G. SCHAAR
Drukkerij „DE SCHELDE" D. VAN AKEN
JOHAN VAN ROMPU
b
zeer voorspoedig jaar toe
N.V. Handel MU „TERNEUZEN"
EEN GELUKKIG JAAR
BRAM BLIEK.
ONZE BESTE WENSCHEN.
EEN VOORSPOEDIG JAAR
P. J. DEES
GODS ONMISBAREN ZEGEN
GODS ONMISBAREN ZEGEN
C. P. KRAMER.
W. NAEIJE
EEN GELUKKIG JAAR
F. VAN DE REE
GELUK EN VOORSPOED
MAISON MODERNE
HEIL EN ZEGEN
W ONIN GBURE AU.
LUXE AUTOVERHUUR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
wenscht zijne geachte Clientele een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
en beveelt zich wederom beleefd aan voor de levering van alle soorten
BRANDSTOFFEIM.
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
Fa. ROMMELBROEKSMA.
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN RIJK GEZEGEND JAAR
HEIL EN ZEGEN
„DE KROON"
GELUKKIG NIEUWJAAR
.f m i i
j;a
~3
Onze wensch voor '35
Ziet U in twee regels staan:
Dat al wat g'U zelve toewenscht
In vervulling moge gaan.
Ook voor U heeft '34
Een speciale rol gespeeld;
„Waschgemakk'lijk,waschvoordeelig":
't Was Persil in klank en beeld.
'34 bracht veel meer nog
Voor het Nederlandsch Publiek:
Want Jutphaas kreeg zijn moderne,
Practische Persil fabriek.
Persil kwam ook in de wolken,
En dat is heel goed bedacht:
Zij ontmoet daar menig huisvrouw,
Die zij in de wolken bracht
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
ONZE BESTE WENSCHEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
VAN DER SLOOT's
E.0stermann SCrs Handel Mu.N.V. Amsterdam-FabriekenteJutphaas-Utre.cht
V OETBAL VEREENIGIN G
„SLUISKIL".
VEEL HEIL EN ZEGEN
Brouwerijstraat 2 (Markt) - Ter Neuzen
Bij de intrede van 1935 danken wij voor het ons ruim 25 jaar genoten
vertrouwen en bevelen ons van ouds bekend adres bij vernieuwing aan.
Wij wenschen al onze Vrienden, Bekenden en Clientele een
Reukwaters - Haarwaters
Creme's - Poeders - Zeepen
Manicure-, Kap- en
Scheerbenoodigdheden
Kammen - Borstels - Speldjes
Dames- en Heerenkapper
NOORDSTR. 61 (t.o. Herv. Kerk)
p. TER NEUZEN
Colliers - Armbanden
Broches - Clips - Ringen
Lage prijzen - Prima kwaliteit
van le klas fabrieken
GODS BESTEN ZEGEN
HOTEL ROTTERDAM
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
SMIDT's RIJWIELHANDEL
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. SPINHOF
GELUKKIG JAAR
GELUKKIG JAAR.
Fa VAN STRIEN-DE KONING
GODS BESTEN ZEGEN
J. P. VAN DE VEKE
J. TOLLENAAR—DE MASIER
Directeur G. J. W. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
P. VAN TATENHOVE
VEEL HEIL EN ZEGEN
R. J. VAN DE VEKE-DE VOS
DE BESTE WENSCHEN
G. VAN DE VELDE
EEN SUCCESVOL 1935.
GEZEGEND NIEUWJAAR.
GELUKKIG JAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG JAAR.
Logement ,,'s Lands Welvaren"
Onder dankzegging voor de in het
afgeloopen jaar weder genoten gunst,
wensch ik al mijae vrienden, be ken den
en begunstigers, zoo buiten als binnen
deze stad
toe, en beveel mij bij vernieuwing aan.
M. J. ADRIAANSEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
p.f. Ter Neuzen, Noordstr. 42.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
aan Clientele en Vrienden
H. J. BEVEL.ANDER
Baandijk 77.Ter Neuzen.
P. v. DAMMEv. LETTVEN.
Hotel Den Appel"
en
ALFR. v. DAMME
Rund- en Varkensslagerij,
wenschen aan Clientele, Vrienden en
Kennissen
Korte Kerkstr. 17. Dijkstr. 1618.
Axelschestr. 16.
Tel. 107.
Votax.
Aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers
toegewenscht bij den aanvang van
1935.
Dankende voor het genoten ver
trouwen beveelt hij zich weer opnieuw
aan.
ANTH. DEKKER-DIEL.EMAN,
Verl. v. Steenbergenl. 15. Ter Neuzen.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden, bij den ingang van 1935.
ANTH. DEKKERDEES.
Breda, Baronielaan 331.
Electrisch Installatie Bureau
Nieuwstraat 8. Ter Neuzen.
p.f.Telef. 147.
Meubelmagazijn
„HET GEZELLIGE HOTS".
p,i, Ter Neuzen.
Bij de wisseling van het jaar
wenscht ondergeteekende aan Vrien
den, Begunstigers en Bekenden
Dankbaar voor het vertrouwen, dat
by reeds in zoo mime mate mocht
ondervtnden, beveelt hij zich weder bij
-vernieuwing aan.
A. J. VAN DE REE,
Gediplomeerd Horlogemaker.
Nieuwstraat 36
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Kolenhandel. Tel. 116. Blokken 7.
Hartelijk gelukgewenscht. Houdt zich
beileefd aanbevolen voor de levering
van alle soorten kolen.
wordt aan onze geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden bij den aanvang
van het nieuwe jaar toegewenscht.
Bij voortduring bevelen wij ons ten
zeerste bij een ieder aan.
Gebr. VAN DE REE,
Steenkolenhandel.
Ter Neuzen. Noordstraat.
JQH. A. v. d. REE
Dames- en Heerenkapper
Specialiteit Permanent Wave
p.f. Nieuwstraat 14, Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende
aan Vrienden en Begunstigers.
C. P. DE REGT PRIESTER,
Zaamslag. ,,'Hotel den Appel".
Dankende voor het genoten ver
trouwen, beveelt ondergeteekende
zich weer beleefd aan en wenscht alien
J. DE REGT.
VlooswijHstraat 36.
Ondergeteekende wenscht alien
Tevens dankende voor het genoten
vertrouwen beveelt hij zich weder in
letters gunst aan.
Handel in Kruidenierswaren.
Tevens verkrijgbaar alle soorten
brands toff en.
Beleefd aanbevelend,
K. REMUN,
Ter Neuzen. Vlooswijkstraat 65.
By de intrede van het jaar 1935
toegewenscht aan alien.
JAC. DE REGT—DE KRAKER.
Zaamslag D 2.
aan Familie, Vrienden en Bekenden.
L. DE REGT,
Axelschestraat 31.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Wekelijksche beurtdienst van
Ter Neuzen, Sas van Gent, Axel op
Utrecht, Amsterdam en Zaanstreek.
N.V. AUG. DE MEUER ZONEN's
Expeditie Agentuur Maatschappij.
Kapt.: J. DE REUS.
g.n. F. DE NIJR,
toegewenscht aan alien, die dit jaar
met ons intreden.
Firma Gebr. RIBBENS.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
EEN GELUKKIG
EN EEN VOORSPOEDIG 1935
toegewenscht aan al mijn Familie,
Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad.
A. DE RIDDER,
Ter Neuzen. Emmalaan 10. j
I
aan Vrienden, Begunstigers en Clien-
tele.
C. DE RIDDER Zn.
Koedijk O 17, Ter Neuzen, Expeditie,
Telef. Othene No. 2.
Meest gesorteerd en Voordeeligst
Dames-modemagazijn.
p.f. Ter Neuzen.
i
G. RIEMENSDE JONGE
wenschen Vrienden en Bekenden een
Axel-Sassing Q 22, 1 Jan. 1935.
Met het ingaan van het nieuwe jaar
wensch ik al mijn Bekenden en Be
gunstigers een
en beveel ik mij weer in ieders gunst
aan.
J. A. RIEMENS, Schoenmaker.
Nieuwediepstr. 76, Ter Neuzen.
Bij de wisseling des jaars wenscht
ondergeteekende aan al zijne Vrien-
den, Bekenden en Begunstigers een
Onder dankzegging voor het geno
ten vertrouwen, biedt hij zich bij voort
during in ieders gunst aan.
J. C. RINDERS,
Timmerman en Wagenmaker.
Hoek, Knol, 1 Januari 1935.
toegewenscht aan Vrienden en Be
kenden.
J. ROOSE—ROOSE,
Zaamslag. Veerstraat.
Aan alle Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toegewenscht.
I. SCHEELE,
Ter Neuzen. Nieuwediepstr. 35.
Bij den aanvang van 1935 wordt
aan alle Familie, Vrienden en Beken
den
's HEEREN ONMISBAREN ZEGEN
rijkelijk toegewenscht door
JAN SCHEELE Wz. en Vrouw,
Zaamslag A 134c.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een
toegewenscht.
JOH. SCHEELEDE FEIJTER,
Polderstraat, Zaamslag.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij Vrienden, Begunstigers
en Bekenden
toe. Firma P. J. SCHEELE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
zij onze Vrienden en Begunstigers toe
gewenscht bij den aanvang van het
jaar 1935.
Wed. R. SCHEELE-WILLEMSEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Electrische Confectie-Industrie
Noordstraat 66
p.f. W. SCHELLINKHOUT.
Een ieder zij een
toegewenscht door
Gehroeders SOHIEMAN.
In Landhouwwerktuigen, Axel.
J. F. SCHIEMAN—VAN DER PEIJL
Schoen- en Zadelmaker
p.f. Vlooswrjkstr. 4, Ter Neuzen
W. A. SOHIEMAN—v. d. HOOFT.
Feijterstraat 43, Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1935 wenschen wij
Vrienden, Begunstigers en Bekenden,
zoowel binnen als buiten de stad een
toe.
C. ROTTIER,
Schoenmakerij, Nieuwediepstraat.
Aan Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers zoowel buiten als binnen
de stad, zij alien een
toegewenscht. Dankend voor het ge
noten vertrouwen beveel ik mij weer
in ieders gunst aan.
J. ROUW—NEELS.
Baandijk 18.
Handel in Kruidenierswaren,
Klompen en Borstelwerk.
By de intrede van 1935
C. A. ROUW,
Heeren- en Kinderkleeding.
Zaamslag, 1 Januari 1935.
Aan alien een
toegewenscht.
P. SIMONS—v. d. PEIJL,
Ter Neuzen. Donze-Visserstr. 1.
Schoenmagazijn
Reparatie-inrichting
Noordstraat 26 Ter Neuzen
p.f.
Wat zal '35 brengen?
Een ding stoat er nu al vast:
't Is, dat ons mooi Amsterdam met
De Persil-school wordt verrast.
Da's het feit van '35,
Van belong voor groot en klein
De Persil-school zal de vraagbaak
Graag voor elke huisvrouw zijn.
't Is van groot belong, dat ieder
Weet, wat Persil doet en kan:
Onze wensch voor '35:
Komt en profiteert er van I
Ad* Buk
,StKVICS*
irj
P.f.
toegewenscht aan Vrienden en Begun
stigers door
I. SOMMEIJER,
en Echtgenoote.
Hoek, 1 Januari 1935.
e
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
toegewenscht aan Begunstigers, Fa
milie en Vrienden. Dankende voor het
zoo ruimschoots genoten vertrouwen,
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
J. B. RUBEN,
Melk- en Zuivelproducten.
Ter Neuzen, Axelschestraat 74.
p.f.
P. STANDAERT
Ter Neuzen
't BLOEMENMAGAZIJN L. SCHALK
wenscht een ieder een
toe.
Ondergeteekende wenscht zijne
Vrienden en Bekenden, zoo buiten als
binnen deze gemeente, een
A. SCHEELE, Vlooswijkstraat.
Aan alien
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
D. E. SCHEELE Rz.
Granen. Blokken 4.
Vlooswijkstraat - Ter Neuzen
p.f.
toegewenscht aan alle Vrienden en
Begunstigers.
H. DE SMIDT,
Hoek, 1 Jan. 1935. Koopman.
Firma J. DE SMIDTPOTHOVEN
p.f. Ter Neuzen
zij aan al mijn Vrienden, Begunstigers
en Bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats toegewenscht bij den aan
vang van het nieuwe jaar.
Bij voortdurende aanbeveling aan
concurreerende prijzen.
Schoenmakerij DE SMIDT.
Ter Neuzen, Lange Kerkstraat.
Firma T. DE SMIDT
Juwelier
p.f.
Directeur Hotel des Pays-Bas
Ter Neuzen
J. J. C. VAN SPRANG-DE SMIDT
Ged. Horlogemaker
Ged. Opticien
p.f.
Noordstraat 16
Aan Bekenden en Begunstigers
wensch ik een
toe, zoowel binnen als buiten deze ge
meente.
L. STEKETEE,
Verhuur en Auto-reparatie,
Ter Neuzen.
p.f.
Noordstraat 56
Met dank voor de genoten gunst,
wenschen wij alle Vrienden en Be
kenden toe een
M. STEKETEE,
Cate „De Volharding".
Grossierderij.
P-f-
Bij den aanvang van het jaar wen
schen wij aan Vrienden en Begunsti
gers zoowel van buiten als binnen de
stad
J. VAN STRIEN,
Scheldekade 37.
P. VAN STRIEN,
Bakkerij, Noordstraat 79.
Schoenhandel Schoenmaker^
wenscht Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers EEN GELUKKIG VOOR
SPOEDIG JAAR.
Zaamslag, Januari 1935.
Sluit alle voorkomende
Verzekeringen.
p.f.
Ter Neuzen.
Mr. Schilder
p.f.
Ter Neuzen
in 1935
W. VAN TATENHOVE.
Ter Neuzen, Brouwerijstraat 9.
Hotel ,,Wapen van Zeeland".
p.f.
Zaamslag.
aan Vrienden en Begunstigers.
N.V. IJ ZERHANDEL
v/h Firma GEBR. TAZELAAR.
Metselaar
p.f.
Ter Neuzen, Tholensstr. 12.
Het BESTUUR der Voetbalvereen.
,,TERNEUZEN" wenscht de Leden
en Donateurs
Chr. Neuzen's Mannenkoor
en haar onderafdeeling,
Ohr. Kinderkoor
.Volharding leidt tot het doel",
wenscht hare Vrienden en Begunsti
gers een
HET BESTUUR.
By de intrede van het nieuwe jaar
wenschen wij onze geachte Clientele,
Vrienden en Bekenden een
P. DE THEIJE, Slagerij.
Axelschestraat Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar aan Familie, Vrienden en Beken
den
toegewenscht.
D. TOLLENAAR en Echtgenoote,
Hoek.
Bij de intrede van het Nieuwjaar 1935
toegewenscht aan alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. Hy beveelt
zich weer opaieuw in ieders gunst
aan.
J. VAN DE VELDE-WILHELM,
Zaamslag. Metselaar.
Bij den aanvang van 1935 wensch ik
al mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden toe een
Dankende voor de genoten gunst
beveel ik my by vernieuwing aan.
H. VERHAGE,
Ter Neuzen. Bakker.
Bij de intrede van het jaar 1935
wenscht ondergeteekende zijn geachte
Clientele
VEEL HEIL EN ZEGEN
Dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveelt hy zich
by vernieuwing aan; levert tevens alle
soorten nieuwe kachels aan concur
reerende prijzen.
C. L. VERHAGE—DUNG,
Mr. Smid.
Nieuwediepstr. 48, le Verbindingstr. 2,
Ter Neuzen.
