StoombootdienstJELEGRAAF"
Kerkboeken en fiijbels
Officieele Tramgids
Kleine Advertentien
OPRUI
I N G van
procent korting
Firma P. J. VAN DE SANDE - Ter Neuzen
TAf&R«ST
I Salons Robert
Ter Neuzen.
Laatste Berichten
JONGE MENSCHEN
HUIJSMAN
DINANT
Walsoorden-Rotterdam
Voor ^3^1
na aank°op Margan"6
EEN MODERN HUIS,
N.V. UTRECHTSCHE
HYPOTHEEKBANK
der Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg Maatschappij
en Stoomtram Hulst—Walsoorden,
Firma P. J. VAN DE SANDE.
WO DER FRUHLING IN
DEUTSCHLAND ZU ERST BLUHT"
SCHEEPSRAMP IN VENEZUELA.
WEERVERWACHTING.
A de buurtschap Kalversdijk, geimeente
Harenkarspel, doet zich een ernstige vleesch-
vergiftiiging voor in een 40-tal gezinnen, o.m.
ook in een gezin van 11 personen, die alien
te bed liggen. Ook de andere patienten die
doktershulp hebben ingeroepen, moeten het
bed houden. Een onderzoek wordt ingesteld
door de politie van Burgerbrug, daar ook de
gemeenteveldwachter van Harenkarspel even-
SCHEEPVAARTBEWEGING.
1847 1937
B. DIELEMAN— DEN BEER,
OOGARTS - MIOOELBURG
GEEIM spreekuur
GEREGELDE PASSAGIERSDIENSTEN
via de Zeeuwsche Stroomen v.v.
Vertrek van WALSOORDEN9 uur 's morgens
ROTTERDAM7
Gedurende Augustus in beide richtingen detgelijks
afvaarten, ook des Zondags.
Inlichtingen bij den Agent
F. L. RIJNBERG, Ter Neuzen, Tel. 76.
(hooQs*e
van
T E K O O P:
ALLES op het gebied der
moderne Huid-en Haar-
verzorging.
Vraagt ons inlichtingen.
3 /2 °/0 PANOBRIEVEN
ZOMERDIENST
PRIJS IO CENT.
Ter voorkoming van misverstand berichten wij dat geen enkele
andere uitgave door de Directie der Zeeuwsch-Vlaamsche
Tramweg-Maatschappij zal worden gesanctioneerd.
ONS BIAC-PROGRAMMA VAN DEZE WEEK
TE KOOP een gebruikte Boeren-
wagen 10 c.M. beslag. Moet weg,
tegen elk aannemelijk bod. Te
bevragen wagenmakerij of smederij
POONHAVEN, Zaamslag. Aan
hetzelfde adres nog eenige Auto-
stellen en een Rijtuigstel.
AANHOUDINGEN WEGENS BEHOOVING.
De politie te Amsterdam heeft dezer dagen
een 22jarige vrouw aangehou'den, die er van
verdacht wordt een "buitenman van 150 te
hebben beroofd. Thans heeft de politie in ver-
band met deze berooving nog twee mannen
aangebouden, die van medeplichtigheid wor-
den verdacht.
HA VENARBEII> ER GEDOQD.
Maandagmiddag omstreeks vier tiur is aan
boord van het in de Vulcaanhaven te Vlaar-
dingen liggende Engelsche stoomschip Hind-
pool" de 50-jarige P. van der Steen bij het be-
dienen van een knijper onder in het ruim ge-
struikeld. Hij kreeg de knijper op het lichaam
en werd zoodanig gewond, dat hij korten tijd
later overleed.
GUTHRIE VERONGELUKT.
Niet minder dan 120.000 toeschouw-ers woon-
den Zondag de races bij om den grooten prijs
van IDuitschland, welke wedstrijden op het
bekende circuit van Hohenstein-Emstal plaats
vonden.
Guthrie had in de zware klasse na vijf ron-
den de leiding genomen en het scheen een zeer
gemakkelijke overwinning voor den ook in
Nederland zoo bekenden Norton-rijder te zul-
len worden. In de laatste ronde. de 40ste,
kwam hij op een onverwachte wijze met zijn
machine te vallen. Zwaar gewond werd
Guthrie opgenomen en naar het ziekenhuis te
Hohensteim-Ernstal overgebracht.
In het ziekenhuis echter werd vastgesteld
dat Guthrie een zware schedelbreuk had op-
geloopen, aan de gevolgen waarvan hij in den
loop van den avond is overleden.
EEN KORTSTONDIGE VIERUNG.
In het dorpje Thetford in Suffolk, heeft de
vrouw van een arbeider het leven geschonken
aan een vierling. Moeder en kinderen maak-
ten het aanvankelijk uitstekend. Van alle
zijiden werden veel gelukwenschen ontvangen.
Maar des avonds waren twee van de vier
reeds overleden.
KANAAUBOOT IN AANVARIN G.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
het Britsche stoomschip Clan MacNeil ter
hoogte van Duinkerken in aanvaring gekomen
met de Belgische Kanaalboot Princesse Marie
Josd, die op weg was van Dover naar Ostende,
met 750, meest Engelsche, passagiers, onder
wie 350 jonge meisjes, aan boord. Aan den,
voorsteven geraakt, dreigde de Belgische boot
te zinken, doch de kapitein kon het schip in
de nieuwe buitenhaven van Duinkerken bren-
gen. 'Hier toegon men met het aan land bren-
gen der passagiers. Vier gewonde Engelsche
vrouwelijke passagiers zijn naar het zieken
huis gebracht.
De aanvaring geschiedde, terwijl bijna alle
passagiers sliepen. De Clan MacNeil wilde de
haven van Duinkerken binnen varen en aan-
gezien het zicht uitstekend was, begrijpt men
niet, hoe de aanvaring is geschied. Uit voor-
zorg liet de kapitein van het schip S. O. S.-
signalen uitzenden, waarin hij zeide, het
schip Westelijk van de haven aan den grond
te willen zetten.
Onmiddellijk vertrokken sleepbooten uit
Duinkerken en zonder de minste paniek wer
den de passagiers aan boord van de sleepboo
ten gebracht, waarmede zij naar land werden
vervoerd.
De Princesse Marie Jose is een schip van
2477 ton, de Clan MacNeil meet 6111 ton.
Vierhonderdvijftig Engelsche passagiers, die
op weg waren naar Zwitserland, konden de
reis voortzetten met een specialen trein, die
te Duinkerken werd gereed gemaakt. Zij wer
den vrijgesteld van alle paspoort- en douane-
formaliteiten. De overige passagiers zetten
met autobussen de reis naar Ostende voort.
De Clan MacNeil kreeg slechts lichte averij
en kon op eigen kracht de haven van Duin
kerken bereiken.
Twee van de 4 gewonde Engelsche meisjes
zijn er zeer ongelukkig aan toe. Van beiden
moest het rechterbeen worden geamputeerd.
Het derde slachtoffer had een gecompliceerde
been- en voetfbreuk en verwondingen aan den
arm, terwijl het vierde lichtere kwetsuren en
een zenuwschok kreeg.
Tijdens de aanvaring waren sommige meis
jes op het dek aan het dansen, de meesten
lagen echter in hun hutten en tengevolge van
de aanvaring' werden vier hutten ingedrukt,
waar 4 meisjes waren.
Een van de opvarenden vertelde, dat zij
door een geluid als dat van een explosie wak-
ker werd geschrikt. Zij sprong uit haar bed en
waadde door het water, dat tot haar knieen
steeg. Toen de sleepbooten langszij kwamen
was het dek van de Kanaalboot op gelijke
hoogte gekomen als de dekken van de sleep
booten. De passagiers konden dus gemakkelijk
overstappen.
Een ander meisje, dat met eenige vriendin-
nen tijdens de botsing in de salon zat, ver
telde hoe alles in de salon door den schok
omVer werd geworpen. Het water stroomde
naar binnen tot het driekwart meter hoog
Stond. De meisjes begonnen dadelijk naar hun
bagage te zoeken, maar deze bleek verloren.
Toen ze aan dek kwamen, zagen zij dat de
boot een gat van 5 meter had gekregen. Een
der reddingbooten was in tweeen gesneden.
Er heerschte een groote ontsteltenis aan
boord, doch de officieren slaagden erin de
passagiers te kalmeeren. De sleepbooten arri-
veerden spoedig, die de passagiers aan land
brachten. Vele koffers, schoenen, hoeden, en
andere voorwerpen dreven op de golven. Zij
hadden geen kans om nog iets daarvan te red
den. Onder de verloren geraakte bagage was
ook veel geldwaarde.
De correspondent der N. R. Crt te Brussel
meldt
Volgens verklaringen van iemand uit de Bel
gische scheepvaartkringen, zal de Belgische
staat waarschijnlijk voor den Franschen rech-
ter een proces aanhangig maken tegen de
Engelsche reederij, welke eiigenares is van de
,,Clan MacNeil", het schip dat de .Marie Josd"
heeft aamgevaren, De aanvaring geschiedde
overigens bij helder weer en niet bij mist, zoo-
als eerst werd gemeld.
iM'en doet vender opmerken, dat de gezag-
voerders van de Belgische staatspaketbooten
niet onderworpen zijn aan de rechtspraak van
den onderzoekingsraad voor scheepvaart. De
verklaringen van kapitein Timmermans zullen
dus door een reglementaire administratieve
jury worden afgenomen. Aan den anderen
kant, wordt er de aandacht op gevestigd, dat
aan het roer van de „Clan MacNeil" een
Fransche havenloods stond om het vaartuig
in de haven van Duinkerken binnen te loodsen.
lEen motorschip met 140 opvarenden is in
het Meer van Maracaibo (Venezuela) plotse-
ling gekapseisd en gezonken. Het aantal
slachtoffers is zeer groot; volgens de laatste
berichten zijn er circa 100 opvarenden, groo-
tendeels arbeiders, verdronken.
De arbeidersorganisaties hebben een rouw
van drie dagen afgekondigd; de radiostations
hebben alle muzikale uitzendingen gestaakt
en beperken zich tot het geven van nieuws-
berichten.
De oorzaak van deze ramp schijnt gelegen
te zijn in het feit, dat het schip overbezet
was.
Meest zwakke wind. In het Noorden ver-
anderlijik, in het Zuiden uit Oostelijke of
Zuidelijke richting. Half tot zwaar bewolkt
of betrokken, waarschijnlijk eenige regen met
in het Zuiden kans op onweer. In het Noor
den weinig verandering van temperatuur,
warmer in het Zuiden.
VLEESUHVERGIFTIGING.
40 gezinnen ongesteld.
eens is aangetast. Het vleesch, dat de pa
tienten gisteravond hebben gebruikt, is af-
komstig van den slager Van D. te Kerkbuurt.
De geheele daar nog aanwezige voorraad is
in beslag genomen.
Wij vernemen nader, dat de eerste patien
ten lijdende aan vermoedelijke vleeschvergifti-
ging reeds Zaterdag zijn ziek geworden. De
toestand van geen der ongeveer 40 patienten
is emstig. Gebleken is, dat alle patienten
vleesch hebben gegeten, afkomstig van den-
zelfden slager. De politie heeft den geheelen
voorraad van den slager in beslag genomen en
ter onderzoek naar het centraal laboratorium
te Utrecht gezonden.
LEGERVLIKGTUIG VERONGELUKT.
Het legervliegtuig T 590 uit Soesterberg,
bestuurd door den 2en luitenant Bierema en
met sergeant Hoebee als waarnemer, heeft
vanochtend bij Wageningen een noodlanding
moeten maken waarby het toestel geheel werd
vernield. De bestuurder bleef ongedeerd. De
waarnemer kreeg lichte verwondingen. De be
stuurder verklaarde over de oorzaak van het
ongeluk, dat hij boven den Wageningschen
berg zoodanig in den nevel zat, dat hij een
noodlanding moest maken. Bij het terrein
bleek vlak bij den grond een nevelwolk te
hangen, waardoor bij het landen de linker-
vleugel den grond raakte.
ERNSTIG ONGELUK BIJ HET LANDEN
VAN EEN F 4-TOESTEL.
SMUTS'HOEJK. Vanochtend is alhier bij het
landen van een F 4-toestel een ernstig onge
luk gebeurd. De adspirant officier-leerling-
vliegers Simons en Van der Zee waren van-
morgen op het landingsterrein bezig met het
uitleggen van landingslappen. Zij hebben het
toestel dat achter hen wilde landen, niet ge-
hoord en ook de vlieger-sergeant leerling-
vlieger Van Breughel heeft hen niet of te laat
opgemerkt. Beiden werden door het toestel
weggeslingerd. Bewusteloos bleven zij liggen.
Toen de vlieger uit het toestel klom en zijn
collega's zag liggen, geraakte hij eveneens
buiten kennis. De slachtoffers hebben geen
levensgevaarlijke verwondingen opgeloopen.
Simons klaagde over pijn in den nek, terwijl
Van der Zee waarschijnlijk zijn linkerhand zal
moeten missen.
AARDBEVING GEREGISTREERD.
Door de seismografen op den Papandajan
en den Merapi is een zeer ernstige aardbeving
geregistreerd. Ook de seismograaf te Ban
doeng heeft deze geregisteerd, in de richting
Zuid-Noor,d. Vermoedelijk ligt het centrum
op 100 K.M. afstand daarvan verwijderd. Ook
uit andere plaatsen wordt van deze waar-
neming bericht gedaan.
JAPANSOHE OORLOGSSOHEPEN.
Van morgen zijn te Woesoeng nabij Shang
hai 20 Japansche oorlogsschepen aangekomen.
UIT HET VERRE OOSTEN.
PEKING. De Chineesche politie is begon
nen met het doorzoeken van bibliotheken,
teneinde anti-Japansche boeken en die waarin
de politick van den Kwaminting (Nationaal
Congres van China) wordt voorgestaan in
beslag te nemen.
Volgens berichten uit Chineesche bron is
op de te Peking en Tientsin gehouden confe-
rentie der Japansche militaire chefs besloten,
voorloopig niets te veranderen aan de regee-
ring van Hopei en Tsahar.
De troepen der centrale regeerinjg hebben
hun tenten opgeslagen in het gebied van
Naukau en Jentsjing.
De Chineesche politie treft voorbereidingen
tot het doen van een aantal huiszoekingen
teneinde communistiscbe en anti-Japansche
elementen onschadelijk te maken.
COMMUNIQUE DER SPAANSCHE
REGEERIN G.
MADRID. In een officieel communique der
Spaansche regeering wordt medegedeeld, dat
de opstandelingen een mislulkten aanval heb
ben gedaan op Cassablanca, aan den weg
naar Estramadura. De aanvallers verloren
200 dooden en gewonden.
Aan het Oosterfront hebben de regeerings-
troepen bezit genomen van vijandelijke stel-
linigen te Cruzsanta.
Voor Ter Neuzen: 9 Aug. Duitsch s.s.
ANNA REiHDHR, 377, ledig, Hull.
JO Aug. Eng. s.s. THE EARL, 481, ijzer,
Millom.
Van Sluiskil: 10 Aug. Eng. s.s. NEW
LAMBTON, 1541, ledig, Tyne.
Voor Gent: 9 Aug. Nederl. m.s. DEMO-
ORAAT, 120, gem., Charlestown; Port. s.s.
VENiCBDOR SiEOUNDO, 213, steen, Oporto.
10 Aug. Russ. s.s. VTORAYA PYATILET-
KA, 2255, hout, Leningrad; Noorsch s.s.
LYSAKER, 485, steen, Dysekil; Zweedsch s.s.
WALLtONIA, 825, steen, Dysekil.
Van Gent: 9 Aug. Eng. s.s. SUTHERLAND,
025, fosfaat, Castellon; Duitsch s.s. MARIA
S. MXTLLER, 742, ledig, Immingham.
10 Aug. Nederl. s.s. JEANNETTE, 238, led.,
R'dam; Russ. s.s. CHELYUS KXNETZ, 2987,
ledig, Leningrad; Russ. s.s. KUBAN, 1767,
ledig, R'dam; Noorsch s.s. TORBORG, 3564,
olie, Brugge; Noorsch s.s. ADVANCE, 310,
ledig, Brugge; Eng. s.s. DONA ISABEL, 290,
ijzer, Boness; Eng. s.s. BLACKTOFT, 654,
ledig, Immingham; Eng. s.s. HEBBLE, 425,
stukg., Goole; Nederl. m.s. DEMOCRAAT,
120, cement, Torqua; Duitsch s.s. GOTEN-
HOF, 847, ijzer, R'dam; Fransch s.s. DAPHNE
1080, cokes, Gefle.
Met blijdschap geven wij kennis van
de geboorte van onzen Zoon
PIEXER DANIEL.
C. GUEQUIERRE.
M. GUEQUIERRE-de Ruijter.
Ter Neuzen, 11 Aug. 1937.
Burg. Geillstr. 36.
Zoo de Heere wil, hoopt a.s.
Vrijdag 13 Augustus, onze zeer
geliefde Moeder, Behuwd-, Groot
en Overgrootmoeder, Mejuffrouw
Weduwe
haar 90sten geboortedag te her-
denken.
Dat zij nog lang gespaard mag
blijven, is de wensch van
Haar Dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Zaamslag, 11 Augustus 1937.
Axelschestr. A 132d.
De Hoofdingenieur-Direc-
teur van den Rijkswaterstaat
in de directie Zeeland te Middelburg
brengt ter openbare kennis, dat, in ver-
band met herstellingswerkzaamheden
aan de rolbrug over het buitenhoofd
van de Westsluis te Ter Neuzen deze
brug van 16 Augustus tot 18 September
1937, of zooveel langer of korter als
noodig zal blijken, voor alle landverkeer
in beide richtingen zal zijn afgesloten.
(20—40j.) goed bek. m. auto-bezitters
enz. kunnen goed verd. m. d. verkoop
v. le kl. consumptie-artikel. Ca/200,—
noodig v. voorraad. Zonder conc. en
risico. Verkoopers worden volledig ge-
steund. Brieven aan A. JOPPE, Lange-
weg B 180. Sommelsdijk. Hoofdver-
tegenw. v. Zeeland en Brabant.
Wegens afwezigheid tot 29 Augustus
te Ter Neuzen op 13 en 27 Augustus.
(via Brussel-Namen op Woensdag 18
Aug. Vertrek Ter Neuzen 6 u.
Daar wij de inschrijving voor deze
reis moeten gaan sluiten, worden Dames
en Heeren, die deze prachtige en onver-
getelijke tocht nog willen meemaken,
verzocht zich zeer spoedig op te willen
geven bij het T. R. B., Westkolkstr. 5.
de-d Su'ke: en
(u*9«on
yVoensda<3
tot en
Fa. P. J. VAN DE SANDK.
Axelschestraat (buurt Ambachtsschool)
voor /5800.
Bevragen DE REGT, Woningbureau.
Noordstraat 99. Telefoon 301
UTRECHT
a 100 0/0.
Alle nog niet uitgelote ofaflos-
baar gestelde 4 pandbrieven,
kunnen tot nader bericht nog
geruild worden in
3J/2 o/o Pandbrieven a 993/4
De Directie:
Mr. A. J. S. VAN LIER.
Mr. P. R. HOORWEG.
waarin tevens opgenomen zijn de Dienstregelingen van de Stoomtram Breskens
Maldeghem, de Provinciale Stoombootdienst en Spoorweg-Maatschappij Mechelen-
en Gent—Ter Neuzen, de Staatsspoor Vlissingen—Roosendaal en de Autobusdienst
Ter Neuzen—Selzaete.
meer dan 50 actualiteiten uit alle landen der aarde,
een Sportfilm „JACHTHONDEN", een Teekenfilm, een
Komische film en van het Duitsche Verkeersbureau
Verzuimt Uwe wekelijksche Bioscoopcourant niet.
van 15 regels 50 cent bfj vooruit-
betaling. Elke regel meer 10 cent.
Verwijzingen in het redactioneel ge-
deelte naar de in deze rubriek voor-
komende advertentien vinden niet
plaats.
TE KOOP GEVRAAGD, lste
nabouw Wilhelmina zaaitarwe, met
hooge cijfers gekeurd. Liefst een
groote partij. F. BUIJZE, Zaam
slag.
GEVRAAGD tegen 23 Augustus
a.s. nette Dagdienstbode. Niet
beneden 18 jaar. KAAN, Dijk-
straat 45.
DRINKWATER TE KOOP,
van de Waterleiding voor Wonin-
gen buiten de kom van de Ge-
meenten. ANTH. DEKKER.
TE HUUR een Woning, staande
Kerkhoflaan 24. Te bevragen
Tholensstraat 50.
WILT U geld en ergernis besparen,
laat Uw Rijwiel dan niet spuiten
maar Moffelen bij KERVINK
DEES, leklaswerk, billijkeprijzen.
Ter Neuzen, Verl.v. Steenbergenl. 11
A.s. DONDERDAG, Zaterdag
en Zondag naar strand Cadzand.
Zaterdag groot Strandfeest. Retour
f 1, Kinderen half geld. Reis-
bureau ..Expresse", Ter Neuzen.
A. A. DEES, Telf. 303. Aan het
zelfde adres wordt Radio gevraagd.
UIT DE HAND TE KOOP een
geriefelijke Arbeiderswoning, van
alle gemakken voorzien, staande in
de Willemskerkepolder, gem. Hoek.
Te bevragen aan het bur. v. d. blad.
BEHANGSELPAPIEREN
en RANDEN -
