GARAGES KERCKHAERT
JOHAN VAN ROMPU
Z. C. ECKHARDT
JAC. HAMELINK, Mart. Eijkestraat 16
HI
M
**3
EEN GELUKKIG JAJ&
Wed. J. BARENTSEN.
EEN GELUKKIG JAAR
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG JAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
W. J. DE BRUIJN
GEZEGEND NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Mej. DENK
GEBR. DIELEMAN,
EEN GELUKKIG 1937
GODS BESTEN ZEGEN
J. P. VAN DRONGELEN,
ZIJN BESTE WENSCHEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
INRICHTEN VAN BOEKHOUDINGEN
BALANS-CONTRoLE - BELASTINGZAKEN
- EFFECTEN EN COUPONS -
AXELSCHESTRAAT 38a - TER NEUZEN
M.h.g.
VEEL HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
G. MARSILJE.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
LIMONADEFABRIEK I.N.D.O.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
W. MULLER.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GODS BESTEN ZEGEN
S. J. LAURENS
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN VOORSPOEDIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
J. P. OOSTDIJK
SCHOENHUIZEN „DE MAGNEET"
Vlissingen - Middelburg - Goes - Ter Neuzen - Axel.
Allen een voorspoedig 1937 toegewenscht.
J. A. VAN OPDORP
F. ORLEBEKE—VAN t HOFF
EEN GELUKKIG JAAR
VAN HARTE GELUK.
GODS BESTEN ZEGEN
F. H. VAN DER PEIJL
M. J. C. VAN PIENBROEK
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL EN ZEGEN
EEN VOORSPOEDIG 1937
EEN GELUKKIG 1937
VEEL HEIL EN ZEGEN.
GEZEGEND NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG JAAR.
F. VAN DE REE
GELUK EN VOORSPOED
MAISON MODERNE
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
Wensdk U fjsbuetfde
mijn fiesie Pyp,
W STEP TABAK
jxro zacAE en r'jp.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
P. D. RIEMENS—MIEHL
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
BRANDSTOFFEN
GODS ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
HOTEL ROTTERDAM
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN RIJK GEZEGEND JAAR
„DE KROON"
ONZE BESTE WENSCHEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
SCHIPPERS 6 KOEVOETS
VOETBALVEREENIGING
„SLUISKIL".
pm
Ds
>eve
Bi
a an
buitt
en
V-iort
wer
aan
den,
Di
wen,
iedei
Aan Familie, Vrienden en Begunsti-
gers
toegewenscht.
L. BAREMAN,
Aardappelen, Groenten,
Kruidenierswaren.
Ter Neuzen, Blokken 16.
p.f. Heerengracht
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenseht ondergeteekende alien
en beveelt zich bij vemieuwing weder
beleefd aan.
JOOST VAN DER BENT—
BALNIKKER.
Ter Neuzen. Markt 1.
Mijn geachte Clientele en Familie
wordt bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar
toegewenscht. Dankend voor het ver
trouwen, beveel ik mij wederom be-
leefd aan.
W. BLIEIK,
filiaal A. Lion,
Noordstraat, Ter Neuzen.
N.V. Bouwmaterialenhandel
„DE HOOP'*
Vertegenwoordiger E. DE BOCK.
Tramstraat 22A.
p.f. Ter Neuzen.
Motordienst M. VAN BOVEN.
Beurtdienst Ter NeuzenDordrecht
Rotterdam,
wenseht Vrienden, Begunstigers en
Bekenden, zoowel binnen als buiten de
stad,
Dankend voor het genoten vertrou-
wen beveelt hij zich weder in ieders
gunst aan.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers.
L. BREEPOELDHERT,
Timmerman-iHandelaar,
Ter Neuzen.
p.f.
Aannemer
Axelschestr. 59, Ter Neuzen
CHR. NEUZEN'S MANNENKOOR
wenseht hare Vrienden en Begunsti
gers een
alle
Ondergeteekende wenseht
Vrienden en Begunstigers een
JOH. ORINCE,
Loodgietersreparatiewerkplaats,
Dokweg 5, Ter Neuzen.
(Bij de Wasscherij.)
Gedipl. Coupeuse
PA.
Smidswal
Loondorschers,
wenschen hunne Begunstigers, Vrien
den en Bekenden een GELtJKKKJ EN
VOORSPOEDIG 1937.
Hoek, Noordstraat 9.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Wed. L. DIELEMAN,
Kruidenierswaren, Boter en Eieren,
Kazernestraat 2. Ter Neuzen.
zi) alle menschen toegewenscht in
1937.
W. DIELEMAN-VAN DE V/EGE.
Ter Neuzen. Burg. Geillstr. 14.
Wliltemstraat 18, 'Hoek,
wenseht alle Bekenden en Begunsti
gers een VOORSPOEDIG 1937.
Bij de verwisseling dezes jaars
brengt ondergeteekende aan al zijne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoo binnen als buiten de stad,
Dankende voor het genoten vertrou-
wen, beveelt hij zich opnieuw ten zeer-
ste aan.
Ter Neuzen C. J. DE FOUW.
Steenkamplaan 66. Kleermaker.
Bij de wisseling des jaars
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOED1G NIEUWJAAR
toegewenscht aan Begunstigers, Vrien
den en Familie. Dankend voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing in ieders gunst aan.
J. F. HAAK,
Nieuwediepstraat Fruitv enter.
Melkhandel „ZUIVELBRON
ADR. HAMELINK.
Axelschestr. 81, Ter Neuzen.
G. N.
Telef. 151.
Bij de intrede van 1937 wensch ik
Vrienden en Begunstigers
C. HAMELINK,
Ter Neuzen. Rosegracht 12.
Aan Familie, Bekenden en Begun
stigers een
F. DEN HAMER,
Winkelier, Tramstraat 11,
Hoek.
In Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en Sigaretten
H.G.
I. HELMENDACH-HONCOOP
Gem.-veldwachter
p.f.
Aalsmeer
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
wenschen wij Familie, Vrienden en
Bekenden
toe.
BRIGADE-COMMANDANT
RIJKSVELDWACHT
en Gezin.
Zaamslag, 1 Januari 1937.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
Fam. Wed. J. J. HUIJSSEN—
DE KOEIJER.
Ter Neuzen.
p.f.
Rund- en Varkensslagerij.
Ter Neuzen, Dr. Buijzestraat.
Aan mijn geachte Clientele
toegewenscht.
JAC. JANSEN,
Rund- en Varkensslagerij,
Handel in Fijne Vleeschwaren,
Zandstraat 5, Ter Neuzen.
A. J. DE JONGE
p.f. Markt 15
f
Ondergeteekende wenseht aan Vrien
den en Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de gemeente
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hij zich ook dit jaar min-
zaam aan.
D. P. DE JONG,
Motordienst op Vlissingen, Middelhurg,
Ter Neuzen en Sas van Gent.
Vertrek
iederen Woensdagmorgen vroeg.
Aankomst: Vrijdags.
Ter Neuzen, Blokken 3.
Aan alien
S. MIELEN—LOOF.
Je adres voor het vervaardigen
van Meubelen en Reparatiewerk.
Ter Neuzen, Steenkamplaan 8A.
Reederij.
p.f.
Ter Neuzen.
wordt mijn geachte Clientele, zoowel
binnen als buiten de gemeente, toege
wenscht.
W. M. NIEUWELINK-GOOSSEN.
Mr. Metselaar - Bakovenbouwer
Markt 11. Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1937 wensch ik
Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoo buiten als binnen de stad, toe een
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
C. VAN NQORD,
Schildersbedrijf.
Lange Kerkstraat 26. Ter Neuzen.
Bij de intrede vein een nleuwen jaar-
kring ieder
toegewenscht.
Dankend voor het genoten vertrou
wen worden mijne artikelen U bij ver
nieuwing beleefd aanbevolen.
Fa. D. J. OGGEL-
J. M. OGGlJL.
Axel. Grossierderij.
De klokken luiden het nieuwe jaar in
Wij wenschen U alien een goed begin.
Gezondheid en veel voorspoed in zaken,
Docih daar kunt U het beste zelf voor walken.
Maar bent U verstandig, volg dan onzen raad
En neem de volgende regels te baat:
Als U ooit verandert van wagen
Wilt U dan eerst prijs bij KERCKHAERT vragen
Iedere beurs iederen stand,
Doen wij een wagen aan de hand.
Voor den een 'n Buick, voor den anderen 'n Chevrolet,
Voor den prijs wordt de Pontiac tusschenin gezet.
6 en 8 cylinder in lijn,
Wat kan daar nu nog mooier zijn?
Voor de Bedford moeten wij ook even pleiten,
Een rabuste vrachtwagen, niet te verslijiten!
Goedkoop zuinig betrouiwbaar en snel,
Altijd startklaar, dat snapt U well
Voor reparatie moet U bij ons wezen,
U hoeft niet voor imitatie te vreezen,.
Wij kunnen Uw wagen wasschen en smeren
Voor anti-lawaai, doorspuiten de veeren.
Wilt U de wagen bekijken van onderen,
Dan doet de hefbrug bij ons wonderen!
Voor Ikleppen, zittingen en cylinder slijpen
iSpeciale gereedschappen, dat kunt U begrijpen.
U vindt ze alle keurig en fijn
In de Garage aan het Parkeerterrein.
Geen ledige accu's, geen starter defect,
Onze centrale verwarming werkt perfect.
Vertrouw ons Uw wagen, kom bij ons stallen,
Het zal U spoedig zeer goed bevallen.
Ook vindt U olie Shell Renault, Mobil Valvolin.
Banden van Dunlop, Good Year en Michelin.
Mocht U per ongeluk van den weg afdwalen,
Bel op 258, de kraanwagen komt U halen.
Ervaren personeol, altijd present,
Staat graag ten dienste van den client.
Laat deze regels den weg U wijzen
En profiteert van onze lage prijzen.
Tenslotteonzen hartelijken dank voor het genoten vertrouwen,
Mogen wij ook in de toekomst weer op U bouwen!
TER NEUiZEN.
Tel. 258.
HULST.
Telef. 46.
p.f.
Kleermaker
Brouwerijstr., Ter Neuzen
Bij het einde van het oude jaar aan
al mijn clientele mijn dank voor de
genoten gunst en hoop in het nieuwe
jaar weder hun gunst te mogen ge-
nieten door levering van goede kwa-
liteit en goede bediening, voorts
C. LENSENMULLER,
Dekkerstraat 38, Ter Neuzen.
Handel in aardappelen, groenten,
binnen- en buitenlandsch fruit.
aan alien toegewenscht. Dankend
voor het genoten vertrouwen, hoopt
hij op de gunsit van alle ingezetenen.
R. LEUNIS,
Beurtschipper op R'damDordt.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Den Leden en verdere Clientele
wordt
toegewenscht.
Bestuur Coop. ,,ONS BELANG".
Ter Neuzen.
wordt aan de Leden en Clientele van
de Cooperatie „Ons Belang" toege
wenscht door
HET GEZ AM EN LI JK PERSONEEL
van Winkel- en Bakkerijbedrijf.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Dames- en Heerenkapper.
GN.
Djjkstraat 44.
Cafd „De Graanbeurs".
Nieuwstraat.
p.f.
Ter Neuzen.
G. N. Hoek
Ondergeteekende wenseht zijn
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
toe.
L. OPPENEER—WISSE,
Meelhandel.
Donze-Visserstraat 33, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het jaar 1937
mijn Vrienden en Begunstigers
P. J. VAN DEN OUDEN.
Pijpen-, Sigaren-, Tabak- en
Wijnhandel.
Ter Neuzen, Noordstraat.
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen deze
plaats. Dankend voor het genoten ver
trouwen, bevelen wij ons hij vemieu
wing beleefd aan.
Fa. A. VAN OVERBEEKE-LEUNIS
Axelschestr. 2. Westkolkstr. 36.
JOH. W. VAN PETEGEM-DIELEMAN
wenseht zijne Clientele, Vrienden en
Kennissen een GELUKKIG EN VOOR
SPOEDIG 1937 toe.
Hoek, Langestraat 2.
Stalhouderij Sleeperij „Wilhelmina"
Donze-Visserstraat 12 Ter Neuzen
p.f. Telefoon 43
Banketbakker
p.f.
Ter Neuzen
B(j het intreden van den nieuwen
jaarkrmg wensch ik Vrienden, Beken
den en Begunstigers, zoowel binnen
als buiten Ter Neuzen een
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij weder beleefd aan.
F. J. VAN DE PLASSCHE,
Brood- en Banketbakker.
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 1.
toegewenscht aan Vrienden en Be
gunstigers.
L. PLATTEEUW,
Hoek. Smederfl.
wenseht U alien
J. A. v. d. POEL
Aannemer - Korte Kertcstraat 15
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
ADR. DE PUTTER Mz.
Zaamslag (Veer).
Aan Vrienden en Begunstigers
J. DE PUTTER-v. DIXHOQRN.
Hoek. Graan- en Meelhandel.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den, alien een
S. DE PUTTER en Echtgenoote.
Zaamslag A 218. 1 Januari 1937.
Brj de wisseling van het jaar
wenseht ondergeteekende aan Vrien
den, Begunstigers en Bekenden
Dankbaar voor het vertrouwen, dat
hjj reeds in zoo ruime mate mocht
ondervinden, beveelt hij zich weder bij
vemieuwing aan.
A. J. VAN DE REE,
Gediplomeerd Horlogemaker.
Nieuwstraat 36
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Kolenhandel. Tel. 116. Blokken 7.
Hartelijk gelukgewenscht. Houdt zich
beleefd aanbevolen voor de levering
van alle soorten kolen.
wordt aan onze geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden hij den aanvang
van het nieuwe jaar toegewenscht.
Bij voortduring bevelen wij ons ten
zeerste hij een ieder aan.
Gebr. VAN DE REE,
Steenkolenhandel.
Ter Neuzen. Noordstraat.
Tel. 271.
JOH. A. v. d. REE
Dames- en Heerenkapper
Specialiteit Permanent Wave
p.f. Nieuwstraat 14, Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenseht ondergeteekende
aan Vrienden en Begunstigers.
C. P. DE REGTPRIESTER,
Zaamslag. ,,'Hotel den Appel".
Ondergeteekende wenseht alien
Tevens dankende voor het genoten I
vertrouwen beveelt hij zich weder in j
ieders gunst aj.n.
Handel in Kruidenierswaren.
Tevens verkrijgbaar alle soorten
brandstoffen.
En tevens beschikbaar als Lijkdienaar.
Beleefd aanbevelend,
K. REMIJN,
Ter Neuzen. Vlooswijkstraat 65.
Bij de intrede van het jaar 1937
toegewenscht aan alien.
JAC. DE REGT—DE KRAKER.
Zaamslag A 94.
aan Familie, Vrienden en Bekeifden.
L. DE REGT,
Axelschestraat 31.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Wekelijksche beurtdienst van
Ter Neuzen, Sas van Gent, Axel op
Utrecht, Amsterdam en Zaanstreek.
N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN's
Expeditie Agentuur Maatschappij.
Kapt.: J. DE REUS,
g.n. F. DE NIJS.
toegewenscht aan alien, die dit jaar
met ons intreden.
Firma Gebr. RIBBENS.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
aan Vrienden, Bekenden en Clientele.
Koedijk O 17. C. DE RliDDER.
Telef. Othene No. 2.
Aan ieder een
toegewenscht.
D. A. RIEMENS
en Echtgenoote.
Hoek, 1 Jan. 1937.
G. RIEMENS—DE JONGE
Winkelier, Axel-Sassing,
wenseht Vrienden en Bekenden een
1 Januari 1937.
Met het ingaan van het nieuwe jaar
wensch ik ai mijn Bekenden en Be
gunstigers een
en beveel ik mij weer in ieders gunst
aan.
J. A. RIEMENS, Schoenmaker.
Nieuwediepstr. 76, Ter Neuzen.
Schilder en Behanger.
p.f. Axelschestraat 18a, Ter Neuzen.
Bij de wisseling des jaars wenseht
ondergeteekende aan al zijne Vrien
den, Bekenden en Begunstigers een
Onder dankzegging voor het geno
ten vertrouwen, biedt hij zich bij voort
during in ieders gunst aan.
Wed. J. C. RINDEBS,
Wagenmaker- en Timmerbedrijf.
Hoek, Knol, 1 Januari 1937.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
toegeiwensoht aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
Dankende voor het genoten vertrou
wen bevelen wij ons bij vernieuwing
aan.
J. B. RUBEN.
Axelschestraat 74.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1937.
W. C. RUIJTENBURG
VAN WARENDORP.
Noordstraat B 44. Axel.
G.N.
't BLOEMENMAGAZIJN L. SCHALK
wenseht een ieder een
toe.
Noordstraat 52. Ter Neuzen.
Ondergeteekende wenseht ztjne
Vrienden en Bekenden, zoo buiten als
binnen deze gemeente, een
A. SCHEELE, Vlooswijkstraat.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Aan alien
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
D. E. SCHEELE Rz.
Granen. Blokken 4.
Aan Vrienden en Bekenden een
DING. SCHEELE,
Burg. Geillstr., Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1937 wordt
aan alle Familie, Vrienden en Beken
den
's HEEREN ONMISBAREN ZEGEN
rrjkelijk toegewenscht door
JAN SCHEELE Wz. en Vrouw,
Zaamslag A 134.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een
toegewenscht.
JOH. SCHEELE—DE FEUTER,
Polderstraat, Zaamslag.
zij onze Vrienden en Begunstigers toe
gewenscht hij den aanvang van het
jaar 1937.
J. J. SCHEELE,
v/h Wed. R. ScheeleWiilemsen,
Handel in Kruidenierswaren en
Manufacturen.
Zandstraat. Ter Neuzen.
wenseht zijne geachte Clientele een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
en beveelt zich wederom beleefd aan voor de levering van alle soorten
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
J. ROOSE ROOSE.
Zaamslag A 67.
Bij de intrede van 1937 wenschen wij
Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoowel binnen als buiten de stad een
toe.
C. ROTTIER,
Schoenmakerrj, Nieuwediepstraat.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
P. STANDAERT
p.f.
Ter Neuzen
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers zoowel buiten als binnen
de stad, zij alien een
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij weer
in ieders gunst aan.
J. ROUW—NEELS.
Handel in Kruidenierswaren,
Klompen en Borstelwerk.
Baandijk 18. Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij Vrienden, Begunstigers
en Bekenden
toe.
Firma P. J. SCHEELE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Electrische Confectie-Industrie
Noordstraat 66
p.f.
W. SCHELLINKHOUT.
Bjj de intrede van 1937
C. A. ROUW,
Heeren- en Kinderkleeding.
Zaamslag, 1 Januari 1937.
aan alle Vrienden en Bekenden.
R. ROUW.
Handel in kolen en olie.
Hoek, Tramstraat 22.
Een ieder zij een
toegewenscht door
Gebroeders SCHIEMAN.
In Landbouwwerktuigen, Axel.
J. F. SCHIEMAN—VAN DER PEIJL
p.f. Emmalaan 22, Ter Neuzen
Autobedrijf „Citax".
Tel. 336.
Nieuwediepstraat 101.
G.N.
6 ct. per K.M.
F. SERRIJ—VAN DER STRAATE
p.f. Ter Neuzen.
p.f.
