ALGEMEEN MEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
De Italiaansch-Abessinische oorlog.
wmKm
No. 9375
WOENSDAG 13 NOVEMBER 1935
7^
Binnenland
EERSTE BLAD
- a r
n n
Illllfill
-
IN
NEUZENSCHE COURANT
ABONNEMENTSPRIJS: Biimen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post S 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post f 5,60 per jaar
Voor Belgie en Amerika f 2;overige lan den /2,35 per 3 maanden fr. per post
Abonnementen voor het buitenland alleen bij vooruitbetaling.
UitgeefsterFirma P. J. VAN DE SANDE
GIRO 38150 TEEBFOON No. 25.
ADVERTENTIeN: Van 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer f 0.20
KLEINE ADVERTENTIeN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en cliches worden naar plaatsruimte bereksnd.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
vcrkrijgbaar is. Intending van advertentien liefst een dag voor dc uitgave.
DIT BLAD VEBSCHIJNT IEDEREN MAANDAG- WOENSDAG- EN VllIJDAGAVOND.
TWEEDE KAMEK.
Vergadering van Dinsdag.
Voortgezet wordt de algemeeme beschou-
wingen over de rijksbegrooting.
Minister Colijn gaat ten opzielite van de
beschuldiging, dat ons volk zou worden over-
geleverd aan Rome, over tot de orde van den
dag. De reeds herhaaldelijk genoemde bezwa-
ren tegen erkenning van Sowjet-Rusland be-
staan nog.
Wat betreft de houding der regeering jegens
de N.S.B.de leden hiervan toonen een soort
vaderlandsliefde, die tegen de historische ont-
wikkeling van ons volk ingaat. Spr. kan niet
voldoen aan den wenscb van den beer Wester-
man betreffende het terugkomen op het uit-
sluiten van N.iS.B.-ers uit het ambtenaren-
corps. Hij verdedigt het beleid van den gou-
vemeur-generaal jegens den heer Mussert. De
Indische regeering schroomt niet zoo noodig
op te treden tegen de N.iS.B. De Haagsche
polltie is in Duindorp niet opgetreden op een
wijze, die van sympathie voor de NjS.B. ge-
tuigde. Een algemeen colportage-verbod is
van de regeering niet te verwachten.
Spr. betoogt verder, dat de grondswetsher-
ziening partieel moet blijven en geen commis-
sie noodig is. De bedoeling is onder meer de
strekking van artikel 7 (drukpersvrijheid) te
temperen. Spr. verdedigt het in beslag nemen
van de persen van het N.S_B.-orgaan.
Wat artikel 194 betreft, worde rekening
gehouden met de plaats van het bedrijfsleven
in onze samenleving.
De economische toestand is slecht, doch spr.
kent geen land, waar de toestand der arbei-
dende bevolking beter is.
Daarbij kemt, dat geen land zoo getroffen
is door de ontwrichting en verplaatsing van
het intemationale goederenverkeer. De haven-
cijfers van Rotterdam en Amsterdam spreken
hier een duidelijke droeve taal. De regeering
is in dezen zeker niet afwijzend: de loodsgel-
den zijn tot 11 pOt. verlaagd; verlaging van
haven- en kadegelden e.d. is allereerst ge-
meentezaak. De regeering is in dezen niet ge-
equipeerd. En waarom zou men dan hierbij
stoppen, waarom dan ook geen verlaging van
gas- en electriciteitstarieven met rijkssteun?
Laten de gemeenten dus eerst verlagen, is
het noodig dan kan later onderzocht worden,
of en hoe het rjjk zal helpen.
Aanpassen wil vrijwel iedereen, herstel der
harmonie tusschen kostprijzen en goederen-
prijzen is het belangrijkste element. Verschil
is er alleen over de methoden: de regeering
wil den kostprijs verlagen door verlaging van
de loonen en de bedrijfslasten.
Devaluatie brengt echter een plots scherpe
loondaling waar die niet meer noodig is. Zij
lost zonder meer het vaste lastenprobleem niet
op en de consument, die niet tevens voordeel
genietend producent is, moet ten slotte het ge-
lag betalen.
Daarom is en blijft de regeering niet bereid
verklaarde Dr. Colijn nadrukkelijk, vrijwillig
tot devaluatie over te gaan. Laat men er ook
niet over spreken, want wij doen het toch niet
en er ontstaat onrust met gevolg goud-
afvloeiing, welke dan bestreden moet wor
den met verhooging van het disconto. Daar-
door wordt de rentevoet verhoogd en waar de
regeering toch niet wil devalueeren, bereikt
men met het spreken er over alleen maar ver
hooging van de lasten voor het bedrijfsleven.
Plan van den Arbeid.
De leeningsvooruitzichten met betrekking
tot de groote bedragen, waar 't om gaat, zijn
beslist ongunstig. Het is volstrekt uitgesloten
om 600 millioen voor publieke werken te kun-
nen leenen. Men moet toch ook rekening hou-
den met het feit, dat we in de laatste 15 jaren
1500 millioen voor groote openbare werken
hebben uitgegeven.
De ervaring met het 60-millioen plan heeft
de Regeering aangetoond, dat het aantal nut-
tige werken, dat uitgevoerd kan worden, niet
groot is. Men overschatte ook de mogelijk-
heden van industrialisatie niet.
Dat er van het 60-millioen plan bedragen
nog niet zijn uitgegeven, is de schuld van de
betrokken gemeentebesturen, die met het werk
hebben getreuzeld.
Is het „Plan van den Arbeid", zooals het
daar ligt voor de Regeering onuitvoerbaar,
dit wil geenszins zeggen, dat daarin geen ge-
dachten voorkomen, die ook door de Regeering
gebruikt kunnen worden. Zij denkt aan eenige
groote werken en industrialisatie Doch deze
plannen liggen reeds in haar ljjn.
De Regeering heeft tot nu toe nog niet
rechtstreeks in de loonen in de particuliere
bedrijven ingegrepen. De loonkwestie is voor
de aanpassing zeer belangrijk. Een Twentsch
textielfabrikant heeft den Minister medege-
deeld, dat hij, ondanks het gedevalueerde goud,
zonder moeite met het EngelsChe product op
de Afrikaansche markt kan concurreeren.
Wat den politieken toestand betreft, be-
treurde de Minister het, dat er geen parle-
mentair kabinet gevormd kon worden. Daar-
door moet het parlement, als volksorgaan
noodwendig aan invloed inboeten, als het al
leen maar „neen" zeggen kan; daaruit kun-
nen destructieve gevolgen voorbvloeien. Ook
voor de Regeering die werken wil binnen de
grenzen onzer staatsinstellingen, is de toe
stand niet fraai. Ook voor de toekomst zijn de
vooruitzichten niet gunstigalthans bij het be-
staande kiesstelsel. Dr. Colijn, voor zich per-
soonlijk sprekend, zeide, dat hij het stelsel der
evenredige vertegenwoordiging diep verfoeit,
omdat dit leidt tot steeds grootere versplin-
tering in het parlement.
Doch er moet worden geregeerd. Moet dit
steeds moeilijiker worden? D^n zouden we
toestanden krijgen, zooals die in enkele an-
dere landen bestaan. De verantwoordelijkheid
daarvoor rust op het besluit van de Kamer,
op dit kabinet en deze Kamer, maar ook van
het volgende kabinet en de volgende Kamer.
Rede van Minister Oud.
Vervolgens was het woord aan den Minister
van Financien, Mr. Oud. Hij zeide sedert het
begin van September bezwaarlijk nieuwe ge-
zichtspimten te kunnen openen. Het heeft zijn
oede zijde, dat de Kamer de zwakke pun ten
der begrooting ziet, doch de Minister is niet
geiust. Het is wel gemakkelijker bezuiniging
in 't algemeen te bepleiten dan om zijn stem
aan bspaalde voorstellen te geven. De be-
langrijkste post van de voor inkrimping vat-
bare gelden wordt gevormd door de salarissen,
doch dan stuit men nog altijd op de wacht-
gelden. Deze en daarom wilde de Minister de
vraag overwegen om het volgend jaar de
wachtgelden onder edn begrooting te brengen.
Het is onvermijdelijk stortingen voor de
sociale verzekeringsfondsen naar de toekomst
te verschuiven. Dit beteekent niet dat daar-
door rechten van de verzekerden worden aan-
getast of van hen, die nog geen premie heb
ben betaald. Trouwens deize handehvij'ze is
niet door dit kabinet ingevoerd, het vorige
kabinet zag zich reeds daartoe genoodzaakt.
A1 deze maatregelen zrjn te betreuren, doch
de Minister, van Financien mag de toekomst
niet moeilijker maken voor zijn opvolger.
Wat de begrooting zelf betreft, is de vraag
geopperd of zij voldoende veilig is geraamd.
De heer Teulings heeft daarover opmerkings-
waardige gedachten ontwikkeld en de begroo
ting scherp geanalyseerd.
Reeds bij het bezuinigingsontwerp heeft de
Regeering er op gewezen ook bij de vorige
begrooting al dat wij tegenwoordig veel
minder vasten grond onder de voeten hebben
dan vroeger, zoodat wij nog voorzichtiger moe-
ten zijn met de ramingen.
Na September is in den toestand niet zoo'n
verandering ingetreden, dat de Minister zjjn
ramingscijfers niet zou kunnen handhaven,1,
tenminste wat de totalen der belasting-op-
brengst betreft.
De Minister zette dat vervolgens in details
uiteen, oa. met betrekking tot het werkloos-
heidssubsidaefonds. Niemand kan zeggen hoe
het verder met de werkloosheid-uitgaven zal
gaan, doch wel dit kan worden verklaard, dat
deze uitgaven veranderlijk zrjn. Met het
Landbouwcrisisfonds staat de zaak anders,
omdat dit fonds zijn middelen niet uit gewone
belastingen krijgt. Het fonds heeft een ander
doel, n.l. de prijzen voor- den landbouw te ver-
ibeteren.
Wat het spoorwegtekort betreft, het bedrag
van 37 millioen is te beschouwen als hetgeen
het Rijk in 1936 en 1937 aan de Spoorwegen
restitueeren moet. Aan de Spoorwegen staat
het reorganiseeren niet zoo vrij als aan andere
bedrijven, omdat er zekere banden tusschen
de Spoorwegen en den Staat bestaan. De re-
organisatie is dus een moeilijk probleem, ook
omdat het spoorwegtekort een emstige bedrei-
ging van onze staatskas vormt.
Voorzieningen voor de defensie.
De gewone dienst van het budget voor 1936
zal door de voorzieningen voor de defensie
die in vergevorderden staat van voorbsreiding
zijn niet worden belast. Die voorzieningen
zijn onvermijdelijk en zij zijn urgent.
De regeering heeft het vorige jaar verdere
belastingverhooging afgeiwezen. Maar van in-
zicht veranderd is zij niet. Zij onderschrijft
nog volkomen alle bezwaron tegen belasting-
verihooging. De pleizierreizenjbelasting juicht
men toe. Moge men het ook doen, als het
wetsonfcwerp behamdeld wordt.
De heer De Geer vroeg, of spreker de ove
rige 24 millioen niet kan vinden op een andere
manier dan door belast'ing. Als spreker dit
kon, had hij geen belastingverhooging voor-
gesteld.
De heer Schouten vroeg, de verhooging der
omze the lasting achterwege te iaten en ook
de verlaging van de accijnzen op bier en gedis-
tilleend. Persoonlijik geeft spreker aan zijn
voorstel de voorkeur, maar hij maakt er geen
halszaak van. Als de Kamer er zoo over
denkt, kan spreker er wel overheen komen.
Het zal hem 5 millioen schelen. Maar de ple-
zierreizenlbelosting zal misschien wat meer
opbrengen, vooral nu de Kamer er zoo mee
instemt. En het benoodigde voor rente van
vlottende schuld is minder dan vroeger.
Spreker wil wel eens overwegen, of er door
miiddel van een successieheffing wat valt te
doen imzake belasting van Nederlanders in
het buitenland.
De financieele opzet van het Plan van den
Arbeid, culmineerende in een 600 millioenlee-
ning in enkele jaren, is luchthartig. Daarbij
komt men volstrekt niet van den steun af tot
het bedrag, waartoe deze thians gestegen is.
Volgens het Plan kunnen de kosten der lee-
ning van 600 millioen wel worden opgebracht.
Ja. Voor die drie jaar. Maar waar zulden de
menschen hun brood verdienen, als de open-
bare werken afgeloopen zijn en de conjunc-
tuur zich over drie jaar niet herstelit. Dan
stijgt de steun, daalt de belastingopforengst en
zit men nog 37 jaar lang vast aan rera.e en
aflossing van de 600 millioen.
Stijfhoofdig is de regeering geenszins. Maar
het is ten slotte de man aan het roer, die den
koers bepaalt. Toen Columbus op zijn ont-
dekkingsreis was en de reis lang duurde, werd
de bemanning ontevreden. Ten slo'.te geloofde
alleen Columbus, dat hij land zou ontdekken.
En toen de wanhoop ten top steeg, rien de
man in deal mast: „Land in zicht!" Moge
zulk een kreet ook weldra weerklinken op het
schip van Staat over de zee der crisis.
m W
s;s
iu
(Ingez. Med.)
De toestand aan de fronten.
Men is te Addis Abeba, niet minder dan el
ders, volkomen verrast door den Snellen op-
marsch van de tr'oepen van generaal Graziani
in het Zuiden. De I aliancn zijn blijkbaar, toen
zij door het slechte weer opgehouden werden,
verontrust door de mogelijkheid die daardoor
voor de Aibessiniers ontstond om hun bewape-
ning eenigszins op peil te brengen. Wij hebben
de vorige week bericht dat Sasah Baneh en
Daggahcer in gereedheid werden gebracht om
de Italianen te beletten om tot Harrar door
te dringen. Hoewel het bericht van den val
van Sasah Baneh nog niet bevestigd is, is het
niet onwaarschijnlijk. Het bericht dat de Ita
lianen verder ook reeds Daggaboer bereikt
hebben, zou er dan op wijzen, dat de Aibessi
niers hun voomemen om bij Sasah Baneh
tegenstand te bieden, niet hebben kunnen uit-
voeren. Indien de verdedigingswerken van
Daggaboer niet gereed zijn, zocdat de Italia
nen ook deze stad zonder grooten tegenstand
kunnen nemen, ziet het er voor de Aibessiniers
inderdaad wel zeer pijnlijk uit, want dan zal
Harrar nauwelijks meer te houden zijn. Hier-
mede zou het geheele Abessijnsdhe plan voor
de vendediging van het Zuiden te niet gedaan
zijn en de Abessiniers zouden van hun voor-
nemen om dieper in he b'.nnenland open slag
te leveren af m'ceten zien, om zich op groot-
scheepsche wijze, met dat enorme aantal sol-
daten waarover zij bascbikken, op de guerilla
toe te gaan leggen. waar in dit geval Gra-
ziani's troepen zullen onmogelijk een 9 e-ke
vertoindinig met het achterland kunnen hebben
na dezen Snellen opmarsch veel mogelijk-
heden toe zouden zb'n.
Inmiddels moet hier het voorbehoud ffe-
maakt worden dat de Italiaansche berichten
wat optimistisch kunnen zijn.
Elindeliooze colonnes uit het binnenland,
meldt de speciale correspondent van de Daily
Telegraph te Addis Aibeba. stroomen nog naar
het front en de stroom van strijdkra"hten is
zoo grooi', dat er in het zuiden van de Tigrd
provincie en omliggende gebieden reeds em
stige congestie heersoht Het zal nog wel
erger wo-den, want men gelooft dat het
hoogste getij van aanrewel'ende zwarte kr^gers
zal worden bereik' op 30 November. De nenis
meent. dat hii dan een half millioen goed ge-
wapende soldaten tegenover de Italianen -al
kunnen stellen. De veneraals ras Kassa en ras
Seyoem hebben reeds aan den vo"st o-ete1—-a-
feerd. da*' zh me°r d-n genoeg "oldaten he.bhen
omdat e%e AhesftfniSr een ""to-cn ve-bi e-
maar dat zij behoefte hebben aan cer-'e-'-1 <»n
mrmitie. Inmiddels wcrdt het voor d» nit,-"-'-
teiten met den dag moeilbker de n'euw aan-
komende legers in de be-gdlstrie'en vo°''~el.
kieeding en onderdak te versdhaffen. Ffh-o-
pie heeft het verlies van Makalle e--kend.
Maar in reo,ee-in,,,'skr!nioren wor-^t verVda-rd
dat de moellijkste taak van Italie nu pa° -aat
beginnrn aan-e-ien de Abe-s'm'em 15 mH en
zuiden van Makalle zich sament-ekk—1 in de
sterkste bergstellingen. De bergen zrjn daar
van 3000 tot 3500 meter hoog en vormen de
meest formiidabele belemmeringen voor artil-
lerie en tanks.
Tegeliik met den I'aliaan=fhen oomarsrh
naar Ma^a110 -Hn de A bess-mie-s naar wordt
cre-v-pid '-.— trekkemde bewe°inio,en begonnen
■in bet idtenote we=ten et hot vomemen
Wolka't binnen 'e val'°n. De
negus beet tv°e o-eneraals in het westen,
on to o-piast met hun
io-reT-o on -o -pn pinde zes, TtaMeaniaehe
colonnes, welke blijkbaar ten zuiden van Ma
kalle in de riclhting van den spoorweg con-
vergeeren, den pas af te snijden.
De negus ontvangt nieuwe ver dragende ar-
tillerie en duizenden geweren en patronen
over verscheiden grenzen die tot heden ge-
blckkeerd waren door het verbod van wapen-
invoer. Daar hij overtuigd is, dat het hoofd-
doel der Italianen is den spoorweg af te snij
den ten zuidoosten van Aoessa heeft hij de
stamttnen van Danakil en hun hoofden bevo-
len de provincie tot elken prijs te verdedigen.
De Italianen hebben luchtbases gevestigd in
het Aoessadistrict.
Berichten zijn te Addis Abeba binnengeko-
men volgens welke fanatieke Danakils, die
naakt veohten en hun lichamen de kleur geven
van zand, reeds verscheiden leden van de Ita
liaansche provi and-colonnes in verrassende
nachtelijke aanvallen hebben gedo'od.
iHet 43ste Italiaansche legerbericht luidt als
volgt
Generaal de Bono telegrafeert: Het organi-
satiewerk te Makalle wordt voortgezet, ter-
wijl onze detachementen het terrein voor den
pas van Doghei en aan de overzijde van de
rivier de Dandera zuiveren. In het gehied van
Makalle werd een Fotez-vliegtuig gevonden
met s'.erken motor, dat door de Ahessiniers
was aclhtergeJaten.
In den sector van het tweede legercorps
is Ad Nevrid in het gebded van Afoiabo bezet.
Vier sterke afdeelinigen zwarthemden en in-
lar.dsche troepen rukken op naar de Takkaze.
De Dancale-colonne rukt op in het gehied
van Dessa. Een van onze detachementen trekt
langs den rand van het plateau nabij Azfai.
Aan het Zuidelijk front wordt de zuivering
van het terrein ten Noorden van Gorahi voort
gezet.
De luchtmacht heeft belangrijke verkennin-
gen uitgevoerd boven de hoogvlakte en boven
Dankalis.
In het district Tembien (West-Tigre) is het
tweede legercorps van generaal Maravigna
een omtrekkende beweging hegonnen, ten
einde te voorkomen, dat de Abessdnische troe
pen, die zich in het gebied tusschen de Setit
de Takkaze en de grens van den Soedan be-
vinden. aanvallen doen op Adoea en Aksoem.
Inlandjsche afdeelingen van genoemd corps
hebben reeds Ab Beddd nabij de rivier de Tak
kaze bereikt en vier andere afdeelingen heb
ben belangrijke strategische posities in Tseig-
hede bezet.
In het district Makalle zijn de Italianen be-
zig hun opmarsch naar het Zuiden in de rich-
ttng van Amtoa Alagi en Sjeli'kot voor te zet-
ten. Daar de Abessiniers van de duistemis
gebruik maken, om zich te verplaatsen. zijn
op de bergen zoeklichtcn opgesteld. Overdag
zoeken patrouilles carabienieri naar den
vijand.
Naar Reuter meldt, stonden er in de om-
geving van Makalle 220.000 Abessiniers,
langs de Takkaze 180.000 en tusschen Dessie
en het Asjangi-meer 40.000. Het terugtrekken
van die legers heeft volgens de Italianen ten
doel de verbindingslinies met Eritrea te rekken
en den vijand af te wachten in een gabied,
waar de Abessiiniers hun voorraden levens-
mididelen en muni tie hebben opgaslagen en
zirh gereed hebben gemaakt voor het verzet.
De opperbevelhebber der Italianen is hie-van
on de hcogte en daarom rukt hij in Tigre
sl'chtis voorziohtig en langizaam op.
De ..Lavoro Fascista" meldt, dat een com-
paguie der tweede brigade iruandsche troepen
ten zuiden van Makalle in de nahijheid van
Dogera een karavaan van 300 kameelen, be-
laiden met proviand en een deel van de goe-
deren, die bij de plundering van het paleis
van Ras Koeksa te Makalle werden buitge-
maakt, heeft aangehouden De beget eider de
soldaten zijn op de vlucht gestagen.
Bij de inneming van Makalle werd iuitenaut
Lusardi zwaar gewond. Tot zr;n kolonel zeide
hij, even voordat hij stierf: ..Wilt u Mussolini
mededeelen, dat ik met zijn rraam op de lip-
pen ben gestorven. Deve Italie, leve de kon bug,
leve Mussolini".
Goed geoefende Abessijnwihe troepen.
De negus heeft een nieuw vaandel overhan-
digd aan de keizerlijke garde, welke drie
maaniden lanig door de Belgisohe militaire
missie is afgericht. De garde defileerde feil-
loos voorbij den negus, zooals vermoedelrjk
nog nooit in Abessinie is gezien. Na het vaan
del in ontvangst te hebben genomen, keerdc
de vaandeldrager zich tot den trcep en riep:
,,Daten we zweren tot den dood voor het
vaandel te strijden."
Alle officieren legdien den eed af.
De negus zeide: „Ik hoop, dat gij het vaan
del zult weten te bewaren, dat een teeken tot
■hereeniging zal zijn in de ure des gevaars".
De negus woonde deze plechtigheid bij, ge-
kleed in zijn generaalsunifomi Hij kv)am tc
paard naar het plein van het nieuwe palela,
igevolgid door zijn beide zonen en een aantal
hocgwaardigaeidsbekleederscinder wie Fitao-
rari Berroe de vroegere minister van oorlog,
die kort geleden jjratie heeft gekre'gen.
De troepen werden gecoonmandeerd door
j1onige Abessijnsche officieren, die kort geleden
van de Fransche militaire school te St, Cyr
zijn gekomen.
Muiterij onder Abessijnsciie troepen
Volgens mededeelingen van Abessijnsche
krijgsigevangenen en deserteurs aan het Ita
liaansche front, zijn bij een muiterij in de om-
geving van Harrar 70 Abessijnsche soMaten
igedood. 70 anderen zouden zijn terechtgesteW
op last van het Abessijnsche opperbevel
De schatten van Menelik.
De keizerlijke schatten, welke in de graf-
tomlhe van Menelik zijn. gevonden, zijn veel
aanzienlijker dan men had verwacht. Tot nu
toe had men geloofd dat de tomtoe alleen zil-
ver zou bevatten, maar men heeft groote hoe-
veelheden goud gevonden en ook een waai
schuiwing, dcor Menelik geschreven, dat God
hen die het goud zouden wegnemen zou straf-
fen, tenzij het werd gedaan in tijden van na-
tionalen nood.
De beschermlng van Dzjiboeti.
Het Fransche gamizcen in Scmaliland wordt
voortldurend versterkt. Volgens. de laatste be
richten zouden ongeveer 3000 man blanke
troepen gelard zijn. Eveneens zou steeds meer
oorlogsmateriaal te Dzjiboeti aankomen.
Te Dzjiboeti liggen op het oogeniblik 2 FYan-
sche kruisers, 2 watervliegtuigen en 3 leger
vliegtuigen. Gekleurde troepen zijn er w>or
weinig.
De militaire bewaking van het gedeelte van
den spoorweg van Dzjiboeti tot de Abe-si ni-
sche grens is aanzienlijk uitgelbreid.
Italiaansch protest tegen de wmctio-
maatregelen.
De Italiaansche regeering heeft Maandag
een nota doen toekomen aan haar diploiiia-
tieke vertegeiwo'crdigers in de staten, die
deelnemen a-n de sanctiemaatregelen. In deze
no'a. die reeds in het bezit der versc'hiTtenrfe