Toen H., die hetzelfde cafe
had bezocht zich even daarna bij het groepje
voegde ontstak B. toen hij hem zag in zoo'n
hevige woede dat hij hem een klap in het
gezicht gaf met het gevolg dat H. tegen den
grond viel, en een ijlings ontboden medicus
slechts den dood kon constateeren. Het l(jk
is in beslag genomen en het sectie-onderzoek
zal moeten uitwijzen wat de juiste oorzaak
van den dood is. De chauffeur is in hechtenis
genomen.
UIT HET VERRE OOSTEN.
HANJCAU. Nu de Japansche legers drei-
gen naar het Zuiden van China door te drin-
gen, heeft maarschalk Tsjang Kai Sjek de
militaire autoriteiten van de provincie Kwan-
toeng gelast den oorlog voor te bereiden.
MAATREGELEN VAN DE ENGELSCHKN
AAN DE GRENS VAN HONGKONG.
HONGKONG. In verhand met de moge-
tjjkheid, dat de vijandelijkheden zich zullen
uitbreiden tot het Zuiden van China, hebben
de Britsche autoriteiten op de 5 voornaamste
punten langs de grens tusschen Hongkong en
China waamemingsposten gebouwd.
DE PANAY WEL BESCHOTEN.
SJANGHAI. Overlevende officieren van de
Panay hebben aan de pers verklaard, dat het
schip terwijl het zinkende was door Japansche
schepen met mitrailleurs werd beschoten. De
Panay voerde de Amerikaansche vlag.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
ON VADERLANDSLJEVEND
Geachte Redactie,
Het ingezonden stuk, onderteekend N.C.P.V.
Groep II G. wekte door de onderteekening,
naar ik ondervond, bij 14 personen den indruk
dat ik hiervan de schrijver ben. Dat is echter
niet zoo. In dat geval was de onderteekening
N.C.V.P. Groep II Groepscommis&ie en boven-
dien natuurlijk naam en functie. De ondertee
kening is dus door het schuilhouden onder de
letter G eenigszins misleidend. Ik ben echter
aan het stuk en deszelfs inhoud gelukkig
volkomen onschuldig en ga er f om den
toon reeds volstrekt niet mee accoord.
Maar nu het mooiste. Zegge 9 leden van
groep H waaronder 3 leiders zijn zijn
zddr benieuwd geworden wie dan w£l de schrij
ver is, toen ze tijdens mijn onderzoek hoor-
den, dat ik het niet was, want zij zelf - leden
van dien groep wisten van niets. Inzender
G. hieeft dus zonder den groep te raadple-
gen de naam van den groep misbruikt.
Behalve een overdreven voorstelling van
zaken bevat bet stuk leeljjke aantijgingen
niet ter zake dienende en overigens is het
beleedigend van inhoud.' Op deze wijze wordt
stemming gewekt tegen groep H. De toon zal
zeker groep H niet voor haar rekening willen
nemen, naar ik veronderstel. Ik verwacht dan
ook van G., dat hij als goed vaderlander
ons ten voorbeeld zijn naam alsnog in de
krant bekend maakt:
Mijn dank aan de Redactie,
GEYP.
Voorburg, 14 Dec. 1937.
Mrjnheer de Redacteur,,
Mag ik naar aanleiding van het gemeente-
raadsverslag, opgenomen in het nummer
Uwer courant van 3 dezer een paar opmerkin-
gen maken?
Blijkens het gesprokene door den beer
't Gilde, was de raad niet geheel op de hoogte,
anders had hij zich er niet over verwonderd,
dat zoo'n tolein straatje naar mij zou genoemd
worden.
Dat 2dt zoo. Toen ik in het begin van dit
jaar op Driewegen was, vroeg mij de voor-
zitter der Buurtvereeniging, of ik er geen be-
zwaar in had, dat aan den raad 'verzocht werd
bedoeld straatje naar mij te noemen. De eer-
tijds ellendigfe toestand daar, wat bestrating
en afwatering betrtft, is de aanleiding ge-
weest, dat ik destijds tot de oprichting der
buurtvereeniging besloot. Nu na jarenlangen
I strijd voor de bewoners van dat straatje lang
gekoesterde wenschen vervuld zijn, meende
men de herinering daaraan in mijn naam te
moeten vastleggen. Ik had geen bezwaren en
heb daarvan aan den Burgemeester kennis
gegeven.
Niemand kon natuurlijk vermoeden, dat
zoo'n onnoozelc zaak, die geheel lag binnen
de neutrale zone, aanleiding zou geven tot een
zuivere partijstemming. Blijkhaar hebben
sommige partijen mijn voorzitterschap van de
buurtvereeniging niet kunnen scheiden van
mijn hoofdschap eener Chr. school,
j Wlat door den heer Scheele, die met zijn
partrjgenoot met links meeging, werd opge-
j merkt, vertolkt in het algemeen niet het ge-
voelen der anti-revolutionairen, zooals wel
blijkt uit de vele namen van straten en plei-
nen in de steden en dorpen van ons vaderland.
i Juist anti-revolutionairen houden er van de
historie te doen spreken.
Ik hen big, dat het straatje nu toch een
j naam kreeg met historischen klank. Volgens
j usantie is de naam Driewegenstraat natuurlijk
foutief, Nooit wordt een straat in een kom
genoemd naar die kom. Dergelijke straat-
namen duiden steeds een richting aan. Een
Axelsche straat moet m«n niet zoeken in
Axel, een Ter Neuzensohe straat niet in Ter
Neuzen. Die vindt men in aangrenzende ge-
meenten. Zoo is het overal in binnen- en bui-
tenland. Heel sterk komt dit uit hij den ver-
bindingsweg van Rijswijk met Den Haag, die
op Rijswijks gebied Haagweg heet, maar na de
Haagsche grens gepasseerd te zijn, den naam
draagt van Ryswijksche weg. Een Driewegen
straat zou men dus buiten de kom van Drie
wegen zoeken, loopende in de richting van
Driewegen.
Een typische naam zou m.i. geweest zijn
Oude Vaartstraat, omdat zij den ouden water-
weg van Gent naar Ter Neuzen snijdt en dus
aan de historie daarvan herinneren zou.
Heel gewichtig Is dit alles niet. Er zijn in
dezen van problem en zwangeren tijd heel wat
gewichtiger dingen, die ons roepen am partjj
te kiezen. Ik hoop dan ook, dat het rechtsche
deel van den raad het linksche niet tot voor
beeld zal nemen om na te volgen, als in de
toekomst eens wordt voorgesteld een straat te
noemen naar een niet-geestverwant.
Moge de Buurtvereeniging van Driewegen
bij andere verzoeken mecr sucoes hebben.
Met hartfelijken dank, M. d. R.
Uw. dw.,
J. C. JANSEN
Ter Neuzen, Dec. 1937.
Mijnheer de Redacteur.
't Is lang gelejen, da 'k 'n stukje in de
krante 'en geschreven. Maar 't gaat er noe
weer es van kommen! M'n vriendelijiken dank,
hie voorbaat, voor de plaatsinge.
Medeburgers, waar za'k 't anders over 6n,
dan over Sinterklaas? zoo as judder allemaa
weten, oort er voor dit feest tegenwoordig vee
ophef gemaakt.
't Begint mee de Krante, aa noemen ze
vanwege de winkeliersvereeniging .^Neuzen-
manifest" en dan krieg je daar direkt een
uitnoodlging in am na de boot te "kommen,
Woensdag 1 Dec. om alf vuve, om de offi-
cieele Sinterklaas af te aalen, mee meziek.
't Jonge, jongen, wa is de tied toch ver-
anderd. Vroeger jaren oorde je daar allemaa
nie van. Dan ging je mee je moeder naar de
wee van Donze, as 't zoo de tied was en as je
dap zoo omtrent een bitje klant was, mocht
je daar je bennetje zetten.
Wierd 't er dan ,,ja" gezeid, dan gauw naar
de sigaren wienkel om een kistje, voor een
cent, een briefje derin mee je naam derop en
op Sinterklaasmorgen stong je a vroeg op,
om mee z'n alien 't slot van de wienkel te
forceeren.
Da was den ouwen tied, maar noe eit da
allemaa 2, 4, 6 en 10 percent korting, a je
vee koopt. Geen Sinterklaas meer voor de
kinders, maar noe voor de groote menschen.
Maar, meneer de Redacteur, ik dwaal af,
ik izou Sinterklaas van de boot af gaan alen.
Ik kuier zoo na de boot, om een uur of viere,
ik kommen daar an de Scheldekaaie. Nee,
't was vreed, zoovee volk. De Koninginne kan
't nie beter verlangen. Vuuf menuten gestaan,
daar komt er een grei mee twee peren,
koetsiers mee witte strikjes an, 't leek wel
een trouwfeeste. Daarbie zien'k 't bestuur
van de winkeliersvereeniging en nog wa offi-
ci eel-en.
't Eerste wat de meziek s'peelden, was nie
van de ,,maan" of van de „stoomboot". Kon
der nie hie, maar de kinders zongen toch alle
maa mee. 'k En 't is ge-vraagd Em zoo'n snui-
ter; 't was alles gekregen", ja, dat 's de
modeme tied.
Eind-elijk kwEim de boot en Sinterklaas
kwam deraf, ie wels nie groot uutgevallen,
mELar toch netjes. Op 't p6rd most ie nie, dus
kon der niks gebeuren. De Voorzitter v. d.
Bruele stong a mee z'n oed in z'n anden. Ie
sprak mooi, maar Sinterklsias was zeker vee
moe van de reis en gieng maar gauw in't grei.
De voorzitter van 't meziek za w6 gedocht en:
kriegen wudd-er van Sinterklaas es geen be-
dankje voor al da blazen!
Het volk was een -bitje op een afstandje
gouwen, da adden we an de marechaussee te
danken; eele groote venters. Maar ken hoort,
da ze der een goeie sigare voor en gekregen,
noe dh en ze iwe verdiend. Noe trokken ze
Temeuzen in en de zwarte Pietten strooiden
enveloppen mee kwartjes, zeien d'er an 't post-
kantoor een paar groote menschen tegen me;
die stongen daar zeker op te wachten.
Toen z'uut zicht waren, ging ik deur de
straate, want daar kwamen ze ook lEmgs. En
vollek, vollek! vreed! in de wienkels en 'k ver-
geten te kieken.
Toen Sinterklaas deur de straate gewist
was, gierfgen ze naar de Mart, recht bie de
Jong binnen. Da's voor de meziek, zeien ze,
wsmt van blazen krieg je zoo'n dorst. Afjjn,
twintig menuten later ging 't weer verder,
noe de brugge over, langs 't Java, want daar
wonen ook winkeliers! Da bin we zoo geen
groote, maar ze maggen der wezen, oor. Dan
over de brugge terug, deur 't Vlooswiek, de
Vissestraate, 't Diekje en zoo naar Adriaan-
sen, daar bedankte Sinterklaas (in stilte), en
alles ging in d'erreberge. M"en nog een tiedje
staan wachten, of 't ie nie op 't balcon zou
kommen, maar Sinterklaas liet z'en eigen nie
meer zien en toen bin ik ok maar nsiar uus
gegaan.
Noe menschen, tot later, dan schrief ik nog
wel es. En u, meneer de Redacteur, cogmaals
Vrindelijk bedankt voor de plaatsinge en vele
groeten van
„OOME BRAM."
Voor Sluiskil: 15 Dec. Duitsch s.s. KONIG-
SAU, 541, ledig, R'dam; Finsch s.s. DAGMAR,
1222, ledig, R'dam.
17 Dec. Deensch s.s. TEKLA, 881, ledig,
Kiel.
Van Sluiskil: 16 Dec. Duitsch s.s. KoNIG-
SAU, 541, cokes, Hamburg.
Voor Gent: 15 Dec. Russ. s.s. UFA, 1233,
fosfaat, Moermansk; Noorsch s.s. VTT .M A
795, steenen, Lysekil; Duitsch as. VUUCAN,
514, hout, Danzig; Deensch s.s. ENGLAND,
1372, kolen, Gdynia; Letl. s.s. GUNDEGA,
2256, hout, Windau.
16 Dec. Eng. as. HARELDA, 651, stukg.,
R'dam; Eng. s.s. JIM, 393, pek, Eonden;
Noorsch s.s. MARSTENEN, 1114, hout, Riga;
Belg. as. MAKALA, 2067, stukg., Mataoi;
Eng. s.s. LAVEROCK, 564, ledig, Londen;
Eng. s.s. ATTENDANT, 500, olie, Duinkerken;
Eng. s.s. TRINGA, 972, stukg., Antwerpen;
Duitsch s.s. SAAR, 560, stukg., R'dam; Eng.
s.s. TADORNA, 984, stukg., Antwerpen.
17 Dec. Eng. s.s. FAUVETTE, 219, ledig,
Londen; Eng. s.s. STEELING, 1237, kolen,
Gdynia; Eng. s.s. PEREGRINE470, stukg.,
Londen.
Van Gent: 15 Dec. Ned. m.s. IMMANUEL,
99, ledig, R'dam; Nederl. m.s. JOLA, 126, fjzer,
Boness; Eng. s.s. ORTOLAN, 202, stukg.,
Londen; Duitsch s.s. MAGDALENA REITH,
1305, ledig, Brake; Duitsch s.s. NEPTUN, 943,
ledig, Bilbao; Eng. s.s. PARKSTONE, 128,
cement, Poole.
16 Dec. Zweedsch aa WASABORG, 978,
ijzer, Lubeck; Deensch s.s. ENGLAND, 1372,
ledig, Seaham.
17 Dec. Russ. s.s. SURA, 808, (jzer, Moer
mansk; Eng. s.s. MOORTOFT, 473, ijzer, Lon
den; Russ. s.s. UFA, 1233, ledig, Antwerpen;
Noorsch s.s. VILMA, 795, ledig, Antwerpen.
