G. SC
HAAR
T
Drukkerij „DE SCHELDE" D. VAN AKEN
r
VOERMAN-de PAUW
J
zeer voorspoedig jaar toe
N.V. Handel MU „TERNEUZEN"
SLOOPERIJ C. VERMAST
I
Reukwaters - Haarwaters
Creme's - Poeders - Zeepen
Manicure-, Kap- en
Scheerbenoodigdheden
Kammen - Borstels - Speldjes
Dames- en Heerenkapper
NOORDSTR. 61 (t.o Herv. Kerk)
p.f. TER NEUZEN
Colliers
Broches
Armbanden
Clips - Ringen
Lage prijzen - Prima kwaliteit
van le klas fabrieken -:
Brouwerijstraat 2 (Markt) - Ter Neuzen
Bij de intrede van 1937 danken wij voor het ons ruim 30 jaar genoten
vertrouwen en bevelen ons van ouds bekend adres bij vernieuwing aan.
Wij wenschen al onze Vrienden, Bekenden en Clientele een
p.f.
Fa VAN STRIEN-DE KONING
Grossierderij
EEN GEZEGEND JAAR
VERLINDE
SMIDT's RIJWIELHANDEL
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VAN DER SLOOT's
VEEL HEIL EN ZEGEN
Firma T. DE SMIDT
Juwelier
VAN SPRANG
GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN.
VAN TATENHOVE
VEEL HEIL EN ZEGEN
DE BESTE WENSCHEN
GELUKKIG JAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
Directeur G. J. W. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
J. TOLLENAAR—DE MASIER
G. VAN DE VELDE
GODS ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
J. J. VERLINDE—HOEBe
AUG. VERSTRAETEN
FR. VERSTRAETEN ZOON
HOTEL DU COMMERCE
C. J. VAN VESSEM
A. DE VIN
C. W. VINK
VEEL HEIL EN ZEGEN
GARAGE R. VISSER
J. J. VERLINDE—MAANDAG
GELUKKIG NIEUWJAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN.
GELUKKIG JAAR.
J. C. VERHAGE—BUIJZE
EEN GELUKKIG JAAR
F. J. VERLINDE-LE CLERCQ.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
CAFe „DE SCHELDE''
GEBR. VERPOORTE
SUCCESVOL 1937.
EEN GELUKKIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
E. J. WEMAER
HEIL WENSCH
VEEL GELUK EN ZEGEN.
C. J. H. VOS
gelukkig 1937
TER NEUZEN
GELUKKIG NIEUWJAAR toe.
G. VERPOORTEN
A. W. VERSCHELLING
„DE TABAKSPLANT'
ASSURANTIEKANTOOR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. DE VRIEND-WISSINK
C. WIELAND
MIJN BESTE WENSCHEN
WIELAND
WIELES
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. P. WISSE
MIJN BESTE WENSCHEN
GEZEGEND NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
Fa A. VAN WIJCK
CHs VAN WIJCK
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG 1937
Firma E. A. IJSEBAERT
BOXENGARAGE „VITESSE'
Fa Gebr. DE ZEEUW
EEN GELUKKIG JAAR.
Met dank voor het in het afgelopen jaar zo ruimschoots genoten
vertrouwen, wensen wij al onze Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
ZEEUWS-VLAAMSE ST00M-, WAS-
STRIJKINRICHTING.
TER NEUZEN.
i
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden, zoowel buiten als binnen de
gemeente
toegewenscht. Onder dankbetuiging
voor de in 1936 genoten gunst, be-
veelt hij zich weder minzaam aan.
D. VERLINDE,
Mach. Timmer- en Rolluikenfabriek
annex Timmerbedrijf.
Vlooswijkstraat 38,
Gebr.
Electrische
Reparatie-
p.f.
Smederij en
werkplaats
Telef. 313. Schoolweg.
Vlooswijkstraat - Ter Neuzen
P-f-
toegewenscht aan alle Vrienden en
Begunstigers.
H. DE SMIDT,
Hoek, 1 Jan. 1937. Koopman.
Firma J. DE SMIDT—POTHOVEN
p.f.
Ter Neuzen
Aan alien een
toegewenscht.
P. SIMONS—v. d. PEIJL,
Ter Neuzen. Donze-Visserstr. 1.
Schoenmagazijn
Reparatie-inrichting
Noordstraat
p.f.
26
Ter Neuzen
zij aan al mijn Vrienden, Begunstigers
en Bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats toegewenscht bij den aan-
vang van het nieuwe jaar.
Bij voortdurende aanbeveling aan
concurreerende prijzen.
Vlugge en nette bediening.
Schoenmakerij DE SMIDT.
Ter Neuzen, Lange Kerkstraat 27.
p.f.
Noordstraat 56
Ged. Horlogemakers
Ged. Opticien
p.f.
Noordstraat 16
Aan Bekenden en Begunstigers
wensch ik een
toe, zoowel binnen als buiten deze ge
meente.
L. STEKETEE,
Verhuur en Auto-reparatie,
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar wen
schen wij aan Vrienden en Begunsti
gers zoowel van buiten als binnen de
stad
J. VAN STRIEN,
Scheldekade 37.
p.f.
P. VAN STRIEN,
Bakkerij, Noordstraat 79.
Mr. Schilder
Ter Neuzen
in 1937.
W. VAN TATENHOVE.
Ter Neuzen, Brouwerijstraat 9.
aan Vrienden en Begunstigers.
N.V. IJZERHANDEL
v/h Firma GEBR. TAZELAAR.
Noordstraat 19-21. Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij onze geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden een
P. DE THEIJE, Slagerfl.
Axelschestraat Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar aan Familie, Vrienden en Beken
den
toegewenscht.
D. TOLLENAAR en Echtgenoote,
Hoek.
Sluit alle voorkomende
Verzekeringen.
p.f.
Ter Neuzen.
Metselaar
p.f.
Ter Neuzen, Tholensstr. 12.
toegewenscht aan alien bij de intrede
van het nieuwe jaar
JANNA VAN DE VELDE,
Zaamslag. Winkelierster.
Drie Schouwenstraat 210.
Bjj de intrede van het Nieuwjaar 1937
toegewenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. Hfl beveelt
zich weer opnieuw in ieders gunst
aan.
J. VAN DE VELDE-WILHELM,
Zaamslag. Metselaar.
Vrienden en
Haarden en Kachels,
Centrale Verwanuing en Sanitair.
Steenkolenhandel.
Stationsweg 35-37-39.
G. N.
Telef. 74.
Kolenhandel.
H. C. DE VRIEZE
p.f.
Ter Neuzen
p.f.
Ter Neuzen.
Kantoorhouder P. T. T.
p.f.
Zaamslag.
v.h. J. J. Verjaal
Schilder
p.f.
Schoolplein 11
Dames- en Heerenkapper.
g.n. Ter Neuzen. Vlooswijkstr. 4.
Aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers
toegewenscht door
C. DE VISSER en Zn,
Autovervoer in alle richtingen,
Hoek, Telef. 7.
Grenulaan.
p.f. Ter Neuzen, Tel. 278.
p.f.
Ter Neuzen.
Kleermaker
p.f.
Ter Neuzen
zij toegewenscht
Bekenden.
aan
M. M. v. d. VELDE-PLADDET.
Baandijk 14-16, Ter Neuzen.
Aan alien een
I. VERBURG,
Sohoen- en Zadelmaker.
Ter Neuzen, Driewegen.
Bjj de intrede van het jaar 1937
wenscht ondergeteekende zijn geachte
Clientele
Dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveelt hij zich
bii vernieuwing aan; levert tevens alle
soorten nieuwe kachels aan concur
reerende prijzen.
C. L. VERHAGE,
Mr. Smid,
Nieuwediepstr. 48, le Verbindingstr. 2,
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1937 wensch ik
al mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden toe een
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
H. VERHAGE,
Ter Neuzen. Bakker.
wenscht zijn Clientele een GELUK
KIG EN VOORSPOEDIG 1937 toe.
Hoek, Molendijk 1.
Aan mijne Begunstigers, Vrienden
en Bekenden, zoowel buiten als bin
nen de stad
toegewenscht. Dankende voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen, be
veelt hij zich weder beleefd bij ver
nieuwing aan.
P. VERHAGE,
Ter Neuzen. Timmerman.
Leverancier van prima Rolluiken en
Onderdeelen.
Grossier in Biscuits, Chocolade,
Suikerwerken enz.
wensch ik aan Familie, Vrienden en
Begunstigers bij het intreden van den
nieuwen jaarkring.
Onder dankbetuiging voor het geno
ten vertrouwen beveel lk mij weder in
ieders gunst beleefd aan.
LOUIS VERLINDE,
Nieuwediepstr. 15. Kleermaker.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
HARTELIJKE GELUKWENSCH
aan alle Vrienden en Begunstigers.
Ter Neuzen. W. VERLINDE.
Sluiskil.
Handel in kolen enz.,
wenschen aan alle Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar.
Het BESTUUR der Voetbalvereen.
.TERNEUZEN" wenscht de Leden
en Donateurs een
Bij den aanvang van het jaar 1937
Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Zaamslag A 8. P. DE VOS.
EEN GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG JAAR
toegewenscht aan onze geachte Clien-
ten.
JAN VROEGOP,
in Groenten, Fruit en Bloemen.
Noordstraat, Ter Neuzen.
aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden. Onder beleefde dankbetui
ging voor het genoten vertrouwen,
houd ik mij bij vernieuwing bij een
ieder aanbevolen.
M. WAGENAAR, Metselaar.
Ter Neuzen, Hoogendijk 22, 1 Jan.
Handel in Koloniale Waren,
Tabak, Sigaren, Sigaretten enz.
Steenkamplaan 57
en Ter Neuzen
Steenkamplaan 10 h.g.
EEN VOORSPOEDIG EN
GEZEGEND 1937
toegewenscht aan alle Burgers van
Zaamslag en Omgeving.
J. VAN WESTENRRUGGE Fz.
en Echtgenoote.
Gep. Gem. Veldwachter
Zierikzee (Blokweg), 1 Jan. 1937.
aan alien met de intrede van het
Nieuwejaar.
A. WESTERBEKESCHEELE.
Zaamslag.
Bij de jaarswisseling wenschen wij
aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers
Dankende voor het genoten vertrou
wen, bevelen zij zich opnieuw in ieders
gunst aan.
„WIEBAJO".
2 X wekelijksche beurtdienst
Ter NeuzenRotterdam v.v.
ASSURADEUR
DE BLOKKEN 8
G.N.
TER NEUZEN
Damesconfectie en
Heerenmodeartikelen
wenscht U alien een
In- en verkoop van alle soorten HOUT-
en IJZERWAREN (Oud en Nieuw)
wenscht aan Familie, Vrienden en Begunstigers een
Coiffeur.
Nieuwstraat 26.
p.f.
Lid Ned. Inst. v. Belastingconsulenten
KANTOOR VOOR BOEKHOUDING,
BELASTING- EN ASSURANTIE-
ZAKEN
Burg. Geillstr.
Ter Neuzen,
Tel. 148.
25 Belastingadviezen,
p.f.
Veel Heil en Zegen zij een ieder, zoo
wel binnen als buiten Ter Neuzen,
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen, beveelt z\j zich bij
vernieuwing minzaam aan.
Wed. A. D. VERSLUIJSIBELING,
Handel in Sigaretten, Sigaren.
Korte Kerkstraat.
Ter Neuzen.
(I. J. Versluijs en A. J. Maat.)
g.n.
Oostburg.
Vlooswijkstraat 22.
p.f.
Bij den aanvang van het jaar 1937
wensch ik mijne Vrienden en Begun
stigers een
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
P. VERSTRAATEN.
Handel in Kruidenierswaren.
Hoek, Mauritsfort.
Sigarenmagazijn Schans.
Aan Vrienden, Begunstigers en be
kenden een
GELUKKIG JAAR.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Bij den aanvang van het jaar,
Heb ik ook een woordje klaar.
Om langs dezen weg mijn klanten
Allen hartelijik te bedanken.
Voor de gunst, die wij genoten,
Zoowel van kleinen als van grooten,
Niet alleen in onze -zaak
Maar ook buiten aan de automaat!
Nu is met 't Nieuwejaar mijn wensch
Aan stadgenoot en buitenmensch,
Dat iedereen het goed mag maken.
Zoo wel met werken als in zaken,
Aan de haven veel bedrijvigheid,
Afgedaan met de werkloosheid.
Ook in de schipperskringen
Wensch ik veel verbeteringen.
Wanneer Ter Neuzen dan floreert
Zoo heb ik het zeker niet verkeerd
Wanneer men de zaak dan aanbeveel
Krijg je toch zeker ook je deel.
U weet 't Cate en Automaat
,,'s Lands Welvaren" in de
[Noordstraat,
DE VRIESADRIAANSEN U kunt
[niet mis.
Daar het er reeds vele jaren is.
U krijgt daar alles zoo 't behoort,
Drank en eten van de eerste soort,
De prijs is billijik en de waar is goed.
U weet dus waar U wezen moet.
Al is men er al aan gewend
't Menu maken we nu en dan bekend.
Vandaag is bet echte Zeeuwsche kost,
Snij- en witte boonen met worst.
Zoo gaan wij 't Nieuwejaar dan in
Vol goeden moed en blrj van zin.
En maken wij ons nu weer klaar,
Voor 't bruiloftsfeest van
•C't Prinselijkpaar.
Al ben ik gten dichter of Poeet,
Toch hoop ik dat U ons niet vergeet!
p.f.
in Koloniale Waren en
Sterke Dranken.
Havenstraat, Ter Neuzen.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
toegewenscht door
Gebrs. WIELAND.
Autovrachtdienst Axel—Ter Neuzen.
Axel, 1 Januari 1937.
Nieuwstraat G 35.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers, zoo binnen als buiten deze ge
meente,
bij den aanvang van het nieuwe jaar.
Onder dankbetuiging- voor de hem
reeds zoo ruimschoots te beurt geval-
len gunst, beveelt hij zich bij ver
nieuwing aan.
M. WIELAND,
Lood- en Zinkwerker.
Hoek, Tramstation.
p.f.
Schoenen.
Dijkstraat, Ter Neuzen.
Manuf acturen,
Bedden en
Meubelen.
pi.
Dijkstraat, Ter Neuzen.
Allen
toegewenscht door
L. WILLEMSEN—DEES,
Mr. Smid.
Zaamslag, A 80, 1 Jan. 1937.
Aan Vrienden, Bekenden en Beg
stigers zij bij den aanvang van
Nieuwe Jaar
toegewenscht door a
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bloemist."
Ondergeteekende wenscht alien
en beveelt zich minzaam in iede:
gunst aanf
A. WISSE,
Kaashandel, Kruidenierswaren ena
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 99.
Architect N.I.V.A.
G.N.
Zaamslag.
aan alle menschen.
C. H. H. WISSE,
Zaamslag A 144. Aannemer.
toegewenscht aan alien.
F. C. WISSE—KAIJSER.
Zaamslag, 1 Januari 1937.
Axelschestraat 134.
Ondergeteekende wenscht alien
en beveelt zich minzaam in iedei#-«
gunst aan.
JAC. WISSE—HARTE,
Metselaar.
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 99.
J. WISSE
P. WISSEWITTEGAYER
wenschen aan Clientele, Vrienden en
Bekenden
Ter Neuzen. Axelschestraat 116.
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden een
toegewenscht.
C. DE WITTEVERCOUTEREN
Hoek, Molendijik 40.
Met de intrede van 1937 wenscht
ondergeteekende aan Vrienden, B<
gunstigers en Bekenden
toe.
D. E. WOLFERT Hz.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Handelsagent
p.f.
Ter Neuzen.
p.f. Dijkstraat 24, Ter Neuzen.
Mijn Vrienden, Klienten en Begun
stigers wensch ik een
W. VAN WIJCK,
Lood- en Zinkwerker.
Tevens Uw adres voor aandeg vail
Waterleiding.
Het Bestuur
Kras tot Krul"
van de IJsclub „Van
wenscht al haar ieder
toe.
Zaamslag, 1 Januari 1937.
Slagerij
W.
p.f.
Ter Neuzen.
A. A. DE ZEETJW
G.N.
Tel. 123.
Ter Neuze-
Schilders
p.f.
Ter Neuzen.
Dankbaar voor de in het afgeioopen
jaar weder zoo ruimschoots ondervon-
den gunst, beveelt ondergeteekende
zich hij vernieuwing aan en hoopt, dat
1937 voor alien z[j:
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
