i
i
r
I,
H
I
VOERMAN-de PAUW
1
mm
V
<s/t'ien Jlevi. F/rifcnn umucJien li:
Firma J. L. Jurrij
u
veel heil en zeqen
en 'n c7u£cou teqen reqen.
7
TER NEUZEN
fUj I
Firma GEBR. VAN 'T HOFF - HOEK
N.V. Bouwmaterialenhandel „DE HOOP"
i I
kl
M. DE FEIJTER-KLAASSEN.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. C. A. FERMONT
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEILGROET
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL WEN SCH
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN.
VEEL HEIL EN ZEGEN
P. FRAANJE.
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
Wed. G. GILIJAMSE-KOOMAN
HEIL EN VOORSPOED.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Firma OSCAR HAMERLINCK.
J. VAN GREMBERGEN
EEN GELUKKIG JAAR.
A. HARPEPIETER S
VEEL HEIL EN ZEGEN.
J. J. HANGOOR.
J. G. DE GROEN Zn
W. Dfe GROOTE—DE FOUW
A. F. VAN HAUWEACKE.
Gebr. A. J. GUEQUIERRE.
I. GUEQUIERRE—KUIJK.
N. GUEQUIERRE.
Dr. A. VAN DER HAUWAERT
.Ife i *®§s
J. G. VAN DER HAVE
GELUKKIG NIEUWJAAR
HERREBOUT-TAALMAN
GELUKKIG NIEUWJAAR.
E. FRANKEN-SMET.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
P. M. GEELHOEDT.
CAFe LA BELLE VUE.
GELUK EN VOORSPOED.
J. HAAK—TEN KAATE.
EEN GELUKKIG JAAR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
HEIL EN ZEGEN
I
All
°®P 99
t. j
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Administratiekantoor
HEIJGELAAR LEROUX
p.f.
TER NEUZEN
Familie K. VAN HOEVE.
NOORLSTR&AT 51-5:5
EEN GELUKKIG JAAR
K. HAMELINK—KOLIJN.
MEUBELEN - IJZERWAREN - VERLICHTINGS- EN RADIO-ARTIKELEN
wensen U een gelukkig 1937
Directeur G. F. P. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
DE BESTE WENSCHEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. W. HOUG.
GEZEGEND 1937
J. JANSEN -CO l i fN
EEN GELUKKIG NIEUWJAA
GELUKKIG NIEUWJAAR.
p.f.
Ter Neuzen
EEN GELUKKIG JAAR
_T>-1
P. DE JONGE
GELUKKIG NIEUWJAAR.
C. J. JANSEN—BUIJZE
C. A. KAAN.
Coiffeur.
Noordstraat 81, Ter Neuzen.
A. Th. 't GILDE—HEIJNSDIJK
Manufacturen en Kleedingmagazijn
G.N.
Axel.
p.f.
1 Jan. 1937.
Bij de intrede van het Nieuwe jaar
wensch ik Vrienden en Begunstigers
toe. Dankende voor het genoten ver-
trouwen, beveel ik mij weder beleefd
in ieders gunst aan.
W. C BE FEIJTER, Timmerman.
Hoek, St. Hubrr >str. 1, 1 Jan. 1937.
aan alien!
W. J. DE FEIJTER—KIEDMAN,
Hoek, 1 Jan. 1937. Molenaar.
Radio Technisch-Bureau.
Sluiskil, Zuid 65.
p.f.
1937.
toegewenscht aan onze geachte Clien
tele, Vrienden en Bekenden.
M. FIERET,
Vischhandel, Driewegen O 69.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
aan Vrienden, Bekenden en Begunsti-
gers bij den aanvang van bet jaar.
I. FONTEIJN.
Ter Neuzen. Noordstraat.
-tan Clientele en Vrienden een
C. J. DE POUW
M. DE FOUW
Naaisters
Langestraat 38 Hoek
Btj de wisseling des jaars brengt de
ondergeteekende zijn
aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoo buiten als binnen deze plaats.
Hoek. I. R. DE FOUW.
Met bet intreden van het nieuwe jaar
alien
toegewenscht. Dankende voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij weder-
om beleefd aan.
J. DE FOUW,
Rijwiel- en Kachelreparatie.
Dijkstraat 77. Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende aan alien
J. DE FOUW.
Willemskerkepolder C IB. Hoek.
toegewenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. Dankend voor
het zoo ruimschoots genoten vertrou
wen, beveel ik mij wederom in ieders
gunst aan.
R. J. DE POUW,
Hoek. Metselaar.
Timmer- en Rolluikenbedrijf.
2de Verbindingstraat 22. Ter Neuzen.
G. N.
aan Vrienden en Begunstigers In het
nieuw begonnen jaar toegewenscht
door
Fa. C. A. VAN FRAAIJENHOVEN,
Ter Neuzen. IJzerhandel.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
C. v. FRAJ3IJENHOVE-DE BLAEIJ,
Dorpsplein A 81, Zaamslag.
Aan alien
toegewenscht.
P. VAN FRAEIJENHOVE-DEKKER.
Axel, 1 .Januari 1937.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
met den ingang van 1937
toegewenscht.
JOHANNA 't GILDE.
Hoek, Noordstraat 33.
Hotel ,,'s Lands Welvaren"
p.f.
Axel, 1 Januari 1937.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik alien
P. HAMELINK, i
Ter Neuzen. Zaadhandel.
Allen
toegewenscht.
P. HAMELINKBAKKER.
Levering van alle soorten Hangars j
voor landbouwers, enz.
Timmerman. Hoek.
Handel in Steenkolen en
Petroleumproducten
Rijwielhandel.
Schuttershofweg
p.f.
Ter Neuzen
Tel. no. 1.
p.f.
Nieuwediepstraat 95.
R. v. GREMBERGEN-DE DOELDER.
Salons .Robert"
Dames- en Heerenkapper v. d.
Staatsvakschool te Parijs.
G.N. Noordstr. 99, Ter Neuzen.
Telefoon 301.
Bij de intrede van het Jaar 1937
wenschen wij Vrienden en Bekenden
M. VAN DER GOUWE.
Graan- en Kunstmesthandel.
Ter Neuzen. Steenkaaiplaan. J
,,Het Modehuis".
G.N, Noordstraat 28, Ter Neuzen.
Allen
Firma Gebrs. HARTE,
Smederij en
Autogenische Laschinrichting.
Donze-Visserstraat 78, Ter Neuzen.
Schilder en Behanger.
p.f. Ter Neuzen, le Verbindingsbr. 1.
Timmerman-Aannemer
G. N. Vlooswijkstraat 4345.
in Melk en Comestibles.
Schoenhandel - Reparatie
p.f.
Korte Kerkstr. 13
Hoek, Oud-Vlissingen.
p.f.
Lood- en Zinkwerkers,
Sanitaire Artikelen
en aanleg van Waterleidingen.
p.f.
Ter Neuzen.
Lood- en Zinkwerker,
Handel in Sanitaire-, Electrische- en
Gas-artikelen.
Aanleg van Electrisch licht,
Gas- en Waterleiding.
Telef. 247.
p.f. Burg. Geillstraat.
Modes.
Tandarts.
un
let
Kalkstraat 25, St. Niklaas.
G.N.
Dames- en Heerenkapper.
p.f. Axelschestraat 24, Ter Neuzen
toegewenscht aan Vrienden, Beken
den en Begunstigers door
EUG. VAN DEN HEMEL.
Vlooswijkstraat 12. Bakker.
Kapper
p.f.
Lange Kerkstraat 14
Vlooswjjkstraat.
A. HAAK Cz.
E. HAAK—DE BOKX.
G.N.
Zaamslag.
C. J. HAAK
E. J. HAAK—VAN DIXHOORN
Motor-Graanmalerij.
p.f.
Zaamslag.
P. J. VAN FRAEIJENHOVE—
KAIJSER.
Spui D 27a. Post Ter Neuzen.
Costumi^re - A-jour-inrichtdng.
p.f.
Tramstraat, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van bet nieuwe jaar
wensch ik aan Begunstigers, Vrienden
en Bekenden
P. A. GEELHOEDT, Mr. Schilder.
Lange Kerkstraat.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Slager.
p.f. Zaamslag, A 241.
Bij den aanvang van 1937 wensch ik
aan mijn Begunstigers, Vrienden en
Bekenden
P. *t GILDE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1937.
Zaamslag. o.h.g.
Bij den aanvang van 1937 wensch
ik al mijn Vrienden, Begunstigers en
Bekenden toe
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
JAC. HAAK,
Fruit en patates-frites.
Ter Neuzen, Nieuwstraat.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
JOZ. HAAK—DE JONGE,
Rustend landbouwer, Hoek.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar wensch ik aan al mijn Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden een
Beleefd aanbevelend,
J. HAMELINK,
Schoenmakerij.
Onze bekende voordeelige prijzen.
Lange Kerkstraat 47.
Aan Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
L. HERREBOUT-DIELEMAN.
Handel in Groenten en Fruit,
Tholensstr. 120, Ter Neuzen.
Ned. Bond van Chr. Fabr.- en
Transportarbeiders.
Afd. Ter Neuzen.
Bij de intrede van het jaar 1937
worden al de leden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
De Seer., J. HERREBOUT.
toegewenscht aan alien bij de intrede
van het nieuwe jaar.
D. HEIJGELAARDE WITTE,
Ter Neuzen. Dijkstraat 33.
-]
i[
F
ccnvc
UQC1*
en
Omstveftt
aan mijn geachte Clientele.
M. TEN HOEVE,
Beurtdienst Ter Neuzen Goes.
Boekhouding, Belasting- en Assurantiezaken
Zevenaarpolder O 198
G.N. Ter Neuzen
Bij de intrede van 1937 alle Beken
den en Begunstigers
toegewenscht.
J. P. HAMELINKDIELEMAN,
Zaamslag Bakkerij.
Tabak en Sigarenmagazjjn ..Sumatra"
p.f.
Noordstraat Ter Neuzen.
Wij wenschen alle menschen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
en bevelen ons wederom in ieders gunst aan.
A. JAIVSEIV,
Brood-, Koek- en Banketbakkerij,
Steenkamplaan 2 - Ter Neuzen
L. VAN HOEVE-VAN HOEVE
p.f, Axel.
voor 1937.
J. VAN 't HOFF.
Hoek, 1 Januari 1937.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar alien
toegewenscht door
ALF. 'HOORNAERT,
Tel. 239. Werktuigkundige.
Machinefabriek ,,De Schroef".
Ter Neuzen, Tramstraat 15.
Radio en Electriciteit.
Aan Familie, Vrienden en Bek
een in alle opzichten
toegewenscht door
D. J. JANSEN—DI:
Love~
Hoek, 1 Januari 1937
Baku
p.f. Donze-Visserstr. Tor
Aan Familie, Vrienden en Begu
stigers r
toegewenscht.
M. JANSSEN—KINT,
Molenaar, BoschkapeW
MIJN COMPLLMENT VAN DEN DAG-
i door
M. VAN JOLE—(PAUWELS,
Lange Kerkstraat 51. 1
Atelier voor dames- en kinderkleedln
N.B. Voordeeligst adres voor ijv
rige leerlingen om in de kortst mog<
lijke tijd te leeren knippen en naaienl
Aanvang der lessen 11 Januari.
Aanbevelend.
L
G. N.
Zaamslag.
Bjj den aanvang van 1937 aan alien
een
L. W. HAMELINK—DE BLAEIJ,
Zaamslag. Timmerman-Aannemer.
Aan Vrienden en Begunstigers bij
de intrede van bet nieuwe jaar
toegewenscht.
Wed. I. HUBREGTSE,
Handel in Kruidenierswaren
Ter Neuzen. en Groenten.
sc. -I
E'
p.f.
Banketbakkerij
Noordstraat 80.
Ter Neuzen
Aan Familie, Vrienden en Begu'
stigers zoowel binnen als buiten d
stad een
Dankende voor het genoten vertra_-
Familie J. HUIJSSENDIELEMAN b6veel ik miJ vernieuwing weer
I aan.
G.N.
Ter Neuzen.
Riemensstraat A 193 Zaamslag. j
Voerman en Kolenhandelaar,
wenscht Vrienden en Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuw-
jaar.
W. DE JONGE EN ZOON.
Driewegen, Ter Neuzen.
Meuhelmagazijn.
p.f.
Ter Neum-
