Wieland's Brandewijn
m
Firma P. J. van de Sonde
ilMlllr
Knakworstjes
Officieele Tramgids
Kleine AdvertentiSn
n
Versche HOOFDKAAS
Osmia Voluma
VARKENSHARST
Te koop
Prachtige BOKKING
Advertentien
I
Woensdag 20 Oktober,
Aanbesteding.
de beste
8-
Mag. ELECTRA
MAGAZIJN ..CONTACT"
4. IVBURK - Noordstraat 20
Kapitale ZEEUWSCHE BOERDERIJ
P.LAURENS, Kleermaker
KLEEDING naar maat
1 WATERCOMPRESSOR
n1" ""SH
der Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij
en Stoomtram Hulst—Walsoorden,
Firma P. J. VAN DE SANDE. Ter Neuzen.
Balsem
MIDDELEN VAN VERV0EE.
A. G. DEN EXTER en L. VERSLUIJS,
EDM. v. d. EECKHOUT
Het VERBOUWEN van het
Winkelpand Korte Kerk-
straat 1-2 te Ter Neuzen.
A. DE CLERCQ, Axelschestr. 36
^ireop
bij Fa A. VAN OVERBEEKE-LEUNIS.
NOG KLAAR LIGGEND V00R
DE ZAAI
FRANS DE BRUIJN Z0NEN
tBrandlioul
De meeste menschen
betalen nog steeds te veel.
Dit kan U niet gebeuren, wanneerU
voor LIw Rijwiel-Onderdeelen en
Electr. Benoodigdheden gaat naar
De wereldberoemde
vulpen is in alle kleuren en
grootten voorhanden
Prijzen vanaf f 2,75 tot f 16,-
De
met het extra reservoir, waar-
door men slechts eenmaal per
maand,j> bij veelvuldig gebruik,
de pen behoeft te vullen
Vulpenmagazijn
Ter Neuzen
ATTENTIE
ATTENTIE
WOENSDAG 20 OCTOBER v.m. 11 uur opent
NOORDSTRAAT 20
VERLICHTINGS-ARTIKELEN
ELECTRISCHE BENOODIGDHEDEN
RIJWIELGEBIED
TER PACHTING AANGEB0DEN
GEDURENDE DE WINTERDAGEN
A. A. MARSILJE Jz.
TEEKENBORDEN
TEEKENHAKEN
TEEKENMALLEN
DRIEHOEKEN
Fa P.J. VAN DE SANDE
Gedurende de WINTERMAANDEN
prima gezouten
A. A. MARSILJE Jz.
P. TAELMAN-DE PAUW
Si A. J. KLAASSEN
Hia
DEZE WEEK
1 LITERBLIK SPERCIEBOONEN
C. WIELAND - Havenstr. 4
MOOIE BLANKE STOKVISCH
J. F. WEMAER, Steenkamplaan 57
WINTERDIENST
PRIJS IO CENT.
Ter voorkoining van misverstand berichten wij dat geen enkele
andere uitgave door de Directie der Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij zal worden gesanctioneerd.
bij VAN OVERBEEKE
TE KOOP AANGEBODEN:
BAANVAK TER
NEUZEN—SELZAETE.
C4Wm!hJh5wIi1 "Z1 K^*^y+Z*+Z*K* C* *1* *+M,Z**Z**Z*+Z**?''
C-
Op Woensdag 20 Oct. a.s. hopen
D.V. onze geliefde Ouders, Behuwd- y
en Grootouders, X
hun 50-jarig Huwelijksfeest te X
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Ter Neuzen, Kerkhofl. 60, 18-10-'37.
'/Av'/A /.V A\ /A /A.' V /A SViv'1
\V Vt" A"&»:
■v"/;
*>V
Dagelijks verkrijgbaar
(enkel Varkenskop).
Preskop, Haagsche-, Sachsen-
en? Berliner Leverworst. Dik
vet en mager gezouten Spek.
Aanbevelend
Noordstraat 97 - Tel. 242
A s. Woensdag 20 October,
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders,
SIMON LAURENS
en
P1ETERNELLA PLATTEEUW
hunne 50-jarige echtvereeni-
ging te herdenken.
Dat ze nog lang mogen ge-
spaard blijven is de wensch van
Hunne Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Ter Neuzen, 18 October 1937.
k
Langs dezen weg betuig
ik mijn hartelijken dank aan
het personeel der R.K.-verpleging te
Sluiskil en in het bijzonder mijn dank
aan Dr. J. H. B. Puijlaert, voor de hulp
en bijstand aan mijn Kinderen tijdens
hun ziekte bewezen.
A. B. VAN HOEVE.
'savonds half aclit, spreekt de heer
8TOLTENHOF, redakteur van
„Ziekentroost" in Emmanuel.
Onderwerp: Mijn reis door Palestina.
Met llchtbeelden.
Ondergeteekende zal op Maandag 25
October 1937, namens zijn lastgever
trachten aan te besteden:
Besteding in perc., comb, van perc.
of in massa.
Bestek en teekening verkrijgbaar h
f 2,00. Perceel 5 a /0,75.
Inschrijvers moeten bestekhouders zijn.
Bouwkundig Bureau
Telef. 283.
een uitstekend middel tegen den hoest.
Werkt „oplossend" en „kalmeerend".
U koopt een groote flesch reeds voor
een gulden
Gekeurd
Juliana tarwe 9-9
Imperial Ila tarwe 9-9
Joncquois tarwe 9-9
Fletumer wintergerst 10-10
Petkuserzaairogge, partij gekeurd.
Aanbevelend,
Graan- en Zaadhandelaren
Telefoon 65 - HULST'
Nieuw Greenen
kurkdroog. Gekapt /0,65 per groote
baal. Ongekapt /1,25 per 100 K.G. in
groote stukken. Bestelling bij
w* J* Serge
Ter Neuzen.
Dijkstraat 69
HEERENGRACHT 1, l/o Axelsche brug
I mi
Osmia
Wij bieden U aan een mooie sorteering
alsLampen, Kappen, Schemerlampen, enz. Verder een ruime sorteering
Snoeren, Stoppen, Contacten, Strijkijzers, enz., enz. Ook op
zijn wij ruim voorzien van complete Rijwielen, Onderdeelen en Benoodigdheden
als Banden, Tasschen, Dynamo's, enz.
Deskundige rijwielherstelplaats. Vakkundige aanleg van Electrische Licht-, Kracht-
en Zwakstroominstallaties. Laadinrichting voor accumulatoren.
8P^ Voor prima materialen en goede afwerking wordt volledig ingestaan "H0
BELEEFD AANBEVELEND,
voor iemand die een bedrag van
40.000,— kan uitleenen tegen nader
overeen te komen rente, welke som
tevens als waarborg kan dienen.
Brieven onder No. 60, bureau van dit blad.
Prima Frankforter
Noordstraat 38 Ter Neuzen.
Burgem. Geillstraat 9
TEH NEUZEN
is UW adres voor prima
Billijke prijs - Goede pasvorm Nette
afwerking. Door heel Z.-Vlaanderen te
ontbieden. Beleefd aanbevelend.
enz. enz.
Boekhandel - Ter Neuzen
Noordstr. 38 - Telef. 223
Te koop gevraagd
voor huiswatervoorziening, electrisch.
Radiocentrale - IJzendijke.
Apotheker Noordstr. 54
HI TER NEUZEN fm
9| Giro 160413 Telefoon 28 §E1
Uw middel tegen Hoest en
Verkoudheid is
CREiOTUSSINSlROOP A.J.K.
per flacon /0,60 - /1,10 gg
TEERS1ROOP A.J.K. Slijm- na
oplossend, zeer geschikt voor H
kinderen, per flacon /0.60 - 1,10
TH1JMS1ROOP A.J.K.
Uitstekend middel voor kleine
kinderen, per flacon /0,25 - /0,45 IB
0,70 - /0,90 - 1,50
Wederom voorradig
KRUSCHEN SALTS
met gratis proefpak I
IVOROL TANDPASTA
met gratis tube creme H
a /0,40 - 0,60
i
leveren wij U, bij aankoop van 1 gulden
aan winkelwaren (suiker en boter uit-
gezonderd)
voor 12 cent
Eiken Cassabureau (als nieuw), Vul-
kacheltje, Haardkachel, Ovenkacheltje,
Tafel, 1 en 2 pers. Ledikant, best Bed,
Brandkast met letterslot enz.
Donze-Visserstr. 38.
IWF" Is tevens't alom bekende adres
voor prima Eiken Spekkuipen,
Waschtobben, enz.
Aan 'tzelfde adres nog enkele beste
N1EUWE RJWIELEN, als Magneet
en Simplex aan zeer voordeeligen
prijs.
thans 3 cent
Nieuwe Hollandsche INMAAKHARING
IO voor 20 cent
J-~I' "t zeer voordeelig
waarin tevens opgenomen zijn de Dienstregelingen van de Stoomtram Breskens—
Maldeghem, de Provincial Stoombootdienst en Spoorweg-Maatschappij Mechelen-
en Gent—Ter Neuzen.de Staatsspoor Vlissingen—Roosendaal en de Autobusdienst
Ter Neuzen—Selzaete.
Een uitstekend middel voor goede huid-
verzorging.
In doozen van 10 en 30, tuben 25 ct.
van 15 regels 50 cent bfl vooruit-
betaling. Elke regel meer 10 cent.
Verwijzingen in het redactioneel ge-
deelte naar de in deze rubriek voor-
komende advertentien vinden nlet
plaats.
GEVRAAGD een nette fietsjongen
WIELAND'S Schoenhandel.
AUTOGARAGE TE HUUR
Adres Steenkamplaan 68.
STAATSLOTERIJ 476e trekking.
Voorverkoopbegint280ct. Gelieve
tijdig te bestellen en eigen gelden
nu reeds in te wisselen om teleur-
stelling te voorkomen. JOH. A.
VAN DE REE, Debitant Ned.
Staatsloterij, Tel. 271, Ter Neuzen,
Giro 303363.
HEEREN het beste adres voor
Uw Hoed of Pet is toch de Petten-
winkel. Ook voor buitengewone
groote maten en heele kleine maten.
Bel. aanbev. LOUIS VERLINDE,
Nieuwediepstraat 15.
GEVRAAGD een hypotheek voor
2 nieuw te bouwen Arbeiders-
woningen te Sas van Gent, groot
f 5500. Brieven onder no. 59,
bureau van dit blad.
65 STATIONS voor 65 cent per
week. Wij verhuren een modern
Philipstoestel. J. P. F. VAN BAAL,
Nieuwediepstraat 11, Telef 268.
TE KOOP 2 stuks Autosteps zoo
goed als nieuw. 1 gebruikt Heeren-
rijwiel. Te bevragen Leliestraat 8.
TE KOOP een goed onderhouden
Kamerkachel. Adres bur. v. d. blad.
GASHAARD ter overname aan-
geboden, zoo goed als nieuw, merk
Inventa. Brieven onder no. 61,
bureau van dit blad.
TE KOOP een gebruikte Zaai-
machine 1,75 m, een gebruikte Sor-
teerder, eenige gebruikte Ploeqen.
ALG. BEGHEIJN, Sluiskil.
LEERT ESPERANTO sWo7ns~
dags 8 uur in t hotel „De Arend".
25 lessen, lesgeld, boeken en schrif-
ten f 7, 'n tweede lid van een-
zelfde huisgezin gratis. Werklozen
betalen slechts f 2,— (f 0,62 lesgeld
en f, 1,38 voor 2 leerboeken en 3
schriften). Neem deze gelegenheid
te baatG. DIjSELYNCK.
Patent gegalvaniseerd ijzeren Boom-
beschermers, 1,80 lang, 4 hoepels,
7 spijlen. Aan huis te bezichtigen
z. verplichting. A. DUERINCKS,
Hontenisse, Tasdijk, Zeeland
Dienstregeling ingaande 3 Oct. 1937.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG-MAATSCHAPPIT.
Richting: BreskensPyramidePhilippineTer Neuzen ZaamslagWalsoorden
v. Breskens 5.43 8.12 10.42 13.15 16.
Hoofdplaat 5.59 8.28 10.58 13.31 16.16
Biervliet 6.09 8.38 11.08 13.41 16.26
a. Pyramide 6.19 8.48 11.18 13.51 16.36
v. Pyramide 6.20 8.49 11.19 13.52 16.37
a. Philippine 6.38 9.07 11.37 14.10 16.55
v. Philippine 6.40 9.09 11.39 14.12 16.57
Hoek 6.48 9.17 11.47 14.20 17.05
a. Ter Neuzen 6.59 9.27 11.57 14.30 17.15
v. Ter Neuzen 7.35 9.59 12.25
Driewegen 7.43 10.07 12.33
a. Zaamslag 7.54 10.18 12.44
v. Zaamslag 6.35 7.56 10.20 12.46 15.20 18.11
Rapenburg 6.46 8.07 10.31 12.57 15.30 18.22
Hengstdijk 6.54 8.15 10.39 13.05 15.37 18.30
Groenend. 7.01 8.22 10.46 13.12 15.42 18.37
Kloosterz. 7.06 8.26 10.50 13.16 15.46 18.41
a. Walsoord. 7.10 8.30 10.54 13.20 15.50 18.46
Op Zondagen en le Kerstdag 15 minuten later.
*19.37
*19.52
*20.02
*20.12
*20.13
*20.31
*20.33
*20.41
*20.52
14.59 17.50 19.02 *20.54
15.07 17.58 19.10 *21.02
15.18 18.09 19.21 *21.13
v. Walsoorden
Kloosterzande
Groenendijk
Hengstdijk
Rapenburg
a. Zaamslag
v. Zaamslag
Driewegen
a. Ter Neuzen
v. Ter Neuzen
Hoek
a. Philippine
v. Philippine
a. Pyramide
v. Pyramide
Biei-vliet
Hoofdplaat
a. Breskens
5.59
6.10
6.18
6.19
6.30
6.38
6.40
6.57
6.58
7.09
7.19
7.20
7.24
7.28
7.35
7.43
7.54
7.56
8.07
8.15
8.49
8.59
9.07
9.09
9.27
9.28
9.38
9.48
7.35 10.04
9.44
9.48
9.52
9.59
10.07
10.18
10.20
10.31
10.39
11.19
11.29
11.37
11.39
11.57
11.58
12.08
12.18
12.34
12.10
12.14
12.18
12.25
12.33
12.44
12.46
12.57
13.05
13.52
14.02
14.10
14.12
14.30
14.31
14.41
14.51
15.07
14.44
14.48
14.52
14.59
15.07
15.18
15.20
15.31
15.39
16.37
16.47
16.55
16.57
17.15
17.16
17.26
17.36
17.52
17.37
17.41
17.45
17.51
17.59
18.09
18.47
18.51
18.35
19.02
19.10
19.21
18.11 19.23
18.22 19.34
18.30 19.42
*20.12
*20.23
*20.31
*20.33
*20.51
*20.52
*21.02
*21.12
*21.27
Richting: PhilippineSas van GentAxelZaamslag.
v. Philippine
6.41
9.10
11.40
14.13
16.58
*20.34
a. Sas van Gent
7.—
9.27
11.56
14.30
17.17
*20.53
a.
v. Sas van Gent
7.03
9.28
11.57
14.31
17.20
*20.54
v.
Westdorpe
7.17
9.42
12.10
14.44
17.34
*21.08
a.
a. Drieschouwen
7.33
9.58
12.25
14.59
17.50
*21.24f
v.
v. Drieschouwen
5.40
6.15
7.34
9.59
12.26
15.—
17.51
Axel (Kerkdreef)
5.44
6.19
7.38
10.03
12.29
15.03
17.54
a.
a. Zaamslag
5.58
6.34
7.53
10.17
12.43
15,17
18.08
v. Zaamslag
7.57
10.21
12.47
15.21
18.12
19.24
*21.15
Axel (Kerkdreef)
8.12
10.36
13.02
15.36
18.27
19.39
*21.30
a. Drieschouwen
8.16
10.40
13.06
15.40
18.31
19.43
*21.34
v. Drieschouwen
5.45
8.17
10.41
13.07
15.41
19.44
Westdorpe
6.02
8.33
10.57
13.23
15.57
19.58
v
a. Sas van Gent
6.17
8.47
11.11
13.37
16.11
20.12
v. Sas van Gent
6.18
8.48
11.17
13.50
16.35
*20.13
it
a. Philippine
6.37
9.06
11.36
14.09
16.54
*20.30
Op Zondagen en
le Kerstdag 15 minuten later.
f Rijdt op
verzoek door tot Axel-Brug.
Richting IJzendijkeVeldzicht Grens.
v. IJzendijke
a. Veldzicht Grens
7.09
7.14
12.50
12.57
15.21
15.27
v. Veldzicht Grens
a. IJzendijke
7.16
7.23
12.59
13.06
15.31
15.37
v. Schoondijke 8.22
a. IJzendijke 8.36
v. IJzendijke 6.47 8.37
a. Pyramide 6.57 8.47
v. Pyramide 6.58 8.49
a. IJEendijke 7.08 8.59
v. IJzendijke 7.24
a. Schoondijke 7.39
4-
Richting: SchoondijkeIJzendijkePyramide.
9.54 12.34 16.10
10.08 12.49 16.24
9.16 11.08 11.46 13.42 14.19 16.25
9.26. 11.17 11.56 13.50 14.29 16.35
9.29 11.19 11.59 13.52 14.32
9.38 11.29 12.06 14.02 14.39
9-39 12.07 15.38
9.53 12.19 15.52
17.04
17.14
16.37
16.47
17.57
18.12
17.17
17.27
17.28
17.43
Autobusdiensten. Richting: St. JansteenHulstWalsoorden
v. St. Jansteen 6.25 8.10
Hulst (Station) 6.30 8.15
al0.20
al0.25
12.30
12.35
15.05
15.10
al6.45
al6.50
a. Walsoorden
7.10 8.55
Y Walsoorden 7.15 a9.05
Hulst (Station) 7.55 a9.45
all.-
b9.40
bl0.20
13.15 15.50 al7.30
bl8.05
18.11
Markt
18.45
all.10
all.50
13.25
14.05
15.55
16.35
a. St. Jansteen 8.a9.50 bl0.25 all.55 14.10 16.40
al7.36
al8.10
Markt
18.50
19.30
19.45
19.50
20.30
20.40
21.20
19.35
a.
b.
Alleen op werkdagen.
Alleen op Zondagen.
Op tfldig verzoek naar
Jansteen.
St.
Ter Neuzen 6.15
Sluiskil 6.24
Axel 6.33
Kijkuit 6.41
Hulst 6.53
Greenwichtijd.
Clinge (Tol)
St. Gilles
St. Nicolaas
St. Nic. n. Antw.
Antw. (L.-O.)
St. Nic. n. Mech. 8.14
Mechelen E 9.15
Brussel (Nrd) 9.31
a.
to.
SPOORWEG MECHELEN—TER NEUZEN.
10.58
11.06
11.14
11.21
11.33
14.04
14.13
14.21
14.29
14.40
al7.02
al7.11
al7.21
al7.28
al7.42
6.51
7.02
7.13
7.22
7.58
11.25 14.33 al7.37
11.32 14.40 al7.49
11.40 14.48 al7.58
12.05 15.— 18.07
12.20 15.32 18.42
12.08 15.09 al8.05
E13.15 E16.15 E19.15
13.31 16.31 19.31
Rijdit niet op Zon- en Feestdagen.
Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen
bl8.50
bl8.58
bl9.06
bl9.14
bl9.24
bl9.20
bl9.34
bl9.43
19.55
20.23
bl9.48
E20.45
21.01
v.
Brussel (Noord)
E6.
E10.— E13.20
E18,
Mechelen
6.19
10.25
13.57
18.29
a.
St. Nic. v. Mech.
7.19
11.26
14.52
19.31
v.
Antw. (L.-oever)
6.48
11.49
14.42
19.27
a.
St. Nic. v. Antw.
7.18
12.04
15.—
19.45
v.
St. Nic. n. Tern.
7.25
12.09
15.10
19.51
it
St. Giiles
7.35
12.18
15.18
20.02
Clinge
7.46
12.30
15.29
20.13
Amsterdamsche tijd.
it
Hulst (Tol)
8.20
13.03
16.—
20.44
Kijkuit
8.27
13.11
16.08
20.51
Axel
8.36
13.19
16.16
20.59
n
Sluiskil
8.46
13.28
16.24
21.08
a.
Ter Neuzen
8.53
13.37
16.31
21.15
E Electrische treinen uit
Mechelen
naar
Brussel-
Noord en uit Brussel-Noord
die te Mechelen
stoppen.
Amsterdamsche tijd.
Ter Neuzen 6.50
Sluiskil 6.59
Sluiskil-Brug 7.03
Philippine 7.07
Sas van Gent 7.20
Belgische tijd.
a. Selzaete 7.05
v. Selzaete 7.23
a. Gent St. Pieter 8.05
f Op Zon- en Feestdagen
a8.50
a8.59
a9.03
a9.07
a9.20
12.25
12.34
12.38
12.42
12.55
9.05 12.40
11.03 fl2.56
11.45 fiSSO
2 minuten vroeger
17.40
17.49
17.53
17.57
18.07
17.52
18.10
18.55
Belgische tijd.
v. Gent St. Pieter 6.25
a. Selzaete 7.22
v. Selzaete 7.30
Amsterdamsche
Sas van Gent
Philippine
Sluiskil-Brug
Sluiskil
Ter Neuzen
tijd.
8.—
8.08
8.12
8.16
8.24
a8.31
a9.19
a9.21
a9.51
a9.59
alO.03
al0.07
al0.15
11.55
12.52
13.—
13.30
13.38
13.42
13.46
13.54
17.00 20.34
17.54 21.25
18.20 a21.30
a. Alleen op Zon- en Feestdagen.
18.50
18.58
19.02
19.06
19.14
a22.—
a22.08
a22.12
a22.16
a22 24
