(r
I
I
I
I
xtf/''1'1'1'"1'''
Braderij in T
w
Ter Neuzensche Courant
L
Aug* 1916
TO
liilgavc wan
Aan de burgers van
Zeeuwsch-Vlaanderen
Een woord van onzen
Onze Braderij
Burgemeester.
V1
TLPn -NtAJIE N'/Jf
Vrijdag 31 Juli 1936 No. 9484
DERDE BLAD
Jc Winkcliers^Vcrccniging f»Scr
itncp
I
I
I
VAN
Het gioote succes dat wij het vorige jaar met de
eerste Nederiandsche Braderij hebben gehad, beeft ons
aangemoedigd ook dit jaar weer Braderij te houden.
Zooals ge van „Klimop" gewoon zijt, zal de Braderij
alleen ait jaar nog mooier, nog uitgebreider, nog beter
verzorgd zijn. Al doende leert men.
De Ter Neuzenscbe winkeliers trekken dit jaar weer
in gesloten gelederen op.
Daar komt nog iets brj!
De datums voor de Braderij bebben wij dit jaar zoo
gekozan, dat deze nog vallen binnen den grooten Zomer-
Uitverkooptijd. 't Is tevens bet einde daarvan.
Wat boudt dit in?
Wei, natuurlijk dat er dit jaar met alleen koopjee
te balen zijn aan de kraampjes, docb ook binnen, in ddn
winkel! Is dit niet aantrekkelijk
Hebt U al eens een Ter Neuzensche uitverkoop mee-
gemaakt' Heeft U reeds geprofiteerd van de buiten-
gewoon voordeelige prijzen waarvoor U dan in Ter
Neuzen koopen kunt?
U behoeft beuscb niet meer over de grens te gaan,
want U slaagt daar zeker niet voordeeliger!
We bebben het reeds meer gezegd: „Ter Neuzen
koopstad voor de Zeeuwsch-Vlamingen''. Zeggen we
te veel?
Inderdaad is Ter Neuzen dat toch geworden!
Wie een paar maal te Ter Neuzen gekocht beeft
voelt zich bier thuis. Het gaat er maar om, om even
den weg te leeren kennen in de vele winkels, de juiste
adressen uit te vinden, en men komt dan gaame!
t Gebeim biervan? 1. De winkeliers spannen zicb
in om het den klant naar den zin te maken. 2. De
sorteeriog op ieder terrein is zeer groot en men beeft
gelegenheid rustig een keus te doen. 3. Bovendien, ook
buiten den uitverkooptijd, zijn de prijzen aangepast
aan de verminderde koopkracht niet alleen, doch ook
aan de buitenlandsche concurrentie. Dit is niet maar
een bewering, maar werkelijk een feit waarvan U zicb
kunt overtuigen. Ook voor smalle beurzen loont bet de
moeite om eens naar Ter Neuzen te komen.
Wie le New zen Vtocpl
Joel w®®* Jeel
Maar dat niet alleen; men is tevreden, want men
krijgt ook waar voor z'n geld. Men gaat dus een voi-
gende maal weer naar Ter Neuzen als er iets te
koopen valt.
Ja, het wordt gewoonbe om naar Ter Neuzen te gaan,
men komt er gaame, en wordt er gaarne gezien.
Op Woensdag wordt Ter Neuzen in 't bijzonder druk
bezocht. Dan immers wordt ook de weekmarkt ge-
houden. Ad men men daar niet altijd slagen als men
iets koopen wil, geen bezwaar, in de winkels kunt U
behoorlijk terecbt, maar de markt brengt zoo de ge-
zellige sfeer om te koopen. Men ontmoet
daar familie en vrienden, zoodat Ter
Neuzen op Woensdagmiddag een cen
trum van gezelligheid vormt.
Daarmede bebben wij ook dit jaar
weer rekening gehouden. We noodigen
U o.a. uit om op Woensdag de Braderij
te komen bezoeken. Al is U t vorig
jaar geweest, dan komt U natuurlijk
nu weer! U brengt vrienden en familie
die 't vorig jaar niet van de partij waren mee;
•dan kunnen die ook eens zien wat bier gepresteerd
wordt.
Ja Ter Neuzen zal er weer feestelijk ultzien. De
speciale Braderijstraten zullen weer versierd zijn terwiji
overal de vlaggen aan de gevels zullen wapperen.
De Braderijstraten zullen 's avonds weer schitterend
verlicht zijn, en geven dan een feeenrieken aanblik. Wie
met eigen vervoermiddelen kunnen komen blijven dus
ook 's avonds te Ter Neuzen of komt desnoods pas
's avonds.
U kunt immers in de Braderijdagen doorloopend in
de winkels terecbt! Winkelsluiting kennen we gedu-
rende die dagen niet. Wij verkoopen dan zoolang er
koopers zijn.
Ben leesielijke uiiverlicop I
Wie wil daar niet brj zijn?
Koopen bij muziek! Ja want daaraan zal 't ook niet
ontbreken. U leest daarover verder meer in dit
Manifest.
We laten U weer profiteeren van onze gratis .Jilimop
trams" (waarover verder ook meer
Wanneer wij 't voor U zoo gemakkeljjk maken om
ons te komen bezoeken^ zoudt !U dan kunnen weg-
blijven
Wij twocKlen U
U komt er als klant.
TJ gaat er als vriend! i>
Zoo zrjn onze Klimopmanieresn!
plants het modern gerief voor de bewoners beeft toe-
gevoegd.
Hiermede zijn slechts enkele aantrekkelijkheden van
Ter Neuzen als woonstad aangeroerd. Dat zij reeds
bij meerderen den doorslag hebben gegeven om zicb
bier te vestigen is de laatste jaren gebleken; hetzij om
van een welverdiende rust te genieten, hetzij om van
de mogelijkheden die Ter Neuzen in de toekomst zal
bieden tgdig te kunnen profiteeren.
Tot dit alles heeft de actieve Winkeliersvereeniging
,,Ter Neuzen Klimop" met zijn nu reeds wijdvermaarde
Braderij voor geen gering deel bijgedragen, waarvoor
ik haar bier gaame mijn hulde breng. Dat zij nog
vele jaren de ingeslagen weg moge blijven bewandelen
en dat steeds meer minnaars van bet Vlaamsche land
en water Ter Neuzen als de plaats van bun inwoning
mogen verkiezen.
p. TEULiBGEN.
Ter Neuzen, 27 Juli 1936.
De Braderij is weer op komst!
Heel Zeeuwsch-Vlaanderen weet nu, na vgf jaren
wel wat dat zeggen wil. Uit alle oorden kwamen de
menschen; eerst nieuwsgierig naar bet nieuwe, nog
onbekende: de volgende jaren omdat dht nu nog eens
de moeite waard was. Het vacantieprogramma is er
nu op ingesteld, dat minstens een dag voor de Braderij
te Ter Neuzen wordt bestemd. Wat een fleur en een
drukte, wat een verrassingen voor bet koopend publiek
en vooral wat een koopjes! De overvolle en versierde
straten doen U bijna vergeten, dat gij in bet anders
zeker bedrijvige maar tocb heel wat rustiger Ter
Neuzen zijt. En toch, bezoekers der Braderij, loont
bet dubbel de moeite eens buiten de drukte der winkel-
straten in ons stadje rond te wandelen. Doopt eens
langs wat nog bleef van de oude vestingwallen: de
banken zijn er gezet opdat gij genieten kunt van de
schilderachtige wallen zelf en van het gezicht op de
stad en keert gij U om dan ligt daar de wijde Scbelde
met in het ver verscbiet Vlissingen, de Lange Jan en
dichter bij de kust van Zuid-Beveland. Het drukke
scheepvaartverkeer op Antwerpen dat bier vlak langs
de wal gaat brengt de noodige afwisseling. Voelt gij
U meer tot bet landelijke aangetrokken wandel dan
eens de Axelsche straatweg op waar Ter Neuzen zich
aan bet uitbreiden is steeds verder het vette land van
Vlaanderen in.
Ter Neuzen prijst zich thans gelukkig met een water-
leiding die aan de natuurlijke bekoorlijkheden der
De Braderij wordt weer georganiseerd door de Win
keliersvereeniging „Ter Neuzen Klimop", doch ook
thans weer nemen niet-leden van .Klimopvolop
hieraan deel, zoodat het weer is een algemeene Braderij
van alle winkeliers.
De Braderij wordt dit jaar gehouden van
WcensJag 5 W en u»®l
ZalerJag 8 Augustus
Aan wie 't vorig jaar de Braderij bezochten behoeven
we niet meer te vertellen wat een Braderij is. Voor
ben die hiermede nog geen kennis maakten, willen
wg 't nog even kort memoreeren.
In Nederland is de Braderij vrijwel onbekend, daar
men deze alleen in Belgie en Frankrijk vindt.
3er Neu zen kcefl Jus
NeJevlanJ Je primeur.
Op de Braderij-dagen brengen de winkeliers de goe-
deren op feestelijk versierde kraampjes, welke op het
trottoir voor hun deur worden opgebouwd. De ver-
koopsters en verkoopers zijn keurig gecostumeerd,
zoodat U zicb niet in een Nederiandsche stad waant.
Er is muziek; er is overvloedige versiering; er
wordt pret gemaakt. Maar er is nog iets. Op
een Braderij wordt op de kraampjes verkocbt
tegen bradeerprijzen, d.w.z. alles wordt stukken
goedkooper verkocbt dan anders 't geval is.
De winkeliers laten tijdens de Braderij het
publiek eens profiteeren van extra lage prijzen.
Is bet wonder dat de menigte van alle kanten
toestroomt
Het beloven als bet weer ons gun-
stig gezind is weer prettige dagen
te worden.
Heel Zeeuwsch-Vlaanderen op 5, 6,
7 en 8 Augustus op ter Braderij!
