Kerknieuws.
Landbouwberichten
Laatste Berichten
Gemengde Berichten
ZWEMMEN.
WIELRENNEN.
DE WERELPJAMBOREE.
WEER VER WACHTIN G.
BEKENDE ZANGERES OVERLEDEN.
notaris Fanoy geredigeerde aanvallen succes
opleverden, nadat ter afwisseling het moet
gezegd ook het oranjedoel menigmaal in
gevaar was gebracht, 10. De gelijkmaker
hleef niet lang uit, want uit een prachtig op-
gezette aanval wist de witgehemde Dokken-
midVoor met een keurig schot doelman Lensen
te verschalken, 11. Met dezen stand kwam
de rust.
De tweede helft was een getrouwe weer-
spiegeling van de eerste, met dit verschil dat
de animo tengevolge van het niet zoo groote
uithoudingsvermogen verslapte. De oranje-
hemden maakten in de tweede helft onder
groot gejuich het winnende doelpunt, door den
oud Axel-linksbuiten J. v. d. Berge, die ook
het eerste doelpunt op fraaie wijze had gefa-
hriceerd.
Toen laaide het vuur nog wat op en ont-
hrandde er een heftigen strijd om den palm
der overwinning, die echter in het bezit kwam
van het team van notaris Fanoy, aan wien
na afloop door den burgemeester met een
begeesterende speeche voor de toekomst van
het Axelsche veteranen-voetbal, dan ook het
„bronzen dingetje" werd uitgereikt.
Voor hun sympathieke houding, nu het hier
zulk een nohel doel goldt, volgde een ,,lang
zal ze leven)", ingezet door de oude harmonie
Concordia.
De recette bracht, naar wij vernemen, ruim
i 70 op, een bewijs, dat het aiantal betalende
bezoekers groot was.
In de zweminrichting van de vereeniging
„Luctor et Emergo" te Oost- en West Souburg
werden Zaterdagmiddag de jaarlijksche pro-
vinciale zwemwedstrijden gehouden, waaraan
door leden van alle aangesloten vereenigingen
werd deelgenomen.
In de 100 M. vrije slag heeren werd 2e de
heer P. A. Neeteson te Sas van Gent in 1 m.
11 sec. en 4e de heer P. Vergouwe te Bres
kens in 1 m. 18 sec.
100 M. vrije slag dames: le mej. G. van
Melle te Breskens in 1 m. 37 sec., 3e mej. D.
van der Steen te Sas van Gent 1 m. 44.4 sec.
100 M. schoolslag heeren: le de heer F.
Rijnberg Jr. te Ter Neuzen in 1 m. 28 sec.,
2e A. Renique te Sas van Gent in 1 m. 30.2
sec.
In de estafette 5 X 50 M. heeren behaalde
de 2e prijs de ploeg van „De Bruinvisch" te
Sas van Gent, bestaande uit de heeren R.
Claeijsens, W. Stork, H. Uiterhoeven, H.
Stubbe en P. A. Neeteson, in 2 m. 51 sec. (le
werd de ploeg Zeehond I van Vlissingen in
2 m. 47 sec.).
100 M. rugslag dames: 2e mej. G. van
Melle te Breskens in 1 m. 50 sec.
100 M. rugslag heeren: le de heer R.
Claeijsens te Sas van Gent in 1 m. 32.2 sec.
en 4e de heer K. van den Heuvel te Bres
kens in 1 m. 48.4 sec.
In de estafette 3 X 50 M. wisselslag heeren
werd de ploeg van ,,De Bruinvisch" te Sas van
Gent, bestaande uit de heeren R. Claeijsens,
R. Renique en P. A. Neeteson, eerste in den
trjd van 1 m. 53.8 sec.
In de z.g. 3e Ronde van Middelburg kwam
in de afdeeling 100 K.M. onafhankelijken de
heer A. Leenknecht te Hulst als 2de aan, de
heer Freijzer te Hulst werd 4de. Eerstaan-
komende was de heer P. Reijnders te Breda.
In de afdeelingen 60 K.M. nieuwelingen,
werd vierde de heer A. Hermans te Bosch-
kapelle. Eerst aankomende was de heer A.
von Leijehhorst te Breda.
„In deze opgewekte broederschap vindt men
gelegenheid te over, deel te nemen aan bezie-
lend werk, waarvan men aanstohds de resul-
taten ziet, een werk, dat de moeite waard is,
omdat het ieder mensch in de gelegenheid
stelt zijn medemenschen en God te dieneri".
Deze kenschets van de Padvindersbeweging
wier groote internationale kamp op Vogelen-
zang Zaterdag officieel geopend is door H. M.
de Koningin, is, schrijft de N. R. Crt., van
haar grondlegger Lord Baden-Powell. Zij komt
voor in zijn voorrede tot het handbook van de
padvinderij: ^Scouting for Boys", een van de
merkwaardigste jongensboeken, die ooit zijn
verschenen. Het spel van verkenners, dat
erin is beschreven, is de basis geworden van
de padvinderij, zooals wij die tegenwoordig
kennen. Aan den bekenden Engelschen gene-
raal komt van het idee zelf niet het vader-
schap toe, maar wtel heeft hij als eerste het
dienstbaar gemaakt aan het doel, dat hij
ermee beoogde, n.l. den jongens buiten hun
schooltijd de nuttige en aangename bezigheid
te verschaffen, waaraan zij, naar hij in zijn
omgeving had opgemerkt, behoefte gevoelden.
Het was een ibezigheid, die door haar avon-
tuurlijk karakter tot hun verbeelding zou
spreken, die hun genoegen zou verschaffen,
door buitenleven, kampeeren enz. hun gezond-
heid zou bevorderen, en tevens de strekking
zou hebben, hen op {e voeden tot zulke
vaardigheden als op school of in het gezin
niet of dikwijls niet voldoende worden geleerd:
tot opmerken, zelfstandig denken en handelen
en tot gemeenschapszin.
Zonder aarzeling kan men zeggen, dat
Baden Powell met dit programma 'n genialen
greep heeft ged/aan. Wat er in de jeugd
leefde, hun drang naar daden en ontplooiing
van persoonlijjtheid, bJeek hij1 ten voile te
hebben verstaan. Na de verschijning van
Scouting for Boys ontstonden er in Engeland
aanstonds allerwege op zichzelf staande troe-
pen, die zich op het verkennen volgens zijn
ibeginselen gingen toeleggen. De stichter der
toeweging vuurde dit door zijn bezielende
persoonlijke propaganda aan. Hij werd van
nature het hoofd van de nieuwe collectiviteit,
die men weldra als de „padvindersbeweging"
ging aanspreken en die zich van haar geboor-
teland Engeland met verrassende snelheid
over de verdere oude en de nieuwe wereld
uitbreidde. Zij kreeg vasten voet ook in ons
land, waar in 1910/1911 de eerste troepen tot
stand kwamen en de padvinderij sedert wel
niet zoo'n verbazingwekkende uitbreiding
heeft gekregen als in Engeland of verschil-
lende andere landen, maar waar de padvin-
ders toch ook bij tienduizenden worden geteld.
In nog geen dertig jaar tijds is de padvin
derij aldus gegroeid tot de grootste inter
nationale jeugdbeweging van de wereld, die
millioenen jongens (en tegenwoordig ook, als
nevenorgamisatie, meisjes) omvat. Het is wel
merkwaardig te bedenken, dat ook dit alles
uit het hoofd van teten man is voortgekomen!
komen die zich door him persoonlijke eigen-
schappen, hun aanleg tot het geven van
leiding, hun vindingrijkheid eu bekwaamheid
onderscheiden. Aldus levert zij een prikkel
voor alien om| zich in te spannen.
Toch is het haar doel niet, de individuee'.e
eerzucht op kosten van anderen aan te moe
digen, want de dienst, die van den padvinder
wordt gevraagd is dienst aan het algemeen:
zijn patrouille, zijn troep, de beweging, de
menschheid. Dit sluit in, dat de vlugge jon
gens hun minder vlugge broeders vooruit-
helpen. Baden-Powell legt er julst nadruk op,
dat niet alleen de veelbelovende jongen moet
worden geholpen doch ook, en vooral, de saaie
doffe jongen: „Wij willen hem", zegt hij „wat
levensvreugde geven en tevens trachten in
hem eigenschappen wakker te roepen, welke
hem een betere kans in het leven bieden.'
Essentieel voor de padvinderij is .voorts, dat
zij een internationale beweging is. En hier-
mee komen wij op de gebeurtenis die ons dit
artikel heeft ingegeven.
De Jamboree, die Zaterdag is aangevangen,
is van de internationaliteit der padvinders
beweging een treffende demonstratie ook al
zijn er typische hiaten door de afwezigheid
van vertegenwoordigers uit dictatoriale staten
op te merken. Zij vereenigt deelnemers uit
ruim dertig verschillende landen, waaronder
de verst afgelegene. Uit onze overzeesche ge-
westen Izjjn er jongens Ivoor overgekomen,
zoowel als uit Noord- en Zuid-Amerika, China
en zelfs van de Fidji-eilanden. I1S
Voor onze Nederlandsche padvinders is het
een groot voorrecht, van deze alien de gast-
heeren te mogen zijn. Het is reeds gebleken,
dat zij geen moeite onbeproefd hebben ge-
laten dm zich in dit opzicht zoo goed moge-
lijk van hun plichten te kwijten, opdat de bui-
tenlandsche deelnemers en de belangstellende
toeschouwende ouderen over de ontvangst
tevreden zullen kunnen wezen. Men moet er
niet te gauw bij zijn om te meenen, dat bij dit
of dat de eer van ons land op het spel staat,
maar ons volk zal het toch buitengewoon op
prijs stellen, dat de jonge en oudere deelnemers
en de buitenlandsche bezoekers van Vogelen-
zang goede indrukken van dezen wereldjeugd-
dag mee naar huis nemen. Van de Jamboree
zal een krachtige opwekking voor de padvin
derij in het algemeen en die hier te lande in
het bijzonder kunnen uitgaan, en tevens zal
ons kleine land onder de jeugd, het opkomen-
de geslacht van vele landen, er beter door
foekend worden.
De regeering heeft door haar steun getoond
dit te begrijpen; H.M. de Koningin geeft dui-
delijk Wijk van haar belangstelling en sym-
pathie door de internationale padvinders-
ibijeenkomst niet alleen persoonlijk te openen,
maaxl er ook op een van de volgende dagen
op bezoek te komen.
Wij verheugen er ons van harte in, dat tie
voorbereiding, trots aanvankelijke strubbe-
lingen een bevreddgend verloop heeft gehad
en de opkomst van deelnemers een flink cijfer
heeft gehaald.
Aan de harmonie onder de padvinders zal
het, naar wij vertrouwen, niet ontbreken en
mocht er eens iets niet vlot verloopen of het
weer te wensohen overlaten, dan zullen zij
ongetwijfeld denken aan het achtste artikel
van him wet: „een padvinder glimlacht en
fluit onder alle moeilijkheden."
Wij heeten de buitenlandsche padvinders en
hun Chief Scout, Lord Baden-Powell, welkom
in ons land en geven aan alle deelnemers van
de Jamboree onze beste wenschen voor het
volledige welslagen van hun padvindersfeest
mede.
Opening van de Wereldjamboree
te Vogelenzang.
Na het dtefilte en de rally t een kleurig
schouwspel, waarbij het gejuich niet van de
lucht was nam de Koningin het woord voor
het uitspreken van de openingsrede.
De openingsrede van d,e Koningin.
H- M. ving haar toespraak aan in het
Engelsch:
Padvinders, johg en oud, padvinders van
alle landen.
Ik heet u alien welkom in Mijn Koninkrijk
en hoop, dat u daardoor zult weten hoe zeer
Ik uw beweging waardeer en er belang in stel.
Het is voor Mij een voldoening, te zien, dat
na jaren van vruchtbaar streven, deze prach-
tige organisatie een wereldbeweging is ge
worden, die jongens omvat van alle klassen
en van alle naties en die hen ertoe voorbereidt
goede burgers en goede mannen te worden.
Moogt gij immer, thans zoowel als in uw
later leven, trouw blijven aan den padvinders-
geest, welke, om te spreken met de woorden
van uw chief, dien Wij hier heden met vreugde
welkom heeten, gekenschetst wordt door zijn
breeden en onzelfzuchtigen kijk, zijn oprechte
vriendschap, zijn daadwerkelijke liefde en zin
om met vreugde te dienen.
Daarna vervolgde H. M. in het Neder-
landsch:
Mij thans tot u, padvinders-landgenooten
richtende, wensch Ik in de eerste plaats een
welkom toe te roepen aan hen uit het Rijk
van overzee, die zich de lange reis hebben
getroost om aan deze bijeenkomst in het
moederland deel te nemen.
Ik hoop, dat gij van deze jamboree met
schoone indrukken naar uw geboortegrond
zult terugkeeren.
Padvinders uit alle deelen van het rijk, gij
moogt nooit vergeten, dat gij tijdens deze
jamboree gastheer zjjt.
Vervult uw taak in dezen met hulpvaardig-
heid en opgewektheid en doet daarmede den
naam van Nederland als gastvrij land eer aan.
Industrie, een lknd, dat het centrum is van vele
conferenties en besprekingen om vrede in de
wereld te brehgen. Onze Jamboree in Neder
land zal alle padvinders aansporen hun werk
voor een internationalen vrede voort te zetten.
Uwe Majesteit heeft heden een groote stoot
voorwaarts gegeven in de bevordering van den
vrede en een aanmoediging om onze taak
voort te zetten in de padvindersbroederschap,
welke thans is geworden een Junior league of
nations.
Daarvoor en voor de eer door U aan onze
Jamboree aangedaan, dank ik nogmaals har-
telijk."
Ook deze toespraak werd geestdriftig be-
groet.
Na de plechtigheid heeft de Koningin op de
eeretribune de hoofdverkenners van verschil
lende landen ontvangen, waarna H. M., onder
uitbundig gejuich van de opdringende pad
vinders, het terrein verliet, even later ge-
volgd door den chief scout en den Nederland-
schen hoofdverkenner.
De padvinders begaven zich daarna naar
hun kampen, waar het publiek thans gelegen
heid kreeg hen in het kampleven gade te
slaan.
Op de tribune voor genoodigden waren o.m.
aanwezig de Ministers Slotemaker de Bruine,
Goseling ten Welter, de commissaris der
Koningin in Zuid-tHolland, Jhr. Mr. Dr. H. A.
van Karnebeek, oud-minister Deckers, de
oud-opperbevelhebber van land- en zeemacht,
generaal Snijders, en de burgemeester van
Den Haag, Mr. De Monchy.
lichte en zware klasse, tot uiting zullen komen.
Voor de huisvesting van deze paarden zal
op Vredeniburg een stal gebouwd worden,
waarin de paarden te bezichtigen zullen zijn.
Het Nederlandsche Rundveestamboek zal
wederom met een inzending stamboekvee aan
de agrarische jaarbeurs deelnemen.
Zwakke tot matige, meest Noordelijke wind,
half tot zwaar bewolkt of betrokken, weinig
of geen regen, iets warmer.
De padvinderij is bij uitstek een beweging
van en voor de jeugd. Zij kan uit den aard
der zaak leiding en steun van ouderen niet
ontberen, maar haar streven is toch de jon
gens, die zij onder haar veldteekenen ver
eenigt, zelfstandig te laten optreden en zoo
zij dit nog niet kunnen, hen daartoe op te
kweeken. Hierin is een erkend groote
opvoedkundige waarde gelegen.
Zij- is bovendien een broederschap, binnen
welke op verschil van rang en stand niet
wordt gelet en uitsluitend diegenen vooruit
H. M. besloot haar rede in het Engelsch
als volgt:
Mogen de dagen, dat gij hier bijeen zijt, ge-
kenmerkt worden door den waren padvinders-
geest en mogen, door Gods zegen, de vriend-
schapsbanden, die ge hier aanknoopt, ver-
sterkt en verdiept worden tot ware en trouwe
broederschap, die zal blijven bestaan lang na
dat gij terug zijt gekeerd naar uw landen
over de geheele wereld.
Hiermede verklaar Ik de jamboree geopend."
De rede van de Koningin werd met luide
toejuichingen begroet. Toen de geestdrift
weer wat tot bedaren was gekomen was het
woord aan lord Baden Powell, die ongeveer
als volgt sprak:
Toespraak van den chief-scout.
Majesteit.
Ik dank U hartelijk voor Uw aanwezigheid
en voor de officieele opening van de Jamboree
en voor de schoone boodschap, welke Gij ons
vandaag gegeven hebt. Ik ben er van ver-
zekerd, dat iedere scout en leider Uw bood
schap mee naar huis zal nemen en dat zij
iederen padvinder zal aansporen hun groote
werk hier en in de wereld verder uit te dra-
gen. Ik dank U daarvoor van harte, niet alleen
namens de scouts, die thans in Nederland zijn,
maar uit naam van de geheele padvinders-
wereld.
Wij zijn bijzonder bevoorrecht, dat wij onze
Jamboree in Nederland kunnen houden, een
land van groote mannen, die zooveel succes
hebben bereikt op kunstgefoied, in handel en
Het groote gebeuren voor de padvinders in
Nederland is dan j.l. Zaterdag werkelijkheid
geworden. De jamboree is geopend. Daartoe
zijn daar 28.000 padvinders uit alle oorden
der wereld bijeengekomen. Ze kwamen op
allerlei wijzen en met verschillende vervoer-
middelen. Er zijn er die per sportvliegmachine
heenkwamen, maar ook met kano's, welke
laatsten echte peddelaars der Europeesche
stroomen bleken te zijn.
De groote drukte die te Vogelenzang door
de padvinders reeds bestond, werd Zaterdag
nog vermeerderd door een 20.000 bezoekers.
Uit den aard der zaak is er ook veel belang
stelling. Ouders en verwaaten der aanzienlijke
groep Nederlandsche padvinders zal daarvan
begrijpelijk al een zeer groot deel van uit-
gemaakt hebben.
De ruimte in ons blad laat niet toe, een be-
schrijving te geven van het defile dat gehou
den werd voor H. M. de Koningin met aan
Haar reehterzijde Lord Baden Powell, chief-
Scout, en links den vice-admicaal Rambonnet,
de Nederlandsche hoofdverkenner. Het moet
volgens de verslagen die wij er van lazen een
onbeschrijflijken indruk hebben verwekt.
Geopend door een afdeeling van de Neder
landsche gastheeren, die gevormd werd door
75 dames, marcheerden daar achtereenvol-
gens, naar de landen alfabetisch gerangschikt,
de bijna 30.000 jongens met hun vlaggen en
vaandels en in hun afwisselende uniformen
voonbij. De afdeelingen van een paar landen
hadden een volledig muziekkorps bij zich.
Van de groote groep Amerikanen was een
afdeeling geheel in Idianencostuum gekleed.
Na die aanzienlijke groep kwam een klein
groepje Armeniers, die echter evenzeer wer
den toegejuicht.
Daarop kwamen de Belgen, de zeeverken-
ners met hun witte petten voorop. Dit con
tingent bestond uit niet minder dan 11000.
Van het ver gelegen China waren er 20, die
ook een keurigen indruk maakten. Nu volg-
den de Denen en daarna de padvinders uit het
Britsche rijk, de opsomming der vertegen
woordigers van al die afdeelingen alleen
vormt een lange lijst. Van Engeland zelf was
een zeer groote groep aanwezig. En al die
afdeelingen van de verschillende landen mar
cheerden juichend en opgewekt langs de tri
bune, tot ten slotte als laatsten ook de beurt
aan de aanzienlijke groep Nederland is ge
komen. Doch niet geheel is de staart van den
stoet opgemarcheerd, wanneer zich de storm-
loop ontketend en de massale rallye, de storm-
loop van alle jamboree-deelnemers naar de
tribune is begonnen. Al spoedig vormden de
groepen der tienduizenden padvinders een
bonte, deinencje massa. De stokken gaan de
lucht in, met hoeden wordt gezwaaid en uit
die duizenden kelen zwelt een gejuich aan.
Bij de tribune wordt dezen stroom door voor-
trekkers met touwen op een bepaalden afstand
tegengehouden en al vroeg men" zich af of dit
wel gelukken zou, het gelukte inderdaad en
de massa kwam saamgepakt tot stilstand.
Het gejuich houdt aan en op de eere-tribune
stond H. M. de Koningin voortdurend te
wuiven. Bij die bestaande groote geestdrift
was het niet gemakkelijk stilte te verkrijgen,
voor het uitspreken der openingsrede. Eens-
klaps klonk echter een schot, en ofschoon
niet alle gegons was verdwenen, kon H. M.
Hare taak voor het openen der jamboree aan-
vangen. Wij verwijzen hiervoor naar de hier-
voren afgedrukte rede, die ook door de radio
over de geheele wereld is verspreid.
WRLJYING IN GEREF. KERK OVER
GEZANGENKWESTIE.
In de Gereformeerde Kerk van Almelo is
een emstige kwestie gerezen naar aanleiding
van de invoering der nieuwe gezangen in de
gemeente bij den kerkelijken zang. Alle leden
namelijk, die niet instemmen met de invoering
der gezangen zijn door1 dfo kerkeraad uitge-
sloten van de benoeming tot ouderling en
diaken.
Dit besluit heeft veel ontstemming gewekt
en heeft de tegenstanders van de gezangen er
toe geleid een adres te richten aan den kerke
raad, dat onderteekend is door circa 40 leden.
De onderteekeflaars betreuren, zoo wordt in
het adres gezegd, ten zeerste de houding van
den kerkeraad wijl door dit besluit overigens
trouwe leden van onbesproken gedrag en
vromen levenswandel als onvolwaardigen ter
zijde worden gesteld. Zij achten dit besluit
een onrechtmatige handeling wijl een deel der
gemeente in zijn voile rechten wordt bekort.
Zij wenschen echter hun voile rechten gehand-
haafd te zien, redenen waarom zij met aen
meesten aandrang verzoeken het genomen
besluit terug te nemen, opdat de vrede in de
gemeente niet verder verstoord worde.
AGRARISCHE JAARBEURS.
Aan de Agrarische Jaarbeurs, welke in het
kader der algemeene Nederlandsche Jaarbeurs
van 7 tot en met 16 September te Utrecht
gehouden wordt, zal door het Stamboek voor
het Nederlandsche Trekpaard in satnenwer-
king met fie Nationale Vereeniging tot be
vordering van de Paardenfokkerij in Neder
land deelgenomen worden met een inzending
trek- en tuigpaarden, welke zoodanig gekozen
zullen worden, dat de stroomingen der geheele
Nederlandsche tuigpaardrichting, t.w. die van
OPLICHTING.
TEG'ELEN. De gemeentepolitie alhier heeft
Zondag aangehouden de 36-jarige N., reiziger
in koffie. die wordt verdacht van oplichting
en valschheid in geschrifte. Hij is naar het
huis van bewaring te Roermond overgebracht.
Het bedrag der oplichting, waarvan verschil
lende inwoners van Tegelen de dupe zijn
geworden, bedraagt eenige duizenden.
AMSTERDAM. Zaterdag is in Italie, waar
zij voor het ondergaan van een rustkuur ver-
toefde in den leeftijd van 36 jaar overleden de
bekende Nederlandsche zangeres Helene Cals.
De zangeres was een zeer populaire soliste
bij de A.V.RjO.
BRAND IN DE FILMCABINE TE
HELMOND.
EINDHOVEN. Afgaande op den toestand
van de filmcabine, is bij het onderzoek komen
vast te staan, dat de heer Tersteeg nagelaten
heeft, bij het inzetten van de filmstrook, de
gewone voorzorgsmaatregelen te nemen. Hij
heeft een klep opepgemaakt, met het gevolg,
dat de lichtstraal van de projectielamp onrnid-
dellijk 'tfilmbeeld belichtte. Toen nu doorover-
verhitting het celluloid vlam vatte, bepaalde
zich de brand niet tot een enkel filmbeeldje,
doch sloeg door naar de geheele film. Aange-
zien de bovenste trommel van het filmap-
paraat niet was gesloten sloeg de vlam over
naar de andere films die in de cabine aanwezig
waren. Dat de toedracht aldus moet zijn
wordt ook bewezen door de onderste trommel,
waarin het begin van de te vertoonen film is
gevonden, met het afgebrande uiteinde.
DE „HERTOG HENDRIK" TERUG IN DE
HAVEN.
DEN HELDER. Hr. Ms. ,,Hertog Hendrik"
is uit het zonnige Zuiden in de haven van
Nieuwediep teruggekeerd.
AUTO-ONGELUK.
ZUTPHEN. Gistermiddag heeft op den
Lochemschen straatweg een auto-ongeluk
plants gehad, door het springen van een band.
De bestuurder H. B. van een uit Hengelo
komenden personenauto verloor daardoor de
macht over het stuur, de wagen kantelde en
kwam op den kop in een naast den weg lig-
gemde droge sloot terecht. De bestuurder, die
met zijn vrouw, zijn 60-jarige schoonmoeder,
mevr. A. Steenbergen geb. TTbbe, en haar
moeder de 87-jarige wed. Tibbe geb. Felke,
in den wagen "zat kon, na verbonden te zijn,
zijn reis voortzetten. Ook zijn vrouw kwam
met den schrik vrij. De beide andere dames
waren er emstiger aan toe en zijn naar het
algemeen ziekenhuis vervoerd, waar zij met
emstige inwendige kneuzingen zijn opge-
nomen. Hun toestand is echter naar omstan-
digheden redelijk wel.
DE STRIJD IN SPANJE.
SALAMANCA. In een officieel commu
nique van het hoofdkwartier van Franco
wordt medegedeeld, dat de regeeringstroepen
in Asturie een beslissenden aanval hebben
ondemomen op Cuero en Tresparana, waarbij
zij meer dan 1000 man hebben verloren.
Aan het front van Aragon werden belang-
rijke, stellingen veroverd.
Nabij Catalonie hebben rechtsche vlieg-
tuigen een koopvaardijschip groot 3000 ion
vemield. Een torpedojager en een torpedo-
boot die het schip begeleidden, werden even-
eens getroffen.
MADRID. De regeeringstroepen hebben
nabij Carabanel hunne stellingen kunnen ver-
beteren, waarbij de troepen van Franco zware
verliezen ledten.
Bezijden de Taag hebben de regeeringstroe
pen een verrassenden aanval gedaa/n op
Navalvillar Weibor en 2 loopgraven veroverd.
De rechtschen boden geringen tegenstand; zij
leden ware verliezen.
SABOTAGE.
RATA VIA. Het Departement van Marine
deelt mede, dat zich aan boord van den kruiser
De Ruyter een geval van sabotage heeft
voorgedaian, waarbij 2 sloeptakels, 2 vang-
lijnen en eenige zeildoeksche kappen zijn
beschadigd. Het naar aanleiding hiervan
ingestelde onderzoek heeft nog voortgang.
TOESTAND IN HET VERRE OOSTEN.
TOKIO. Volgens de Asahi zouden de mili-
taire autoriteiten weldra de operaties staken,
om aandacht te wijden aan de organisatie der
nieuwe regeering in Noord-China. De Asahi
dat d<: eerste face van de militaire operaties
is geeindigd en de troepen eenige rust zullen
kunnen nemen, tenzij het leger der Nanking-
regeering naar het Noorden blijft trekken.
TIENTSIN. Generaal Katsoeki heeft voor
de Japansehe pers verklaard, dat de opmarsch
van de troepen der centrale regeering naar
het Noorden het ernstigste element van den
toestand blijft. Volgens hem zouden twee
dingen kunnen worden gedaan: of een operatie
van het Japansehe leger tegen China, of een
vreedzame regeling treffen, hetgeen afhangt
van de Nankingregeering. Hij verklaarde, dat
het Japansehe volk zich tegen de roode pro
paganda blijft verzetten en de door het
Japansehe leger aanvaardde voorstellen
steunde.
SHANGHAI. Meer dan 20.000 Chineezen
hebben gisteren uit vrees voor emstige Chi-
neesche verwikkolingen Sinatau verlaten.
ONTPLOFFING IN EEN BIOSCOOP
TE HELMOND.
Vrijdagavond heeft in de cabine van de bios-
coop Alcazar te Helmond een hevige ontplof-
fing plaats gehad, gevolgd door brand. De
eigenaar, de heer F. Tersteeg, was met zijn
dochter en een loge in de cabine toen het on-
geluk gebeurde. De brandweer, die ommiddel-
lijk ter plaatse was, moest door een verstik-
kende rook heendringen om de mogelijke
slachtoffers hulp te verleenen. De logte, die
hevige brandwonden had gekregen, is direct
naar het gasthuis venvoerd, waar zij van de
laatste sacramenten werd voorzien. Haar toe
stand was ernstig. De heer Tersteeg en zijn
dochter waren zoo emstig verbrand, dat de
dood onmiddellijk moet zijn ingetreden. Eenige
personen, die hulp verleenden, werden door
den rook bewusteloos, anderen kregen brand
wonden aan armen en beenen. De brandweer
kon den brand spoedig blusschen. In het
theater is verder geen emstige schade aan-
gericht.
Het A.N.P. meldt nog:
Kort voordat de voorstelling een aanvang
zou nemen, om bij achten, brak in de cabine
brand uit. Er werden in de bioscoop, gelegen
aan de Noord-Koninginnewal, toebereidselen
gemaakt voor de voorstelling van de film
Sanders of the river". In de cabine bervonden
zich de operateur, tevens eigenaar van Alca
zar, de zestigjarige heer F. J. H. Tersteeg, en
zijn ongeveer 24-jarige dochter, alsmede twee
meisjes van twaalf en vijf jaar uit Schiedam,
die bij de familie Tersteeg logeerden. Enkele
oogenblikken voordat de voorstelling van de
film zou beginnen verliet het Sjarige meisje
de cabine, hetgeen haar redding beteekende,
want nauwelijks had het kind zich verwijderd
of het ongeluk gebeurde. Plotseling vloog,
door tot nu toe onbekende oorzaak, de film
in de cabine in brand. In de onmiddellijke
nabijheid van het projectie-apparaat lag een
aantal filmrollen, die eveneens werden aan-
getast, zoodat de kleine cabine in een oog-
wenk met verstikkenden damp was gevuld.
Alles wat brandbaar was, hetgeen uiteraard
niet veel was, vatte vlam.
De drie personen in de cabine konden deze
kleine ruimte niet meer verlaten, Het vermoe-
den is gewettigd, dat zij door de dampen
oogenblikkelijk bewusteloos zijn geraakt. Hoe-
we zeer spoedig hulp aanwezig was, is men
er niet in mogen slagen, de levensgeesten bij
den heer Tersteeg en zijn dochter op te
w-ekken.
In de benedenzaal bevonden zich vijftien
personen. Op het balcon, van waaruit men
toegang heeft tot de cabine, zaten slechts
twee personen. Toen dezen het lichtschijnsel in
de cabine bemerkten, dachten zij aanvanke-
lijk, dat dit met de projectie van de film ver-
band hield. Toen echter een voor de cabine-
deur hangend gordijn vlam vatte, beseften zij,
dat er iets emstigs aan de hand was. Een
hunner snelde naar beneden om mej. Tersteeg,
een zuster van den eigenaar, die het plaats-
kaartenloket bedient, te waarschuwen, Deze
belde onmiddellijk de gemeentepolitie en de
brandweer op.
Intusschen hadden zich ook personen van
beneden naar boven gespoed en zij slaagden
er spoedig in, tot de cabine door te dringen
Weldra arriveerde de politie, die onder leiding
van commissaris Leves en met assistentie van
de brandweer direct het reddingswerk aan-
vimg. Ook dr. Vingerhoets en enkele leden van
de transportcolonne van het Roode Kruis
waren spoedig op de plaats van het onheil
aanwezig. Het eerst werd het twaalfjarig
meisje van der Made buiten de cabine ge-
bracht. Met zware brandwonden en in be-
wusteloozen toestand is het kind ijlings naar
het St. Antonius-gasthuis overgebracht. Ook
de stoffelijke hulsels van den heer Tersteeg
en zijn dochter zijn daarheen vervoerd.
De brandweer had het brandje spoedig ge-
bluscht. De cabine voldeed aan de wettelijke
voorschriften. De gemeentepolitie tast omtrent
de oorzaak van het in brand vliegen van de
film nog in het duister.
De commissaris van politie heeft op toestel,
spoelen enz. beslag doen leggen. Men acht de
mogelijkheid niet uitgesloten, dat een projec
tielamp in het toestel is stukgesprongen en
zoo den filmband vuur heeft doen vatten.
De ontsteltenis in de stad, welke aan den
vooravond staat van de jaarlijksche kermis,
was, toen het ongeluk bekend was geworden,
zeer groot.
Nader wordt vernomen:
Het ontzettende ongeluk, dat Vrijdag in de
bioscoop Alcazar te Helmond heeft plaats ge
vonden, heeft, zooals werd gevreesd, nog een
derde slachtoffer geeischt. Zaterdagmorgen is
in het St. Anthonius-ziekenhuis het tienjarig,
en niet twaalfjarig, zooals eerst werd gemeld!
meisje Van der Made uit Schiedam, na voor
zien te zijn van de laatste H.H. Sacramenten,
overleden, tengevolge van de zware brand
wonden, welke zij had opgeloopen.
EEN JONGETJE ONDER ZAND BEDOLVEN
EN VERONGELUKT.
Naar het ongeluk, dat Donderdag op het
terrein van de christelijke vacantieschool aan
de. overzijde van het U te Amsterdam, bij
Nieuwendam gebeurd is, en waarbij een negen-
jarig knaapje onder zand bedolven geraakt
en gestikt is, heeft de politie een onderzoek
ingesteld. Hierbij is naar gemeldt wordt, ge
bleken, dat op het vrij uitgestrekte, opge-
spoten terrein, dat dus een tamelijk slappen
bodem heeft, 73 kinderen over een groote
oppervlakte verspreid speelden onder toezicht
van twee 19-jarige kweekelingen met acte.
Ook de politie is van oordeel dat dit toezicht,
met hoeveel zorg het op zichzelf ook uitge-
oefend moge zijn, voor een zoo groot aantal
kinderen onvoldoende geweest is. Een der toe-
zichthouders, en wel degeen die aansprake-
lijk was voor de groep tot welke het veronge-
lukte knaapje behoorde, heeft den kinderen
des morgens nog verboden om kuilen in het
zand te graven. Hij had er ondergrondsche
holen of gangen bij gezien en begrepen, dat
hierin gevaar school. Het jongetje is echter
in een onbewaakt oogenblik toch in een van
die holen gekropen, dat boven hem ingestort
is, zonder dat iemand het bemerkt heeft. De
leider heeft nog alle mogelijke moeite gedaan
om het kind bij tijds uit te graven, maar toen
hem dit gelukt was, was het reeds te laat.
Blaam treft niet dengene die met het toezicht
belast waren, wel echter is aanmerking te
maken op de organisatie van de vacantie
school, waarbij niet voldoende in toezicht
voorzien was.
HET TE VLAARDINGEN HGGENDE
SPAANSCHE STOOMSCHIP „BAUItDO".
De politie te Vlaardingen had pogingen in
het werk gesteld, om dat gedeelte van de be-
manning van het op de Maas nabij de Vul-
caanhaven te Vlaardingen liggende stoom-
schip ,,Baurdo", dat niet wenschte mee te
gaan naar de bestemming van het schip,
welke de gezagvoerder van de reederij Ibarra
Compania te Sevilla had verkregen, name
lijk Bilbao, over Belgie naar Spanje uit te
leiden. Zeven en twintig van de zeven en
dertig leden der bemanning hadden verklaard,
dat zij over land naar Spanje wenschten terug
te keeren. Bij onderzoek bleek echter, dat zij
niet zonder paspoorten in Belgie zouden wor
den toegelaten, zoodat deze pogingen moesten
worden opgegeven.
Inmiddels was onder het Nederlandsch Be-
vrachtingskantoor te Rotterdam, ten verzoeke
van de regeering van Sowjet-Rusland door
deurwaarder B. Berkel te Rotterdam beslag
gelegd op dit Spaansche stoomschip, omdat
beweerd werd dat het schip gecharterd was
door de Russische regeering en de gezagvoer
der zich schuldig zou maken aan contract-
breuk. De president van de rechtbank te
Rotterdam zal deze kwestie in kort geding
behandelen.
De bemanning is aan boord gebleven en
staat nog steeds onder bewaking van een
detachement rijksveldwacht, bestaande uit 35
man onder leiding van den commandant der
rijiksrivierpolitie, den heer Van Drimmelen.