tlcsl
n
m
m
?E
'I'm
m
m
J. J. LANSEN,
VOOR UW CEMK
KAVELAARS
m
KLEEDINGMAGAZIJN
WERKMANSKLEEDING
Groote sorteering FANTAISIEBROEKEN
I!
■I
■I
1?
Hollands dik gezouten Spek
Hollandse Reuzel
Komt U naar Ter Neuzen
BOERBOOMS
H. VERHAGE
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
L MICHIELSEN,
Ter Neuzensche Gourant
Braderij en Balleroweek te Ter Neuzen.
Woensdag 4 Augustus
EEN GOEDE RAAD
G. VERLINDE, Havenstr. 8-10, b/d Markt
II
Prijzen klein Keuze groot
Waarde voor Uw geld
SALONS ROBERT
II
I
C. A. KAAN -
Vlooswijkstraat 5
M J. F. WEMAER
Maison Moderne
NEUZEN'S
GLORIE Rijwielen
I
m
m
67,50
Ne. 20
USlg avc van eliersvcrecniging Ser Ncuzcn Klimop
9»i: 1937
is
m
II
II
m TER NEUZEN S?
HEEREN-COSTUMES,
OVERTUIGT
JOH. A. v. d. REE
SPECIALITEir PERMANENT WAVE
WIT- EN BRUINBROOD
De Drukkerij voor den
Zeeuwsch-Vlaamschen
Handel en Industrie-
Naaimachines,
Rijwielen en
Onderdelen
Het adres
KWALITEITSSIGAREN
Keukenfornuizen
Vrijdag 30 Juli 1937. No. 9637
V«ei*de SBfrad
WEER G0EDK00P REIZEN
met Speciale „KUMOP-TRAMS"
Dienstregeling „Dubbeltjes-trams"
op'WoensdagJ4 Augustus.
VERTREK VAN TER NEUZEN:
WAAR
WEL
O. E. DE VRIES-ADRIAANSEN
IS UW ADRES!!!! voor
ARISTO, Centrale verwarming, in gebruik te zien
HAARDEN - HAARDKACHELS
KEUKENFORNUIZEN - GASCOMFOREN
SANITAIR - Aanleg van Waterleiding
Voor Uw HEEREN- en KINDERKLEEDING, gemaakt en
naar maat, naar
Noordstraat 64
Ter Neuzen
99
R. VAN GREMBERGEN-DE DOELDER - DAMES- EN HEERENKAPPER
Wij Permanenten ook lang haar - Haarverven
Alles op het gebied van Haarverzorging
KAVELAARS
KWALITEITI
NAAR BANKETBAKKERIJ
NOORDSTR. 41 TEL. 78
- NAAST 'T STADHUIS. - 1
?i
?i
i'm
'm
I Xm
Si
NOORDSTR. 22 - LANGE KERKSTR. 2
Gedurende de BRADERIJ-DAGEN staan wij met
stand vol koopjes^in
MANCHESTER MANSBROEKEN 1,50
JONGENSBROEKEN
90/98 c.M. 1,25
JONGENSBROEKEN
80/88 c.M. 1,00
KINDERBROEKEN
van maat 0-8 0,60
KINDERBROEKEN
van maat 8-10 0,90
JASSEN, mansmaat 4,50
jongensmaat f 3,50
KINDERJASSEN 1,50
van /4,75 voor 3,50van /3,85 voor 2,50
van 3,05 voor 2,25
KINDERPAKJES
met korte broek 5,00/6,00; 7,00
KINDERPAKJES
met plusfour f 7,00 9,00
een partij RESTANTEN,
15,00 22,50 25,00
U tijdens de Reclameweek
van onze uiterst gestelde
LAGE PRIJZE1V
2 CLUBS, 4 STOELEN
2 ARMFAUTEUILS, 4 STOELEN
vanaf f 22900
PRIMA MEUBELEN
EIGEN FABRIKAAT
Per Pond 36 cent
«/- Steenkamplaan 57 Ter Neuzen
Per K.G, 70 cent
Per Pond 50 cent
DAMES- EN HEERENKAPPER
Dan toch zeker ook naar de bekende BRADERIJ van
VAN BOVENSTRAAT 22 -
Het bekende adres voor le kwaliteit
ISST^,oW4i"k,e^eek elken daS CADETJES, SANDWICHES,
KKEN 1 rNtJOLLEN enz. Ook goedkoope maar toch lekkere
versche KOEKJES verkrijgbaar.
BELEEFD AANBEVELEND.
MET zijn vele koopjes
KERSSTRAAT NABIJ DE MARKT TER NEUZEN
HANDELSDRUKKERIJ TER NEUZEN
Noordstraat 74 Tel. 328
Reparaties worden
vakkundig uitgevoerd
IEnig adres voor
Beleefd aanbevelend
P. A. B. WILLEMS-ANTHEUNIS
'n prachtsorteering
Oranier
Kiippersbusch iprp^-i
Etna |/y^j
Krefft
Juno
uitsluitend de beste fabri
katengeen fantasienamen
in diverse maten
kleuren en decors
keuze uit meer
dan 100 stuks
Franco levering
J0NGE&S- en MEISJESBOEKEN
Fa P J. v d. Sande, Ter Neuzen
VAN
Hel
Weer komt ons „N©uzenmanifest" met een blijde
tijding tot de bevolking van Zeeuwscb-Vlaanderen.
Het komt aan groot ©n klein, aan oud en jong
verkondigen, dat er weer Braderij is in Ter Neuzen,
weer ,,Klimopfeesten!"
En evenals vorige jaren roepen wij een ieder naar
onze Neuzenstad.
Wij houden Braderij van 4 tot en met 7 Augustus.
Ter Neuzen trekt haar feestkleedij nog eens aan.
Wat een Braderij is, beboeven we niet meer te
vertellen: Het is een feesitelijke verkoop op de straat.
Alles wordt aan speciale prijzen opgeruimd. En Ter
Neuzen is zoo goed gelegen om er eens been te trekken,
betzij uit Oost of uit West. Ter Neuzen beeft zicb in
de laatste jaren aanmerkelijk uitgebreid. Het blijkt
wel, dat bet er gezellig wonen is. Maar bet is er ook
gezellig om te winkelen voor den vreemdeling. Daar
beeft de Winkeliersvereeniging ,,Ter Neuzen Klimop"
voor gezorgd. Die winkels zijn berkenbaar aan bet
plaatje op de dieur of voor bet venster: ,,Klimop-
winkel".
Wij bebben weer de trams afgebuurd van de
Zeeuwscb-Vlaamsche Tramweg Maatscbappij en deze
trams brengen U op Woensdag 4 Augustus weer voor
66n dubbeltje naar Ter Neuzen. Wat een pracht-
gelegenbeid om er met de familie eens uit te trekken!
Als het weder dient zal het nog eens stroomen in Ter
Neuzen, evenals vorige jaren. En in elke „Klimop-
winkel" krdjgt men bonnetjes als men er wat koopt.
Dat is voor het Ballerospel. Wat dit voor een spel is,
wordt elders in dit ..Manifest" uiteengezet. Doch groot
en klein doet er aan mee!
De Braderij in Ter Neuzen heeft steeds veel volk
getrokken. En de winkeliers bebben bun best gedaan
om de stad zoo aantrekkelijk mogelijk te maken.
Dat zal dit jaar weer bet geval zijn. De crisis is allengs
aan 't verminderen en er komen een paar centen onder
de menscben. Laat dit een aansporing zijn om naar
Ter Neuzen te komen. Ge zult er als voorbeen, goed
en prettig ontvangen worden. Ons Manifest sturen wij
XJ tbans per post toe in plaats van per Radiowagen. Per
Radiowagen bereiken wij alleen de huizen langs de
boofdwegen, terwiji de post ook die huizen bereikt,
waar wij met den Radiowagen niet kunnen komen.
U zult zorgvuldig ons Manifest lezen, voomamelijk
d© advertentiezijden en U zult thuis reeds het besluit
nemen in welke ,,Klimopwinkels" U gaat koopen. Wij
roepen XJ dan alien een vroolijk welkom toe!
Het Bestuur der Winkeliersvereeniging ,,Ter Neuzen
Klimop" constateert met groote voldoening, dat het
koopend pubbek uit gebeel Zeeuwscb-Vlaanderen in
steeds grooter getale naar de Neuzen-stad trekt en ziet
daarin bet bewijs, dat men graag komt.
Het moet dan tocb wel een feit zijn, dat men in Ter
Neuzen en speciaal in de Klimop-winkeLs, zoo goed
koopen kan, zoo voordeelig, zoo ecbt gezellig kan win
kelen, waar zoo een rijke keuze van prima goederen
als bet ware dwingt om alles uit te zoeken en men
zijn voordeel kan doen met die artikelen diie men voor
zicb bet best geschikt acht. Heusch, we booren bet
dikwijJs van menige buisvrouwen en we bedoelen hier
inwoners van meerdere plaatsen uit Zeeuwscb-Vlaan
deren, dat Ter Neuzen de laatste jaren zoo geheel ver-
anderd is, bet is een genot geworden daar te gaan
winkelen. Die .Klimop" menschen weten him klanten
te trekken en ze zorgen er ook voor, dat ze graag
terug komen.
Wat Middelburg voor Walcberen beteekent, is Ter
Neuzen voor Zeeuwscb-Vlaanderen geworden, het
inkoopcentrum. Men wil er nu eenmaal graag komen,
al was het soms maar om bij de gezellig© drukte te zijn,
bet gaat er immers in Ter Neuzen zoo ,,grootsteedsch"
naar toe en men vindt er zijn familieleden en kennissen.
En weer als voorgaande jaren beeft het Bestuur der
Winkeliersvereeniging de Directie der Z.-Vl. Tram
welwillend bereid gevonden om mode te werken aan bet
welslagen der Ter Neuzensche Winkelweek en zullen op
Woenscjag 4 Augustus weer de reeds zoo populair ge
worden bekende „DUBBELTJES-TRAMS" rijden.
Wij weten bet, men rekent er eenvoudig op om weer
eens goedkoop te kunnen reizen. Voor ddn dubbeltje
van Breskens of van Walsoorden of van Sas van Gent,
het kldnkt ongelooflijk en tocb men zal XJ komen balen
voor een dubbeltje en zult XJ 'is avonds weer heel netjes
voor een dubbeltje naar Uw woonplaats teruggebracht
worden. Deze dubbeltjes-tram is eigenlijk al een
specdfieke KJimop-attractie op zicb zelf.
Wilt XJ nu goed letten op de uren van vertrek van
Uwe woonplaats en wilt XJ zorgen, niet van de laatste
te zijn, opdat XJ een gemakkelijk plaatsje kunt opzoeken.
WAT REIZEN ER VELEN
TE LAND EN TER ZEE,
DOCH MET DEN DXJBBELTJES-TRAM
WIL IEDER GRAAG MEE.
NAAR TER
Vertr.
Breskens
12.35
Hoofdplaat
1,—
Biervliet
1,10
I*
Philippine
1.45
Aank.
Ter Neuzen
2.10
Vertr.
Sas v. Gent
12.50
Westdorpe
1,
t>
Axel
1.30
t
Zaamslag
1.55
Ajanik.
Ter Neuzen
2.15
Vertr. Schoondijke
IJzenidijke
Aank. Ter Neuzen
Vertr. Walsoorden
Groenendijk
Rapenburg
Aank. Ter Neuzen
12.45
1.05
2.10
1.10
1.20
1.40
2.15
RAADPLEEGT ZORGVULDIG DE IN HET
NEUZEN-MANIFEST VOORKOMENDE ADVER-
TENTIES. ZIJ ZIJN EEN GOEDE LEIDRAAD
VOOR HET DOEN VAN UWE INKOOPEN.
Richting Breskens:
Vertr. Ter Neuzen 7.20
Aank. Philippine 7.43
Biervliet 8.15
Hoofdplaat 8.35
Breskens 9.
Richting Walsoorden
Vertr. Ter Neuzen 7.15
Aank. Zaamslag 7.45
Rapenburg 8.
Groenendijk 8.15
Walsoorden 8.35
Richting Schoondijke:
Vertr. Ter Neuzen 7.20
Aank. Philippine 7.43
Uzendijke 8.20
Schoondijke 8.35
Richting Sas van Gent:
Vertr. Ter Neuzen 7.15
Aank. Zaamslag 7.45
Axel 8.05
Westdorpe 8.38
Sas v. Gent 8.50
k
kan je het best van de drukte van de BRADERIJ
genieten
V i.i r, n
1
door een zitje te nemen bij OENE DE VRIES, in
„'s Lands Weivaren", daar ziet U alles en U hebt
er prima consumptie.
Beleefd aanbevelend
NOORDSTR. 18 - Telef. 14 - TER NEUZEN
k
<4WIIIIIIIIIIIIIII|||||l|||||||l||||||||||||||||||||||||||||||||||M||||||||||||||im
r
'tMeest gesorteerd
fm
M
„Coiffeur Diplome van de Wettelijke Staatsschool te Parijs
TER NEUZEN - Tel. 301
Noordstr. 99
BELEEFD AANBEVELEND
BRENGT
FONTEIJN'S
Komt U eens kijken,
een koopje krijgt U altijd
=«5»
K«
=y
1?
IS
f.Lijnji
NIEUWSTRAAT 14 TER NEUZEN.
V' T
Ter Neuzen
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
voor uitsluitend
Alleenverkoop van:
Smit Ten Hove, De Meesterproef
van de Fa Vossen—Breuers en de
Orchidee.
De nieuwe sorteering van de
Due George, de Gulden Vlies, Karel I,
Huifkar, Alvarez Cordas,
Lokin Weisz, Robo, Willem II.Arda,
Ritmeester, enz. enz. enz.
De grootste sorteering in
Slgaretten, Tabak, Pijpen,
Sigaren- en Slgarettenkokers
Aanbevelend,
Sigarenmagazijn „De Tabaksplant"
Korte Kerkstraat 4-6 - TER NEUZEN
