Muziek-Cursus
TERNEUZEN 1 - OOSTBURG 1
Van de Sande s
Schoolvulpen
GEBR. VAN GOETHEM - Sas van Gent
Van Sprang
f 9812
HET GULDEN VUES
CANADABODMEN
HARDERWIJKERS
De lange avonden
EMSER Pastilles
Rauwe Ham
Prijs f 2,50.
FeuilSeton-verieliingen
t
Commandant en Mevrouw VLAS,
Cursus Eerste Hulp bij Ongelukken
MACHINESCHRIJVEN
1 PITMANSCHOOL
Voetbalvereeniging „Terneuzen"
Z. V. B. Ie KLASSE B.
Terneuzen 3Oranje 1 (Sas van Gent)
Openbare Verkooping.
1. Het Woonhuis
2. DeTimmerwerkplaats
3. Het Pakhuis
VAN BORSSUM WAALKES
Een degelijk massief
eiken Slaapkamer
2 pers. iaegue Slaapkamers compleet 2895
BRABANTSCEE BRIEVEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
CHARLES LOUIS MATTELE,
ANNA ADOLPHINE HENRIETTE.
Het bekende Hotel
een Openbare Samenkomst
DIELEMAN-VAN UK.
CURSUS
MIDDELBURGSCHESTRAAT 53 - GOES - TELEFOON 231
STENOGRAFIE en MACHINESCHREJVEN
4
ImmmmmmmmmmmMmmmmsMmmm: -m sii
Vraagt uw kruidenier
Terrein Nieuwe Sluis
COMPETITIE 3e KLASSE A K.N.V.B.
Z ON DAG 3 OCT. A.S. Aanvang 2,30 uur
Vooraf om 12.30 uur
Entree 30 cent. Kinderen 10 cent.
Donateurs aileen toegankelijk op vertoon van nieuwe seizoenkaart.
1 ons voor 20 cent
Firma E. A. IJsebaert
ALLE HORLOGES merk
BLITZLAMP
MAG. ELECTRA
AP0THEEK - TER NEUZEN
Tel. 21 Post Biro 206962
STARA'S
EMSERZOUT
VOOR UW WONINGINRICHTING
zijn gedurende 2 Jaar
GRATIS VERZEKERD
tegen diefstal, verlies, breuk,
enz.
Alleenverkoop voor
Zeeuwsch-Vlaanderen
Gedipl. Horlogemakers.
Sierlijke modellen
in Chroom, Staal,
Double, Goud.
Groote voorraad
U is dan verzekerd degelijk en goed
gei'nstalleerd te worden.
Geen dure prijzen meer.
voor
KLOKKEN en HORLOGES
Verlovingsringen 14en18krs.
Graveeren gratis.
U vindt dit nergens weer.
Deze bestaat uit:
3-delige Spiegelkast,
geheel los;
Waskast met grote spiegel,
marmerblad en opzet
Nachtkast met marmerblad;
2 pers. Ledikant;
Tafel en 2 Stoelen.
Zie onze etalages.
Levering franco door geheel Zeeuwsch-Vlaanderen.
Ulvenhout, 30 September 1937.
AJmico.
'Nen bamsteenen
g-loei tiritelt deur
de ritselende
Herfsttoosschen.
Als deur gebrand
glas toloeiit de Oc-
totoerzon deur 'nen
hemel van dunnen
peerlmoer. Deur-
amtoert ze 'de
Wijnmaamd lijk
'nen rijken tros-
ael groene drui-
ven.
En ge mot wel
'n bart heblben ge-
lijk aan 'nen misbakken plavuis, als 't geluk
«m deuze Soheppingsprach't mie deur oew
slurpt als water deur 'n spons.
Ge mot wel 'nen pessimist zijn, als ge deu-
zen nabloei van mat'ten brans tot geslagen
goud nie den schoonsten viindt van 't heele
jaar!
Maar allee! Laat dk 't daar nie over hefo-
ben. Ik schrijf deuze brieven nie veur tiepen,
die te stom of... te geleerd zijn, om gelukkig
te worlden bij 'nen karmoteijnen wingerd, die
in den Herfstigen kleurenbloei te fonkelen
staat als .ednen (boekee! Ik schrijf deus brie
ven nie veur trotserikken, die d'r eigen ,,nie
afgeven" kunnen mee 'nen boer!
Ik schrijf ze omtdat 'k er nie buiten kan
te praten over gelukkige, over plazierige en
over schoone beleven'issen. Over dingen die
den mensch beruuren als 't zonnewindeke den
bron(zen kastanje, den vurigen eik, den 'gou-
wen plataan.
Zekers ook den stunm jmot "r 'ns deur-
rauschen! Nen keer mot 't bloeiend gelblaart
rijp wegvallen in't Niks, om weer plek te ma-
ken veur den jongen bottel; zekers is dat zoo
in de wissel'ingen veur 't gewas en mensch,
maar daarmee valt oewen voorkeur nie weg!
En ik heto dieen voorkeur nou eenmaal veur
't schoonste tij van 't jaar! Dat is: elke maand
van 't jaar...!
Wlant hij is zoo schoon, dieen bussel maan-
den, als 'nen bussel blommen. De leste is altij'
weer de alderschoonste, omdat... er niks dan
schioone bUommen zijn!
Ik kan er niks aan |doen, da'k nooit uitgd1-
keken kom op die Ulvenhoutsche zonnevei'den,
waardeur de spiegeleride Mark kronkelt,
waardn des zomers de runders tot den buik
in 't water staan.
Ik kan er niks aan doen, da'k nooit uitge-
keken kom op die UlVenhfoutsche sneeuwvel-
den, mee niks er in dan 'n ibonte kraai, die
daar eentzaam wegtwiiekt onder de dikke, lage
winterlocht mee 'n streep rood aan't Westen.
Ik kan er niks aan doen, da'k nooit uitge-
keken kom op die Ul'venhoutsche voorjaars-
velden, 'die blank den hoogen hemel weerspie-
gelen mee de wi'tte wtolkenkl'ofclders, die als
melk op ;de natte velden drijven. Of waaruit
op 't nuchter windeke, millioenen zonnester-
ren spatten, recht oew oogen in!
Ik kan er niks iaan dben, da'k nooit ui't'ge-
keken kom op die wije Najaarsvelden, waar-
over de .hemelen spoeieh in jagen'd geweld, in
duu'zenderlei kleur- ten schaduwenspel.
Kan ik 't helpen, da'k den Allerzielenrouw
op den buiten evenmin zou willen missen als
deii bloeienlden pruimenboogerd omtrent
Paasch
't Is alles misechien 'n bietje gek veur den
stadsmensch, maar ik heto eenen houvast: al
dat sctooons kom't van den Zelfsten Schepper.
En 't is in Augustus da'k 't Najaar al ruuk
en geren komeh zie!
En 't is in Januari, da'k naar't eerste nuu-
we spierke speur en da'k 'zoo geren koinen
zie!
'En 't is... en 't is 'altij izoo, want wie van
den buiten houdt, die wotdt gulzig naar 't vol-
gende schoons.
En wtie dat nie verstaat, die raai ik aan
z'n eigen rap naar d'uitstoomerij te laten
brengen, misschien iktomt er dan weer 'n bietje
kleur en fleur bij zoo'n klant.
Ja, 'k weet 't, al ben 'k dan maar 'nen
boer:
Daar zijn soldaten, die niks dan strepen
zien.
Daar 'zijn officderen, die niikls dan blikken
sterren zien.
Daar zijn schoolmeesters, die niks dan het
volgend examen zien.
Daar zijn kantoormenscheh, die niks dan
d'oogen van den baas. Zien.
Daar 'zijn rijken, die niiiks dan effectenman-
tels zien.
Daar 'zijn boeren, die niks dan uiers zien.
Geleerden, die niks dan bedrukt pampier
zien.
Eerzucht'igen, die niks dan roem zien.
Heerlzuchtigen, die niiks dan slaVen zien.
Maar daar zijn dan ,toch ook nog m e n-
schen; nog veul zelfs, die aan strepen en
sterren, examens en bazenoogen, effecten en
melkemlmers, geleerdheid, eer ten macht
sjuust genogt 't gewitwel hebben, om in den
buiten gelukkig te zijn, dat is de grootheid
der Schepping te zien en 't is veur zulken, da'k
ook geren m"n Ibrieven potlbod!
Amico, ik werk geren. Greet pak ik's mer-
genls m'n gereedsohap op! Maar... greter nog
zet 'k ten avond in den hoek. En ik geloof,
dat 'nen mensch sjuust zoo'n klein bietje den
hekel aan z'nen bestaansartoeid hebben mot,
om wezelij'k gelukkig te kunnen zijn. Om plek
veur 'n ideaaltje open te kunnen houwen.
Menschen, die zoo heelegaar in den arbeid
opgaan, die b.V. tot in den nacht op hooge
studecrkamers zitten en nie meer weten dat
daar benejen vrouw en hinders zijin
menschen, die werken en zurgen .en kbpbre-
ke'n tot ze 'in bed vallen en nie weten dat fer
.aan den overkant 'n gczellVg pinteke te drih-
ken 'is.
menschen, die ploeteren en sappelen en
slaaf-'van-den-arbeid ,zijn en /lie weten dat er
'n jschoon boek, 'nen plazderigen gezinsavond
of 'n lollige vergadering bestaa't,
menschen, die uit egoisme, eer- of hebzucht
of andere ontieugd den aibe'id boven alles
.stellen, ft zijn ongelukkigen, 'waarmee ik, giji
en ginnen weldenkenden mensch, praten kan.
En veur zulken schrijf ik m'n brieven nie.
Wlant dan kunt ge evengoed praten en
schrijVen veur keisteenen, .^tofzuigetos en tafel-
pooten en zoo, want die... hebben ook gin
ziel, ginnen geest, gin kloppen'd toart.
)En it is dus heelegator nie gek, 'maar veul
natuurlijk, dat ge meestal veul meer leut kunt
hebben om de geestligheid van 'nen geizonden,
deurgewiimterden landlooper, dan van den een
of anderen excellenten meneer, die van veuren
nie weet dat ie van achteren leeft.
En .als ge 'ns leutig en gezellig reizen Wil,
origineelen spot hooren over de gewichtige
pol'itiek, over de slechte tijeal en 't nuuws
van den dag, reis dan der'de en gin eerste
,klas, waar 'nen ischijnmillioennair of 'n ka-
merli'd oe -zoo geesteloos meugelijk verveelt
mee 'nen tandenstoker; noch tweede klas,
waar evenmin iets te beleven ivalt en men oe
hoogstens zit aan te gapen, omdat men oe net
zoo'n wereldwonder vindt als d'n tiep die over
oe dn de kussens zit.
Geest',' echten gezonden geest, die is veul
democratisch, want ge kunt 'm vinden bij den
paron .en bij den landlooper.
Amico, ge zult oew eigen afvragen: waar
wil den Dre naar toe?
Man, ik wee't 't eigens nie.
'k Wou eersit over de gouwesn Najaarsbos-
schen geschreven hebben, maar ongemerkt
kWam ik van de .boomen onder de menschen
terecht. En dan is ,'t z6o gesteld'; mee 'nen
durpeling, dan geraakt ie nogal grif van koers.
Of 't alleen mee den durpeling zoo gesteld is,
betlwijfei ik toch nog! Want daar zijn ook wel
stejellingen, die geregeld uit den koers zijn en
nie 'zoo Weinig!...
Maiar om dan onder de menschen te blijven,
nog efkens 'n veurbeeldeke pm iets van daar-
sjuust te kleeren.
Ik zee zoo: ,,den mensch mot aan zijnen
bestaansartoeid sjuust zoo'n bietje den hekel
heb'ben, dat ie gelukkig leven kan. Da's mis
schien 'n tnkjske vrimde waarheid op't eerste
gezicht, maar toen ik dat zoo zee, toen docht
Ik tonwillekeurig aan den Fielp. Zonder dat ie
't me ooit geeeed hee, of laten merken: ik
weet zekers dat den bakker z'n bakkerrj 'n
waschechte pinnetentie vindt. Niettemin, ami
co, hij staat er elken dag, veur dag en daauw,,
als de sterren nog amper verbleekt zijn, al in,
■te ploeteren! Maar ik wil maar zeg'gen: den
plielp bezit 'n ideaal, 'n groot ideaal: ,,'Hulven-
out miot hexselsior!"
Daaraan werkt ie ,dus in z'nen vrijen tijd. En
wat ie al klaargemaakt hee...! (Ik kom en
.nie van af. Mot 't woord weer noemien!) Zie
maar 'ns naar onlze leste fees ten!
IHij vergadert er veur, confereert, corres-
pondeert i(op 't schrijfmachien!) hectografeert
v(dat den inkt in z'nen nek zit) re'deneert en
hee 't aitij meie al de vrouwen aan den stoik,
dat ge nie snapt waar den kearel den energie
.vandaan sleurt. Hij is er zelfs, al ru'im .dertig
jaren gelejen, v'eur in de politick gegaan. In
jdeni Raad. En al is ie dan al In bietje ijdel
daarvan geworden misschien, z'n bedoelingen
pijn izuiver als knistal en mee tand'enstokers
,,werkt" ie ruog nie!
Nou zou dat lastig gaan, want hij toezit
ginnen eenen tand meer. De Teste ,,stronken"
die nog in z'nen mond stonden 't leek veul
op 'n afgebrand bosch daartoiinnen hee-t-ia
er uit laten sleepen en... hee toen 'n valsch
gdbit laten aanmeten.
Ge mot 'in dat verhaal hooren doen, amico.
Ge lacht oew eigen kriek.
„Heerst most ik appen", zee-t-ie.
Happen? Waarin?"
,,Hin den was, zee den tandarts. Bah,
wa'nen smerigen smaak."
.Moesten er dan eerst oew ouwe tanden nie
uit Fielp?"
„V£ineigens. Maar dat beteekende nog min
der has niks. Na twee dagen apte-n-ak-al.
Bah! Hij spoegde-n-op den grond. ,,'t Wierd
pog tijd, Dre, want ik stond op 't lest bij al
m'to. rddevoerings veur schandaal."
,,Ge dee t dus veur de mooite!"
,,Waar den veur?"
„Om te eten!"
,,'Heten?? Mee die dingen heten? Man, da's
honmeugelijk. Neee, has ik gaai heten, dan
pteek 'k veuraf m'n tanden in m'lnen zak. We
women hloud, Dre, veul houd!"
s „Oud
„Jawel. 'H'as ik m'n heigen 's mergens ge-
was'schen en haangekleed eb, dan ben 'k nog
nie klaar man!"
,,Neee
.Zekers, neee! Dan mot ik heerst nog m'n
oofd hin malkaar zetten! .Heerst m'nen bril
,veur m'n hoogen, 'dan mTn hondergebit op z'n
pltots zetten en dan m'n iboven'tanden. Man,
pas ik millioennair was, dan moest ,ik ginnen
ikamenier dbtoen, maar 'nen constructeur veur
m'n twa'let! Da-d-oof'd van mijln is nou sjuust
'n mecanddoos, Dre, maar ge kunt er maar
heen figuurke mee maken: Fielp Beeckers!"
,,En zit 't makkelijk
,,Slecht! 'k Heb net 'n gevoel hover me, hof
|r haltij 'nen eelen bos p eee|i huit m'h pofdi
angt!"
„Ga dan 'hs terug naar den tandarts,
Fieflp."
,,Ek gedaan. Maar die zee, dat 't goed zit.
JSTou ik mot zeggen: hij is per slot den man
van 't vak. Die zal 't dus wel weten en... die
yoelt 'r trouwens niks van-ok!"
,,Ze bevallen oe dus slecht."
,,Ze bevallen me 't beste hin m'nen broek-
zak, Dre!"
Ge zie't, amico, wat ie veur z'n ideaal over
hee!
Miaar bakken..., allee dat beschouwt in
als, nouja, als den ,,Maandag" van z'n be-
staan.
Maar niemfarid zal den durf in z"h lijf heb
ben, om te toeweren, dat sjuust den Fielp nie
veul toereikt!
Niemand, dan... den een of anfderen geeste-
loozen erwtenteller, die gin procen't geluk
.bezit van den Fielp z'n pbrbie!
En hou schei 'k eraf.
(Veul groeten van Trui, Dre HI en als altij
gin horke minder van oewen
t. a. v.
DRE.
Voor Ter Neu|zen: 29 Sept. Duitsch s.s.
VADDER GERRIT, 105, ledig, Queensborough.
Van Tier Neuzen: 29 Sept. Duitsch s.s.
VADDER GERRIT, 105, steen, London.
Van Sluiskil: 29 Sept. Duitsch s.s. HER
CULES, 1S16, fosfaat, Antwerpen.
Van GentTer Neuzen: 29 Sept. Eng. s.s.
FAUVETTE, 218, stukg., Londen.
Voor Gent: 29 Sept. Belg. s.s. YVONNE,
385, ledig, Brugge; Eng. s.s. OTTERHOUND,
409, olie, Havre; Eng. s.s. MALRIX, 354,
ledig, Goole; Eng. s.s. TEESWOOD, 446, pek-
kolen, New-Castle.
30 Sept. Belg. s.s. CHARLES, 334, kolen,
Goole; Ned. s.s. Mr. HARM SMEENGE, 147,
hout, Danzig; Letl. s.s. ARYA, 2338, kout,
Riga; Eng. s.s. PEREGRINE, 470, stukg.,
London; Eng. s.s. DONA FLORA, 290, pek-
kolen, Grangemouth; Eng. s.s. CRICHTOUN,
506, stukg., Antwerpen.
Van Gent: 29 Sept. Duitsch s.s. FRIE-
LINGHAUS, 2356, ledig, R'dam; Letl. s.s.
RASMA, 1875, ledig, Moermansk; Eng. s.s.
GWENTHILLE, 456, ijzer, R'dam; Ned. s.s.
SPSS II, 88, ledig, R'dam.
30 Sept. Belg. s.s. YVONNE, 385, stukg.,
Goole; Eng. s.s. OTTERHOUND, 409, ledig,
London; Zweedsch s.s. ERIK FRISELL, 2862,
ledig, Narvik; Eng. s.s. MALRIX, 354, ijzer,
New-Castle; Zweedsch s.s. WASABORG, 478,
ijzer, Stockholm; Eng. s.s. MOORTOFT, 473,
ijzer, London.
©ndertrouwd
OPHELIE VAN HAELST
EN
HUBERT DE MEIJER.
Huwelijks-voltrekking
Donderdag 21 Oct. a.s.
Ter Neuzen, Heerengracht 2.
Westkolkstraat 22.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed, na voorzien te
zijn van de H. Sacramenten der
Stervenden, en na een smartelijk
doch geduldig gedragen lijden, onze
geliefde Echtgenoot, Vader, Broeder,
Oom en Behuwd-Oom
in den ouderdom van ruim59jaar.
C. MATTELE—Waijenberq.
MARQARETHA.
Familie MATTELE.
Familie WAIJENBERG.
Axel, 29 September 1937.
Baron en Baronesse
COLLOT D'ESCURY-VOGELVANGER
zeggen hierbij hartelijk dank voor de
ontvangen gelukwenschen bij de geboorte
van hunne dochter
Kloosterzande, September 1937.
Voor de vele blijken van
belangstellingbij onshuwelijk
ontvangen, zeggen wij, mede namens
wederzijdsche familie hartelijk dank.
L. DE FEIJTER
J. C. DE FEIJTER—Huijssen.
Ter Neuzen, O 79, l-10-'37
Voor de zeer vele en
hartelijke blijken van belang-
stelling, die ik van alle zijden mocht
ontvangen bij mijn 25-jarig jubileum,
betuig ik, mede namens mijn echtgenoote
en verdere familie, mijn oprechten dank,
dien ik in het bijzonder breng aan de
familie Van de Sande en het personeel
van de Drukkerij der N. V. Firma P. J.
van de Sande.
H. HAMELINK.
Ter Neuzen, 1 October 1937.
Tholensstraat 59.
Notaris FANOY te Axel,
zal ten verzoeke van zijn
principaal krachtens art. 1223 B.W. in
het hierna gemeld pand op Donderdag
den 7 October 1937, des n.m. 3 uur
verkoopen
te Axel, Noordstraat, kadaster sectie
G no. 147 groot 3 aren lOcentiaren
met de garage te Axel, Weststraat,
kadaster sectie G no. 2842, groot
79 centiaren, alles thans nog in
gebruik bij de Dames Lozanne.
Betalen: 13 November 1937.
Te aanvaarden: 1 December 1937.
Notaris FANOY te Axel,
zal ten verzoeke van het
Bestuur van den polder Oud-Beoosten-
blijbezuiden (Dijkgraaf den heer Alph.
DE Waele) op Donderdag den 14
October 1937 des n.m1J4 uur verkoopen
Ongeveer 90 gave
staande op den dijk van den polder
te Koewacht, Sint Andries, Sander-
straatje, alwaar te vergaderen.
Betaling contant.
bijgestaan door Majoor en Mevrouw
HUIJG en Adjudant SALOMON, leiden
Woensdag 6 October, om 8 uur nam.,
in „Emmanuel".
Dames en Heeren, die deel wenschen
te nemen aan den Cursus E. H. B. O.
van het Nederlandsche Roode Kruis,
kunnen zich aanmelden voor 16 October
a.s. te Ter Neuzen bij den heer W.
POLDERMAN, Nieuwstraat 25, en te
Sluiskil bij den heer A.J. DE KRIJGER.
Gestoomde (V\AKUEEL
Bosjes PALING
KIPPERS
ZALMBOKKING
NOORDSTRAAT 84.
van „De vereenigde Werklieden".Nieuwe
leerlingen voor opleiding voor het be-
spelen van een blaasinstrument voor
tamboer of trompetter, (lesgeld 25 cent
per maand) kunnen zich aanmelden
bij den directeur der harmonie
A. SCHIRRIS.
Opleiding tot een vaardig typist.
Grondige voorbereiding voor het examen.
Dagelijks gelegenheid tot oefenen.
Billijke tarieven.
Nadere inlichtingen verstrekt gaarne:
A. C. RIJNBERG.
Lange Kerkstraat 13, Ter Neuzen.
Fa. P. J. VAN DE SANDE
/a\ ,V. /a\ ,/W /A - O.V /.S - /A - /A 7.V /A AV -* .'/A', ,/.V '/A, /A ./A VA /A /a - /A /A, ,/l\ ,'A. /A
i'\- Aanvang cursussen
te TER NEUZEN op Zaterdag 9 October a.s.
i Speciale opleiding STENO-TYPIST(E) voor leerlingen H.B.S. of M.U.L.O.
Aanmelding kan alsnog a.s. Dinsdag 5 October te Ter Neuzen geschieden
X des nam. van 2—5 uur ten huize van mevr. LAURENS, Burgem. Geillstr. 9.
Verdere aanmeldingen en inlichtingen aan de
PITMANSCHOOL te GOES, Middelburgschestr. 53.
Directrice Mevr. N. CRUCQ. U
jooa
CuSxwdW®*
KOOPMANS' MEELPftBRIEKEN CLV, 14
RDEH-
v
sy
Notaris HOVING te Ter Neuzen, zal
op DONDERDAG 21 OCTOBER 1937,
des nam. 3 uur, bij den heer H. C. de
Vrieze, aan de Markt te Ter Neuzen,
krachtens art. 1223 B.W., in het openbaar
verkoopen:
met ERF aan de Donze-Visserstraat
119 te Ter Neuzen, groot ongeveer
87 c.A.
Verhuurd aan den heer H. F. Koch
tot 26 Januari 1938.
met ERF, naast 1, Donze-Visser-
straat 121, groot ongeveer 79 c.A.
met ERF, Donze-Visserstraat 88a,
groot 23 c.A.
Verhuurd aan den heer J. J. Kolijn
tot 1 Januari 1938.
Eigenaar de heer J. P. Dhert.
Betaling koopsom 20 November 1937,
onkosten 6 dagen. Lasten 1 Januari 1938.
Aanvaarding Perceel 1 in genot der
huur bij de betaling, Perceel 2 bij de
betaling en Perceel 3 1 Januari 1938.
Nadere inlichtingen ten kantore van
den notaris voornoemd.
naderen, neemt nu een proef met de
met ingebouwden spiegel.
100 pCt. meer licht en de electrische
rekening niet hooger. - 1 maal proef
steeds verbruiker.
HEERENGRACHT No. 1
- t. o. Axelsche brug -
I
Laboratorium v. scheikundlg ondarzoak
Uitstekend middel tegen Keel-
en Luchtpijpcatarrh.
In aluminiumkokers 35 cent.
In flacons en los verkrijgbaar.
in
prachtkleuren