CINEAC
Briflen
STANDAERT
EN ZOON
s J!
gratis
1
VAN SPRANG
DE GRUYTER
Firma P. i. VAN DE SANDE, Ter Neuzen
ICIeSne
H. S. G. Huijsman, Oogarts
een zeer goede ZAAK
kAetEteto°oen
Mej. E.VANDANTZI6
BOUWLAND,
HET ZEGEL VOOR
sBETERE\THEE
DE GRUYTERS
bij aanH°°Pl
van if
GLAZEN J
Aanbesteding.
V e r I o r e n
Grootste en meest moderne
Optiek van Zeeland
TQNGWORST-Reclame
T1EENK WILLINK H.B.S. en U.L.O. Agenda
WOLTERS H.B.S. Agenda
SCHERMERS H B.S. Agenda
SCHERMERS KWEEKELINGEN Agenda
Registers voor do Couponbelasting
P. v. d. MEER - Noordstraat 92 - Telefoon 315
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Advertentien
SPRAAK- EN MUZIEKLEERARES
Stem- en Spraakgebreken
TE PACHTEN
Polygoon presenteert
deze week:
CINEAC PRIJZEN
VULPENHOUDERS
GEDIPL. MR. OPTICIENS
REFRACTIONISTEN
NOORDSTR. 32 - TER NEUZEN
MASSA BRILLENSLIJPERIJ van alle
combinaties voor alle oogen. En or me
sorteering BRILLEN, in de allernieuwste
modellen, in Goud - Zilver - Double -
Hoorn - Pex - Xijlonite - Nikkei, enz.
Onderzoek der oogen GEHEEL K0STEL00S, alle werk-
dagen van 8-12 en IV2-8 uur. Wij leveren ook alle
Brillen op voorschrift van H.H. Oogartsen binnen 1 a 2 u.
TE KOOP
op de beste stand van TerNeuzen
Te bevragen L. v. d. HEtViEL*
Beeedigd Makelaar, Telef. 144
B/2 ons voor 19 cent
Fa E. A. IJSEBAERT.
ons Then
■Iflli
NEDERLANDSCH 0PT1SCH STAATSD1PLOMA
ONZE TOP KWALITEIT
ZILVERPAARS40 cts.
EEN BIJZONDER GENOT
ZILVER-BLAUW 36 cts.
VOOR DE THEEVISITE
ZILVER-ROOD 32 cts.
EEN LEKKER KOPJE THEE
ZILVER-ZWART 28 cts.
EEN ZEER GOEDE SOORT
ORANJE-MERK 24 cts.
GOED EN VOORDEELIG
GROEN-MERK 20 cts.
PRIJZEN PER ONS
Nieuwste Monturen
Wij leveren alle soorten Hf
Ook volgens recept jj
van den Oogarts
Uw voordeeligsteadres
VOORHANDEN
KONINGIIM
CHRISTINA
20
27
20
enz. enz.
Doet Uw voordeel
moest er aan te pas komen, om met motor-
spuiten het water weg te zuigen. Een zelfde
methode moest worden toegepast bij de via
duct aan de Troelstrakade.
Omtrent de overstrooming der tunnels van
bet H.S.M.-station vernamen wij nog nader,
dat de brandweer hier machteloos stond, om-
dat de zuigbuizen van de motorspuiten te kort
waren, om hier het water te bereiken. Ook
de uitgerukte kraanwagen stond hier machte
loos. Later op den dag, toen het water weer
gezakt was, kon men de reizigers over plan-
ken en andere hulpmiddelen door een gedeelte
der tunnels aan- en afvoeren. De treinenloop
moest tijdelijk over verkeerd spoor worden
geleid.
De H.T.'M. ondervond wel zeer ernstige stag-
natie. Van de lijnen naar Scheveningen waren
8, 9 en 16 gestremd, doordat er o.a. bij de Bad-
kapel en op den Ouden Scheveningschen weg
op sommige plaatsen tot 60 c.M. water stond.
Voorts is de bliksem geslagen in een schake-
ling der NjZjH.T.M. bij de Rijnstraat, waar-
door niet alleen de ,,blauwe" tram gestoord
werd, maar ook alle H.T.M.-lijnen, welke via
de kruising bij de Rijnstraat naar en van de
binnenstad passeeren. Dit waren van het sta
tion S.S. de lijnen 1, 3 en 21 en uit de richting
Bezuidenhout de lijnen 4, 6 en 13. 'Hieruit
blijkt dus, hoe grondig door deze wolkbreuk
het geheele verkeer in de Residentie gedesor-
ganiseerd was.
Des middags werd het mooi weer, alle leed
was spoedig vergeten, doch door het noodweer
van 's morgens boekte Scheveningen tocji een
nadeelig saldo op dezen aanvankelijk zooveel
belovenden dag.
BRAND IN DE BERLIJNSCHE
RADIO-TENTOON STELLIN G.
Maandagavond tegen half negen is tenge-
volge van kortsluiting brand uitgebroken in
de tentoonstellingsgebouwen aan den Kaiser-
damm, waar op het oogenblik de 12e groote
Duitsche radio-expositie wordt gehouden.
De brandweer begaf zich terstond met alle
beschikbare wagens naar het gebouw.
Binnen enkele minuten sloegen de vlammen
naar de geheele tentoonstelling over.
De hallen no. 3, 4 en 5 werden binnen een
uur nagenoeg totaal verwoest.
De brand is vermoedelijk ontstaan in hal
no. 4.
De vlammen sloegen een 50 meter hoog en
bereikten het restaurant op den radiotoren.
Terwijl blijkbaar alle bez)oekers der ten
toonstelling in veiligheid konden worden ge-
bracht, bevonden zich bij het uitbreken van
den brand, voor zoover men thans kan na-
(gaan, in het restaurant en op het platform
van den radiotoren bezoekers en kellners. Zij
konden niet naar beneden, daar de vlammen
reeds de lift hadden aangetast en eenige stan-
gen van de liftkooi door de hitte verbogen
werden.
Alle Berlijnsche brandweren werden opge-
roepen, uit ontelbare slangen werd water ge-
geven om te voorkomen, dat de brand naar
de andere hallen zou overslaan.
Op verzoek van de leiding der brandweer
werden terstond speciale afdeelingen van de
Sehutzpolizei, den Arbeidsdienst, de S.A., de
SjS. en de Rijksweer opgeroepen, speciaal met
het doel de menschenmenigte, die ten getale
van tienduizenden random het terrein samen-
trok, op een afstand te houden.
Tengevolge van de voorbeeldige bonding
van tentoonstellingsbezoekers en hulpperso-
neel kon kostbaar materiaal worden gered.
Men slaagde er o.a. in de toestellen der zgn.
Femsehnstrasse in veiligheid te brengen.
Reeds na een uur was de brandweer het
vuur grootendeels meester. De twee auto-
hallen en de hallen no. 1 en 2 waren toen
buiten gevaar.
Op den brandenden radiotoren bevonden
zich toen nog 8 burgers, die in gevaar ver-
keer'den, en nog niet konden worden gered.
Nader meldt het D.N.B., dat men er in
geslaagd is de personen, die zich op den
radiotoren bevonden, in veiligheid te
brengen.
Door het moeddge optreden van twee brand-
weerlieden gelukte 't een slang aan den
(grond af tot aan het zich op circa 50 meter
hoogte bevindende restaurant in den radio
toren te brengen, waarheen een tiental per
sonen waren gevluoht. De brandweerlieden
klommen langs de ijzeren masten van den
toren omhoog en braohten aldus de slangen
tot vlak bij de brandende deelen van het
restaurant.
Op die wijze slaagde men er in de be
zoekers, die na het uitbreken van den brand
meermalen in spreekkoor hadden geroepen
„redt oms!" buiten gevaar en in veiligheid
te brengen.
Het Oostelijk gedeelte van den radiotoren
waar een reusachtige lichtreclame was aan-
gebracht, stond Maandagavond nog in 'brand.
Men hoopte den brand in het restaurant
evenwel langzamerhand te kunnen blussohen.
Met vrij groote zekerheid is geconstateerd,
dat de brand in hal 4, waarschijnlijk bij de
firma Siemens, is uitgebroken.
Van de gewonden zijn er twee overladen,
terwijl onder de puinhoopen ook nog een ver-
koold lijk is gevonden.
In de tentoonstellingszalen die weer vrij-
gegeven zijn, met uitzondering van de ver-
nielde zaal 4 zijn dat haast alle afdeelingen,
was nog maar zeer weinig van den brand te
bemerken.
Des middags werd ook zaal 2, die men
tijdens den brand ontruimd had, weder open-
gesteld. De opruimingswerken in zaal 4
werden midderwiji voortgezet. Het bleek, dat
de muren van deze zaal dermate van het vuur
geleden hadden, dat hot noodzakeljjk was hen
am te halen. Met behulp van de Rijksweer
heeft men deze muren opgeblazen. In ver-
band hiermede werd de tentoonstelling, als-
mede eenige straten in de onmiddellijke nabij-
heid, voor eenigen tijd ontruimd.
Opnieuw een ernstige ramp.
Men meldde Maandagavond uit Berlijn aan
de N. R. Crt.
De emotie, veroorzaakt door den geweldigen
brand op de radio-tentoonstelling is nog niet
geluwd en reeds is Berlijn weder in opschud-
ding gebracht door een nieuwe ramp, welke
helaas veel emstiger gevolgen dan die van
den afgeloopen nacht schijnt te zullen heb-
ben. In het hart van Berlijn wordt op het
oogenblik een nieuwe llijn van de ondergrond-
sche spoor gebouwd. Hiervoor zijn o.a. de
straten Unter den Linden en de van het
Brandenburgertor naar de Potzdammer Platz
loopende Hermann Goeringstrasse (de oor-
spronkelijke Budapesterstrasse en latere
Friedrich Ebertstrasse) voor een groot deel
opgedolven. On|geveer kwart over twaalven
is nu in de Hermann Goeringstrasse tusschen
de Tiergarten en achter de tuinen van de
regeeringsgebouwen in de Wilhelmstrasse, ge-
dolven tunnel over een lengte van tachtig
meter ingestort. Zeventien arbeiders, tezamen
met groote hoeveelheden bouwmateriaal, waar-
onder zich een paar groote zware kranen be
vonden, werden onder het zand en vallend
gesteente bedolven. Het is waarschijnlijk dat
de bedolven arbeiders alien om het leven zijn
gekomen.
Weer hoorde heden geheel Berlijn de alarm-
klokken van de brandweer- en Roode Kruis-
auto's. Ditmaal had de politie een heel wat
gemakkelijker taak dan Maandagnacht daar
de plaats van de ramp zander moeite kon
worden afgeaet. Nielmand |w)erd toegelaten i
daar er een voortdurend gevaar voor verdere j
instortingen schijnt te bestaan. Zelfs minister
Goebbels moest, zooals een agent vertelde, i
rechtsomkeert maken. Ter plaatse zijn tien-
tallen brandweermannen met schoppen aan
den arbeid, maar het gevaarlijik werk vlot
slechits langzaam en elk oogenblik wordt de
kans nog iemand van de slachtoffers te redden
geringer. De arbeiders die niet mede in de
diepte werden igesleurd, staan de brandweer
mannen ter zijde en trachten hun kameraden
te helpen redden.
In het geheel waren Maandagavond reeds
vier arbeiders bevrijd uit de ingestorte tunnel
van den ondergrondschen spoorweg. Een hun-
ner is zwaar gewond, de drie anderen zijn er
vrij good afgekomen. Veertien arbeiders zijn
op het oogenblik nog zoek. Verschillende
ministers en andere persoonlijkheden bezoch-
ten in den loop van den avond de plaats van
de ramp. De werkzaamheden van de brand
weer, welke door een bataljon pioniers uit
Kurstin werden ondersteund, worden met de
grootste energie voortgezet. Ook drie afdee
lingen van de technische noodhulp, elk 24 man
sterk, waren ter plaatse.
MIDDELBURG.
iHeden werd door den Hoofd-Ingenieur van
den Rijks-Waterstaat aanbesteed het vemieu-
wen en verzwaren van het dek van de brug
over de Oostelijke kanaalarm van het kanaal
van Ter Neuzen te Sas van Gent. Raming
f 14.000.
Drie ingekomen biljetten waren van on-
waarde, terwijl voorts als volgt werd inge-
schreven
Firma Penn Bauduin te Dordrecht f 14.700
N.V. Werkspoor te Amsterdam 13.540
J. van 't Hoff te 'Hoek 13.250
P. F. Vbet te Hontenisse 13.250
P. J. de Bourgraaf te Wiemeldinge 12.980
L. J. Dekker te Veere 12.840
A. P. Kuiper te Middelburg t, 12.800
L. F. Groosman te Middelburg 12.715
C. van der Klippe te Vlissingen 12.350
N.V. Ter Neuzensche Scheepsbouw Mij 11.955
Gebr. A. W. Noorland te Dordrecht 11.850
J. M. Dekker te Rotterdam 11.777
Voor Ter Neuzen: 20 Aug. Eng. s.s. THE
VICEROY, 405, ijzer. Millom.
Van Ter Neuzen: 19 Aug. Nederl. s.s.
MAARTJE, 236, ledig, Vlaardingen; Nederl.
s.s. BEVERWIJIK, 1847, ledig, Archangel.
Van Sluiskil: 19 Aug. Finsch s.s. HAV-
NIA, 849, cokes, Gscarham.
20 Aug. Duitsch s.s. KEPLER, 592, kunst-
mest, Barcelona.
Voor Sas van Gent: 19 Aug. Nederl. s.s.
STAD ZAANDAM, 1235, pyriet, Huelva.
Van Selzaete: 20 Aug. Zweedsch s.s.
SEVERIN, 923, kunstmest, Malaga.
Voor Riemen: 19 Aug. Russ. s.s. BA-
TOUM, 3676, benzine, Helsingborg; Belg. s.s.
MAKALA, 2067, stukg., Hamburg.
Van Riemen: 19 Aug. Belg. s.s. LAURENT
MEEUS, 3479, ledig, Key-West.
20 Aug. Noorsch s.s. AVANCE I, 768, pyriet,
Odda; Russ. s.s. BATOEtM, 3676, ledig,
Batoem.
Voor Gent: 19 Aug. Deensch s.s. INGE-
BORG S., 710, vlas, Leningrad.
20 Aug. Noorsch s.s. SKARV, 472, ledig,
Antwerpen; Spaansch s.s. URHIOLA MENDI,
2282, pyriet, Huelva.
Van Gent: 19 Aug. Fransch s.s. DIVONA,
815, kolen, Rouaan; Ned. s.s. ANT ARES,
126, vellen, Strood.
20 Aug. Estl. s.s. KODUMAA, 680, ledig,
Antwerpen; Zweedsch s.s. TYR, 881, ledig,
Tyne; Eng. s.s. MERSEY, 438,.stukg., Goole.
Eerstvolgend spreekuur in het Zieken-
huis te Ter Neuzen op Vrijdag 23
Augustus van hall ell tot 3 uur.
Ondergeteekende zal namens zijn last-
gevers op Zaterdag 24 Augustus 1935.
in Cafd Schuttershof te TerNeuzen
in perceelen of massa trachten aan te
besteden
HET BOUWEN VAN DRIE WONINGEN
IN DE ZEVENTRINITEITSPOLDER
TE TERNEUZEN.
Bestek en teekening verkrijgbaar h
f 2,Perceel 5 f0,50.
lnschrijvers moeten bestekhouders zijn.
Bouwkundig Bureau,
A. DE CLERCQ,
TerNeuzen, Axelschestr. 36, Tel. 283.
Gediplomeerd
Behandeling van
VLISSINGEN - STEENHUISSTR. 14
Dinsdagavond tusschen Schoondijke en
IJzendijke, eenige Correspondentie.
Verzoeke beleefd geheimhouding en toe-
zending tegen gemaakte kosten aan den
eigenaar.
voor den tijd van 3 jaren, een perceel
van de Ned. Herv. Diaconie te HOEK,
gelegen in den Pierssenspolder, groot
I.55.96 H.A., in gebruik bij J. v. HERMON
tot rooven oogst 1935. In aanmerking
komen leden der Ned. Herv. Kerk te Hoek.
Inlichtingen en inschrijvingsbiljetten
bij Ds. E. RAAMS, voor 31 Aug. '35.
LUXOR-THEATER
Vrijdagavond van 7J/2 11 uur
Zaterdagmiddag van 4J4 7J/2uur
Halfweg: Treinontsporing.
RotterdamZwemwedstrijden
in de Schie.
SchipholDe Vliegramp.
AmsterdamBegrafenis be-
manning v. d. Kwikstaart.
AxelFokveedag.
Deventer: Liefdadigheids-
sportdagen.
Den HaagTeraardebestelling
van oud-Minister Mr. P.
W. A. Cort v. d. Linden.
Haarlem: 20-jarig bestaan
Militaire Motordienst.
Minister Slotemaker de
Bruine over het 50-
jarig bestaan van het
Rijksmuseum.
RotterdamBegrafenis met
militaire eer van den
Officier-vlieger der ma
rine. M. Holewyn.
N.V. Firma P. J. v. d. Sande.
Fa. P. J. VAN DE SANDE
uitB610"
Een magnifiek drama,
schitterend vervaardigd.
Misschien heeft Garbo'nooit
eerder haar groote gave en
veelzijdigheid zoo geopen-
baard als in de rol van
Koningin Christina. De ver
schillende stemmingen van
de film zijn volmaakt weer-
gegeven in haar begrijpende
tooneelspelkunst. Zij ont-
plooit nieuwe glans, fonke-
lend in het facet van haar
genius.
John Gilbert speelt de
rol van den onstuimigen
minnaar
N.V. FIRMA P. J. VAN DE CANDE
van 15 regels 50 cent bij voorultbetaling. Elke regel meer 10 cent.
UIT DE HAND TE KOOP s
Een goed onderhouden werkmans-
woning. Te bevragen bij den eige-
naar-bewoner P DEN HAMER,
Zaamslag, Val C 65.
GEVRAAGD een net Meisje.
Niet beneden 16 jaar. Aanmelden
na 8 uur. Adres Bureau van dit
blad.
GROOTE LUXE AUTO tehuur,
met en zonder chauffeur. Billijke
tarieven. Adres: Burg. Geillstr. 6.
DE WINKELIERS die buitenaf
wonen en een tentje wenschen op
te stellen in een der Braderijstraten,
vervoegen zich hiervoor bij de com-
missie J. HAMEL1NK, Martinus
Eijkestraat of MINNEBO, Noord-
straat.
KOOPJES!
KOOPJES
Groote STOOFPEREN,
Beste APPELEN
Mooie BANANEN
Fijne HANDPEREN.
Groote CLAPPSPEREN
Extra fijne PRUIMEN
Ook onze GROENTE is beslist goedkoop!
Ziet de etalage Beleefd aanbevelend,
K G. voor 25 cent
25
25
tt tt
