ffloatferBalseaiop
Kloosterbalsem
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
Marktberichten
Een greep uii de vele verklaringen, welke ler inzage liggen:
■M.-y- i
TOESTAND VAN DEN PAUS
BEVREDIGEND.
DE TOESTAND IN HET VERRE OOSTEN.
WEERVERWACHTING.
SCHEEPV AARTBEWEGING.
Zorg er voor altijd een pot Akker's
Klooslerbalsem in huis te hebben, die
komt elk oogenblik van pasAkker's
Klooslerbalsem, vanouds beroemd en
beproeid. bewijst dagelijks onschat-
bare diensten en blijfl ongeevenaard:
als wond-, huid- en wrijf-middel.
Want dit is't bijzondere voordeel van
Klooslerbalsem: 'n verrassend snelle
wond-zuiverende en wond-heelende
werking zonder litteekens, tegelijker-
tijd 'n wondere genezende uitwerking
op spieren, weefsels en gewrichlen.
Daarom bijzonder doelmatig bij kneu-
zingen en dergelijke verwondingen.
j.kmaIhIxi Uvnnrltunnflan QhoiimaticcVio n 11 nPn
Ondragelijke brandwonden.
De vellen hingen er bij! ,,'t Gebeurde door
kokend heete olie en mijn rechterhand
was geheel en al wond. Ik hullde van de
ondrageiijke ph'nen. Mijn man heeft mijn
hand dadelijk verbonden met Kloosterbal-
sem. Hoe dat in eens heerlijk verzachtte,
ik stond zelf verstomd over het wonder.
Binnen 14 dagen was mijn hand weer ge-
woon". ZooschrijftonsMevr. H. Fr. te 's-Gr.
Rheumaiische pijnen
kwelden ouden heer van 60 jaar ,,Hevige
rheumatiek-aanvallen begonnen mijn leven
te vergallen, Reeds begon ik te wanhopen,
toen een vriend mij vertelde welke wonder-
baarlijke ondervindingen hij met Klooster-
balsem had opgedaan. Nu ik zelf dit mid-
del heb toegepast, kan ik verklaren, dat
ik mij weer jeugdig en monter gevoel*'.
Zoo schrijft ons de Heer J. Vr. te H.
Als wondmiddel onmiddellijk verzachtend en genezend bij
oude en nieuwe wonden, brandblaren, ontvellingen, insec-
tenbeten, doorrijden en wonde- of doorgeloopen plekken.
Als huid-middel bij winterhanden en wintervoeten, schrale
huid, springende handen, uitslag, ring- en dauwworm.
"Als wriji-middel ongeevenaard tegen pijn in spieren en
gewrichlen, rheumaiische aandoeningen, spit in den rug,
spierverrekkingen, versluikingen, heupjicht, zadelpijn, enz.
Per doos 35 cent. Pollen van 621 /2 cent, f 1.04 en f 1.82. Hoe grooter pot,
hoe voordeeliger. Verkrijgbaar bij alle goede Apolhekers en Drogislen.
(Ingez. Med.)
moment voor het Zeelandiadoel, maar op het
laatste moment kan de verdediging het ge-
vaar bezweren. Als een Zeelandiaback over
den bal heentrapt, is Laurens in de gelegen-
heid een hard schot te lossen, dat de keeper
tot comer venwerkt. lets later komt een schot
van Riemens in het zijnet terecht. Tot drie-
maal toe krijgt de thuisclulb dan een corner te
nemen, maar de verdediging van Zeelandia
zuiver telkens haar doelgebied. De eerste helft
is reeds ruim een half uur verstreken, als
Franken een zeer hard schot wel kan stoppen,
maar den bal nlet weet weg te wenken; ten-
slotte gelukt dit laatste aan Van der Hooft.
Hofiman lost in zuivere buitenspelpositie een
flink schot, dat door den keepe^r wordt gestopt.
Een minuut of acht voor de rust schiet de
Mkkleflburgsche rechtsbuiten van verren af-
stand, buiten Ibereik van Franken, tegen de lat,
terwijl enkele minuten daama, aan de andere
zijde. de keeper* een kanjer van Laurens met
veel geluk nog tot comer kan verwerken. Even
voordat de rust aanlbreekt kopt 'n Zeeilandia-
back, na een voorzet van de Cooker, den bal
met flinken gang in de richting van het eigen
doel. Tot zijn geluk gaat de bal juist naast de
paal tot comer.
Nauwelijks is de tweede helft weer aan den
gang, of de Cooker weet een goede voorzet te
pflaatsen; Hoffman neemt den bal ineens op
zijn schoen, maar zoeikt daarbij het doel te
hoog. Als eerst de keeper van de hezoekers
een schot van Riemens tot comer heeft moe-
ten verwerken en deze ndets oplevert, is het
Zeelandia die een hoekschop krijgt toegewezen.
Na eenige schermutseling wordt er gescoord,
maar twee spelers hevonden zich in buiten
spelpositie, wat den scheidsrechter niet is
ontgaan. lets later heeft Hofiman pech als na
een schot van hem, den bal van de onderkant
van de lat naar beneden ketst en dit juist in
de verkeerde richting gebeurt. De tweede helft
is dan ongeveer een kwartier oud, als bij Ter-
neuzen een periode van inzinkinig -komt en Zee
landia aan bod komt. In deze periode is het
de middenvoor, die kans ziet den ball, na een
voorzet van links, geweldig hard langs Fran
ken te jagen. 22.
Een hard schot van Riemens komt in de
handen van den keeper terecht. Na een door
Zeelandia genomen vrije trap, kan Geensen
den bal niet voldoende wegwenken; het schot,
dat dan van een der groemzwarten volgt, gaat
hoog over doel. Als eerst Franken een bal
heeft gestopt, gaat Temeuzen naar voren,
maar wederom slaat de Middelburgsche ver
dediging den aanrval ten koste van een comer
af. Zeelandia krijgt vervclgens weer een vrije
trap te nemen, maar evenals te voren wordt
ook nu het doel te hoog gezocht. De tijd be-
gint reeds aardig te verstrrjken en het wordt
meer en meer spannender. Circa 10 minuten
voor het einde kan Franken een schot van den
Middelburgschen midvoor niet anders dan ten
koste van een comer keeren. Van links ge
nomen springt de bal tegen een arm van v. d.
Hooft en de scheidsrechter wijst naar de witte
stip. Zeelandia's midvoor maakt geen fout en
hard suist de bal langs Franken. De gasten
heib-ben dus wederom de leiding genomen.
2—3.
Bij een vinnigen aan/val komt Hofiman alleen
voor den keeper; hij had niets anders te doen
dan den bal kalm langs den doelman te plaat-
sen, maar evenals dit reeds eenige malen in
dezen wedstrijd gebeurde, weet hij ook nu de
vrij gemakkelijke kans niet te benutten. Wij
zien op dat moment eenige Terneuzenspelers
appClleeren, maar de scheidsrechter heeft geen
overtreding bemerkt en laat doorspelen. Ten
slotte is het toch Hofman, die, vijf minuten
voor het einde, met een goed gericht schot in
het hoekje, den stand weeT gelijk maakt. 33.
Lang duurt dezen stand niet, want twee mi
nuten later wordt Franken blijkbaar door een
ver schot van den linksbuiten van Zeelandia
verrast. Althans hoog in het doel zien we den
bal over zrjn handen in het net verdwijnen.
3—4.
In de nu nog resteerende paar minuten laten
de Zeelandianen zich niet meer verschalken. Zij
zelf zien zoo waanlijk nog kans ran te scoren,
maar dit geibeurt in buitenspelpositie. Het
einde van dezen, in de laatste minuten sensa-
tioneelen, wedstrijd komt dan ook met 34
voor de Middellburgers, die daartmede haar drie
laatste wedstrijden in even zoo vele' overwin-
ningen heeft weten om te zetLn en daardoor
eesn aardige sprong op de ranglijst hefefoen ge-
gemaakt. Het is nu verder te hopen, dat men
aan Temeuzen-zijde den ernst van den toe-
stand voldoende zal gaan inzien. Nog heeft zij
haar lot in eigen handen, maar het kan ge-
beuren, dat men van anderen moet gaan af-
hangen en dan is het dikwijls te laat.
Derde klasse A.
Door de vele regenbuien die Zaterdag de
velden van de clubs in deze klasse te verwer
ken kregen, konden slechts twee wedstrijden
doorgang vinden en dat waren juist de twee
belangrijkste, die voor de leidende clubs op een
teleurstelling zijn uitgeloopen, vooral voor
Axel, dat haar eerste nederlaag in deze com-
petitie te siikken kreeg. Dank zij haar formi-
dabelen voorsprong brengt dit haar kampioen-
schap niet in gevaar, doch beteekent dit
slechts een uitstel van de uiteindelijke beslis-
sing.
HoofdplaatAxel 31.
Na het dozijntal overwinningen in 1936
reeds behaald, waren de verwachtingen in het
Oranjekamp hoog gespaimen omtrent het
resultaat van de vijfde en laatste uitreis naar
het Westelijk Deel in dit seizoen, de lastigste
klip tot dusver te omzeilen. En de prognosti-
cus-overzichtschrijver heeft het wel heel juist
gezegd, dat er wel grootere varrassingen te
memoreeren valien dan eene van no. 1 tegen
no. 3 b.v. Vooral, waar zooals in dit geval,
op een veld gespeeld moet worden, dat meer
op een mestvaalt dan op een voetbalterrein
lijikt. Alzoo is het nieuwe jaar voor de oranje-
truien ongunstig ingezet. De beide Axelsche
eiftallen hebben de vlag moeten strijken voor
de Wicsterlingen, die in beide wedstrijden on-
betwist de sterksten bleken te zijn en op het
spiegelgladde tenrein nog vrij behendig wis-
ten te opereeren, waardoor de gasten over-
speeld werden.
Nauwelijks is de bal aan het rollen of de
val- en gliiijberpartij neemt een aanvang en de
bal gaat in de richting van het oranjedoel.
Nog geen 3 minuten, is het spel oud, als de
Hoofdpdaat-midvoor een keurig schot op de
Axelsche veste richt, waamaar Dieleman
moet visschen, 10. De strijd gaat nu ge-
ruimen tijd gelijk op en beiderzijdsch zien wij
goede aanvallen opgezet, doch de verdediging
is aan weerszijden op haar qui vive en slaat
aanval op aanval af. Wanneer pl.m. 35 minu
ten gespeeld is, heeft de» Hooijdplaat-centre-
forward opnieuw succes en met een goed ge-
richte ofschoon in twijfelachtige buiten
spelpositie gedoste schuiver, heeft hij den
oranjekeeper ten tweede male het nakijken,
20. Dit doelpunt blijkt zeer deprimeerend
op de Axelaars te werken en voor de rust zijn
de gastheeren dan ook gedecideerd in de
meerderheid. De Axelsche verdediging houdt
echter kranig stand en dank zij hun stug ver-
dedigen is er voor de snelle Hoofdplaat-spelers
verder voor halftime geen doorkomen aan.
De toestand van het terrein is er in
de tweede helft intusschen niet op verbeterd
en hoe goed de bedoeling en de opzet van de
wederzij'dsche aanvallen in deze overigens zeer
faire kamp ook zijn, gedurig is de terreins-
toestand oorzaak dat deze falen. De Axe
laars hebben zichtbaar meer met dit euvel te
kampen dan de gastheeren. De eenige ver-
ontschulddging voor het 17 minuten na de
rust gescoorde derde doelpunt door de links-
binnen van Hoofdplaat mag dan ook voor
Axel gezocht worden in deze bijzonder voor
hen zware handicap, 30. Na dit doelpunt
ontpopt Axel zich een vrij langdurige periode
als de meerdere en als 25 minuten in de
tweede helft verstreken zijn en Scheele het op
zijn heupen genomen heeft, is het deze speler
die den achterstand met een goed gericht
schot weet te verkleinen, 31.
Technisch blijft Axel zich van nu aan de
meerdere toonen, doch minder zuiver schieten
en solied verdedigend spel der gastheeren zijn
oorzaak dat thans niet meer gedoelpunt wordt
en de gastheeren verwoed de tanden op elkaar
zetten om de verkregen voorsprong te con-
solideeren. Als de tijd verstrijkt en de Axel
sche linkslbinnen nog een juweel van een kans
krijgt, belandt zijn schot suizend in de veilige
reddende airmen van keeper Thomaes, die
weer een briljante partij onder de lat speelde.
Hoofdplaat weet in de laatste fase van den
strijd ook nog enkele goede aanvallen te on-
dememen, doch de Axelsche verdediging is
thans niet meer te passeeren en bij het einde
hebben de gasten bij de dertifnde wedstrijd in
deze competitie waarlijk ervaren, dat 13 een
ongeluksgetal vormt. Vooral als op de 3de
dag van de eerste maand een 13 uitslag
geboekt wordt, kan deze welhaast niet an
ders zijn dan in het nadeel en tot ongeluk.
Maar er is nog geen enkele reden om mismoe-
dig te worden en zeker niet om de kampioens-
illusie's te laten varen, na deze ietwat ge-
flatteerde 31 nederlaag.
Scheidsrechter Meulemeester leidde ver-
dienstelijk.
LJzendijkeSluiskil. 22.
Wij hebben toch goed gezien toen wij gliiis-
kil in onze voorbeschouwing waarschuwqen
voor IJzendijke, dat op eigen veld tot een
krac-htigen tegenstand in staat is. Sluiskil kon
het niet tot een overwinning brengen, hoi ook
van hare zijde gezwoegd werd om het winnen-
de doelpunt. Het gelijke spel deed de punten
wel deelen, doch het zou voor de gasten beide
punten hebben moeten opleveren, temeer waar
Axed zoo onverwachts de eerste nederlaag
werd toegehracht, zoodat Sluiskil goed op Axel
had kunneri inloopen en de wedstrijd Sluiskil-
Axel van zeer groote beteekenis had kunnen
worden.
MOEILIJKE SITUATIE VOOR DEN BELG
BRAINE.
■Rayimond Braine, de fljekende Belgische mid
denvoor van internationale klasse, jarenlang
in het elftal van Sparta (Praag) spelend, is
in groote moeilijkheden gekomen. Men kent
het gevalBraine kon geen vergunning krijgen
voor een langer verhlijf in Cechoskxvakije. Dien"
tengevolge zou hij niet meer voor Sparta kun
nen speien en in Belgie vertoevend, ging hij
een overeenkomst met Beerschot aan om met
ingang van half Januari voor deze Belgische
vereeniging uit te komen.
Toen het bestuur van Sparta van deze over-
eenkcimst hoorde, herinnerde het Braine aan
zijn contract, hetwelk tot Juni 1938 duurde.
Braine was van meening, dat hij daarvan ont-
slagen was, omdat hij geen vergunning voor
een langer verblijf had kunnen verkrijgen.
Doch het bestuur van de Praagsche dlub
wendde zich dezer dagen tot een der Cechi-
sche autoriteiten en kreeg gedaan, dat Braine
wel een vergunning ontving. Braine is daar
door in ernstige moeilijkhedeM gekomen, want
hij heeft nu twee overeenkomsten. Sparta zal
het er niet bij laten, indien Braine mocht blij-
ven weigeren naar Praag te komen. In Belgi
sche voetbal-kringen is men benieuwd, of
Braine voor het Belgische voetbal behouden
blijft.
NOTA VAN DE NED. REGEERING AAN
DE DUITSCHE INZAKE HET
VLAGINCIDENT.
DEN HAAG. In de Duitsche pers zijn de
laatste dagen eenige beschouwingen versche-
nen, die een deels overdreven, deels een on-
juist beeld geven van enkele gebeurtenissen
hder te lande tijdens de Prinselrjke bruids-
dagen.
In aanmerking nemende de haar bekenae
verhoudmg tusschen de Duitsche Overheid en
de Duitsche pers, heeft de Nederlandsche
regeering hierin aanleiding gevonden, door
den tijdelijk zaakgelastigde te Berlijn stappen
bij de regeering aldaar te doen o-ndememen.
De Nederlandsche regeering toch, achtte de
zaak van groot belang, ook omdat de in
Duitschland ingezette perscampagne den
persoon van den a.s. gemaal van de Prinses
der Nederlanden in de polemiek heeft betrok-
ken, o.m. door Hfem te verwijten, dat Hij zijn
vroeger vaderland zou hebben verloochend.
Deze campagne heeft er verder toe geleid,
dat aan het vertrek naar Nederland van twee
gasten van H. M. de Koningin aanvankelijik
moeilijkheden in den weg waren gelegd.
Het is der regeering bekend, dat Prins
Bernhard spontaan in een persoonlijk schrij-
ven aan het Duitsche staatshoofd op de ge-
incrimineerde feiten het juiste licht heeft doen
vallen en de medewerking van den rijkskan-
selier heeft ingeroepen om aan die, Prins
Bernhard persoonlijk zooveel ergemis geven-
de campagne een einde te maken.
Verder heeft de Nederlandsche regeering
kennis gnomen van het tot haar door de
Duitsche regeerinig geridhte beroep, al het
mogelijke te doen am verdere uitingen ihder te
lande, welke zouden kunnen worden uitgelegd
als een gerinigschatting van de Duitsche
Rijksvlag en het Duitsche Volkslied te voor-
komen.
Met waardeering voor de goede bedoelingen
acht de Nederlandsche regeering zich daar
door toch bezwaard, omdat die mededeeling
haar aanleiding vindt in een incident waar-
omtrent de Duitsche regeering slechts een-
zijdig is ingelicht en die mededeelingen blijk
gaven een misvatting van het karakter, dat
de viering van het aanstaande Vorstelijk
Huwelijk draagt.
Van den aanvang af was het de uitdrukke-
lijke wensch van H. M. de Koningin, dat de
viering van het huwelijk in elk opzicht Ihet
karakter van een faxniliegebeurtenis zou dra-
gen, een wensch ook door de Nederlandsche
regeering en het Nederlandsche volk met de
meeste nauwgezetheid in acht genomen.
De Nederlandsche regering heeft in dit ver-
band de Duitsche regeering er op gewezen,
dat, voorzoover vlagvertoon plaats vond, naast
de Nederlandsche rijksvlag met Oranjewimpel,
niet de vlag van het voormalige Vorstendom
Lippe-Detmold, doch de kleuren van het ge-
slacht van den aanstaanden gemaal der Prin
ses werden vertoond, en dat voor het uitsteken
der Duitsche rijksvlag van Nederlandsche
officieele gebouwen of prive-woningen van
Nederlanders geenerlei aanleiding bestond,
maar zij dit zelfs onvereenigbaar acht met
het karakter van een familiegebeurtenis, het-
geen eveneens geldt ten aanzien van het spe
ien van het Duitsche volkslied.
Voor het ten gehoore brengen naast het
,,Wilhelmus" van het Duitsche nationale
volkslied ter eere van een voormalig onder-
daan van het Duitsche rijk bestaat evenmin
eenigerlei aanleiding.
Wel is als hulde aan Zijn geslacht en ter
eere van Prins Bernhard een Lippisch lied
hier te lande gespeeld, dat ten onrechte, doch
in ieder geval volkomen te goeder trouw werd
beschouwd als te zijn het lijflied van de Lip-
pische Vorstelijke familie. Zulks geschiedde
evenwel nimmer bij officieele gelegenheden,
doch uitsluitend door particulieren in cafC's
enz. De Nederlandsche regeering neemt aan
dat door deze uiteenzetting elke misvatting
der Duitsche regeering geheel zal zijn weg-
genomen, en spreekt ten slotte de verwach-
ting uit, dat indien de Duitsche regeering zich
in de toekomst op een of andere wijze ge
griefd mocht gevoelen over een vermeende
onwelwi'llende houding van Nederlandsche
zijde, zij haar standpunt eerst zal bepalen,
nadat zij door navraag bij de Nederlandsche
regeering door kennisneming van de juiste
toedracht der feiten zich een oordeel heeft
kunnen vormen.
NOGMAALS DE GEBEURTENISSEN OM
HET VLAGINCIDENT.
DEN HAAG. De regeeringspersdienst is
gemaohtigd het volgende mede te deelen:
Naar aanleiding van de in de Duitsche pers
ontstane misverstanden tengevolge van het
communique van het A. N. P. van Zaterdag
j.l. ziet Z. D. H. Prins Bernhard zich genood-
zaakt persoonlijk het volgende te verklaren:
Voor het A. N. P.-bericht was geen enkele
opdracht verstrekt door Prins Bernhard, dit
droeg dan ook geen officieel karakter. De
Prins wenschte slechts door het publiceeren
hiervan elk misverstand voor de toekomst te
venmijden. Mitsdien verzooht 'hiji, het speien
van het Lippe-Detmoldlied na te laten bij
officieele gelegenheden, en inplaats daarvan
het ,,Wilhelmus" te speien.
Dit gescihedde uitsluitend om den indruk
te vermijden, dat het Lippe-Detmoldlied als
volkslied te zijner eere zou worden beschouwd.
Aan deze uiting was niet verbonden den
wensch, dat uitsluitend het ,,Wilhebnus", en
andere volksliederen niet, zouden worden ge
speeld. Prins Bernhard is dan ook zeer ver-
wonderd geweest over de interpretatie, die in
Duitschland aan het A. N. P-bericht gegeven
is. Hij wenschte te voorkomen dat in Duitsch
land de mare als zou hij het Lippe-Detmold
lied ibeschouwen als vbor hem het Duitsche
volkslied te vervangen, opgeld zou doen.
(Het Lippe D^tmoldlied is trouwens nimmer
na het ..Wilhelmus" ten gehoore gebracht.)
Het spreekt overigens vanzelf, dat Prins
Bernhard niet verzocht heeft, het Duitsche
volkslied niet te speien.
HET HUWELIJK VAN DE PRINSES.
DEN 'HAAG. Naar vernomen wordt, is
Prinses Sophie van Saxen Wteimar-Eisenach,
die bruidsmeisje zou zijn bij het huwelijk van
H.K.H. Prinses Juliana, verhinderd de plech-
tigheid hij te wonen.
Haar plaats zal worden ingenomen door de
hofdame-honorair van H.M. de Koningin, ba-
ronesse Van Heekeren-Van Kell.
DEN HAAG. Vanmorgen zijn in Den Haag
gearritveerd Hertog Adolf en zijn gemaiin. Zij
werden door 'H.M. de Koningin en daama door
Hare Dochter zeer hartelijk begroet.
DIRECTEUR A.N.V.V. OVERLEDEN.
iDEN HAAG. In den afgeloopen nacht is
tengevolge van een hartaanidoening plotseling
overleden de directeur der Alg. Ned. Vereeni
ging voor Vreemdelingenverkeer, de heer W.
P. F. van Deventer.
De overledene genoot als Directeur van het
A.N.V.V. bekemdheid door het geheele land, en
een populariteit, die wel verdiend was door
zijn groote activiteit, zijn karakter en char-
mante persoonlijkheid.
Hij werd 25 April 1879 te Leeuwarden ge-
boren en was van 1896 tot 1917 in dienst der
Mij tot exploitatie van Staatsspoorwegen.
OPRIOHTER PATRIMONIUM OVERLEDEN
HAARLEM. Op 84jarigen leeftijd is alhier
overleden de heer W. C. Beeremans, een der
oprichters van het Nederlandsch Werklieden-
verbond ,,Patrimonium".
WERKVERSCHAFFING VOOR KLEINE
BOEREN EN TUINDERS.
De Minister van Sociale Zaken heeft een
rondschrijven gericht tot de 13 Inspecties voor
de werkverschaffing, waarin de Minister
mededeelt, dat de regeering heeft besiloten de
mogelijkheid onder de oogen te zien om te
komen tot uitbreiding van de hulp aan kleine
boeren en tuinders, door plaatsing van deze
in werkverschaffing en waar mogelijk en ver-
antwoord in eigen bedrijf.
iHet gaat hier om een proef, waarvoor in
elke Inspectie 3 gemeenten zullen worden
aangewezen,
3 WONINGEN AFGEBRAND.
MEDBMBBIK. In den afgeloopen nacht is
door nog onbekende oorzaak brand ontstaan
in de woning van de familie De Vries aan de
Kromhoutsteeg. De bewoners waren afwezig.
Toen de brandweer ter plaatse kwiam stond
het huis reeds in liohte laaie, zoodat aan blus-
schen niet te denken viel. Korten tijdi later
sloeg het vuur over naar de twee aangrenzen-
de perceelen. De brandweer kon niet ver-
hoeden, dat ook deze 2 huizen een prooi der
vlammen werden. De schade is aanzienlijk en
wordt slechts gedeeltelijk door verzekering
gedekt.
HUWEIJJKSGESCHENK VAN
BRITSCHE OFFICIEREN.
LONDEN. Britsche officieren, die gedu-
rende de ooriogsjaren in Nederland waren
geinterneerd, hebben uit waardeering voor de
van Nederlandsche Izijde ontvangen bejege-
ning, gelden bijeengebraoht voor een schit-
terend, vroeg 18e-eeuwsch speeltafeltje, dat
als huwelijksgeschenk zal worden aangeboden
aan Prinses Juliana.
HEVIG OFFENSIEF DER RECHTSCHEN
BIJ MADRID.
AVTLA. De rechtsche troepen hebben
naar de speciale verslaggever van Havas
melat Zondagmorgen een hevig offensief
ontketend. Dit offensief was meer dan een
week geleden reeds verwacht. Dit is de
hevigste aanval sedert generaal Valera voor
de hoofdstad is aangekomen.
VATICAANSTAD. De gezondheidstoestand
van den Paus werd Zondagmorgen gunstig
geacht. Z. H. heeft in den loop van den dag
den Pauselijke legaat naar het a.s. Eucharis-
tisch congres te Manillakardinaal Daugerty,
ontvangen, met wien hij zich ongeveer een
uur heeft onderhouden.
Vervolgens ontving de Paus kardinaal
Bogherini Duca en den gouverneur van Vati
caanstad Serafini.
Een later bericht meldt dat in den gezond
heidstoestand van den Paus geen verandering
is ingetreden.
NANKING. De Staatsraad heeft maarschalk
Tsjang Tsjoe Liang gratie verleend. Men weet
evenwel nog niet of hij wederom belast zal
worden met het commando der troepen te
Sianfoe.
DE STRIJD IN SPANJE.
6000 Italiaansche militairen aangekomen.
LONDEN. De Daily Herald meldt uit Gi
braltar, dat in de beide laatste dagen meer
dan 6000 man Italiaansche troepen met kader
en voorxien van voile oorlogsuitmsting door
Italiaansche oorlogsschepen in Spanje aan
land zijn gezet.
De correspondent verklaart, dit sensatio-
neele nieuws hem uit volkomen betrouwbare
bron te Sevilla heeft bereikt.
Deze 6000 man staan onder bevel van een
generaal, bijgestaan door de officieren van
zijn staf. Zij kwamen asm land in voile oor
logsuitmsting. Nadat zij op de kade waren op-
gesteld, zijn deze troepen naar Sevilla gediri-
geerd, waama de officieren in overleg traden
met den generaal der opstandelingen" Queipo
de Llano.
Te Gibraltar zijn gisteren plotseling eenige
Spaansche aristocraten uit Sevilla aangeko
men. Zij zien emit alsof zij deize stad over-
haast hebben moeten verlatem.
Ophiarsch van de regeeringstroepen.
MADRID. In 'n officieel communique wordt
me.degedeeld, dat aan het Guadaramafront de
regeeringstroepen zich meester hebben ge-
maakt van Tlmadroenes, na drie dagen van
fellen strijd. De opstandelingen sdoegen op de
vlucht en lieten talrijke dooden en gewonden
achter. De regeeringstroepen maakten zich
verder meester van het dorp Abaneres.
Krachtige tot matige Zuidwestelijke tot
zuidelijke, later weer ruimende wind, zwaar
bewolkt tot betrokken, waarschijnlijk regen,
weinig veranderinig in temperatuur.
ZAAMSLAG.
'Huwelijks-voltrekkLngen. 10 Dec. Michiel de
Footer, oud 23 j., jm. en Francoise Smalle-
gang, oud 23 j., jd.
Geboorten. 24 Dec. Wiliem Krijn, z. van
Willem de Bokx en van Johanna de Jonge.
Overlijden. 26 Nov. Izaak Markusse (over!
te Ter Neuzen), oud 34 j., z. van Izaak en van
Dina Verburg (overl.). 18 Dec. Sara Klaas-
sen, oud 74 j., iwed. van Andries van Hoom.
23 Dec. Adriana Willemina Semeijn, oud 59 j.,
eehtg. van Simon Buijze.
Rotterdam, 4 Januari 1937.
VEEMARKT.
Aanigevoerd: 2432 dleren; 595 vette runde-
ren; 249 vette kalveren; 6 nuchtere kaJlveren;
1020 schapen en lajmmeren; 562 varkens.
De noteering was als volgt:
Vette koeien le kw. f 0,62, 2e kw. f 0,55, 3e
kw, f 0,40if 0,47vette ossen le kw. f 0,59,
2e kw. f 0,53, 3e kw. f 0,440,48; vette kal
veren le kw. 0,95, 2e kw. f 0,85, 3e kw. f 0,65
j 0,75; varkens levend gewicht) le kw.
0,47, 2e kw. f 0,46, 3e kw f 0,44; sohapen le
kw. f 0,45, 2e kw. 0,38, 3e kw. 0,29, per
stuk f 24, f 16, 12; lammeren le kw. f 0,48,
2e kw. f 0,39, 3e kw. f 0,28, per stuk 20, f 17,
S 10.
Vette koeien en ossen aanvoer grooter, han-
del lui, prijzen als j.l. Dinsdag; vette kalveren
aanvoer ruimer, handel tamelijk, prijzen als
j.l. Maandag; sohapen en lammeren aanvoer
iets mimer, handel vlug, prijzen toooger; var
kens aanvoer grooter, handel willig, prijzen
hooger.
Er werden tamelijk veel sohapen voor
export verkocht.
AARDAFPELEN.
Brielsdhe Edgenheimers 1,80j 2,10; Z.
Eigenheimers f 1,80f 1,90; Zeeuwsche Bonte
2f 2,25; Zeeuwsche Blauwe /22,25;
Eigenhedmers Blauwe 1,601,70; Eigen
heimers Poters 1,40—/1,60; Blauwe Poters
1,,20(1,30; Bevelanders 1,701,80
per H.L.
Westlandsche ronde zand 34 cent; West-
landsche ikleine 23 cent per K.G.
Met tamelijken aanvoer en kalmen handel.
VLAS.
Aangevoerd: 10.200 K.G. Blauw, schoon 0,68
f 0,78; 1000 K.G. Wit Zeeuwsdh 0,65
0,78; 3000 K.G. Groningsch 0,65J 0,75;
3200 K.G. Hollandsch Geel 0,650,78;
1500 K.G. Dauwroot 0,55f 0,60.
Er was voldoende kooplust.
De prijzen waren onveranderd. Het beste
vlas geniet nog steeds de voorkeur. Dauwroot
was verlaten. Tenslotte werd alles verkocht.
Voor Ter Neuzen: 30 Dec Noorsch s.s.
hti.T) 772, kunstmest, Dordrecht.
3 Jan. Eng. s.s. THE SULTAN, 405, ijzer,
Millom.
Van Ter Neuzen: 31 Dec. Noorsch s.s.
HILD, 772, leddg, Dordrecht.
Voor Sluiskil: 31 Dec. Eng. s.s. GLANTON,
1661, kolen, New-Castle.
2 Jan. Estl. s.s. HERMES, 880, ledig, Dover.
Van Sluiskil: 31 Dec. Eng. s.s. FARNHAM,
3022, ledig, Huelva.
1 Jan. Finsch s.s. YILDUM, 1891, cokes,
Gefle; Eng. s.s. GLANTON, 1661, ledig, Tyne.
Voor Selzaete: 2 Jan. Zweedsch s.s. CYG-
NUS, 996, ledig, Rouaan.
Voor Riemen: 30 Dec. Noorsch s.s. HAUK,
753, ledig, Brugge.
Van Riemen: 1 Jan. Noorsch s.s. HAUK,
753, pyriet, Bergen.
Van GentTer Neuzen: 31 Dec. Eng. s.s.
PTARMIGAN, 180, stukg., Londen.
Voor Gent: 30 Dec. Zweedsch s.s. SKAy
RABORG, 849, ledig, Antwerpen; Eng. s.s.
BLAOKTOFT, 654, slakken, Immingham;
Eng. s.s. PTARMIGAN, 180, stukg., Antwer
pen; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600, ledig,
Rouaan; Eng. s.s. ORESCENCE, 158, ledig,
Rochester.
31 Dec. Eng. s.s. ESKWOOD, 370, ledig,
Londen: Eng. s.s. BLACKCOCK, 226, stukg.,
Londen; Noorsch s.s. VAROY, 890, ledig,
Hamburg; Letl. s.s. SIGULDA, 1259, bout,
Windau; Eng. s.s. VANELLUS, 915, stukg.,
Antwerpen.
1 Jan. Russ. s.s. URALMASH, 1528, fos-
faat, Moermansk; Zweedsch s.s. LOVTSA,
686, ledig, Newhavn; Eng. s.s. DRAKEDENE,
678, ledig, Havre; Eng. s.s. ALPHEUS, 110,
ledig, Antwerpen; Eng. s.s. RALLUS, 920,
stukg., Antwerpen; Nederl. m.s. HILDA, 75,
fosfaat, Londen.
2 Jan. Eng. s.s. WHITETOFT, 442, pek-
kolen, Goole; Eng. s.s. MOORTOFT, 473,
pekkolen, New-Castle; Eng. s.s. GREY-
FRIARS, 625, pekkolen, Goole.
3 Jan. Noorsch s.s. MOSNA, 1769, erts,
Reqeuijade; Eng. s.s. PTARMIGAN, 180,
stukg., Londen; Zweedsch s.s. NORMANDIA,
646, steen, Lysekil; Eng. s.s. DON, 429, stukg.,
Goole.
Van Gent: 30 Dec. Belg. s.s. CHARLES,
334, stukg., Goole; Noorsch s.s. RIMAC, 60,
ijzer, Londen; Noorsch s.s. SKARV, 472, ledig,
Blyth; Zweedsch s.s. MERTAINEN, 2530.
ledig, Oxelosund; Lett. s.s. CTLTVAIRA, 2372,
ledig, R'dam; Zweedsch s.s. A. K. FERN-
STROM, 433, ledig, Brussel; Finsch s.s. SUO-
MEN POIKA, 747, stukg., Helsingfors; Lett,
s.s. VIZMA, 1788, ledig, R'dam; Eng. s.s.
DONA FLORA, 292, ijzer, London.
31 Dec. Noorsch s.s. TRES, 460, ijzer, Bos
ton; Eng. s.s. KINGSBOROUGH, 2029, ledig,
Zeebrugge; FransCh s.s. RABLE, 75, ledig,
Duinkerken; Dudtsch s.s. FRIELINGHAUS,
2356, ledig, Oxelosund; Duitsch s.s. GISELA,
OLDENDORF, 823, ledig, Immingham; Eng.
s.s. CRESCENCE, 158, fosfaat, Londen.
1 Jan. Russ. as. VANZETO, 1278, ledig,
R'dam; Russ. s.s. KARA, 1292, ledig, Bre
men; Russ. s.s. BUREJA, 1621, ijzer, Lenin
grad; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600, stukg.,
Cardiff; Eng. s.s. BLACKOFT, 654, ledig,
Goole; Eng. s.s. VANELLUS, 915, stukg.,
Belfast; Russ. s.s. ARGUN, 1996, led., R'dam.
2 Jan. Duitsch s.s. OTTO CORDS, 494,
pyriet, Oscarsham; Zweedsch s.s. SKARA-
BORG, 849, qzer, Stockholm; Eng. s.s. RAL
LUS, 920, stukg., Manchester; Spaansch s.s.
BARTOLO, 1870, ledig, R'dam; Eng. s.s.
BLACKCOCK, 226, stukg., London; Eng. s.s.
DRAKEDENE, 678, ijzer, London.
3 Jan. Eng. s.s. ESKWOOD, 370, ijzer,
Llanelly; Ned. s.s. ROZENBURG, 1260, ledig,
Vlaardingen; Spaansch s.s. EL CAUDAL, 491,
stukg., Barcelona.
