3uitenland%
TER NEUZEN, 30 APRIL 1937.
VOETBAL.
GEMEENTERAAD VAN
TER NEUZEN.
DE VACATURE AAN BE BELGISCHE
LEGATIE.
De correspondent van het Handelsblad te
Brussel schrijft:
Nu er weer geruchten opduiken, voigens
welke de Belgische regeering zou hebben be-
sloten haar aanvankelijk voornemen om een
vooraanstaand Vlaming tot gezant te 's-Gra
venhage te benoemen op te geven, en met het
oog op het diplomatieke belang van deze post
een beroepsdiplomaat naar 's-Gravenhage te
zenden, heeft de Vereeniging van Vlaamsche
Letterkundigen (voorzitter prof. August Ver-
meylen) het wenschelijk geacht de aandacht
van de regeering te vestigen op de eischen,
welke moeten worden gesteld aan den gezant
van Belgie .in Nederland. De vereeniging is
van oordeel, dat de benoeming van een Neder-
landsch-onkundig beroepsdiplomaat voor de
Vlaamsche openlbare meening onaanvaardlbaar
moet worden geacht. Zij meent, dat van den
Belgischen geizant bij het Nederlandsche Hof
moet worden geeischt, dat hij niet sleehts zal
zijn een ijverig verdediger van de stoffelijke
belangen, welke hem zijn toeveftroipvd, maar
dat hij ook zal optreden als vertegenwoordiger
en bevorderaar van het nationaal aanzien op
oultureel gebied.
Door hun gebrek aan kennis van het Neder-
landsch, vooral door hun vervreemding van
het cultureele Nederlandsche leven in Belgie,
zijn zegt de Vereeniging onze diploma-
ten, zelfs te 's-Gravenhage, steeds in gebreke
gebleven wat dit gebied van hun bedrijvigheid
Ibetreft.
De Vereeniging is van oordeel, dat de taak
van intellectueele en algemeen cultureele toe-
nadering, welke de Belgisohe gezant, even-
eens als vertegenwoordiger van de Vlaamsche
gemeenschap in Nederland, op zich moet
nemen, sleehts kan worden vervuld door een
persoonlijkheid, volledig vertrouwd met de
Nederlandsche taal en actief deelachtig aan
het geestesleven van het Vlaamsche volk.
„Een benoeming, die geen rekening ziou hou-
den met deze verwachtingen, zou worden
aangevoeld als een tekortkoming vanwege de
Regeering aan de belofte van welwillend be-
grijpen en volledige gelijkheid, waaraan reeds
al te dikwijls afbreuk werd gedaan."
VEERTIGURENWEEKNARIGHEDEN
IN I'HAMUiUR.
De eigenaars van hotels, cafe's en restau
rants in het departement Seine-et-Oise heb-
ben op een te Versailles gehouden vergadering
ibesloten dat zij, indien de 40-urige werkweek
in hun bedrijf wordt toegepast, hun zaken voor
den tijd. van een maand zullen sluiten. Dit
Ibesluit is het antwoord op het dreigement van
ham personeel, in staking te zullen gaan als
de 40-urige werkweek niet wordt toegepast.
Het sluiten van de hotels en restaurants in
de prachtige boschrijke omgeving van Parijs,
die in het voorjaar en in den zomer elken
Zondag door groote drommen Parijzenaars
wordt° bezocht, zou zoowel voor de Parijze
naars als de hoteleigenaren „een ramp" betee-
kenen. Ook zou het een groote tegenvaller be-
teekenen voor hezoekers van de wereldten-
toonstelling, die uitstapjes willen doen naar
Versailles, St. Germain, Fontainebleau, Ram-
bouillet en andere njooie plekjes in het depar
tement Seine-et-Oise.
TEGEN HET VERLEENEN VAN
AMNESTIE IN BELGIE.
Het wetsontwerp strekkende tot het verlee-
nen van politieke amnestie aan de gewezen
activisten blijkt aanleiding te geven tot een
zekere agitatie. Naar in goed ingelichte krin-
gen wordt verzekerd zou de leiding van de
liberale fracties in het Parlement van minis
ter-president Van Zeeland de verzekering heb-
hen verkregen dat de liberale minister van
justitie, M. de Laveleye, volkomen vrij is het
amnestie-ontwerp te amendeeren en zijn per-
soonlijke op vetting in de Kamer te verdedigen.
De leden van'cie regeering zouden dus niet
meer gebonden zijn wat mede beteekent dat
de liberale fracties ontslagen worden van de
moreele verplichting de regeering, in deze
kwestie, be steunen.
Van anti-Vlaamschgezinde zijde worden ver-
scheidene bijeenkomsten, gericht tegen de
goedkeuring van het amnestie-ontwerp, aan-
gekondigd.
Ook heeft het bestuur van de U.F.A.C.
(Union des Fraternelles de l'Armee de Cam-
pagne) besloten tot het organiseeren van een
groote straatbetooging in de hoofdstad. Deze
demonstratie gaat Zondag 2 Mei door onder
de leuze: „Pour l'honneur national!". Aan den
koning zal, door een delegatie, een adres wor
den overhandigd.
Van een anderen kant deelt men ook nog
mede dat het Verbond van Vlaamsche Oud-
Strijders (Verbond V. O. S.), binnen niet al te
langen tijd, evenfiens te Brussel, een straat
betooging voor algemeene en volledige amnes
tie zal op touw zetten.
LUXOR THEATER.
Der Bettelstudent.
Evenals zoovele andere operette-films, die
we in den loop der jaren in Luxor hebben kun-
nen genieten, zou ook deze film weer gereede
aanleiding kunnen zijn om nog eens opnieuw
de vergelijking te trekken tusschen tooneel en
film. En als zoovele andere keeren we
dienken maar, om een recente gebeurtenis in
ander genre te noemen aan Midzomemachts-
droom zou de film het ook hier weer glans-
rijk winnen wat de regiemogelijkheden aan-
gaat. We weten wel, dat inzake het probleem
dat we thans aanroeren, het laatste woord
daarmee niet gezegd is, maar we kunnen toch
niet anders dan erkennen, dat zelfs in de
meest ideale vertooning van deze operetbe het
nooit zou gelukken, feesten, intochten en ge-
vechten, vooral niet als ze in zoo lang ver-
vlogen dagen spelen en dus zooveel costumee-
ring eischen, zulk een glans en zulk een schit-
tering te verleenen, als in dit verfilmde spel
van zang en dans en intrigue is geschied.
Wat op 't schouwburgtooneel meestal grotesk
aandoet, komt op het doek tot volledig effect.
Georg Jacoby heeft van den Bettelstudent,
die op het tooneel zijn triomfen al lang heeft
gevierd, een prachtig kijkspel gemaakt, dat,
al waren de zang en het spel van Johan Hees-
ters, onzen landgenoot, dien men voor deze
Ufa-film naar Berlijn heeft gehaald en de dans
van Maria Rokk niet zoo goed, men alleen
uit dezen hoofde al gaarne zou gaan zien.
Johan Heesters is er in actie en zang sterk
op vooruitgegaan. Zijn .Simon Rymanowics
werd met verve en entrain gespeeld en voor-
gedragen.
We zouden een omissie begaan als we Fritz
Hampers niet noemden als kolonel Ollendorf,
den commandant van Krakau, een ouden vuur-
vreter, die steeds den mond vol heeft van
heldendaden, waarbij die van den onsterfe-
lijken Munchhausen kinderspel zijn. En wiens
poging om de schoone Laura Carola Hohn
WEKENLANG MET RHEUMATISCHE
RUGPIJN IN BED.
In zeer korten tijd weer op de been.
,,Vorig jaar had ik vreeselijke rheuma-
tische pijnen in mijn rug en ik was drie
weken lang volkomen hulpeloos. Toen schreef
mijn moeder mij, dat ik beslist Kruschen Salts
moest probeeren. Ik kocht dadelijk een flacon
en kan naar waarheid verklaren, dat ik bin
nen twee weken weer op de been was". Dit
schreef ons Mevr. A. G.
Wanneer Uw afvoerorganen niet behoorlijk
werken, zullen bepaalde afvalstoffen het
lichaam verontreinigen en klachten veroor-
zaken, als rheumatische pijnen, hoofdpijnen,
etc. Kruschen Salts is een onpvertroffen
middel om lever, nieren en ingewandeii aan
te sporen tot gezonde, geregelde werking. De
,,dagelijksehe dosis" Kruschen houdt U frisch
en opgewekt als nooit tevoren. Kruschen Salts
is verkrijgbaar bij alle apothekers en erkende
drogisten a f 0.40, f 0.75 en 1.60 per flacon.
Let op, dat op het etiket op de flesch, zoowel
als op de buitenverpakking de naam Rown-
tree Handels Mij., Amsterdam, voorkomt
Adv.
te kussen Simon, den Bettelstudent, die zich
later ontpopt als hertog Kasimir, zijn schlager
uit deze operette in de snaren geeft: „Ach,
ich hab Sie nur auf die Schulter gekiiszt.
Ida Wiist is de oude met schulden belaste
gravin Nowalka, de moeder van Laura en
Bronislawa, op zoek naar een rijken schoon-
zoon. Ze speelt deze rol met haar bekende
komische talent. Koddig is de scene met den
zakdoek, dien het drietal om beurten gebruikt.
Noemen we ten slotte nog Jan Janicki van
Berthold Ebbecke en Enterich, den cipier-
adjudant van den gewaanden rijken vorst
Wybicky, dan hebben we den spelers van het
eerste plan van deze film naar de operette
van Carl Milldcker, die alien hun beste been-
tje voorzetten en van het geheel een film heb
ben gemaakt, die het aankijken zoowel als het
aanhooren dubbel waard is, naar verdienste
en behooren recht laten wedervaren.
Om bezetting en aankleeding is deze luch-
tige, goed-bezongen Bettelstudent een film, die
men met genoegen gaat zien.
NEDERLANDBLI.GIK.
Nog nimmer heeft een landenwedstrijd in
Nederland zooveel belangstelling getrokken,
dan die welke a.s. Zondag te Rotterdam in
het Feijenoord-Stadion zal plaats vinden, want
niet alleen dat dit Stadion meer bezoekers
kan bergen dan dat te Amsterdam, maar ook
omdat Rotterdam schijnbaar gunstiger gele-
gen is dan de hoofdstad. Reeds geruimen tijd
geleden was het Stadion totaal uitverkocht,
en dat terwijl er toch ruim 60.000 plaatsen
zijn. Mag men de geruchten gelooven, dan
zijn er niet minder dan 200.000 kaarten aan-
gevraagd. Laat dit aantal ver overdreven
zijn, er blijkt toch wel uit dat velen teleurge-
steld zijn geworden, die geen toegangskaart
meer konden bemachtigen. De directie van
het Stadion overweegt reeds nu plannen om
het aantal plaatsen door uibbreiding op te
voeren tot 100.000, achter welk plan ook wel
de uibbreiding van het Stadion te Amsterdam
zal zitten, om zoodoende de K.N.V.B. de keus
waar de belangrijkste wedstrijden zullen wor
den gehouden, niet te moeilijk te maken. Het
speciale Feijenoord-station zal het dien dag
verbazend druk krijgen want niet minder dan
52 extra treinen zullen aldaar aankomen.
Door de nederlaag der Oranjeploeg te Antwer-
pen en door den krachtigen weerstand van
het Belgisch elftal te Hannover tegen het
Duitsche elftal, dat sleehts met 10 wist te
winnen, is de belangstelling voor den a.s. lan
denwedstrijd nog toegenomen en al hoopt men
natuurlijk op een Nederlandsche overwinning,
zoo heel zeker is men daar toch niet van, want
al mag men den wedstrijd te Antwerpen niet
tot maatstaf nemen, doordat de Oranjeploeg
in de tweede helft sleehts met 10 spelers het
veld kon betreden, niet weg te cijferen is, dat
het Belgische elftal sterker is dan eenige
jaren te voren, toen een Nederlandsche over-
winning als het ware regel werd.
Bestond er in het begin van deze week
eenige vrees dat Bakhuijs, tengevolge van een
enkelblessure, niet zou kunnen medespelen,
thans wordt bericht, dat deze niet zoo emstig
is en zijn medespelen niet aan twijfel onder-
hevig is.
Zoowel het Nederlandsche als het Belgi
sche elftal hebben eenige wijziging ondergaan
sedert den wedstrijd te Antwerpen en zien de
beide ploegen er als volgt uit:
Nederland: doel: Halle; achter: Wil-
ders en Caldenhove; midden: Paauwe, An-
driessen en v. Heel; voor: Wels, Vente, Bak
huijs, Smit en v. Nellen.
Belgie: doel: Badjou; achter: Paverick
en Joacim; midden: Dalem, Stijnen en de Win
ter; voor: Buyle, Voorhoof, Capelle, Braine en
v. d. Eynde.
Hieruit blijkt dat in het Nederlandsche elf
tal Lungen en v. Spaendonck venvangen zijn
door Vente en Smit, terwijl in het Belgische
eelftal Fievez, Ceuleers en Braet vervangen
zijn door Capelle, v. d. Eynde en Badjou.
Zoowel in Nederland als in Belgie aoht men
de samenstelling der beide voorhoeden sterker
dan bij de ontmoeting te Antwerpen.
Vergadering van Donderdag 22 April 1937,
des namiddags 2 uur.
Voorzitter de heer Mr. P. H. W. F. Telle-
gen, burgemeester.
Tegenwoordig de leden L. J. Geelhoedt, D.
Scheele, C. A. Verlinde, N. J. C. Lambrecht-
sen van Ritthem, D. E. de Kraker, J. Duu-
rinck, E. L. van Hecke, H. J. Colsen, L. J.
van Driel, J. N. 't Gilde, M. de Vos, J. den
Hamer, A. de Bruijn, P. van Cadsand en J.
Riemens.
(2. Vervolg.)
j. Een schrijven luidende:
geeft met gepasten eerbied te kennen, Al-
fons Roelans, van beroep winkelier, wonende
Westkolkstraat 12, alhier,
dat hij veel last en schade ondervindt in het
uitoefenen van zijn bedrijf door het steeds
heele dagen en avonden geparkeerd staan van
auto's voor zijn deur en ramen, wat het uit-
zicht van het verkeer op zijn ramen weg-
neemt.
Om een overzioht te geven van den bestaan-
den toestand, haal ik even aan, dat er auto's
bij zijn, die zelfs 4 uur voor mijn raam staan.
Er zijn dagen, die ik uitsluitend gecontro-
leerd heb van 's mongens 9 uur tot 's avonds
11 uur, dat er sleehts op dien tijd maar twee
uur voorkwam, dat er geen auto's voor mijn
deur en ramen stonden, zulke dagen komen
er verscheidene voor.
Weshalve hij de vrijheid neemt, zich tot den
raad te wenden met het verzoek, aan den be-
staanden toestand een eind te willen maken,
zoodat hij zijn bedrijf onbelemmerd kan uit
oefenen.
Burgemeester en Wethouders stellen voor,
dit adres in hunne handen te stellen ter af-
doening.
De heer VAN DRIEL deelt mede, dat hij
hieromtrent is ingelicht, en de bijzondere aan
dacht van den raad en Burgemeester en Wet
houders voor deze aangelegenheid vraagt.
Enkele jaren geleden heeft zich ook een der-
gelijke zaak voorgedaan, en toen hebben Bur
gemeester en Wethouders ingegrepen. Dat
heeft toen redelijk goed geholpen. Er is toen
gezegd, dat er geen parkeergelegenheid was,
het parkeerterrein is toen gekomen, doch
langzamerhand heeft het parkeeren van auto's
langs de straat weer grooteren omvang aan-
genomn. En dan was het vorige week van
dien aard, dat bij den betrokkene ongeveer
de geheele week auto's voor de deur hebben
gestaan. Spreker meent, dat er niets tegen
te zeggen is, dat b.v. voor een bezoek aan de
restauratie een auto een 20 of 30 minuten ge
parkeerd wordt. Betrokkene acht zich door
het laten staan van die, auto's voor zijn deur
benadeeld, dit is begrijpelijk, want hij verkoopt
nogal een en ander aan de schippers, en als
daar zoo'n auto voor zijn deur staat, kan men
zijn uitstalling niet zien. Hij heeft ook al ge-
tracht, dit in der minne te schikken, doch dit
is niet gelukt. Hij is daarop bij spreker ge
komen en heef't gevraagd, hoe hij dit moest
aanpakken. Spreker heeft hem toen aange-
raden, een adres tot den raad te richten, daar
dit het meeste effect kan hebben. Als de be
trokkene naar den inspecteur gaat kan deze
daar ook niets aan doen. De hoofdzaak is,
dat het gezicht op de uitstalling van den be
trokkene ibelemmerd wordt door de vele
auto's die geregeld daar parkeeren. En nu
lijkt het minste wat van uit den raad gedaan
kan worden, dat dit vborkomen wordt en dat
zal worden getracht, dat de autolbezitters hun
auto's niet stallen voor de etalage van be
trokkene, doch dat er voor zijn woning een
gat open wordt gehouden, zoo dat zjjn etalage
zichtbaar is van af de straat.
De heer DE VOS wenscht hierover ook een
kleinigheid te zeggen. Hij heeft de situatie
bekeken, en het is inderdaad juist, dat de
Westkolkstraat gedurig bezet is door auto's.
Hij heeft zich afgevraagd, of het niet mogelijk
is, een parkeerplaats aan te wijzen voor deze
auto's. Hij begrijpt, dat het bezwaarlijk zijn
kan, deze naar het parkeerterrein te verwij-
zen, doch heeft de mogelijkheid onder oogen
gezien, als parkeerplaats aan te wijzen de
straat aan de Noordzijde van het gebouwtje
van de belastingen. Daar kunnen toch altijd
een 5 a 6 auto's neergezet worden. Hij ver-
zoekt Burgemeester en Wethouders dit eens
te bekijken.
De heer DEN 'HAMER kan zich aansluiten
bij de woorden van de heeren Van Driel en De
Vos. Hij kan begrijpen, dat het voor betrok
kene hinderlijk en ook schadelijk is, als er ge
regeld auto's voor zijn deur staan, die het ge
zicht op zijn uitstalling belemmeren. Spreker
zou het ook op prijs stellen indien een oplos-
sing kon worden gevonden. Het is naar zijn
meening de plicht der overheid, ook in dezen
orde te scheppen.
De heer VAN CADSAND wil, nu dit punt
is aangeraakt, hierover ook iets zeggen. Hij
was niet voomemens dit thans te doen, doch
had wel het plan'over deze zaak in de om-
vraag jets te zeggen. Nu er echter een in-
gekomen stuk over deze kwestie is, kan hij
dit even goed thans doen. Het is ook spreker
gebleken, dat niet alleen voor het hotel .Rot
terdam" doch in de geheele Nieuwstraat en
Arsenaalstraat auto's geparkeerd worden.
Voor 14 dagen telde spreker er 17 in de Nieuw
straat alleen. Die in de Arsenaalstraat heeft
hij bij die gelegenhei'd niet geteld.
De vorige week toen spreker in de gemeente
kwam, stonden er 11, terwijl er op het par
keerterrein nog ruimte was voor wel 25 auto's.
Om 1 uur stonden er 14, terwijl er ook heel
wat in de Arsenaalstraat geparkeerd stonden.
Daar kwam toen ook de agent Venbiezen,
en spreker weet het niet zeker, doch hij ver-
meent, dat deze toen tegen cen der e'igenaars
proces-vehbaal heeft opgemaakt. De heer
Colsen was daar ook aanwezig, en toevallig
kwam ook de wethouder van publieke werken
daar aan. iSpreker heeft er toen op gewezen,
dat er werk van behoorde te worden gemaakt,
dat dit niet meer voorkwam. Men beschikt
over een parkeerterrein, daar vlak in de buurt
eni dian gaat het niet .aan, daar in de straat
maar auto's te parkeeren. Hij verzoekt dan
ook bij dezen Burgemeester en Wethouders
hiervan werk te maken.
De VOORZITTER kan hierop kort antwoor-
den. Het adres van den betrokkene is van
recenten datum. Hij stelt daarom voor, dat
dit stuk in handen van het college wordt ge
steld, om dit te behandelen. De omstandig-
heid, die de heer Van Cadsand heeft aange-
roerd, maakt een punt van overweging uit
hij de herziening der pol'itieverordening.
De heer DUURINCK merkt op, dat hij in-
dertijd al eens gevraagd heeft, meer aandacht
te besteden aan de bestrating van het parkeer
terrein. Als men met nat weer zijn auto op
het parkeerterrein plaatst, is het door de
plassen die er staan, bijna niet mogelijk, droog-
voets op den weg te komen. Dit valt niet
mee en zal er wellicht ook sommigen van af-
schrikken, hun auto aldaar te parkeeren. 'Hij
verzoekt Burgemeester en Wethouders hier-
mfide rekening te houden.
Het voorstel van Burgemeester en Wethou
ders, het verzoek van A. Roelans in hunne
handen te stellen ter afdoening, wordt met al
gemeene stemmen aangenomen.
k. Een schrijven van L. Dieleman en 25
anderen, luidende:
Ondergeteekenden, alien melkveehouders in
de gemeente Ter Nerfzengehoord hebbende,
dat a.s. Donderdag een voorstel van Burge
meester en Wethouders zal zijn om ons te
bemoeilijken in onze bedrijven,
vragen beleefd ons hierin niet te bemoeilij
ken en dat voorstel niet aan te nemen.
De heer VAN CADSAND heeft over den
inhoud van dit adres ook nog iets te zeggen.
De VOORZITTER is van meening, dat dit
het beste behandeld kan worden bij het be-
treffende punt, wijziging der politieverorde-
ning.
Met algemeene stemmen wordt aldus be
sloten.
1. Een schrijven van het lid H. J. Colsen,
luidende
Ondergeteekende zou gaarne ingelicht wil
len worden in de eerst volgende raadsverga-
dering over het volgende:
Op het Ministerie van Sociale Zaken is de
volgende brief binnen gekomen, dat er maar
een zegge (1) kruidenier in de gemeente Ter
Neuzen goedkoope margarine wil verkoopen
aan de werkloozen in de gemeente Ter Neu
zen.
Gaarne zou ik van u vememen alvorens dien
brief is geschreven, of daar een onderzoek
naar is ingesteld.
Wat Sluiskil en Driewegen betreft, daar zijn
verschillende winkeliers, die zich daar mede
willen belasten.
De VOORZITTER kan al dadelijk mede-
deeien, dat van de zijde van Burgemeester en
Wethouders geen brief betreffende dit onder-
werp aan het Departement van Sociale Zaken
is gezonden. Hij wil daarbij. mededeelen, dat,
ten tijde dat voor het eerst de distributie van
goedkoope margarine zou plaats hebben, Bur
gemeester en Wethouders een advertentie
hebben geplaatst, waarbij werd verzocht, dat
degenen die hiervoor in aanmerking wilden
komen, zich daarvoor konden opgeven. Er
hebben zich toen 2 gegadigden opgegeven,
waarvan er zich later een heeft t§ruggetrok-
ken, zoodat thans 1 winkelier met die dis
tributie is belast.
Het was ook wel toevallig, dat in dezelfde
courant, waarin de vragen van den heer Col
sen werdien gepubliceerd, een advertentie
voorkwam, waarbij winkeliers, die zich met de
flistributie van goedkoop ibak- en braadvet
jvilden belasten, verzocht werden, zich op te
geven.
De heer COLSEN is met dit antwoord niet
tevreden gesteld. Er is bij het Departement
van Sociale Zaken een brief binnengakomen
spreker zegt ook niet, dat die van Burge-
pieaster en Wethouders is uitgegaan dat
er hier sleehts den winkelier is, die zich met
den verkoop van goedkoope margarine wil
belasten. Spreker kreeg iemand op bezoek,
die hem inlichtingen omtrent het raadsverslag
vroeg, en die ook op het Departement van
Sociale Zaken op bezoek was geweest, en die
verklaarde hem, dat er aldaar een brief van
de gemeente Ter Neuzen was ingekomen, dat
er maar edn winkelier in die gemeente goed
koope margarine verkoopt of wil verkoopen...
De VOORZITTER: Verkoopt!
De heer COLSEN: Neen, wil verkoopen.
Spreker heeft hierop een onderzoek gedaan te
Sluiskil en verschillende winkeliers weten van
niets. Weliswaar is het juist, dat eerst 2 ge
gadigden zich voor den verkoop van goed
koope margarine hebben opgegeven, doch j>p
13 Maart 1.1. is men ook begonnen met de
distributie van goedkoop bak- en braadvet, dit
was tot op dien datum nog nooit verkocht
geworden. Toen was er wel een winkelier,
spreker zal man en paard noemen, nl. Hame-
link, op Java, die op de arbeidsbeurs geweest
is, en gevraagd heeft om in aanmerking te
mogen komen voor den verkoop van bak- en
braadvet. Deze heeft het niet gekregen. Dat
een winkel hier de margarine en het bak- en
braadvet, ook voor Sluiskil en Driewegen,
moet verkoopen is een toestand die niet op-
gaat.
Spreker verwonderde er zich over, dat in
dezelfde courant, waarin zijn vragen gepubli
ceerd werden, een advertentie stond voor het
bhk- en braadvet. Dit had al geweest moeten
zijn. Thans was het te laat. Misschien is dit
vergeten. Spreker wil thans dit vragen. Het
betreft hier een stuk van het bedrijf van den
middenstand, en al zal spreker dan niet zeg
gen, dat het de schuld is van Burgemeester en
Wethouders dat geen advertentie is geplaatst,
toch moet naar zijn meening de middenstand
niet per advertentie worden opgeroepen om
zich op te geven, doch was naar zijn oordeel
Burgemeester en Wethouders verplicht ge
weest zich te vervoegen bij de winkeliers-
vereeniging, om die te vragen, welke winke
liers in aanmerking wilden komen. Spreker
weet dit zoo goed, omdat hij ten aanzien hier
van uit ondervinding spreekt. Er is eens een
zekere mijnheer geweest, die een dergelijke
handelwijze wilde uithalen met de distributie
van bussen vleesch door de slagers. Gelukkig
is er toen een ,,ijzeren hak" geweest, die ge
zegd heeft, tot hiertoe en niet vender. Spre
ker kan verder verzekeren, dat men op Sociale
Zaken hartelijk om dien brief heeft gelachen
en dat een onderzoek wordt ingesteld, waar
van een rapport zal worden opgemaakt, dat
de raad misschien in de volgende raadsverga-
dering te behandelen zal krijgen. Het spijt
hem, dat hij thans voor de vierde keer met
een dergelijke klacht moet komen. Hij ziet
den heer Scheele al kijken. Inderdaad spijt
het hem, al heeft de heer Scheele dan in de
vorige vergadering verklaard, dat dit komt,
omdat hij zijn verstand niet heeft, of omdat
hij niet meer verstand heeft. Spreker las dezer
dagen een artikel van een onzer grootste eco-
nomen
De VOORZm ERIk verzoek u, u te be-
palen tot bak- en braadvet en margarine!
De heer COLSEN vervolgt, dat dit hier-
mede verband houdt. In dit bewuste artikel
werd ook als de meening uitgesproken, dat het
ten slotte de overheid en de groote warenhui-
zen zijn, die den middenstand dooddrukken.
De VOORZITTER: Mijnheer Colsen, ik
moet u verzoeken, u te beperken.
De heer COLSEN merkt op, dat het eigen-
aardig is, dat juist in dezelfde courant, waar
in een raadslid zijn vragen publiceert, een der
gelijke advertentie is geplaatst.
De VOORZITTER: Dat heeft niets met el-
kaar te maken. Het is volkomen toevallig, dat
dit gebeurd is. In de vorige vergadering van
Burgemeester en Wethouders is dit besproken,
en hebben Burgemeester en Wethouders den
directeur der arbeidsbeurs opdracht gegeven
een advertentie te plaatsen.
De heer COLSEN neemt dit aan. Hij vindt
het dan echter niet aardig, dat aan den direc
teur der arbeidsbeurs zoo laat opdracht is
gegeven. Er zijn gegadigden. Als bewijs daar
voor heeft spreker den naam van een winke
lier genoemd, die het niet krijgen kon, terwijl
vanaf 13 Maart het bak- en braadvet bij <5<§n
winkelier in Ter Neuzen verkrijgbaar was.
De VOORZITTER kan aan het door hem
gesprokene nog toevoagen, dat de cijfers van
de gedistribueerde boter en bak- en braadvet
zijn als volgt: Boter werden verstrekt 457
pakjes, waarvan in de kom 405, te Sluiskil 35
en te Driewegen 17. Bak- en braadvet werden
verstrekt 271 pakjes, waarvan te Ter Neuzen
237, te Sluiskil 24 en te Driewegen 10. Als
men daarbij dan weet, dat deze worden toege-
stuurd in doozen of kisten van 100 stuks, en
dat de winst voor den winkelier cent per
pakje bedraagt, kan men nagaan, dat dit niet
van veel beteekenis kan zijn. Dit zijn de fei-
telijike dingen. Burgemeester en Wethouders
zullen thans naar aanleiding van de adverten
tie zien, hoeveel gegadigden er zullen zijn.
De heer COLSEN is er van overtuigd, dat
er niet veel aan verdiend wordt. Doch men zal
hepi toch ook moeten toegeven, dat het niet
in prde is, dat waar men meer dan een maand
al met den verkoop van het goedkoope bak-
en braadvet bezig is, dit sleehts bij e6n win
kelier verkrijgbaar is. Het gaat hem dan ook
niet om die enkele pakjes bak- en braadvet en
margarine,- doch als men die daar gaat halen,
gaat onwillekeurig ook de klandizie voor an-
deie dingen mee.
De VOORZITTER is van oordeel, dat men
'daar destijds anders over daoht daar er zich
toen sleehts edn gegadigde heeft opgegeven.
Hij meent, dat dit ohderwerp voldoende be
sproken is en sluit hierover de discussies.
De heer LAMBRECHTSEN VAN RITTHEM
wenscht hierover nog een vraag te stellen en
een enkel woord te zeggen.
De VOORZITTER: De discussie is ge-
sloten.
De heer LAMBRECHTSEN VAN RITTHEM
wil in het licht stellen de eigenaardige manier
waarop door den heer Colsen telkens dingen
naar voren worden gebracht.
De VOORZITTER verzoekt hem, dit dan bij
de omvraag te doen.
4. Conversie geldleeningen.
Burgemeester en Wethouders schrijven den
raad:
Nu de renten der gemeenteleenlngen over
het geheele land worden verlaagd, hebben wij
ook maatregelen genomen om tot verlaging
der rente te komen, met onze verschillende
geldschieters. Deze pogingen hebben ertoe
geleid, dat enkele geldgevers bereid gevonden
zijn de rente te verlagen, andere verzochten
ons bij de aflossing daarop nader terug te
komen en weer anderen weigerden tot verla
ging mede te werken.
Renteverlaging heeft nu plaats gehad in de
volgende gevallen waarvoor geen nader raads-
besluit noodig is:
1. De Algemeene Levensverzekeringsbank
te Rotterdam, leening nog groot f 19.580 van
4% in 4
2. De Eerste Nederlandsche Levensverze-
keringsmaatschappij te 's-Gravenhage, leening
nog groot /6200 van 4% in 4
3. J. J. Huijssen te Arnemuiden, leening
nog groot 1500 van 4% in 4
Renteverlaging is verder overeengekomen
met het Algemeen Burgerlijk Bensioenfonds.
Met dit fonds loopen twee leeningen, een, na
de gewone aflossing per 1 Juli a.s. nog groot
26.125, aflosbaar per 1 Juli a.s., rente 4%
loop tijd nog 25 jaar en e&n, na de gewone af
lossing per 1 Augustus nog groot f 130,510
afloslbaar per 1 Augustus a.s. rente 4%
looptijd nog 36 jaar.
Het fonds verklaart zich nu bereid de boven-
genoemde leeningen op de vervaldagen, alzoo
per 1 Juli en per 1 Augustus te converteeren
en twee nieuwe leeningen aan te gaan a
3% koers 97%, terwijl voor de conversie
betaald moet worden 1 boete. Het fonds
verklaart zich verder bereid de vergoeding
wegens vervroegde aflossing en het disagio in
het nieuwe leeningsbedrag op te nemen, d.w.z.
dat de leening van f 26.125 verhoogd zou moe
ten worden met f 261,25 f 653,13 f 914,38
en dus zou gebracht worden op f 27.039,38 ter
wijl de leaning van f 130.510 verhoogd zou moe
ten worden met f 1305,10 3262,75
f 4567,85, zoodat de leening dan wordt
136.077,85.
De voorgestelde rente, berekend tegen een
koers van 96% (2% disagio 1 boete)
geeft een rente van ongeveer 3,75 een rente
die zeker voor de tegenwoordige tijd zeer bil-
lijk geacht mag worden, als men weet dat de
gemeenteleeningen die men wenscht aan te
gaan tegen 3% mislukken.
Het directe voordeel over 1938 voor de ge
meente is, dat voor de kleine leening de be-
grooting minder gedrukt zal worden met on
geveer f 196 en voor de andere leening met
ongeveer f 982, alzoo in totaal een voordeel
van ongeveer 1,178, meer afgelost moet
worden f 252, zoodat het directe voordeel voor
dat jaar bedraagt /926. In verband met de
groote aflossing in de eerste jaren wordt dat
voordeel ieder jaar wat geringer, doch het
totaal voordeel voor beide leeningen bedraagt
over den leeningsduur ongeveer 8900 waarbij
met boete en disagio rekening gehouden is.
Naar aanleiding van bovenstaande stellen
wij Uw college voor:
a. De geldleening per resto groot f 26.125,
rentende 4% met het Algemeen Burgerlijk
Pensioenfonds met ingang van 1 Juli 1937 te
converteeren in een nieuwe leening, waarin
ook is opgenomen de ,1 boete, groot
27.039,38, koers 97% tegen een rente van
3% looptijd 25 jaar met gelijke aflossingen
per jaar.
b. De geldleening van f 130.510, rentende
4% met het Algemeen Burgerlijk Pensioen
fonds met ingang van 1 Augustus 1937 te
converteeren in een nieuwe leening, waarin
ook is opgenomen de 1 boete, van
135,077,85 tegen een koers van 97% ren
tende 3% looptijd 36 jaar met het na-
volgende aflossingsplan
1038 J 6.182,85; 1939 tot en met 1941
f 6180; 1942 en 1943 /6175; 1944 tot en met
1950 f 5885; 1951 /5880; 1952 tot en met
1957 5875; 1968 5150; 1959 tot en met
1973 702.
Tot slot wordt nog medegedeeld, dat met de
navolgende geldgevers nog is onderhandeld
over renteverlaging der geldleeningen:
a. N.V. Maatschappij voor Gemeentecrediet
te Amsterdam; met deze maatschappij loopen
de navolgende leeningen:
Leening per 1 Jan. 1937 per resto groot
42,750, rente 4%
Leening per 1 Jan. 1937 per resto groot
23.480, rente 4%
Leening per 1 Jan. 1937 per resto groot
184.100,38, rente 4%
Leening per 1 Jan. 1937 per resto groot
38.107,78, rente 4%
Dieze maatschappij, zal indien haar dit mo
gelijk is, ons een voorstel doen; wordt dit
niet gedaan dan kunnen de leeningen tegen
betaling van 1 boete vervroegd worden
afgelost.
b. Algemeen Mijnwerkersfonds voor de
Steenkolenmijnen in Limburg, gevestigd te
Heerlen. Leening oorspronkeltjk groot
102.446,65 en een leaning oorspronkelijk
groot 139.540,17, beide rentende 4% Deze
leeningen zijn eerst per 31 December 1941 ver
vroegd afloslbaar. Het fonds is niet bereid tot
verlaging der rente over te gaan.
c. W. Dees, leening per resto groot f 6000
a 4% Maakt bezwaar. Deze leening
wordt per 1 Juli a.s. afgelost.
d.. R.K. Kerkbestuur, leening per resto
groot f 2520, rentende 4% Maakt bezwaar.
Deze leening wordt 1 Augustus a.s. geheel
afgelost.
Naar aanleiding van bovenstaande stellen
wij U voor het navolgende besluit te nemen:
De gemeenteraad van Ter Neuzen;
besluit:
I. af te lossen a, per 1 Juli 1937 de 4%
geldleening oorspronkelijk groot f 29.260.
b. per 1 Aug. 1937 de 4% geldleening oor
spronkelijk groot 148.760. Voor de aflossing
van deze leeningen wordt een vergoeding van
1 van het onafgeloste gedeelte der leening
betaald.
n. aan te gaan met het Algemeen Burger
lijk Pensioenfonds te 's-Gravenhage:
a. per 1 Juli 1937 een geldleening groot
27.039,38;
b. per 1 Augustus 1937 een geldleening
groot 136.077,85, beide leeningen tegen een
koers van 97% en een rentevergoeding van
3% !>cr jaar te betalen in twee halfjaar-
lijiksche termijnen;
a. per 1 Januari en 1 Juli van elk jaar;
b. per 1 Februari en 1 Augustus van elk
jaar.
De aflossingen van deze leeningen geschie-
den als volgt:
a. te ibeginnen 1 Juli 1938 1.119,38; de
volgende 24 jaar /1080;
b. te beginnen 1 Augustus 1938 /6182.85;
1939 tot en met 1941 /6180; 1942 en 1943
f 6175; 1944 tot en met 1950 5885; 1951
5880; 1952 tot en met 1957 5875; 1958
