ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
J
No. 9395
WOENSDAG 1 JANUARI 1936
76e Jaargang
1 Januari 1936
Nieuwjaarswensch 1936
Binnenland
Buitenland.
Gemengde Berichten
Advertentien
I
TWEEDE 8LAD
W? T
1936. Steekt de lamp aan
TERNEUZEN, 1 JANUARI 1936.
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL WENSCH
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. F. KAIJSER—PLATTEEUW
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. L. KESBEKE.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
MIJN BESTE WENSCHEN
MIJNE BESTE WENSCHEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
IER
/OS 1
,R
CQ.
■wKwanKaaasr..'-...tert-u
BaHHnHUKflBuaaBBS
NEUZENSCHE CO U RANT
jaar
it&le,
"ij-
izen.
Waar tthans het eersbe nuimimer van
een nieuwen jaankring bij onze lezers in
de huiskamers haar intrede doet, past het
ons een bliik terug te werpen op het afge-
loopen jaar en mogen wij met dankibaar-
heid getuigen van de gestadige uitbrei-
ding van ons lezerstal, en zij die van onze
advertentiekolommen gebruiik maakten
voor hunne puibliciteit, heibben weder
kunnen ervaren de gunstige resultaten
van een blad dat /inderdaad in alle krin-
gen gelezen wordt.
Wij zullen oak in de toekomst
steeds Voortgaan met de belangen van
Zeeuiwsch-Vlaanderen te dienen, en alle
pogingen om onze streek tot meerdere
ontwiiklkeling te brengen krachtig steunen.
Aan de velen, die in het afgeloopen
jaar op eenigerlei wijize ons werk en onze
onderneming h ebb en gesteund, 'betuigen
wij hierbij onzen opreohten dank met een
aanlbeveling voor het jaar 1936.
Wij wensdhen onze lezeressen en
lezers, onze adverteerders en medewer-
kers, zoowel in kun familiekring als in
hun zaken
Veel geluk en voorspoed!
door GUU'S BETLEIN Jr.
Th. Wei Pieternel, daar zijn we dan,
Een jaar is weer voorfoiji.
P. En d'r gelbeurde in dat jaar
Zoo weer van allerlei!
Th. Dat's net ziooals je zegt, maar... mensch
Wat gaat die tijd toch gaiuw,
'Het lijkt wel of we gisteren
Hog pas hier stonden, vrouw!
En toch ben jij ja, Pietemel,
Al wii je 't nou niet weten,
Aiweer een heel jaar ouder... zeg,
Wat kijik jie nou verfbeten?
P. Dat's nogal logisch, Thornasvaer,
iBen jij nou ook een man?
De leefitijd van een vrouw, nietwaar?
Daar praat je toch niet van?!
Tlh. Wel, nou niog mooier.neen, maar zeg
Zooiets dat noem ilk kras,
He j' mij- ho or en zeggen, dat
Je vieir en vijf tig was
P. Maar Thomasvaer, wat ben jie booh
Een ongelikte beer,
Jij wordt je heele leven lang
Ook nooit en nooit een heer!
Th. Nee... jij, zeg Pieternel...
P. Och stud,
Wat staan we met z'n beien
Hier zoo maar in het openibaar
Nou nog te bakikeleien,
Daar kdmen we hier toch niet voor...
Tlh. Nou, dioe dan niet zoo mal,
Wiees wijtzer, en steek liever met
Je Nieuwjaarswensciiv van wal!
P. Jawel, dat is heel mooi gezegd,
Maar Thomas, beste vent,
Laat jij niou 66k 'es hooren, h6?
IHloe knap of je wel bent!
Th. Zeg nou maar liever, Pieternel
D'r schiet je niks ite binnen
Om zonder hulp van Thomasvaer
Met wenschen te beginnen!
P. Odh wat, ga door... verbeeld je niks,
Want alles wat ik wenscto,
Is... vrede, voor het komend jaar
En binnen elke grenis.
Dat ginds de strijd, die dagelijks
Z'n slacbboffers weer maakt,
In 't jaar dat hieden voor ons ligt
Voor altijd wordt gestaakt!
Th. Ja, Pietemel, 't is vreeselijk,
Dat lamme oorlogvoeren,
Waarlbij je ieder oogenblik
De dood op je ziet loeren...
En alle sancties maar ten spijt,
Gaat men nog immer voort,
Daat ons, ja, hopen, dat je wensch
'Heel spoediig wordt verhoord!
P. Waar6m moet een geschil ibeslecht
Met ikiogels en granaten?
Waar6m want dat is t6c(h het eind
Niet eerst eens samen praten?
En vliegmiachines, waar of niet,
Zijn toch niet uitgevonden,
Om ibommien neer te werpen... b&h,
Of ze niets beters konden?
Th. Kum, Pietemel, maak je niet kwaad,
Me dunkt toch, d&t bewijst
De Nederlander wel het best
Die veel per vliegtuig reist.
Tw6e maal per week naar Indie,
Wat wil je dus nog meer?
Het vliegtuig als vervoermiddel
In het modern verkeer!
En was er ooit, in w'elken tijd,
•Een mooier, nauwer band
Tusschen diaarginds, de verre Oost,
En 't kledne Moederland?
P. Ja, Tlhiomasvaer, je helbt gelijk,
't Is waar, 6ns land toont aan,
Dat er nog hoog're doeleinden
Voor 't vliegtuig ook bestaan!
En 't eenige dat jammer is
Wel een der kwaadste posten
Dat is, dat ook het h66gste doel
Veel offers vaak moet kosten...
Tlh. En 'k denk dan ook met weemnoed aan
De reeks van zware rampen
Waarmede onze K. L. M.
Dit jaar wel had te kampen.
A1 vliegen wij weer mstig door,
Zij, die toeo zijn gevallen,
Met Kwikstaart, Leeuwerik of Gaai.
Ze leven v66rt, bij alien...
P. Maar... 't heeft niet enkel hier gestionmd
(Hoog iboven in de lucht,
Ook boven zee, en aan de toust
Daar spookte het gedudht.
Th. Waarvan de badplaats Egmiond -nog
Een voor dee] Ih'eeft beleefd,
Nadat de storm drie schapen daar
Op 't strand geworpen heeft...
P. INou, Thomasvaer, wil eerlijk zijn.
Het was verdiend nou jij!
•k Breng openlijk hier hulde aan
De Reddinigmaatschappij!
Die hdnderd levens heeft gered
Dit jaar zoo mocht ik lazen,
Ik zo-u zoo zeggen, Thionnasvaer,
O, zoo! Dat mag er wezen!
I Th. Dat strand... dat doet me deniken Piet,
Aan d'afgelcopen dagtin
Toen Koningskinderen speelden daar,
Onwetend nog van slagen...
P. Ach, ja, ik weet al wat je meent,
IHet Beligisch Vorstenhuis,
Je ziet wed, zoo draagt iedereen
In elk gezin, z'n kruis.
Th. Ja, Pietemel, dat was een slag
Voor onize naasten vrinden,
Die allemaal van hoog tot laag
,,Reine Astrid" zoo foemlnden
P. En d'een'ge troost voor vorst en volk,
j Die daarbij was te geven,
Wias slechts de overtuigiing van
Ons innig medeleven
(korte pauize).
Th. Zeg Pietemel, wat zeg jij wel
Van 't Nederlandsch tooneel?
S P. Nou ga ilk naar m'n hart te werk
Dan zeg ilk liefst... niet veel!
Want ieder woord daaraan verspild
Dat maakt me toch maar driftig,
En al die leege zalen ook
Dae maken je zoo giftig!
Maar een ding en dat is ook al
Wat ik er hier van zeg:
Wij zijn hier, wat tooneel bebreft
Op denverkesirden weg!
En 't is een bof in elk geval
Dat er nog films bestaan,
Wijl anders mend'ge acteur
Uitstempelen kon gaai'
Th. Ach, ja het is een slechte tijd
P. (smalend)
-lets 'dat we nog niet wisten!
Th. Maar 't allersledhibs zijn er aan toe
De aubomolbilisten!
P. De automobdlisten Toe
Neem mij nou hier d'r tusschen,
Je meent, de exploitant vein
Goedlkoope autofoussen
Th. Welnee, daar dacht ik zelfs niet aan,
Hoeiwel, het is een feit,
We waren heel wat minder, Piet,
Als aan de Spoor nu kwijt
P. Maar wat meen jij dan
Th. Nlou, gewoon,
De automobilisten
P. Nou, Thomasvaer, dan g'lioof ik toch
Dat jij je wel vergist.
Want als je in deez' sleehten tijd
Een auto nog kunt houden
Th. Dan ben je leer dat maar van mij
Hier leelijkjes verkouden!
Belasting voor den weg, nietwaar.
Waarop je wagen rijdt,
En voor benizine ben je 66k
Al aan de«n fdscus kwijt.
Belasting op je die, om
'Het auto'tje te smeren,
En... als de laatste nieuwigheid
Belasting op... parkeeren!
Zet nie.t je auto voor je huis,
A!dokte j'al missclhien
'Om op die pleik het wegendek
Eens goed te doen herzien.
Dat doet er alles niets aan af,
Zoo meent hier het Geizag,
Dat j'om je wagen neer te zetten
W|66r bstalen mag!!
P. Ja, Thomas, t is een rare tijd,
Maar... eerlijk toegegeven,
Er kwam toch ook, is't waar of niet
Veel goeds weer in ons leven.
De Staat die zorgt toch voor ons heil,
Getu-ige daar slechts van
De witte achterspatborden,
Wees nou eens eerlijk, man!
Of worden daardoor sorns niet heel
Wat rampen hier voorfcomen?
Th'. Ja zeker, Piet, en... met dat feit
Ben ik ook ingenomen.
Maar, wat het 6ene v66r heeft, hier
'Heeft weer het andertegen,
En daarmee Piet, bedoel ik dan
Devrije overwegen!
Van achter wendt men dus 'it gevaar
Ten deele van ons af,
Dooh v66ruit rijdt zoo meniigeen
(Heel arg'lioos in z'n graf!
'En ',t is ibesldsit de 'hoogste tijd
P. Voor jou en mij, hier beiden,
Om zoetjesaan, zeg Thomasvaer,
Zoo'n beetje uit te scheiden!
Th. Wat dromond, ja, je hebt 'gelijk,
Ik sta maar door te praten,
En let gewoon niet op den tijd......
P. Hei'?' 't ook 'es in de gaten?
Daarom wil ik besluiten dus,
Met daze 6ene wensch:
Een goed en een voomspoedig jaar
Voor ieder, ieder mensch!
Th. En ik, ik sluit me daarbij aan,
P. Dan zijn we nou dus klaar,
Tot ziems... uw trouwe Pietemel,
Th. Eta diibo Thomasvaer!
H.M. DE KONI1VGIN SOHENKT HET
N.C.C. OPNIEUW f 30.000.
De Koningin heeft een bedrag van 30.000
ter besohikking gesteld van het Nationaal Cri-
sis-Comito, evenals het vorig jaar specdaal be-
stemid voor kleedipg en dekkimg in dringende
gevallen.
DEPABTEMENT VAN SOCI.AEE ZAKEN.
Bij beschikking van den Minister van Socdale
Zaken is met ingang van 1 Januari voorloopig
belast met de waarnemmg van de functie van
directeur-generaalchef van de afdeding volks-
gezondheid bij zijn departement mr. P. A. v. d.
Drift, administrateur bij voomoemde afdee-
Itng.
WERELDUJTZENDINGEN VAN DEN
K.B.O. VIA DE FWOHI-ZENDEBS.
Naar wij vememen heeft de minister van
Binnenilandsche Zaken gunstig beschikt op een
verzoek van den K.R.O. inzake de uitzending
van wereldproigramma's via de Phohi-zenders,
uitzendingen dethalve, die niet speciaal
voor Indie, doch voor de verschillende wereld-
deelen bestemd zijn. Daartoe zullen op ver-
scihillende golflengten, waarover de zenders
PCJ te Eindhoven en PHI te Huizen beschik-
ken (elk twee) agn. geriehte uitzendin.gen ge-
schieden op tijdstippen, dat de zenders niet
voor de Phohd in gebruik zijn.
De werelduiitizendtngen van den K.R.O. zul
len in den loop van Februari 1936 een aan-
vang nemen. utol.
'Steekt de lamp aan want 't is nacht...
Nacht in d'harten in de geesten
Steekt de lamp aan dan komt 't ldcht
Over alle scheps'len gfloren.
Zoekt de tondel en slaat vuur...
"t Vuur ven'aimt de were Id
't Vuur geeft liciht en dooit het ijs;
'it Vuur dioet ijzer gloeden.
Staat ter smidse het wordt tijd...
Gooit de sintels uit de kolen.
Zwaait den hamer door de lucht:
Slaat het ijzer echt in vormen!
Dicht en vuur op Nieuwjaarsdag!
Dicht in 't hart en vuur in d'oogen...
Waar d etoekomst donker is:
Licht en vuur zal overwinnen!
A. VAN DEN BRUELE,
Noordstraat 45.
MUSSOLINI OVER DE VREDES-
VOORSTELLKN.
Hij geeft voorts een uiteenzetting
van den veldtocht.
In den Italiaanschen ministerraad heeft
Mussolini in een uiteenzetting van de laatste
phasen van de Internationale politick, ook de
voorloopige vredesvcorstellep van Parijs aan-
geroerd. Hij legde er den nadruk op, dat zij
er verre van waren de minimale eischen van
Italie te bevredigen, met name ten aanzien van
de veiliglheid der grenzen en van de Italiaan-
sche onderdanen. Bovendien heeft men de
voorstellen reeds laten schieten, zoodra zrj ge-
publiceerd waren, nog lang voordat de groote
fascistische raad ze overeenkomstig zijn sta-
tuut had kunnen onderzoeken.
Mussolini gaf vemmlgens een uitvoerig en
gedocumenteerd overzicht van den militairen
toestand in Oost-Afrika en met name in Eri
trea, waar Italiaansche troepen zicto verza-
meld heibben en zich heibben versberkt in de
berei'kte posities, waarvan enkele op meer dan
170 K.M. van de vroegere grens aflig'gend. De
snelle sprong, die in de eerste 30 dagen van
den veldtocht is gemaakt, verplicht de Italia-
nen thans tot een ingewifckeld en grootsch
werk, ter regeling van de diensten achter de
linie, die moeten zorgen, dat de veiligheid
wordt gewaarborgd, de voedselvoorziening
wordt verzekerd en een latere opmarsch wordt
vereenvoudigd van de hoofdm..cht soldaten en
werklieden, die thans eenige honderdduizenden
■bedraagt.
Elke oorlog, maar vooral een koloniale oor-
iog, heeft tijden van stilstand, die onmisbaar
zijn, vooral wanneer men moet zorgen voor het
organiseeren van de iutendance in een moei-
lijk en bergachtig gebied als Tigre, welks op-
pervlakte een zevende van de totale opper-
vlakte van Italie beslaat en die op 400 K.M.
afstand is gelegen van de haven Massawa.
Bij de jongste gevechten hebben de Italiaan
sche en Eritreesche troepen schitteren'de blij-
ken van durf en moed gegeven. 'Het moreel en
de gezondheid van de troepen zijn zeer bevre-
diigcai'4.
EEN VERTEGENWOORDIGER DER
OUDE GARDE.
Alleen de ouderen onder ons zullen zich nog
de tijd herinneren waarin de zeilschepen der
groote vaart de Westerschelde opvoeren en
tot v6or de haven van Ter Neuzen uitsluitend
van de zeilen gebruik maakten om zich voort
te bewagen. Het stoomvermngen heeft echter
de wind als voortstuwingskracht zoo goed als
verdrongen en daarmede ook de zeilschepen,
het'geen uit een oogpunt van schooniheid te
betreuren is. Een schip onder voile zeilen is
een imposant, majiestieus gezicht, waarin meer
leven zit dan in den grodtsten oceaanstoomer
welke onze haven vcorbijdreunt.
De zeilscheepvaart is echter taai en voert
een lamgen strijd tcgen de schroef'booten. Zoo
af en toe duikt nog een vertegenwoordiger
der oude garde op. Zoo ook in onze haven. J.l.
Maandag kwam hier n.l. binnen de Deutsche
vijfmast topzeilschoener Werner Vinnen, me-
tende 1548 N.R.T., beladen met hout van
Gdynia naar Gent. De hoogopgaande masten,
waarvan de eerste en derde raas haddem,
waren van verre te zien en lclkten mede door
de romantische sfeer welke een dergelijk vaar-
tuig nu eenmaai omigeeft vele kij'klustigen
naar de sluis. Verschillende toeschouwers
maakten van de gelagenheid gebruik het schip
op de gewoelige plaat te vereeuwi'gen.
Naar verluidt is de Werner Vinnen het
eenigste zailschip der groote vaart dat onze
haven in 1935 heeft aamgedaan.
Bij het meren in de haven is gerinige schade
toegeibracht aan een der remstoelen.
De Werner Vinnen is op het kanaal vastge-
meerd en heeft Dinsdag de reis voortgezet.
BURGEMEESTERS-SEORETARISSEN
-ONTVANGERS.
Bij Kon. besluit van 28 December is be-
paald, dat met ingang van 1 Januari a.s. in de
na te noemen gemeenten de bedieaiing van
sscretaris door den burgemeester wordt be-
iklieed
Zeeland: Baarlan'd; Biervliet; Burgh;
Dreischor; Driewegen; Duivendijke; Elkerzee;
EUewoutsdijk; 's GTavenpolder; Groede;
's Heerenlhoek; Kattendijke; Kerkwerve; St.
Laurens; Ndeuiwvliet; Nisse; Oostkapelle; St.
Philipsland; Poortvliet; Schoondijke; Schore;
Serooskerke ('WlalcherenStavenisse; Waar-
de; Zoutelande; Zuidzande.
Voorts is bepaald dat met ingang van 1 Ja
nuari in de na te nioemen gemieenten de be-
dienimg van secretaris en die van ontvanger
door denzelfden persoon worden bekleed:
Zeeland: Biiggekerke; Boschkapelle; Brou-
wershaven; Cadzand; Oolijnsplaat; Domtourg;
's Heer Arendskerke; Hengstdijk; Hoofdiplaat;
Kats; Koewacht; Nieuw- en St. Joosland;
Noordgouwe; Noordwelle; Ossenisse; Over-
slag; Ovezande; Philippine: Retranchement;
Rilland-Bath; Ritthem; Sas van Gent; Scher-
penisse; Sluis; WestdorpeZuiddorpe.
UIT EEN RIJDE(NDEN TREIN
GESPRONGEN.
Een 14jarige jonigen uit Houthem is, toen
hij even buiten Maastricht meende in een ver-
keerd'en trein te zitten, daaruit gesprongen.
Hij kwam terecht tegen een seinpaal. Met
zware inwendige kneuzingen werd de jongen
ter verpleging naar het ziekenhuis vervoerd.
AFSCHUWELIJK ONGELUK.
Te Heesch viel de slager H. H., in de koke-
rij, doordat hij uitgleed, met zijn voorhoofd op
een ketelrand, en daama met een zijner oogen
in een vleeschhaak, welke tot diep in het hoofd
doordronig. Bewusteloos en hevig bloedend
werd hij door zijn kneCht gevonden, die di
rect medische hulp inriep. Een arts kon slechts
den dood oonstateeren. De heer H. was 40
jaar oud en gehiiwd.
I
KERSTVERSIERING IN BRAND
GERAAKT.
In een kamer op de 3e verdieping van een
percee] aan de Adolf van Nassaustraat te
Amsterdam is Zondagmiddag te on'geveer 12
uur brand uitgebroken door het vlamvatten
van een kerstversiering, waarin een brandende
kaars was geplaatst. De brandweer heeft
het vuur met een straal op de vechtleiding
gebluscht. De kamer is gedeeltelijk uitge-
brand. De bewoners waren tdjdens het uit-
breken van d'en brand afwezig.
ONGELUK BIJ HET VOETBALLEN
TE ROTTERDAM.
De 24-jarige G. Teerlinig, wonende in de
Rosengaarde, kreeg een hard geschoten bal
tegen het igelaat. De bal brak het glas van
zijn ibri'l, zoodat het rechteroog door scherven
ernstdig werd gewond. T. sloeg, toen de bal
hem trof, achterover en bleef bewusteloos
li'ggen.
Bij onderzoek bleek hij ook een schedel-
basisbreuk te hebben gekregen. In emstigen
toestand is hij in het ziekenhuis aan den Cool-
singe] opgenomen.
ZWAAR BEPROEFD GEZIN.
Een zware slag heeft de familie Hoyng in
de van Swietenstraat te Gouda getroffen. Het
1 - jarig zoontje had een noot in de lucht-
pijp gekregen en was in verband daarmede in
het Academisch ziekenhuis te Leiden opgeno-
men. Tijdens een bezoek aan zijn kind is de
vadsr tengevolige van een hartaandoening
plotseling overleden. Thans is ook het jon-
getje gestorven.
ZIJN TWEELINGBROER OPZETTELIJK
AANGEREDEN.
Dezer daigen is d'e 19-jarige J. van Groenin-
gen te Bodegraven, terwijl hij met een meisje
wandelde, aangereden door een auto, bestuurd
door zijn tweelingforoer. Hij zag het ongeluk
aankomen en wist zich door een hanidige be-
weging op de motorkap te werken, zoodat hij
slechts eenige lichte verwiondinigen kreeg. De
bijzondere omstandigheden waaronder dit on
geluk plaatsgreep de chauffeur was n.3.
met den auto het trottoir opigereden zonder
dat daarvoor ook maar eeniige reden bestond
gaven de poli.tie aanleiding tot een nauw-
keurig onderzoek waarbij aan het licht kwam
dat de 19-jarige chauffeur zijn broer opzette-
lijk had aangereden. Reeds vroeger had hij
gedreigd hem van het leven te berooven, wan
neer hij den amigamg met het meisje niet
staakte. Een en ander is ter kennis geforacht
van den offlcier van justitie in Den Haag.
ONVOORZIOHTIGHEID MET DEN DOOD
BETAALD.
Zondagmorgen omstreeks 11 uur is op den
Kanaaldijik tus'Sichen sluis 10 en 11 van de
Zuid-Willemsvaant onder de gemeente Some-
ren de gelhuwde 30-jarige H. P. A. Arens,
kellner in den Bosch, toen hij achter een auto
bus om plotseling den weg overstak, gegrepen
door een autobus van dienst B.B.A., die van
Asten naar Helmiond loopt, en op slag gedood.
Uit het voorloopig onderzoek is gebleken,
dat den Chauffeur geen schuld treft. De on-
gelukkiige laat een vriouw en twee kinderen
achter.
Het slacMoffer was. met een gezelschap in
een autobus onderwog van den Bosch naar
Maastricht, waar het een voetfbalwedstrijd zou
bijiwonen. Op de plaats van het ongeluk had
de autobus rechts van den weg een oogenblik
gestopt, teneinde eenige inzittenden de gele-
genheid te geven zich even te vertreden. Daar
bij stak genoemde Arens, achter den wach-
tenden autobus om, plotseling dsn weg over,
met het genoemde gevolg.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden in 1936, vanuit Terackan-
Bomeo (N. O.-I.).
M. RAKKER Azn.
aan Familie, Vrienden en Bekenden.
Wed. F. DIELEMAN-DIELEMAN.
Axel, Stationsstraat.
Aan Clientele en Vrienden een
Langestraat 38
C. J. DE FOUW
M. DE FOUW
Naaisters
Hoek
Dr. A. v. d. HAUWAERT,
Tandarts.
Kalkstraat 25, St. Niklaas.
G.N.
Ned. Bond van Chr. Fabr.- en
Transportarbeiders.
Afd. Ter Neuzen.
Bij de intrede van het jaar 1936,
worden al de leden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
De Seer., J. HEJRREBOUT.
aan mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden.
P. KAAN.
Vertegenwoordiger voor de
Bouwikas Rohyp.
Noordstraat 43, Ter Neuzen.
Bij oen aanvang van 1936 wenscht
ondergeteekende zijn geachte Clien
tele
toe. Dankende voor het zoo ruim-
schoots genoten vertrouwen, beveelt
hij zich bij vernieuwing beleefd aan.
B. KAMERIK,
Zeilmaker.
Van Bovenstraat, Ter Neuzen.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toegewenscht aan Begunstigers, Fami
lie, Vrienden en Bekenden, door
D. W. F. KAIJSER.
Hoek.
Bij de wisseling des jaars breng ik
mijn welgemeenden
aan mijn geeerde Begunstigers, Vrien
den en Bekenden, zoowel buiten als
binnen de stad. Onder hartelijke dank-
betuiging voor het genoten vertrouwen
beveel ik mij verder beleefdelijk aan.
H. KAIJSER, Mr. Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Januari 1936.
Wij wenschen alien een
MARCUS KAIJSER-v. SWEDEN,
Kaas- en Vischhandel,
Kruidenierswaren.
Axel, 1 Januari 1936.
G.N. Meubelhandel, Zaamslag.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
toegewenscht.
M. A. KAIJSER-KLAASSEN,
Melkslijter, Driewegen 121,
Ter Neuzen.
Aan alle Vrienden en Begunstigers
in en buiten Ter Neuzen,
toegewenscht in 1936.
Beleefd aanbevelend,
J. J. KENSE ZOON,
Markt 79 Drogist.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
A. VAN KERKVOORT,
Tel. 237. Slager, Nieuwstraat 12.
aan alien.
KERVINK DEES,
Lak- en Nikkelinrichting.
Ter Neuzen, 1 Januari 1936.
Kleermaker
Donze-Visserstraat 194, Ter Neuzen.
Best en voordeeligst adres voor
Heeren- en Kinderkleeding naar maat,
wenscht Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een
Dankende voor de genoten gunst,
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
Bij de intrede van 1936 breng ik
aan Vrienden en Begunstigers, zoo
buiten als binnen deze gemeente,
en blijf mij, onder dankbetuiging
voortdurend in ieders gunst aanbevelen
A. J. KIEL,
Hoek. Mr. Schilder.
op 1 Januari 1936 aan Familie, Vrien
den en Begunstigers.
J. D. KLAASSEN—DE MEESTER.
Hoek, Molendijk 35.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar wensch ik mijn Begunstigers
Dankend voor het genoten vertrou
wen beveel ik mij beleefd aan.
J. J. KLAASSEN,
Meubelmaker en Stoffeerder.
Adres voor bestellingen
Donze-Visserstraat 12.
Ter Neuzen, 1 Januari 1936.
INS.
ken.
n.
mwe
ken-
oote.
6
Be-
K)R-
sn.
lg-
r. 12.
1936
igers,
eveelt
gunst
LM,
lelaar.
/Hen
ri een
GE.
sch ik
en en
junst,
n.
jE,
kker.
1936
achte
•beets
jj zich
s alle
ncur-
tr. 2,
en.
'ecden
bin-
t zoo
be-
ver-
an.
a en
>.f.
n.Il
-z-.
ndel.
Be-
1 de
gmg
be-
l.
)riek
tie-
eg
