3^
7
Staatkundig Gereformeerde Partij
Liberale Kiezers van Zaamslag!
D. J. JANSEN.
den Heer A. OE FEIJTER
Pekelvleesch-Reclame
Db St.Geref. KiesvereBniging
H. de Feijter
Vooi*laa«aclcn s
M.U.L.O. Agenda H.B.S. Agenda
Ter Neuzen. Fa P. J. VAN OE SANDE
Laatste Berichten
Advertentien
een WOONHUIS
Een Woonhuis
Openbare Verkooping.
1. Het Huis
2. De Schuur
3. Een Schuurtje
Openbare Verkooping
Het HUIS
HERREBOUT-TAALMAN
Het WOONHUIS
Aanbesteding
Aster- Afrikanen- in Zinnlaplanten
Hcl Wectiliuis
14 cent
Lijst Nr 5
L. J. GEELHOEDT
C. VERLINDE
N. LAMBRECHTSEN
VAN RITTHEM
P. J. RISSEEUW
G. A. HAMELINK
A. DE VRIEZE
J. A. DONZE
J. VAN DER PEIJL
Gemeenteraadsverkiezing te Axel
MAAR MEER DADEN
1. A. VAN 'T HOFF
A. P. ESSELBRUGGE
G. J. A. DE JONGE
A. J. VAN HOEVE
A. P. BUTLER
C.D.U. LIJST No. 2 C.D.U.
Hervormde Kiezers en
Kiezeressen van Hoek
Chr.-Hist. Kiezers en Kiezeressen van Zaamslag
INGEZONDEN STUKKEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Ferdinand Hans.
TANNY
PAULUS P. DE BAKKER,
te HOEK.
Dipl. Pedicure en Voetkunde
Lange Kerkstraat 14 - Tel. 31
P/2 ons voor 19 cent
Fa E. A. IJSEBAERT.
GERANIUMS BEGONIA'S.
Bloemenhuis .FLORA"
Telef. 262 - Noordstr. 82.
Te huur met 1 Augustus
Burgemeester-Geillstraat 22.
Te bevragen aldaar.
te ZAAMSLAG
beveelt bij de a.s. Gemeenteraads-
verkiezing, hare candidaten bij de
Kiezers ten zeerste aan.
Maakt het eerste hokje op
Lijst 3 voor den naam
rood.
Kiezers en Kiezeressen
van Hoek
I. H. DEKKER F.Wz.
2. A. WOLFERT.
3. A. J. M. CORTVRIENDT
4. F. W. DEKKER.
De LIBERALE Lijst voor de
gemeenteraadsverkiezing te TER NEUZEN
bevat de volgende namen
MINDER POLITIEK
MINDER GEPRAAT
MINDER PARTIJBELANG
Cursus 1935'36 I Cursus 1935'36
Editie TJEENK WILLINK - Zwolle Editie TJEENK W1LLINK - Zwolle
Geillustreerd. Geillustreerd.
Prijs gebonden 80 cent Prijs gebonden 90 cent
STEFilT LIJST No.
Met voile vertrouwen wordt deze lijst den kiezers op 19 JUNI
aanbevolen.
Het Bestuur der LIBERALE KIESVEREEN1GING.
STEMT No. 1 VAN LIJST 3
HET BESTUUR.
DE CHRISTELIJK DEMOCRAT1SCHE UNIE VRAAGT
KRACHTIGE BESTRIJDING VAN DE WERKELOOSHEID DOOR
WERKVERRUIMING.
VERBETERING DER VOLKSHUISVESTING.
BELASTING NAAR DRAAGKRACHT.
BEVORDERING VAN ZONDAGSRUST,
KRACHTIGE BESTRIJDING VAN HET ALCOHOLISME.
Nu wij geen candidaten voor den Gemeenteraad gesteld hebben,
stemt met ons op 1® Juni op No. 1 van Lijst 3, den Heer
Vele Liberale Kiezers.
brengt op WOENSDAG 19 JUNI alien Uw
stem uit op No 1 van LIJST 6, den heer
Namens het Bestuur,
CHR. HIST. KIESVEREENIGING.
Stemt met ons op 1® JUIMI 193S
den eersten candidaat van Lijst 4, of een der andere candidaten
van Lijst 4.
Het Bestuur der Chr.-Hist. Kiesvereeniging te Zaamslag.
en toen slikte-n-ie zijnen lach in. ('t Was nog
al 'n deftig dokterke, ge verstaat.)
„Misechien", zee-t-ie: ,,missdiien, as de
menschen wa dikker wieren, dat ze dan ok
rustdgerZ'n verdere gedachte slikte-n-ie
ok in.
Maar ollee, ik ben omtrent op de helft van
m'n pompier, en n6g nie aan m'n doel.
'k Wouw gezeed bebben g'ad, amico: 'k beb
veul brieveiT gekregen de leste weken, mee
even veil!weiischenEn daarom zit ik
nouw m'n ptjlen allegaaT te ver-scbieten, zon-
der in de roos te geraken, waant al die wen-
echen draaien as evenveul schietschijven veur
m'n vizieT en 't is nouw eenmaal onmeugelijk
om mee ebnen pijl vijfentwintig rozen te tref-
fen, al perbeert den menscb da dikkels. Daar
om zijn er zooveul kwaje „schutters" in de
schutterij „De Samenlevdng".
Schutters, die in 'n beel leven gin enkele
roos raken. En da zijn dan meestal de schut-
ters, die jou komen vertellen, boe ge scbieten
mot!
'n Schattekopje van n' jaar of zeuventien
vraagt in 'n sniakelijk briefke van acbt kan-
tjes: „Dre, lot nog 's iets booren over dieen
lekkeren kaffer ,,Dr<5 III".
'Nen Indieschen bovenmeester vraagt: ,,Dr6,
schrijf tooh asteblieft veul over de Ulvenhou-
ters. Over de Gouwen Koei en oew propclub.
Ik lacb zoo geren".
'Nen Amsterdammer; ,,Dre, t boscb, 't
boscb asteblieft. As gij er over schrijft, dan
kuier ik erin, hier op m'n Amsterdamscbe
etage, waar ik niks aanders beb, dan drie
geraniums aan den overkaanit".
Nen Sebagenebr: ,,Dr<5, is juilie propclub
al op den Brusselschen expositie gewiest?
Hebt g'al gedaanst mee 'n Bel-s madammeke,
zooas lest?" (Ja, ik ben diaar mesjokken! Trui
leest alles na".)
'n Utrechtsch wefke: „Dre, vertelt nog 's
wa uit oewen jongen tij'd, as ge nog vrijde,
mee oew Truike".
'Nen geleerden menscb: ,,Dre, lot de men-
scben lachen, lacben, lachen! Stoort oew eigen
nie aan deftigbeid en z.g. literatuur, waant
da's bedrukt pampier. Geeft't leven, vend..."
En zoo vender, en zoo verder, amico. Daar
is edn overeenkomst in al die brieven, as ik
da nog zeggen mag: Trui sta£Lt erg bij de
lezers en. lezeressen in den geur en ze maken
allemaal 'n excuuske omda ze huilien brief be-
ginnen mee „besten Dr§".
Twee dingskes die 'k nie beelegaar begrijp.
Trui en 't excuus nie. Maar 'k zeg maar,
sjuust »as teugen da dokterke mee zijnen
Technologischen diagnostiek: „da zal wel".
En omda 'k uit al die opgaven vandaag gin
keus maken kan, zal 'k oe wa vertellen over.
den kleinen Bart.
Drd III z'n broerke, lijk ge wit.
Bart is acbt jaren oud. En na twee jaren
studie zit in de eerste klas.
As ge 'm vraagt: ,,boeveul is twee keer
vijf", dan antwoordt ie: ,,Opa, ik beb den
eersten prijs gewonnen met steppen".
,,Wanneer
„Eerg'isterenverledenweek'
,,Wanneer
,,Ken u dat ook, opa?"
En dan staat ie op zijnen kop op den stee-
nen vloer.
„Bart!"
Hij bleft „staan" en knipt mee z'n beenen
as 'n scbaar.
„Bart!"
Hij slant z'n bakken teugen mekaar, buigt
z'n kniekes en trekt zoo z'n steuvige pootjes
in-en-uit.
,,Bart!"
En mee 'nen pracbtigen salto acbterover
staat ie weer op z'n voeten. ,,Kent u dat ook
Ge verstaat, amico, wat er gebeurt.
Broeder-Overste in den Ouwenbosch wordt
na de groote vacantie mee deuzen nuuwen
kostganger opgeknapt. En da nie alleen!
Daar wordt in stilte van Broeder-Overste ver-
wocbt, dat ie van deus bolsjeiwiekske iets
maakt, wa't op 'nen menscb trekt.
M'nen zeun, den verver, is al op "St. Louis"
gewist, om de kornst van Bart plechtig aan te
kondigen.
„Hedde gij Broeder-Overste de voile waar-
heid verteld, Drd?" vroeg ik mijnen zeun.
„ja! Ik beb 'm gezeed: „Broeder, ik wil
de' zaken nie te 6rg veurstellen, maar deus
exemplaar dat aan mijnen stamboom is ge-
groeid, is twee keer zoo erg as z'n broer
„Dr<5 III".
,,En toen, Drd
,,Toen zee broeder-overste: „dan wordt 't
'nen goeie! Veural in de gymnastiekzaal en
me doen er dan maar efkens laanger over dan
mee Dr<5 HI, om 'm in de teugels te krijigen".
„En Bart zelvers? Gaat ie geren?"
„Neee! In z'n bart bee-t-ie 't op den
Ouiwenboscb nie veurzien!"
,,Zoooenne wa zee-t-ie ervan, Dr6?"
Hij zee: „f\jn, naar Kostschool. Ik moet
overal eens piepen!"
„Piepen?''
„Hij bedoelt, dat ie de weareld wil zien op
zijn manier en overal 's 'nen kijk mot nemen!
Ge verstaat, amico, deus model vlug as
kwikzilver, kampioen op den step, onverschil-
lig as 'nen scbil'dipad'nen brak om op te
eten, waant 't is 'n manneke as ge 't nooit
gezien hebt zoo fenm en welgevurmd, ge ver
staat dat ie nie tot z'n twaalfde jaar in de
eerste klas kan blijven, al doet ie daar ok alle
moeite veur.
„Maatregels motten er genomen worren",
zee mijnen zeun, d'n verver, die specialiteit
schijnt te zrjn in 't verwekken van stamhou-
wers, waar Amsterdamsche meesters gin baas
van kunnen worren.
,,Dre, jongen", zee Trui: ,,ge hebt 'm niie
goed aangepakt".
Maar den Dr6, in kalrne radeloosbeid, zee:
„moeder, gisteren bee-t-ie op school iets ge-
daan, da nog nooit 'nen jongen gedurfd, lot
staan gedaan zal bebben".
Terwijl den Dre da vertelde, kwaad as ie
was, zag ik toch in z'n oogen iets blinken
da, ja, boe zal ik da zeggen
Toen schoot ie in 'nen lacb, schudde zijn
hoofd en zee: ,,'t is meer dan schandalig!"
,,Vertel op, Drd, vertel op", zee ik. „Lot
me ok 's lacben, om dieen kleinen struik-
roover!"
Lachenzee Trui: lacben? 't Is
me wa moois, as zo'nen kwajongen t zoo van
eiers mokt". Trui begost al ,,op te trejen",
onder ons gezeed.
Om kort te zijn, toen Dre het verteld bad,
zat Trui te schudden van d'n lach.
,,Neee", zee ze eindelijk: ,,'k beb veul mee
m'n eigen jongens meegemokt, maar ditte
gaat me boven m'n muts!"
As me gekalmeerd waren, dan zee d'n Dre:
,,moeder, wat had ik nou volgens jou motten
doen?"
Zonder nadenken dikkerteerde Trui: ,,zon-
der eten naar bed motten sturen".
M'nen zeun kleerde 'n bietje op.
„Heb ik gedaan. Om vijf uur lag ie in bed!"
„Sjust" zee Trui: „z6o motten die kwajomg
aangepakt worren, dan wordt ge 'r baas van".
„Da weet ik nog nie", zee mijnen zeun:
„waant van den mergen, onder 't ontbijt, ver-
telde-n-ie zonder dat bum er naar gevraagd
wier, dat ie zoo lekker geslapen bad, waant
dat ie gisteren toevallig zo'n slaap bad)!"
Toen bebben wij alle drie malkaar 's aange-
koken, zijn in 'nen lach gescboten en bebben
't „geval Bart" veurloopig as hopeloos opge-
geven.
Den dieen, amico, die bakt ze te bruin. En
as ge dat aantreft in oew leven, dan dan
loop 't veur den ,,bakker" altij te goed af.
Die stuip moest ik oe toch 's vertellen.
Maar nou schei 'k er toch af.
Veul groeten van Trui en as altij gin borke
minder van oeiwen
toet a voe
LOTING VOOIt DE MILITIE
LIGHTING 1937.
's GRAVENHAGE. Hedenmiddag te 2 uur
bad in de Rolzaal op bet Bdnnenhof de loting
plaats voor de lichting 1937.
Hierbij werd gebruik gemaakt van bet
alpbabetis'cih register van Amsterdam voor
de lichting 1934. Uit de bus kwam het num-
mer 557, onder welk nummer stond ingeschre-
ven Max Blom, geboren 25 April.
De aanwijzing van de dienstplichtigen voor
de lichting 1937 vangt dus in iedere gemeente
aan bij dezen naam of, zoo deze naam niet
voorkomit in bet alpbabetisdh register der
gemeente voor de lichting 1937, bij den daar-
op voorkomenden alphabetisch eerstvolgenden
naam.
(Bulten verantwoordelijkbeid der Redactie.)
HET VEILEN VAN VROEGE
AARDAPPELEN.
Bij nadere bespreking met de Nederlandscbe
Groenten- en Fruitcentrale te 's Gravenbage
is voor het veilen van vroege aardappelen door
teler-handelaars het volgende bepaald:
Teler-bandelaars worden in de gelegenbedd
gesteld bun vroege aardappelen administratief
te veilen.
Daartoe moet aan de veiling worden op-
gegeven de vermoedelijke opbrengt van bet
perceel aardappelen en moet diaarvan worden
betaald de beffing- en veilingkosten.
De daarvoor ontvangen kwitantie is voor
den teler-handelaar bewijs, dat aan de voor-
scbriften is voldaan en kan bij vrij rooien en
vervoeren, mits in bet bezit van een oogat-
vergunning.
Elke opgaaf zal door den betrokken oom-
troleur bij proefrooien worden gecontroleerd.
Alle overige vroege aardappelen moeten
worden geveild, alhoewel in bepaalde gevallen
op monster veilen is toegestaan.
Het uit de band verkoopen, ook aan groot-
handelaren buitenom de veiling blijft in elk
opzicht verboden.
De Direoteur van de Veiling te Ter Neuzen,
W. C. VAN PETEGEM.
N.B. De oogstvergunning moet PERSOON-
LIJK worden afgebaald onder over-
legging d,er teeltvergunning.
Van Ter Neuzen: 12 Juni. Ned. s.s. MIDS-
LAND, 608, ledig, Immingbam; Nederl. ma.
JACOBA, 80, ledig, Bruinisse.
Van Sluiskil: 12 Jimi. Eng. s.s. HARRA-
TON, 1586, ledig, Tyme; Finsch s.s. DELA
WARE, 1424, cokes, Gefle; Noorscb s.s.
SNAR, 1957, ledig, Archangel.
Voor Riemen: 13 Juni. Belg. s.s. MAJUM-
BE, 2277, stukg., Matadi.
Voor Gent: 12 Juni. Eng. s.s. MOORFOOT,
1077, ledig, Antwerpen; Noorscb s.s. MOSNA,
769, erts, Tbamshavn; Letl. s.s. L AIM DOT A,
2314, bout, Riga.
13 Juni. Letl. s.s. RAUNA, 1441, hout,
Riga; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600, ledig,
Rouaan; Duitsch s.s. FRIELINGHAUS, 2356,
erts, Lulea; Ned. m.s. NOVATIE, 111, ledig,
Whitetable; Eng. s.s. BLACKCOCK, 226,
stukg., London; Eng. s.s. ORICHTOUN, 506,
stukg., Antwerpen; Eng. s.s. DAFILA, 969,
stukg., Antwerpen; Eng. s.s. VANELLUS,
915, stukg., Antwerpen; Eng. s.s. TRENT-
WOOD, 369, ledig, Deaville; Fransch s.s.
THESEE, 1189, ledig, Caen.
Van Gent: 12 Juni. Deensch s.s. AALBORG,
723, ledig, Dunston; Fransch s.s. GALLIUM,
880, ijzer, Newport; Deensch s.s. KIRSTEN,
705, ledig, Goole; Amerik. s.s. CITY OF
JOLIET, 3804, restant, Antwerpen; Noorscb
m.s. OHR. TH. BOE, 3670, ledig, Oanstanza.
13 Juni. Elng. s.s. ALACRITY, 1443, ledig,
Tyne; Eng. s.s. DONA FLORA, 292, ijzer,
Middlesbrough; Eng. s.s. DONA ISABEL,
290, ijzer, Boness; Russ. s.s. SHELON, 1271,
ijzer, Leningrad.
Eenige en algemeene kennisgeving.
De Heer en Mevrouw SPAAS
VAN DER HEIJDEN bebben het ge-
noegen U kennis te geven van de ge-
boorte van bun Zoon
Ter Neuzen, 10 Juni 1935.
Heerengracht 13.
Met blijdschap geven we U kennis
van de geboorte van ons dochtertje
J. KAAN.
J. KAANBRA AM.
13-6-'35. Dijkstraat 45.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
E. L. MEERT
en
en
H. MEERT.
Kerkstraat 22.
Kerkstraat 33.
Huwelijks-voltrekking 4 Juli a.s. om
9% uur, in de parochiekerk te Ter
Neuzen.
Toekomstig adres:
Middenstraat 91, Sluiskil.
Heden overleed in bet Zieken-
huis St. Joannes de Deo te Gent
(B.) zacbt en kalm, versterkt
door de H.H. Sacramenten der
S'tervenden, onze geliefde Vader,
Bebuwd-, Groot- en Overgroot-
vader, de Heer
Weduwn. van
Mej. Prudentia Kouijzer,
in den ouderdom van 86 jaren.
Uit aller naam,
FR. DE BAKKER.
Ter Neuzen, 11 Juni 1935.
Voor de vele blijiken van
deelneming, ondervonden
gedurende de ziekte en bij bet overlij-
den van onzen gellefden Zoon, Bree
der, Bebuwdbroeder en Oom
JAN WILLEM VAN AALST,
betuigen wij onzen hartelijkep dank.
Wed. W. VAN AALST—
VAN TEIJLINGEN
en Kinderen.
Ter Neuzen, 14 Juni 1935.
Notaris VAN DER VEEN
te Ter Neuzen, zal op
DINSDAG 18 JUNI 1935,
's middags half drie (N.T.), in bet
„Hbtel Du Commerce" van den heer
H. C. DE VRIEZE, kracbtens art.
1223 B.W. publiek verkoopen:
met bet erfpachtsrecht van den
grond te Ter Neuzen, aan de
Lange Kerkstraat No. 6, groot
96 oentiaren, met de daarin aan-
wezige macbdnerieen.
Te aanvaarden bij de betaling.
Betaling der kooppenningen binnen
30 dagen en der onkosten binnen 6
dagen na de toewijzing.
Inlicbtingen ten kantore van ge-
noemden notaris.
Notaris VAN DER VEEN
te Ter Neuzen, zal op
DONDERDAG 4 JULI 1935,
des middags half drie (N.T.) te Zaam-
slag, in bet Hotel van den beer VAN
DE VEKE, ten verzoeke van de Fam.
VAN MAELSAEKE, publiek ver
koopen
en erf te Zaamslag, aan de Stoof-
straat A Nr. 280, groot 1 are 59
centiaren.
Aanvaarding bij de betaling.
Betaling der kooppenningen binnen
30 dagen en der onkosten binnen 6
dagen na de toewijzing.
Inlicbtingen ten kantore van ge-
noemden notaris.
Notaris HOVING te Ter Neuzen, zal
op DONDERDAG 20 JUNI 1935, des
nam. half drie, kracbtens art- 1223
B.W., bij den beer H. C. DE VRIEZE,
aan de Markt te Ter Neuzen, in het
openbaar verkoopen:
aan de Nieuwediepstraat 61 te Ter
Neuzen, met bet erfpachtsrecht
van den brjbehoorenden grond,
kad. Sectie L no. 2044 groot
67 c.a.
Verhuurd aan den heer J. Riemens
voor 4,per week.
aan de Nieuwediepweg 11 te Ter
Neuzen, met bet erfpaohtsrecht
van den bijbeboorenden grond.
kad. Sectie L no. 1687 groot
49 c.a.
Verhuurd aan den beer C. Versobel-
ling voor f 1,per week.
aan de Elleboog te Ter Neuzen,
met bet erfpachtsrecht van den
bijibehoorenden grond, kad. Sectie
L no. 560 groot 27 c.a.
Verhuurd aan den heer J. de Smidt
voor 1,per week.
Betaling: koopsommen 20 Juli 1935;
onkosten 6 dagen. Lasten vanaf 1
Januari 1935. Aanvaarding in genot
der huur met de week aanvangende
nh de betaling.
Nadere inlicbtingen ten kantore van
den Notaris voomoemd.
Notaris HOVING te Ter Neuzen,
zal op DINSDAG 2- JULI 1935, des
nam. half drie uur (W.T.), ten ver
zoeke van de Familie LIJBAART, bij
den heer W. A. NIBUWELINK, Cafe
,,'s Lands Welvaren", in bet openbaar
verkoopen
met erf en tuin aan de St. Hu-
breehtstraat 4 te Hoek, groot 8
Are 95 Centiaren.
Betaling koopsom 1 Augustus 1935,
onkosten 6 dagen. Lasten vanaf 1
Juli 1935. Aanvaarding bij de betaling.
Nadere inlicbtingen ten kantore van
den Notaris voornoemd.
KOSTELOOS VOETONDERZOEK
3EDICURE vanaf II,—
SSAGE BANDAGES
STEUNZOLEN NAAR MAAT
VOETBADZOUT enx.
Notaris FANOY te Axel,
zal ten verzoeke van de
Weduwe Kinderen ANTH. GOOS-
SEN, in bet Cafd van P. GROOT-
HA CRT te Axel, Spui, op ZATERDAG
den 29 JUNI 1935, des namiddags 3>/J
uur (Zomertijd1), verkoopen:
met schuur, varkensbok, erf en
tuin te Axel, Spui O 1, kadaster
sectie B no. 578, groot 2 A. 57
c.A.; verhuurd aan Anth. de Poo-
ter voor f 2,per week.
Betalen: 27 Juli 1935.
Aanvaarden: in genot huur bij de
betaling.
Ondergeteekende zai namens zijn
lastgever op MAANDAG 24 JUNI,
des nam. 5 uur, in 5 perceelen of
massa trachten aan te besteden:
HET BOUWEN VAN TWEE
WONINGEN IN DE ZEVEN-
TRINIT6'S POLDER TE TER
NEUZEN.
Bestek en teekening a f 1,50 ver-
krijgbaar. Perceel 5 f 0,50. Inschrij-
vers moeten bestekhouders zijn.
Bouwktmdig Bureau,
A. DE CLERCQ.
Axelschestr. 36, Ter Neuzen. Tel. 283.
AANBESTEDING.,
ZATERDAG 22 JUNI te 3 uur, zal
in Hotel „Du Commerce", bij den beer
DE VRIEZE, Ter Neuzen, namens
lastgever worden aanbesteed in 4
perceelen:
Het bouwen van 2 Woningen op
een terredn bij de Dahliastraat te
Ter Neuzen.
Bestek met teekening verkrijgbaar
tegen betaling van 2,50, restitutio
1,50 alleen bij de besteding, inscbrij-
vers moeten bestekhouders zijn.
De Bouwkundige, I. I. ITT OOM.
Vlooswijkstraat, Ter Neuzen.
f> fO
das goedkoop
zeggen de klaniten van van Ovenbeeke
en ze loopen gauw om een half pond
Reclame Frou-Frou voor slechts
Woensdag 19 Juni a.s., moeten wij
weer onze stemplicbt vervullen. Over
bet algemeen valt het thans zittende
regime niet zoo erg in den smaak, dat
is van algemeene bekendbeid. Welnu,
wenscbt u actieve degelijke personen
in den Raad, die op gepaste en be-
scbeiden wijze, los van alle partij-
politiek, de gemeentebelangen zullen
bebartigen van alien, brengt dan a.s.
Woensdag 19 Juni met ons uw stem
uit op een der candidaten van
De candidaten zijn:
VELE KIEZERS.
P. VAN CADSAND
H. DE FEIJTER Wzn.