Buitenland.
De burger-oorlog in Spanje
TER NEUZEN, 30 AUGUSTUS 1937.
DE HARMONIE WEER VERHINDERD.
ONDERSOHEIDING VOOR
JHR. VAN VREDENBUROH.
HOEK.
AXEL.
richt, d-at liij wegens het afgeven van een ten
onrechte ongezegeld garantiebewijs, waardoor
overtreden zou zijn artikel 23 van de Zegel- j
wet, een tooete van 25 had verbeurd.
Nu was de situatie zoo, dat de groote
fabrieken, handelsafdeelingen daarvan en im-
porteurs van allerlei instrumenten als radio- J
toestellen, strijkijizers, stofzuigers, duizenden
garantiebewijzen afgeven, zonder dat deze
gezegeld zijn. De onbvanger stond echter op j
het standpunt, dat deze in den regel niet van
een handteekening zijn voorzien en daarom
niet aan zegelrecht onderworpen zijn.
!Het bureau van den Kon. Ned. Midden-
standsbond deed daarop stappen bij den direc
teur van de registratie en domeinen am een
beslissing te verkrijgen, dat alsnog het stand-
punt 'zou worden ingenomen, dat het bewuste
garantiebewijs niet aan zegelrecht onderwor
pen zou zijn.
De directeur venminderde wel de boete be-
langrijk, doch nam eveneens aan, dat het -be
trokken garantiebewijs aan zegelrecht onder
worpen was.
Artikel 23 der ZegelWet somt op, welke
stukken onderworpen zijn aan zegelreehten
naar de oppervlakte van het papier en wel
onder ten 12e: ,,alle andere niet elders in
deze wet genoemde stukken, opgemaakt tot
bewijs van priivaatrechtelijke overeenkomsten,
faandelingen, verbintenissen en verklaringen."
Het derde lid van artikel 28 brengt zulke
verklaringen dan onder een zegelrecht van
0,50.
Nu bestond er inderdaad reeds een beslis
sing, dat: garantiebewijzen zonder onder-
teekening of met gedrukte onderteekening
niet-zegelplichtige stukken zijn. Garantiebe
wijzen met een -geschreven handteekening of
afzonderlijk gestelden afdruk van een naam-
stempel zijn belaste stukken".
Het bureau van den K.N.M.B. heeft thans
een beslissing van den minister gevraagd met
het volgende resultaat:
Het garantiebewijs van een constructie als
het onderhavige werd van zegelrecht vrijge-
steld verklaard, echter op grond van artikel
32 no. 21 der Zegelwet. Daarbij worden als vrij-
gesteld -genoemd: .,,de in de uitoefening van
een bedrijf verzonden brieven" enz.
Aanvankelijk werd het begrip brieven eng
genomen, n.l. werkelijk in briefvorm gestelde
stukken. Later is men een ruimere opvatting
gaan huldigen, zoodat niet alleen op de vorm,
doch voomamelijk op den inhoud werd gelet,
zoodat vrijgesteld werden alle in beginsel aan
formaatizegel onderworpen stukken, welke in
den dagelijkschen gang van een bedrijf een-
zijdig plegen te worden opgemaakt. Zoodoen-
de restten alleen nog acten als aan zegelrecht
onderworpen en stukken in tweezijdigen vorm
opgemaakt. Uit deze beslissing van den mi
nister is de volgende stelling af te leiden:
Indien garantiebewijzen eenzijdig zijn opge
maakt en zij niet op grond van betrekkelijke
uitvoerigheid van rechtsregeling, het karakter
van een werkelijke acte verkrijgen, kunnen
zij in het algemeen onder artikel 32 no. 21 van
de Zegelwet worden gebracht en zijn zij vrij
van zegelrecht.
DE REGEERING WIL FRANCO NIET
REEDS THANS ERKENNEN.
Op 12 Augustus heeft het nat. soc. Tweede
Kamerlid De Marchant et d'Ansembourg de
volgende schriftelijke vragennFaan den minis
ter van buitenlandsche zaken a.i. gesteld:
1. Heeft de minister kennis genomen van
het herderlijk schrijven van Spaansche kardi-
nalen, aartsbisschoppen en bisschoppen, waar-
bij wordt vastgesteld, dat onder het bewind
der Spaansche regeering van Valencia 20.000
kerken volkomen werden verwoest, veertig
tot tachtig procent van alle priesters werden
vermoord, meer dan 300.000 burgers alien
wegens hun politieke opvattingen om het
leven werden gebracht en evenzoovele op de
gruwelijkste wijze werden vermihkt
2. Is de minister van meening, dat o.a. op
grond van deze mededeeling en van de slot-
som, waartoe bqvenvermeld herderlijk schrij
ven k-omt te weten dat rechtvaardigheid en
vrede slechts dan weder in Spanje zullen op-
bloeien, indien de nationale beweging er in
slaagt de overwinning te behalen het hand-
haven van diplomatieke betrekkingen tus-
schen de christelijke Nederlandsche regeering
en het bewind van Valencia nog gerechtvaar-
digd is?
3. Heeft de minister kennis genomen van
de ,,de jure" erkenning van de regeering van
generaal Franco door Duitschland, Italie en
eenige Zuid-Amerikaansche Staten en van de
benoeming van den hear Pablo Churruca tot
vertegenwoordiger van generaal Franco bij
het Vaticaan?
4. Is de regeering bereid:
a. om de regeering van generaal Franco
,,de jure" te erkennen;
b. om onmiddellijk stappen te doen ten-
einde zich bij de regeering van generaal
Franco te laten vertegenwoordigen
5. Zoo de minister niet bereid is tot het
nemen van stappen, als onder vragen 3 en 4
vermeld op grond van de moreele overwegin-
gen, onder vragen 1 en 2 genoemd, is de mi
nister dan bereid te verklaren of, en zoo ja
wanneer, hij op grond van onze commercieele
belangen bereid zal zijn te bevorderen, dat
Nederland, dat immers met het bewind van
Valencia officieele betrekkingen onderhoudt,
deze betrekkingen met de regeering van ge
neraal Franco die twee derden van de
Spaansche bevolking ortder zijn bewind heeft
aanknoopt?
Minister Colijn heeft hierop thans als volgt
geantwoord:
1. Het antwoord luidt bevestigend.
2. De regeering verafschuwt de in den
Spaanschen burgeroorlog voorgekomen ex-
cessen en heeft voor de opvatting der onder-
teekenaars van het in vraag 1 bedoelde schrij
ven der Spaansche bisschoppen al de achting
die dezen toekomt. Niettemin acht zij het uit-
overwegingen van internationale politiek en
volkenrecht gerechtvaardigd, en moet haar
christelijk karakter niet in strijd, de tusschen
Nederland en de Spaansche republiek be-
staande diplomatieke betrekkingen te hand-
ven.
3. Het antwoord luidt bevestigend.
4. a en to, en 5. De regeering zoude het
om redenen van intemationaal-politieken
a-ard niet juist achten de vraag 4, sub a, reeds
thans bevestigend te beantwoorden. Ten aan-
zien van vraag 4, sub b, en vraag 5 zij geant
woord, dat in verband met bestaande commer
cieele belangen officieuze aanraking met die
regeering bestaat.
De N. R. Crt. herinnert er aan, dat, reeds
v66r dat de heer De Marchant zijn vragen in-
diende, het jaarverslag van het Verbond van
Nederlandsche Werkgevers was verschenen,
waarin een mededeeling wordt gedaan, over-
eenkomende met den laatsten zin van het
antwoord van minister Colijn.
PREMIEREREKENING INGEVOLGE
INVALIDITEITSFONDS.
Bij nota van wijziging is een nieuw artikel
la toegevoegd in het wetsontwerp tot wijzi
ging der invaliditeitswet.
Blijkens de toelichting aan de Tweede
Kamer is de aandacht van den minister van
Sociale Zaken erop gevestigd, dat de in arti
kel 181 der Invaliditeitswet vermelde loon-
bedragen, wellke voor de berekening van het
aantal kalenderweken, waarover de werk-
gever een premie moet betalen, de artoeider,
die stukwerk verricht buiten de werkplaats
en niet onder toezicht van den werkgever,
geacht wordt te hebben verdiend, voor een
aantal werkzaamheden, in het bijzonder in de
kleedingindustrie, niet onbelangrijk lager zijn
dan de werkelijke loonbedragen, welke wor
den genoten. Daarvan is het gevolg, dat de
betrokken werkgevers een premie verschul-
digd zijn over een grooter aantal kalender-
weken dan waarover in werkelijkheid het
genoten loon is verdiend. Daarin ligt een on-
billijkheid tegenover de betrokken werkgevers.
In verband daarmede wordt voorgesteld de
loonbedragen, die geacht worden te zijn ver
diend, niet meer in een algemeen gesteld
wettelijk voorschrift vast te leggen, maar te
doen vaststellen door de Koningin, waarmede
het mogelijk wordt om rekening te houden
met de werkelijke loonverhoudingen, welke
met betrekking tot de onderscheiden soorten
van huisaitoeid worden aangetroffen.
HET BRITSCHE PROTEST.
In diplomatieke kringen te Londen gaf men
Zaterdag te verstaan, dat de Britsche zaak-
gelastigde te Tokio nog niet in het bezit was
van den tekst van het Engelsche protest in
verband met de verwonding van den Engel-
schen ambassadeur in China, doch dat deze
teekst eerst in den loop van den avond naar
Tokio geseind zou worden. Na de overhandi-
ging van de Britsohe ntoa bij de Japansche
regeering zal publicatie van den tekst volgen.
Minister Eden heeft na zijn telefonisch
onderhoud van Vrij-dag met minster-president
Chamberlain, die op Balmoral vertoeft, Zater
dag op nieuw eenige malen met Chamberlain
getelefoneerd. Hoewel men in officieele krin
gen te Londen het stilzwijgen bewaart over
den inhoud van de nota, meent men in diplo
matieke kringen toch te weten, dat de nota
in zeer krachtige termen vervat zal zijn en
verder zal gaan dan een gewoon protest.
De commentaren van Japansche kringen te
Sjanghai over -den aanslag op Sir Knatchbull
Hugessen zijn met groote verontwaardiging
ontvangen. Die verontwaardiging is nog
gestegen door de mededeeling van het hoofd-
kwartier van de Japansche landingstroepen,
volgens welke, vliegtuigen tijdens verken-
ningsvluchten in den morgen van den 26
Augustus boven Koesjan, Tatsang en Ijoehos-
jen hebben waargenomen, dat zich op het
oogenblik, waarop de. Bri^scjie ambassadeur
zich tusschen Sjansjoe en Taitsang bevon-d,
groote groepen Chineesche soldaten in deze
gebieden bevon-den. Voorts wordt in het
'betreffende bericht gezegd, dat de Japansche
vliegtuigen -zich er tijdens deze verkennings-
vluchten van konden vergewissen, dat in deze
gebieden een druk vervoer van munitie met
vraohtautomobielen plaats von-d, hetgeen vol
gens dit bericht bewijst, dat de gebieden deel
uitmaakten van de gevechtszones. Admiraal
Little, de Britsche opperbevelhebber te Sjang
hai, heeft in een telegram aan Londen deze
Japansche toewering, dat het incident met den
ambassadeur Hugessen te wijten zou zijn aan
diens onvoorzichtigheid, een puur verzinsel
genoemd.
Wat de betuiging van spijt betreft, welke de
Japansche ambassadeur te Londen op het
Fareign Office heeft afgelegd, merkt men te
Londen op, dat een duidelijk onderschei-d
gemaakt moet worden tusschen het betuigen
van spijt en het aanbieden van excuses.
DE VERGADERING VAN DEN
BELGISCHEN MINISTERRAAD.
Sedert eenigen tijd worden, zooals bekend,
aanvallen gedaan op de Nationale Bank van
Belgie, met name door Degrelle, naar aanlei-
ding van de maatregelen, welke de Bank heeft
genomen, toen minister-president van Zeeland,
die de functi-e van vice-gouvemeur bekleedde,
aftrad.
De ministerraad heeft zich Zaterdag bezig-
gehouden met de incidenten en kennis geno
men van een door den minister van financien
de Man, opgesteld rapport.
Dit rapport concludeert tot de volkomen
wettigheid der door de nationale bank geno
men maatregelen. De Man heeft eerst de
kwestie van de vervanging van Van Zeeland
als vice-gouverneur onderzocht.
Bij besluit van den algemeenen raad en bij
besluit van de algemeene vergadering der
Nationale Bank werd baron Hankar op 25
Augustus 1935 tijdelijk belast met de waar-
neming der tot dan toe door Van Zeeland
bekleede functie.
De Man verklaarde, dat deze maatregel
geenszins strijdig is met de wettelijke en sta-
tutaire voorschriften.
In het tweede deel van zijn rapport
bespreekt de minister het onderzoek in de
kwestie der door den gouverneur en de diree-
teuren na 't vertrek van Van Zeeland ontvan
gen emolumenten. Hij constateert, dat de
verdeeling dezer emolumenten is -geschied in
overeenstemming met de vroeger gevolgde
werkwijze en met de besluiten van den alge
meenen raad, welke ter zake bevoegd is.
De gouverneurs en de directeuren hebben
slechts ontvangen, waar zij recht op hadden en
hebben zelfs geweigerd het grootste deel der
bedragen, welke zij zouden hebben kunnen
verdeelen, in ontvangst te nemen, terwijl zij
overigens verscheiden honderdduizenden fran-
ken voor weldadige doeleinden hebben besteed
De ministerraad was eenstemmig van oor-
deel, dat geen enkele sanetie behoefde te
worden genomen.
DE HERGROEPEERING AAN HET FRONT
VAN SJANGHAI.
Ook deze week heeft, schrijft de N. R. Crt.,
nog geen verschuiving van de krachten welke
in het gebied van Sjanghai strijden, in zulk
een mate dat men reeds van een toeslissend
overwicht van een van beiden mag spreken.
De Chineezen hebben massale troepenlandin-
gen van de Japanners voorkomen en hen
gedwongen in kleine groepen soldaten aan wal
te zetten, waardoor het makkelijker is geval-
len de Japanners bij hun verderen opmarsch
het land binnen, tegen te houden. Dit is
geschied ten koste van groote offers van beide
zijden en naar het schijnt hebben de Chineezen
er met name de forten van Woesoeng voor
een goed deel mee verspeel-d, -zoodat de hier
gelgerde troepen onmogelrjk meer een verbin-
ding konden bereiken met de troepen, die van
Sjanghai uit den vijand tegemoet waren ge-
trokken. Dit beteekende een groot nadeel
voor de Chineezen, een nadeel, dat thans mede
oorzaak Is van de hergroepeering, waartoe de
Chineezen gedwongen zijn. Deze hergroepee
ring beteekent, dat zij tusschen Woesoeng en
Sjanghai van een aanvallende in een verdedi-
gende positie gedrongen zijn, zooals overal in
het gebied rondom Sjanghai. Intusschen be
teekent dit nog niet dat de Japansche lan
dingstroepen succes hebben gehad, want d-e
vernietiging van Woesoeng zal toegeschreven
moeten worden aan het Japansche scheepsge-
schut, dat ook de linies van de Chineesche
aaiwallers voortdurend en met succes bestookt
heeft. Op het oogenblik lijkt er echter een
zeker voordeel voor d-e Japanners te bestaan,
hoewel aan den anderen kan-t de mogelijkheid
er is, dat de Chineezen, door de ervaring wijs
geworden wat betreft de betrekkelijkheid van
hun aanvallende kracht, reeds doeltreffende
verdedigingslinies hebben opgericht, achter
hun vooruit gesch-oven linies. Verdedigings
linies die dan deze week zullen moeten vallen
of niet genomen zullen kunnen worden -i
dat zal afhangen van de hoeveelheid dan land
gezette Japansche soldaten. En achter deze
verdedigingslinies zullen dan wel weer nieuwe
verdeddgingslinies bestaan, zoodat er tocir in
ieder geval rekening mee ge-houden moet wor
den, dat de strijd om Sjanghai nog wel eenigen
tijd in beslag zal nemen.
Deze Chineesche aanval en de daara-ehter in
gBree-dheid gebrachte verdedigingslinies' sChij-
ruen op te leveren een juiste spiege-ling van
de openbare meening in China, welke in drie
groepen- verdeeld moet zijn. Er bestaat een
groep, die thans tot het bittere einde tegen
Japan wil strijden, en een andere igroep, die
'n zoo goed mogelijke verdediging eischt voor
den -duur van een paar maanden. ESen ver
dediging, die intusschen Japan hahden vol geld
en ;yfij veel ontmoediging zal kosten, zoodat
de Japansche regeering na deze maanden bij
eventueele onderhandelingen met zeker spijtig-
heid tot billijker voorwaarden gedwongen zal
zijn. Tenslotte is er nog een groep, die zoo-
lang de diplomatieke -kanalen nog open zijn,
ook zoo lang mogelijk met Tokio wil onder-
handelen. Het is .vooral deze groep welke ge-
sohokt is door den aanslag op sir Knatchbull-
Hugessen, den Britschen ambassadeur te Nan
king, die juist op weg was naar Sjanghai. Een
bezoek waarvan men in deze Chineesche krin
gen zeer veel hoopte. Hoe echter de meenin-
gen ook zjjn, er bestaat toch wel eensgezind-
heid over de noodzaak van het vermijden van
nieuwe vernederingen voor China en deze
eensgezindheid kan naar gelang van. de om-
standigheden veel beteekenis hebben.
^>*3^ .<V2
In het Noorden hebben de Japdnners deze
week aanzienlijke successen behaald in het
gebied tusschen Peking en Kalgan., De samen-
werking met den Binnen-Mongoolschen prins,
Teh, die verklaart heeft dat Mongolie zeven
eeuwen geslapen heeft, maar thans onder
het klaarblijkelijk ferme schudden van" Japan
wakker geworden is, heeft daar veel toe
brjgedragen. Uit -deze samenwerking is zooals
men weet -deze' week het nieuwe tooVerwoord
Mongoekwo geboren, een woord triomphante-
lijk als den naam van een nieuw geneesmiddel.
ESen geneesmiddel vOor den landbouwer van
Japan wel te verstaan, nu Mantsjoekwo geen
genees, maar een verdoovingsmiddel van be-
'perkte kwaliteiten is gebleken.
HITLERS BEELDENAAR OP SPECIALE
POSTZEGELS.
De Duitsche posterijen geven ter gelegen-heid
van den partijdag te Neurenberg dit jaar
speciale feestprentbriefkaart-en uit, op welke
voor het eerst een postzegel zal zijn afgedrukt
met den beeldenaar van Hitler. Er zullen acht
verschillende uitvoeringen van deze kaarten
gemaakt worden en zij zullen afbeeldingen
dragen uit het leven van -de partij en den
partijdag.
NAWEEeN van de BOERENSTAKING.
Naar Havas uit Warschau meldt, heeft - de
politie 120 boeren gevangen genomen, voor-
namelijk uit de districten Kielce en Lodz, die
verdacht worden tijdens de boerenstaking de
politie met steenen en andere projectielen
bestookt te hebben; toen zij verscheidene
stakende boeren wilden aanhouden. Bij de rel-
letjes, die daaruit voortvloeien, zijn verschei
dene d-ooden en gewonden gevallen.
De krijgsverrichtingen ten Oosten van San-
tander, in de richting van Asturie, zijn even
tot stilstand gekomen, ten Westen en ten
Zuiden van de stad warden zij volteoid. De
weg BilbaoSantander is voor -het verkeer
vrijgegeven, die van Santander naar Torre-
la/vega werd op vele plaatsen door de aan-
wezigheid van helsche machines versperd en
pau eerst Zaterdagavond vrijkomen.
Het dringende vraagstuk met welks oplos-
sing de troepen van Franco zich thans bezig
moeten houden, is dat der voedselvoorziening
van de pas bezette dorpen, waarvan sommige
den hongersnood nabij moeten zijn geweest.
Uit Valladolid en Burgos zijn honderden
vrachtauto's met levensmiddelen onderweg.
Detroepen van Franco hebben alles bij
elkaar in het offensi-ef tegen Santander 67.000
gevangenen gemaakt, en zes pantserauto's,
16 tanks, 25 auto's, 200 autobussen en vracht
auto's, m120 kanonnen, 40 kanonnen in con
structie en 30 vliegtuigmotoren touitgemaakt.
Zij hebben, alles volgen-s hlun eigen opgaven, 52
vliegtuigen van hun tegenstanders neerge-
isc^Aen. j
Een vertegenwoordiger van de Baskische
regeering te Bayonne heeft de catastrophe van
Santander verklaart door verraad van het
legercorps van Santander, dat tijdens de aan
vallen op Reinosa in het geheel geen verzet
geboden beeft. Het eenige verzet dat de
troepen van Franco ondervonden, kwam van
eenige inderhaast aan-gevoerde Baskische
bataijons, maar toen bet vermoeden rees, dat
zij het slachtoffer vhn verraad zouden wor
den, ruimden zij op last van de Baskische
regeering het veld; -oM te verhihderen, dat zij
in handen van de tegenstanders vielen.
Te La Rochelle zijn zestig kisten met kost-
baarheden aangekomen, welke de Baskische
regeerihg aan een te Bayonne woonachtig
BaskiscH emirgant had verstuurd Zij zijn
door-, de douane in een verzegelden wagon
geplaatst.
Het offensief van -de regeeringstroepen in
iAragOTFTS Vrijdag in hevigheTa""verrmhderd,
maar heeft zich over nieuwe sedtoren uitge-
;breid,.,-Men krijgt den indruk, jiat zij het
rzwakke punt zoeken, waar zij hun pogingen
kunneh concentreeren. Voomamelijk werd
druk uitgeoefend op het Juera-gebergte ten
'Noorden van Sarragossa, tusschen Quinto en
BeldjJife en in den sector Albarracihj waar de
troejien van Franco in het begin van -de niaand
brjiia 40 km. zijn vooruitgekomen, r
De vluchtelingen uit Santander.
Overeenkomstig de Zaterdag ontvangen offi
cieele instructies, zijn bijna 1400 Spaansohe
uitgewekenen, die onlangs uit Santander in
sloepen en visschersbooten te Bayonne waren
aagekomen en die men in deze streek onmo-
gelijk kon berbergen, per extratrein naar
Puycerdag, aan de Franscb-Spaansche grens
gebracht.
De regeering der Catalaansche Generaliteit
wenscht echter de vluchtelingen niet te Barce
lona te ontvangen.
Vgn de laatsten zijn reeds meer dan duizend
miliciens de grens gepasseerd. Er wordt nog
een trein verwacht met vluchtelingen, die in
het gebied van 'Bordeaux aan het muiten
igeslagen, zijn en derhalve onder bewaking
van mobiele gardes staan.
DOODSLA'G IN HET WOONWAGENKAMP
TE TER NEUZEN.
Zaterdagnamid-dag verpreid-de zich als een
loopend vuur door de stad de mare van een
in het woonwagenkamp gepleegden moord.
Bij onderzoek bleek ons, dat in het woon
wagenkamp, dat gelegen is buiten de kom,
1-angs den westelijken kanaalanm, twist was
ontstaan tusschen -den 40-jarigen G. H. en -zijn
zwager, den 23-jarigen L. van Meurs. Eerst-
genoemde toeschuldigde den tweeden een
unster van hem te hebben bes-chadigd. De
twist liep steeds hooger, zoodat de twee zwa-
gers ten slotte elkaar te lijf gingen, waarbij
H., die juist gras had gemaai-d, een zeis greep
en naar Van M. sloeg, dien hij .in de lies trof,
waarbij een slagader werd doorgesneden.
Van M. zakte terstond ineen. Naar wij ver-
namen heeft het eerst eenigen tijd geduurd,
eer geneeskundige hulp werd ingeroepen, en
toen tenslotte Dr. Van Breda Vriesman op
weg was naar het woonwagenkamp om hulp
te verleenen, moest deze voor de geopende
kanaalbrug waohten, zoodat, toen bij ter
plaatse kwam, slechts de dood kon worden
geconstateerd.
;H. is door de gemeentepolitie gearresteerd,
terwijl de zeis waarmede geslagen is, in beslag
werd genomen.
De verslagene was gehuwd en vader van
2 kinderen.
Gisteren kwam het parket uit Middelburg
voor het instellen van een onderzoek, terwijl
heden seotie op het lijk zou plaats hebben.
Werd de vorige week gemeld, dat het
muziekgezelschap was verhinderd concert te
geven door absentie van leden wegens werk
zaamheden, ook aan het voornemen tot -het
geven van een concert op den jaardag der
Koningin kan door deze vereeniging geen ge
volg worden gegeven wegens een sterfgeval.
Dit was ook oorzaak, dat gisterenavond de
winkeliersvereeniging in Sas van Gent moest
worden teleurgesteld voor het toegezegde
concert.
OMIIOOG GEVAREN.
Tijdens de vaart op de Schelde is het Eng.
s.s. Blackcock, ten-gevolge van den zwaren
mist, Zondagmorgen even voor de westelijke
haven omhooggevaren en blijven zltten. Sleep-
boothulp, -die spoedig ter plaatse was voor
het verleenen van assistentle, kon geen dien-
sten verrichten daar het afgaand water was.
Het isbhip zat weldra geheel droog. Bij op-
komend -water is het schip er jn geslaagd op
eigen kracht weer vlot te kamen. Oogen-
schijnlijk heeft het schip geen schade be-
kornen. De Blackcock, die op weg was naar
Gent, heeft de reis dan ook voortgezet.
KONINKLIJKE ONDERSCHEIDINGEN.
Bij Koninklij.k besluit zijn o.m. benoemd tot
ridder in de Orde van Oranje-Nassau:
de heer P. A. Neet-eson, te Sas van Gent,
voorzitter van de afdeeling grootbedrijf van
de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Zeeuwsch-Vlaanderen;
de heer E. J. Doens, te Heikant, gemeente
St. Jansteen, geestelijk adviseur van den kring
Hulst, van den Noord-Brabantschen Christe-
lijken Boerenbond;
de heer E. J. Verhaegen, ontvanger der
gemeente Graauw en Langendam;
de heer F. H. van Vessem, burgemeester
der gemeente Zuidzande.
Toegekend is de eeremedaille, verbonden aan
de Orde van Oranje-Nassau:
in zilver:
aan den loodschipper 2de klasse te Ter
Neuzen A. C. Korpel en aan den brigadier-
majoor der Rijksveldiwacht te Groede L. van
der VTugt;
in brons:
aan J. de Bokx, landibouwersknecht bij den
heer J. Huijssen te Ter Neuzen.
In de provincie Zeeland treffen we nog aan
als benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau de heeren: L. Onderdjjk, lid
van de provinciale Staten te Middelburg, J.
Cruxq, hoofdeommissies ter provinciale griffie
van Zeeland, te Middelburg, Ir. J. van Poel-
geest, directeur van de N.V. Waterleiding-
maatschappij „:Zuid-Beveland" te Goes.
Tot ridder in de Orde van den Nederland-
schen Leeuw is benoemd de beer Ir. C. J. Wit-
teveen, te Maastricht, hoofd-ingenieur-direc-
teur van den Rijkswaterstaat in de directie
Limburg, vroeger in het arrondissement Ter
Neuzen).
-Onder algemeen .bekende personen in den
lande treffen we aan als benoemd tot ridder
in de orde van Oranje-Nassau de heer W. H.
Vliegen, oud-lid der Tweede Kamer te 's-Gra-
venhage, mej. S. Groeneweg, oud-lid der
Tweede Kamer te Barendrecht, S. David
(Louis Davids) voordrachtkunstenaar te
Amsterdam.
DE KONINGIN IN ZEELAND.
Boot- en veertarieven half geld.
Naar wij vememen zullen op 6 September
de tari-even op alle -Provinciale stoomboot-
diensten, zoowel die op de -Ooster- als op de
Wester-Schelde, ook die op d-e veerdiensten,
worden gehalveerd, zoodat men dien dag voor
half geld over kan komen. Dit is voomame
lijk gedaan voor de Zee-uwen, die getuigen
willen zijn van de onthullin-g van het monu
ment op den Dam te Middelburg.
Zang bij Je onthuUlng.
Bij de ontihulling, die ongeveer te drie uur
plaats heeft, zullen in de Graanbeurs, dus
recht tegenover bet monument, 300 zangeres-
ressen -uit alle deelen van Zeeland in het
costuum van baar streek aanwezig zijn, die
met orkest begeleiding de cantate „In Memo-
riam Hare Maj-est-eit de Koningin Emma",
van den heer A. Bosdijk, directeur der Middel-
burgsche Volkszangschool en nog enkele
andere liederen ten gehoore brengen.
Ook het Middelburgsch Muziekkorps zal zijn
medewerking verleenen.
EEN HELDHAFTIGE REDDING, DIE NIET
MOCHT B AT EN.
Vrijdagnacht tooorden toewoners van de
Houtka-de te Vlissingen hulpgeroep. Verschil-
lenden hunner kwaanen naar -buiten en be-
merkten, dat iemand in het water van de
Houtkade natoij de aanlegplaats van de Mid-
deltourgsche -boot was geraakt. Intusschen
was de drenkelin-g al nagesprongen door een
oud-lid van de V. R. B., vermoedelijk de heer
Scheers, die er in slagen mocht het 70jarige
slachtoffer, den heer v. G. uit Domtourg, te
bereiken en naar den wal te torengen. De
oever is ter plaatse echter zeer hoog en steil,
zoodat tal van mensehen er aan te pas moes-
ten -komen om redder en drenkeling op het
droge te torengen hetgeen eerst na veel
moeite gelukte. Dr Staverman heeft het
slachtoffer de eerste hulp verleend. De
drenkeling is vertvolgenis naar het St. Joseph
Ziekenhuis oyergebraoht waar hij Zaterdag-
morgen te 7 uur is overleden.
Hoewel de redding dus helaas niet het ge-
spaard blijven van een menschenleven tenge-
volge heeft mo-gen hebben, is de daad van den
heer Scheers hierom niet minder dapper. Er
beboort moed toe om in bet nachtelijk duister
een drenkeling na te springen in het diepe
water van de Houtkade; en dit tern eer wan
neer men rekening houdt met de moeilijke
bijkomstige -omstandigheden waarover wij
hierboven sohreven.
Wij brengen den redder van deze plaats
dan ook gaame hulde voor zijn moedig op-
treden toij dit on-geval. (Vlis. Crt.)
HET KANAAL DOOR ZUID-BEVELAND.
De werkzaamheden voor de eerste veitoree-
ding van het kanaal door Zuid-Beveland zijn
dermate gevorderd, dat het einde daarvan
niet lang meer op zich zal laten -wachten.
Eind 1937 hoopt men dit deel van het werk
te hebben volt-ooid. Nog is op somrni-ge plaat
sen te zien de -breedte van het oude kanaal
en daar vlakbij de nieuwe doorvaart, waar
door een vergelijking nog mogelijk is. Deze
vertareeding was wel zeer noodig en de steeds
drukker wordende scheepvaart zal hiermede
niet weinig zijn getoaat. Dat die vaart van
beteekenis is blijkt wel uit -het feit, dat tegen-
woordig maandelijks 8000 a 9000 schepen het
kanaal passeeren.
Wanneer hier sprake is van een eerste ver-
breeding van het kan-aal, dan wil dat niet
zeggen, dat heel spoedig met een tweede
vertoreeding zal worden begonnen. Wel staat
deze tweede -verbreeding op het program,
d-och deze -wordt pas uitgevoerd, indien daar-
aan behoefte bestaat. Zoover is het thans
nog niet. De dijken langs het kanaal zijn
echter reeds zoodanig verlen-gd, dat bij een
tweede vertoreeding niet opnieuw tot verleg-
ging daarvan moet worden overgegaan. Ten-
gevolge -hiervan is er tusschen den nieuwen
dijk en den kanaaloever nog een groot ter-
rein, ddt eerst is opgespoten en daarna afge-
dekt met aangevoerde aarde. Dit laatste werk
is nog niet geheel klaar, schrijft het Handels-
tolad, terwijl men ook nog nabij H-answeert
bezig is met baggermolens. Verder is men
doende met de inrichting der los- en laad-
plaatsen tusschen -de Schorebru-g en Hans-
weert. Ook vragen de dijken op enkele
plaatsen nog om een laatste afwerking. Uit
een en an'der blijkt wel, dat het overgroote
deel van het werk achter den rug is.
Zooals bekend, is het kanaal voor het groot
ste deel (verbreed aan de Westzijde, terwijl bij
Hansiweert en Wemeldinge, dus aan de uit-
ein-den, de oostzijde is verbreed.
Twee werken, welke bij deze eerste ver-
breeding behooren, blijven nog eenigen tijd
rusten t.w. de opruimin-g der bruggen bij
Sc-hore (Scboreb-rug) en Vlake (spoorbrug).
Deze zullen pas kunnen worden uitgevoerd
als de nieuwe brug bij Vlake zoowel voor het
verkeer per spoor als voor dat per land in
gebruik zal zijn genomen.
De werkloosheid is gedurende de kanaalver-
breeding in -de omgevin-g aanmerkelijk ge-
daald. De gemeentetoesturen zaten daardoor
ongefcwijfeld met minder lasten en zorgen en
hetzelfde kan gezegd worden van de werk-
lieden, die gedurende langen tijd vast werk
vonden.
Jhr. J. van Vredenfourch, algemeen voorzit
ter der vereenigde ,,Stamtooek voor het
Nederlandsche Trekpaard", en vele jaren lid
der delegatie, die de Nederlandsche regeering
vertegeniwoordigd heeft op de groote Fran-
sche tentoonstelling van paarden in Parijs, is
benoemd tot ridder in -het legioen van eer.
Concert.
Programma, uit te voeren door de muziek-
vereeniging ,,Elk naar zijn krachten" en het
gemengd koor .Crescendo, onder leiding van
den heer A. Sohirris en Crescendo's kinder-
koor, onder leiding van mej. Fiek Schirris, op
31 Aug. a.s., te 8 uur, op de muziektent.
Elk naar zijn krachten.
1. Wllhelmus
2. Zeeuwsch-Vlaamsch Volkslied Lijsen
3. La Grotte de Fees, fantaisie A. L. Doyen
4. Jamboree marsch
Crescendo's kinderkoor.
a. Zwemliedje Henk Geersin-ga
b. Vreemde talen -Piet Zwager
c. Heien Piet Zwager
d. Het Kinderkoor, voor soli en koor
A. Schirris
Gemengd koor Crescendo.
a. Wilhelmus Mamix van St. Aldegonde
b. Baas Teun, de timmerman
Mr. H. v. d. Meg-E. Wettig-Weissenborn
c. Bruidsvaart in Hardanger
-Halfdan Kjerulf
d. Zomeravondlied C. Banner
Elk naar zjjn krachten.
5. Praag -marsch A. L. Doyen
6. Wij willen Holland houen Arnold Spoel
7. Le Joyeux, pas redouble L. Morgenthaler
8. Vlaggelied W. Smits
9. Ik zoek een meisje Hans Otten
10. Lippe Detmold marsch
11. Het huisje bij den toren Jam van Laar Sr
12. Holland jutoelt Adr. Maas
13. Wilt heden nu treden
uit Valerius Gedenck-Clanck
14. Wien Neerlandsch bloed
Kort verslag Gemeenteraad.
In de Zaterdag gehouden spoedeischende
vergad-erin-g van den gemeenteraad werden de
notulen vam de vergadering van 13 Juli vast
gesteld, waama de Voorzitter naar aanleiding
van de door den heer't Gilde in de voorlaatste
vergadering gestelde vragen, te weten:
le. of het juist is, dat bij wijze van straf-
maatregel door de Axelsc-he arbeiders in werk-
verschaffing slechts 5 dag-en per week (dus
Zaterdag niet) mag worden gewerkt;
2e. of Burg, en Weth. het oogenblik dam
niet gekomen achten om d-aartegen te bevoeg-
der plaatse een stem van afkeuring en protest
te laten -hooren en te trachten daarin op
afdoende wijze verandering en verbetering in
dezen waarlijk schrijnenen toestand te
brengen.
Wordt medegedeeld, dat geen strafmaat-
regels ten opzichte van -de Axelsche arbeiders
in de werkverschaffing worden toegepast.
Hier heeft alleen voorgezeten de arbeiders
op deze wijze aan te sporen werk te zoeken
in het vrije bedrijf, daar men, geplaatst zijnde
in de werkverschaffing, een zoodanig bedrag
per week ontvin-g dat boven of gelij-k stond
met de verdiensten in het vrije bedrijf.
Wat vraag 2 betreft kan worden mede
gedeeld, dat het met ingang van 23 Augustus
wederom zoodanig geregeld is, dat een voile
week door de Axelsche arbeiders wordt
gewerkt.
De heer 't Gilde merkt op, dat hij door dit
antwoord teleurgesteld was want weliswaar
heeft men ten opzichte van den Zaterdag de
achteruitstelling weggenomen, doch de onbil-
