Fa GEBR. VAN GOETHEM
JAC. HAMELINK, Mart. Eijkestraat 16
N.V. Bouwmaterialenhandel „DE HOOP"
Gelukkig en Heilvol Nieuwjaar
In Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren en Sigaretten
H.G.
GODS BESTEN ZEGEN
CAFe LA BELLE VUE.
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wenschen alle menschen
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
en bevelen ons wederom in ieders gunst aan.
A. JANSEN,
Brood-, Koek- en Banketbakkerij,
Steenkamplaan 2 - Ter Neuzen
Wed. G. GILIJAMSE-KOOMAN
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
W. DE GROOT—DE FOUW
Gebr. A. J. GUEQUIERRE.
I. GUEQUIERRE—KUIJK.
N. GUEQUIERRE.
J. HAAK—TEN KAATE.
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
K. HAMELINK—KOLIJN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
Firma OSCAR HAMERLINCK.
VEEL HEIL EN ZEGEN
J. J. HANGOOR.
A. F. VAN HAUWEACKE.
EEN GELUKKIG JAAR
HERREBOUT-T AALM AN
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
H. W. HOUG.
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
GEZEGEND 1935
J. JANSEN—COLIJN.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Dlrecteur G. F. P. VAN DER PEIJL
Ter Neuzen
De AVRO maakt
1934 vijf dagen langer!
War
L. VAN HOEVE—v. HQEVE.
VEEL HEIL EN ZEGEN
DE BESTE WENSCHEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
Familie K. VAN HOEVE.
SAS VAN GENT
wenscht haar klanten en kennissen een
HEIL WENSCH
EEN GELUKKIG JAAR.
Firma J. L. JURRIJ.
pf. Ter Neuzeo.
C. A. KAAN.
F. J. KAAN.
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL WEN SCH
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
CH. L. KESBEKE.
GELUKKIG NIEUWJAAR.
MIJN BESTE WENSCHEN.
HEIL EN ZEGEN
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL EN ZEGEN
Evenals voorgaande jaren hopen we ook in '35 te
staan aan de spits.
Onze prijzen, kwaliteit en service staan U daarvoor borg.
RADIOBODE
gTfj Neerlands nationaal radioblad.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
wensch ik mijn Vrienden en Bekenden
toe.
F. 't GILDEMEEUWSEN.
Javastraat 20.
Bij den aanvang van 1035 wenschen
wij aan onze Begunstigers, Vrienden
en Bekenden
P. 't GILDEDE ZBBUW.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
J. J. HAMELINK—WIEST
wensen aan FamOie, Vrienden en Be
kenden
toe.
Rusthuis „Scheldeoord",
Ter Neuzen.
Hotel ,,'s Lands Welvaren"
p.f. Axel, 1 Januari 1935.
J. VAN GREMBERGEN
Rijwie than del.
p.f. Nieuwediepstraat 95.
R. v. GREMBERGEN-DE DOELDER.
Salons .Robert"
Dames- en Heerenkapper v. d.
Staatsvakschool te Parijs.
G.N. Noordstr. 99, Ter Neuzen.
Telefoon 301.
Bij de intrede van het jaar 1935
wenschen wij Vrienden en Bekenden
M. VAN DER GOUWE.
Graan- en Kunstmesthandel.
Ter Neuzen. Steenkamplaan.
Bij den aanvang van 1935 wenschen
wij onze geachte clientele, Vrienden
en Bekenden
toe. Onder beleefde aanbeveling.
J. G. DE GROEN ZOON,
Timmerman-aamnemer.
Ter Neuzen. Vlooswijkstr. 43-45.
in Melk en Comestibles.
Hoek. P-'-
Lood- en Zinkwerkers,
en Sanitaire Artikelen.
p f Ter Neuzen.
Lood- en Zinkwerker,
Handel in Sanitaire-, Electrische- en
Gas-artikelen.
Aanleg van Electrisch licht.
Telef. 247.
p.f. Burg. Geillstraat.
Modes.
Vlooswijksiraai.
A. HAAK Cz.
E. HAAK—DE BOKX.
G.N.
Zaamslag.
C. J. HAAK
E. J. HAAK—VAN DIXHOORN
Motor-Graanmalerij.
p.f. Zaamslag.
Zaamslag. o.h.g.
Bij den aanvang van 1935 wensch
ik al mijn Vrienden, Begunstigers en
Bekenden toe
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vernieuwing aan.
JAC. HAAK,
Fruit en patates-frites.
Ter Neuzen, Nieuwstraat.
Bij de wisseling des jaars
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toegewenscht aan Begunstigers, Vrien
den en Familie. Dankend voor het ge
noten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing in ieders gunst aan.
J. F. HAAK,
Tholensstraat 31. Fruitventer.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
JOZ. HAAK—DE JONGE,
Rustend landbouwer, Hoek.
Bij de intrede van 1935 wensch ik
Vrienden en Begunstigers
C. HAMELINK,
Ter Neuzen. Rosegracht 12.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
JOZ. HAMELINK,
Steenkolenhandel en Voerman.
Sluiskil, Bovenweg 78.
Tabak en Sigarenmagazijn „Sumatra"
Noordstraat, Ter Neuzen.
Allen
toegewenscht.
P. HAMELINK—BAKKER.
Timmerman. Hoek.
Aan Vrienden en Begunstigers, Zoo-
wel buiten als binnen deze plaats
toegewenscht.
S. C. HAMELINK.
Donze-Visserstr. 113. Ter Neuzen.
Handel in Steenkolen en
Petroleumprodueten
Schuttershofweg
p.f.
Ter Neuzen
Tel. no. 1.
Gebrs. HARTE,
Smederij en
Autogenische Laschinrichting.
Donze-Visserstraat 78.
Schilder en Behanger.
p.f. Ter Neuzen, le Verbindingstr. 1.
Dokter A. v. d. HAUWAERT,
Tandarts.
Kalkstraat 25, St. Niklaas.
G.N.
Schoenhandel - Reparatie
Korte Kerkstr. 13
J. G. VAN DER HAVE,
Dames- en Heerenkapper.
p.f. Axelschestraat 24, Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1935 wensch ik
Familie, Vrienden en Bekenden
J. HELMENDACH—HONCOOP,
Aalsmeer. Gem.-Veldw.
Kapper
p.f. Lange Kerkstraat 14
Aan Vrienden en Begunstigers een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG
NIEUWJAAR
toegewenscht.
L. HERREBOUT-DIELEMAN
Handel in Groenten en Fruit,
Tholensstr. 120, Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuiwe Jaar
wenschen wij Vniemden en Bekenden
toe.
D. HEIJBOER en Gezin.
Brigade-Commandant der
Rijiksveldlwacht.
Zaamslag, 1 Janiuari 1935.
toegewenscht aan alien bij de intrede
van het nieuwe jaar.
D. HEIJGELAARDE WITTE,
Ter Neuzen. Dijkstraat 33.
Electriciteit en Radio
Zaamslag.
Aan Vrienden en Begunstigers bij
de intrede van het nieuwe jaar
toegewenscht.
Wed. I. HUBREGTSE,
Handel in Kruidenierswaren
Ter Neuzen. en Groenten.
Familie J. HUIJSSEN—DIELEMAN
G.N. Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
Fam. Wed. J. J. HUIJSSEN—
DE KOEIJER.
Ter Neuzen.
Aan alien een
toegewenscht.
Bakkerij DE JAGER,
Tel. 53. Vlooswijkstr. 76.
C. J. JANSEN—BUIJZE,
Riemensstraat A 193 Zaamslag.
Voerman en Kolenhandelaar,
wenscht Vrienden en Begunstigers
een gelukkig en voorspoedig Nieuw-
jaar.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
een in alle opzichten
toegewenscht door
D. J. JANSEN—DIELEMAN,
Lovenpolder.
Hoek, 1 Januari 1935.
p.f. Donze-Visserstr. Bakkerij.
Aan mijn geachte Clientele
toegewenscht.
JAC. JANSEN,
Rund- en Varkensslagerij,
Handel in Fijne Vleeschwaren,
Zandstraat 5, Ter Neuzen.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
M. JANSSENKINT,
Molenaar, Boschkapelle.
Ondergeteekende wenscht aan Vrien
den en Begunstigers, zoowel binnen als
buiten de gemeente
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hij zich ook dit jaar min-
zaam aan.
D. P. DE JONG,
Motordie-"St op Vliissingen, Middeliburg,
Ter Neuzen en Sas van Gent.
Vertrek:
iederen Woensdagmorgen vroeg.
Aankomst: Vrijdags.
Ter Neuzen, Blokken 3.
;;4"
iX&is.Z
Hier zult U van opkijken:de A.V.R.O. laat zijn prachtige
„kalender-aanbod" nog vijf dagen langer duren! Wanneer U zich
NU DIRECT abonneert op de Radiobode en U in 1934 nog geen
abonnement had, krijgt U als aangename kennismaking met de AVRO
de schitterende Kunstkalender gratis thuis gestuurd! U heeft alleen maar
fl 3.- te storten op Giro 128.000 AVRO Amsterdam, voor een halfjaars-
abonnement op de Radiobodeen voortaan krijgt U iedere week Neer
lands nationaal radioblad met zijn 96 pagina's vol illustraties, artikelen
en de volledige programma's (ook die van radio-distributie-centrales)
thuisgestuurd. En, zoals gezegd de Kunstkalender krijgt U
gratis! Stel nu geen dag meer uitl Stort 3 gulden op Giro 128.000
AVRO, Amsterdam, voor of op 5 Januari a.s. of geef U op aan het
Hoofdkantoor Keizersgr. 107, Amsterdam of aan een der volgende
AVRO-bijkantoren: Rotterdam, 2e Weenastraat 30; Den Haag,
Toussaintkade 34; Utrecht, Oude Gracht 309; Haarlem,
Koninginneweg 8; Zwolle, Begijnesingel 29;
Groningen, Noorderhaven 18 ZZ.;
Arnhem, Kastanjelaan 7.
p.f. Axel.
Aan alien
in het pas begonnen jaar.
Firma Gebr. VAN 't HOFF,
Hoek.
voor 1935.
J. VAN 't HOFF.
Hoek, 1 Januari 1935.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar alien
toegewenscht door
ALF. HOORNAERT,
Tel. 239. Werktuigkundige.
Machinefabriek ,,De Schroef".
Ter Neuzen, Tramstraat 15.
Zevenaarpolder O 198
G.N. Ter Neuzen
Chef ALBERT HEIJN
Filiaal Ter Neuzen.
G.N. Noordstraat.
Ondergeteekende wenscht Vrienden
en Begunstigers, zoowel binnen als
buiten deze gemeente,
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
Dankende voor het ruimschoots ge
noten vertrouwen, beveelt zij zich op-
nieuw minzaam aan.
M. VAN JOLE—PAUWELS,
Atelier voor
Dames- en Kinderkleeding.
Aan concurreerende prijzen.
Lange Kerkstr. 51, Ter Neuzen.
Aan hetzelfde adres kunnen eenige
leerlingen geplaatst worden.
aan Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten de stad,
bij de intrede van het nieuwe jaar.
J. P. JONKMAN,
Kolenhandel.
Motordienst op RotterdamDordrecht,
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar wensch ik Familie, Begunstigers
en Vrienden
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan.
A. J. JURRIJ-LOOF,
Hoek. Schilder.
Meubelmagazijn.
p.f. Ter Neuzen.
Handel in Fijne Vleeschwaren.
p.f. Ter Neuzen.
aan mijne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden.
P. KAAN.
'Hoofd/vertegenwoordiger voor de
Belgische en Fransche Staatloten.
Noordstraat 43, Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1935 wenscht
ondergeteekende zijn geachte Clien
tele
toe. Dankende voor het zoo ruim
schoots genoten vertrouwen, beveelt
hij zich bij vernieuwing beleefd aan.
B. KAMERIK,
Zeilmaker.
Van Bovenstraat, Ter Neuzen.
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toegewenscht aan Begunstigers, Fami
lie, Vrienden en Bekenden, door
D. W. F. KAIJSER.
Hoek.
Bij de wisseling des jaars breng ik
mijn welgemeenden
aan mijn geeerde Begunstigers, Vrien
den en Bekenden, zoowel buiten als
binnen de stad. Onder hartelijke dank-
betuiging voor het genoten vertrouwen
beveel ik mij verder beleefdelijk aan.
H. KAIJSER, Mr. Timmerman.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
toegewenscht.
M. A. KAIJSER-KLAASSEN,
Melkslijter, Driewegen 121,
Ter Neuzen.
Aan alle Vrienden en Begunstigers
in en buiten Ter Neuzen,
toegewenscht in 1935.
Beleefd aanbevelend,
J. J. KENSE ZOON,
Markt 79 Drogist.
aan alien.
KERVINK DEES,
Lak- en Nikkelinrichting.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
Kleermaker
Donze-Visserstraat 194, Ter Neuzen.
Best en voordeeligst adres voor
Heeren- en Kinderkleeding naar maat,
wenscht Vrienden, Bekenden en Be
gunstigers een
Dankende voor de genoten gunst,
beveelt hij zich bij vernieuwing aan.
Bij de intrede van 1935 breng ik
aan Vrienden en Begunstigers, zoo
buiten als binnen deze gemeente,
en blijf mij, onder dankbetuiging
voortdurend in ieders gunst aanbevelen
A. J. KIEL,
Hoek. Mr. Schilder.
Aan alien
toegewenscht.
P. KIEL,
Ter Neuzen. Schilder.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar wensch ik mijn Begunstigers
Dankend voor het genoten vertrou
wen beveel ik mij beleefd aan.
J. J. KLAASSEN,
Meubelmaker en Stoffeerder.
Adres voor bestellingen:
Donze-Visserstraat 12.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
wensch ik bij de wisseling des jaars
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen de stad.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij beleefd weer in
ieders gunst aan.
L. KOCH—VAN MEELEN,
Tholensstraat 112. Varkensslager.
Stoombakkerij ,,De Korenbloem".
Bij de intrede van 1935 wenschen
wij ieder
toe. Dankende voor het genoten ver
trouwen hevelen wij ons weer in ieders
gunst aan.
Wed. B. D. KOENE—BLIEK.
Ter Neuzen, 1 Januari 1935.
aan Familie, Vrienden en Bekenden bij
den aanvang van 1935.
A. DE KOEIJER
en Echtgenoote.
Zaamslag, 1 Januari 1935.
