Gemengde Berichten
Burgerlijken Stand
Marktberichten
ADVERTENTIEN
SMOKKELARIJ VAN PERSONEN NAAR
DE VEREENIGDE STATEN.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
EENDRAGT,
da grasetting van den
dijk, afgegraven gronden
en dijksputten, alsmede
het gebruik van het
bouwland
de 5 °l0 leening 1924,
de 5 °/0 leening 1925 en
de 4'/2 °/0 leening 1926,
met ingang van 1 Januari 1935
te brengen op 4 °/0.
later weet v. Pienbroek nog juist verder on-
heil te voorkomen. Het spel wordt dan for-
sdher. De scheidsrechter treedt echter streng
op en enkele spelers worden gewaarschuwd.
TSC is nu geivaarlijker en de verdiediging
van Temeuzen heeft de handen vol. By een
comer der Oosterhouters vliegt, in het straf-
sdhqpgebied, de hal tegen een arm van v. d.
Hooft. De scheidsrechter fluit en wijst naar
de witte stip. Sestig plaatst zich achter den
ba! en als de tweede helft 13 minuten oud
is, is de stand gelijk. 11.
Eenige minuten later plaatst Riemens goed
voor. Van Etten ioopt ver uit zijn doel, en
weet het leder weg te slaan. Er volgt dan een
fraai schot van Sestig. Dooms is eohter pa-
raat en redt praehtig. Nadat TSC eenige cor
ners heeft mogen nemen, komt Ernst alleen
voor Dooms; de bal gaat eohter zeer hoog
over. 25 minuten zijn er gespeeld als v. d.
Weige een vrije trap tegen zidh krijgt, uit
welke de bal tegen de lat vliegt en Dooms
hem tenslotte nog tot comer kan werken.
TSC is nu veel sterker, maar de verdediging
van Temeuzen weet gevaar te voorkomen.
Uit een corner ontstaat een kritiek moment
voor Temeuzens doel, maar tenslotte krijgt
men den bal uit het doelgefoied weg. Terneuzen
werkt zich dan weer lo®, waardoor het over-
wicht van TSC verdwijnt. Hard wordt aan
beide zijden voor een doelpunt gewerkt, dat,
temeer daar de tijd meer en meer verstrijkt,
zoo goed als zeker de overwinning beteekent.
Laurens gaat bdnnen spelen en v. d. Eeck-
hout op den vleugel.
Tenslotte komt elf minuten voor het einde
het keerpunt, als door een TSC-back een pe
nalty wordt veroorzaakt, die door Hamelink
in een doelpunt wordt omgezet. 12.
Eenige oogeniblikken later lost Hamelink
een hard sdhot, dat v. Etten weet te stoppen.
Temeuzen trekt dan Laurens in de verdedi
ging terug. Er zijn nog vijf minuten te spe
len. als TSC naar voren komt, en v. Pienbroek
vlak naast doel de bal weg slaat, waarbij
deze uit vliegt. De scheidsrechter heeft de
overtreding echter niet geconstateerd en laat
een hoekschop nemenOpluchting natuur-
lijk in het Temeuzen-kamp. Drie minuten
vo<* het einde maakt M. Riemens tenslotte
aan alle onizekerheid een einde. Hij lost een
schot en juist in den nechterbovenhoek treft
dit doel. 13.
Er volgt nu niets bijzonders meer en als
daarop de scheidsrechter het einde aanfcon-
digt, heeft Temeuzen twee kostbare punten
op Brabantscben bodem in de wacht gesleept.
Derde Klasse.
HoofdplaatBreskens 21
Hoofdplaat slaagde er in orn haar eerste
overwinninig te behalen in dit seizoen en dat
nog wel tegen Breskens, dat toch wel bekend
staat als een sterke clulb in haar afdeeling.
Voor Breskens kunnen deze beide verliespun-
ten groot geiwicht in de schaal leggen.
De ZeeuwenHulst 21.
Hulst is het niet mogen gelukken de Zeeu
wen op eigen terrein te verslaan. Na de ge-
voelige nederlaag van De Zeeuwen te Bres
kens, hadden wij haar niet in staat geaoht
Hulst er onder te houden.
Vlissingen IISluiskil 01.
Sluiskil is tevreden naar huis gekeerd en
de kleine maar verdiende overwinning is een
mooie belooning voor haar clubgieest.
Terneuzen IIAxel 1-6.
Een vrrj groot aantal toeschouwers was op-
gekomen om den wedistrijd van de reserves
tegen Axel gade te slaan, en aan de uitlatin-
gen te hooren, was Axel vergezeld door een
flink aantal supporters. In den aanvang leek
het of de reserves van Terneuzen zich had
den hersteld en speelde men aardig samen.
Uit een doorbraak van de voorhoede van Ter
neuzen scoorde de middenvoor onhoudhaar
voor den jeugdiigen keeper van Axel 10.
Axel speelde echter beslist beter en het was
aan te izien, dat zij onder goede training
staan, want ook het aangeven van de ballen
door die middenlinie was goed te noemen, niet
in het wilde weg wend de bal getrapt, doch
zij werd werkelijk geplaatst naar een vrij
staande voorhoedespeler. De voorhoede
speelde goed samen en enkele toegepaste
trucjes deden zien dat zij de lessen van den
trainer ter harte nemen en weten toe te pas-
sen. Axel is dan ook in het verdere verloop
van den strijd sterker en nadat de stand is
gelijk gemaakt, krijgt zij wegens raw spel
een strafschop te nemen, die in een doelpunt
wordt omgezet 12. Kort daarop wordt de
stand 13 en uit een misverstand in de ach-
terhoede van Temeuzen wordt zelfs het vier-
de doelpunt geboren 14.
Na de rust blijft Axel het beste spel ver-
toonen. Een toegekende strafschop aan Ter
neuzen wordt hoog over het doel getrapt.
Hoewel Terneuzen thans meer op het doel
zit dan in de eerste helft, is de leiding toch
in handen van Axel en maakt zij nog twee
doelpunten er bij, waardoor de eindstand 16
wordt en Axel zich sterviger op de eerste
plaats gaat nestelen, met het vooruitzicht bij
het einde van de competitie de verloren plaats
in de Tweede Klasse te heroveren.
De scheidsrechter had wel een gemakke-
lijke taak, doch dit verhinderde niet dat hij
enkele groote blunders maakte. Naar het
ons voorkwam was het eerste en het vierde
doelpunt van Axel in buitenspel positie ge
maakt, terwijl vOlkomen onverdiend Axel een
strafschop tegen zich kreeg.
ZEEUWSOHE VOETBALBOND.
Axel 2Temeuzen 3. 50.
Op sprekende wijze hetaben de oranje-reser-
ves gisteren de competitie voor de le klasse
van den ZVB ingezet, door het derde elftal
der roodzwarten een 50 nederlaag toe te
brengen. De Axelsche reserves schijnen hoo-
gere adspiraties te heibben, gezien hun zeer
sterke opstelling met een tweetal spelers in
de verdediging die nog onlangs voor de repre-
senteerende ploeg uitkwamen, terwijl op de
midvoorplaats een speler debuteerde die eenige
jaren geleden van zich deed spreken, doch zijn
voetbalschoenen tijdelijk aan den kapstok
heeft gehangen. Deze wedstrijd die voor hem
een proefwedstrijd was, was voor hem een
gelegenheid te bewijzen, dat zijn oude produc-
tiviteit nog niets is ingefooet. Regelmatig werd
de score tot 50 opgevoerd; de stand bij de
rust was 20.
DE SCHIPBREUK
VAN DE „CHARLES JOSe".
Omtrent het in ons vorig mrnmer vermelde
bericht van het vergaafi van het j.l. Donder-
dag van hier uitgevaren Belgische stoom-
schip „Charles Jose" kan nader worden mee-
gedeeld, dat wel moet worden aangenomen
dat, met uitzomdering van dlen kapitein, alle
opvarenden in de golvan zijn omgekomen.
Deze was met eien sloep opgepiikt door de
Duitsch stoomboot „Wildenfels" die te Ham
burg is aangekomen.
Daar vertelde hij aan een speciaJen ver-
alaggever van „De Telegraaf" omtrent het
Donderdagavond gebeurde het volgende:
De „Charles Jose" was met een lading van
500 ton cokes op weg van Antwerpen naar
Bremen. Er waren tien menschen aan board,
o.w. de eigenaar van het schip Van der Perre,
een vrouw en eenige Finsche matrozen. Reeds
bij het begin van de reis stond er een sterke
wind en bij het vuurschip Haaks, waar het
schip om negen uur 's avonds passeerde, brak
een geweldige storm los. Op het voorschip
was tien ton kolen geladen, die door de woest
overslaande golven werden weggespoeld, met
het gevolg, dat het schip slagzij maakte en de
machines nagenoeg niet meer konden werken.
Aanigezien ook de pompen niiet werkten,
werden noodseinen gegeven. Het werd steed's
duidelijiker, dat het niet meer mogelijk was
het schip te redden. Alle opvarenden hadden
zich naar de loefzijde van het schip begeven
orn daar een reddingsboot los te maken, hoe
wel Poprieul nog had gezegd, diat het beter
was, aan de leizijde van boord te gaan. In-
tusschen nam de storm voortdurend in hevig-
heid toe.
Wat er daarna met de niegen menschen aan
de andere zijde van het schip is gebeurd kon
de kapitein niet precies zeggen. Of zij zijn
met -de reddingsboot weggevaren en door het
omslaan van de sloep verdronken, 6f zij zijn
door een hooge golf gegrepen en van boord
gesleurd.
Poprieul is zelf, toen hij inzag, dat er geen
redding meer mogelijk was, in zee gesprongen
en heeft een losgeslagen reddingsboot kunnen
bereiken, welke in den loop van den nacht
door de „Wildenfels" werd opgepikt. Nog ge-
ruimen tijd is dit schip op de plaats van de
ramp blijven kruisen, zander iets van de an
dere opvarenden te cntdekken.
De kapitein noemde ons de volgendie namen
der slachtofferseerste machinist Dieriks,
tweede machinist Joostens, de matroos Emile
Voets en verder Dehaegel en Debaer. De
namen van alle opvarenden kon de kapitein
ons niet mededeelen.
Naar wij vememen zijn de kapiteinCeige-
naar) en zijn vrouw beiden verdronken. De
geredde kapitein was ter vervanging van de
kapitein (eigenaar) aan boord.
KINDJE IN DE MODDER GESTIKT.
Een 3%-jarig kind van den heer K. women-
de in de Oeramsitraat te Enschedd is spelende
voorover in het putje achter de woning ge
vallen. Nadat direct toegeschoten hulp na
veel moeite het kind uit zijn hachelijke positie
had weten te bevrijden bleek het reeds in de
modder te zijn gestikt. Een ontboden genees-
heer kon slechts den dood constateeren.
MET EEN VIJL IN DEN BlIK GESTOKEN.
Aan de werken van het Albertkanaal te
Canne bij Maastricht kregen twee arbeiders
twist. De 24-jarige J. C. hep daarbij een
steek met een vijl in het onderlijf op. De ver-
woniding was zoo emstig, dat C. in zorgwek-
kenden toestand opgenomen werd in het zie-
kenhuis te Maastricht. De dader v. S. werd
gearresteerd.
DOOR ELECTItlSCHEN STROOM
GETROFFEN.
Bij werkzaamheden, die een monteur van de
P.E.N.-bedrijven in een kabelhuisje aan de
Zeestraat te Zandvoort verrichte, kwam hij in
contact met de leiding, waarop een sterkte
van 10.000 vodt stond. In zeer emstigen toe-
stand werd de getroffene bij dr. Tichelaar
binnengebracht. Na twee uur hadden de po-
gingen am de levensgeesten weer op te wek-
ken zooveel resultant, dat hij per ziekenauto
naar de Maria-stichting te Haarlem kon wor
den gebracht.
DE MOORDAANSLAG TE GOUDA.
De 65-jarig rentenier G. Laurier te Gouda
die het slachtoffer is geworden van den
moordiaamslag op Dinsdag 3 October, is in de
wijkverpleging overleden. De poiitie heeft het
lijk in beslag genomen.
REVOLVERSCHOTEN OM EEN
HUURSCHULD.
Te Heerlen is gearresteerd en naar Maas
tricht overgebracht M. K., die den mede-
bewoner van zijn huis O. tweemaal- beschoot
uit een met scherp geladen revolver, omdat
O. nog huurschuld had. De revolver, waarop
nog vier scherpe patronen, werd in beslag ge
nomen.
TWEE PERSONEN GEDOOD.
Gisterenmiddag zijn op een onbewaakten
overweg aan den Veenweg te Stompwijk de
35-jarige J. F. v. B., die met zijn verloofde,
de 28-jarige W. S., beiden uit Hilversum, op
den duo, met een motorrijwiel tegen den pas-
seereoden sneltrein gereden. Beiden waren op
slag dood.
De Rotterdamsche rivierpolitie heeft,
schrijft de N. R. Crt., dezer dagen een lang-
durig en moeilijk onderzoek beeinddgd, waar
bij zij een wijdvertakt complot, waarvan de
leden zich toelegden op het smokkelen van
personen naar de Vereenigde Staten op het
spoor is gekomen. Dit onderzoek werd inige-
steld naar aanleiding van berichten uit Ame-
rika, waar men er de lucht van had gekregen
dat er vrij veel menschen op clandestiene
wijize de Vereenigde Staten werden binnen
gebracht. Men had in Amerika ook ver-
nomen dat Rotterdam en Antwerpen de
havens waren waaruit deze gesmokkelde
menschen hoofdzakelijk vertrokken. Voor de
bestrijding van dit euvel in Amerika was er
de Amerikaansche emigratie-autoriteiten veel
aan gelegen am te weten te komen hoe een
en ander hier te lande of in Belgie werd ge-
ensceneerd.
Gemakkelijk was het door de rivierpolitie
inigestelde onderzoek niet; vooral niet omdat
zij die zich met dit clandestiene vervoer bezig
hielden tenslotte niet iets doen waardoor zij
met den strafrechter hier te lande in aan-
raking kunnen komen. Na lang speuren was
men er tenslotte achter gekomen, dat een te
Rotterdam wonende man, die bij de politie
niet gunstig bekend stond, degene was die als
vertrouwensman van het complot, waarin
hoofdzakelijk Amerikaansche zeelui zitten,
optrad. Deze Rotterdammer maakte er zijn
werk van om hen die in de Vereenigde Sta
ten hun gefliuk wilden gaan beproeiven en die
geen toelating tot dit land konden krijgen op
schepen te brengen, die hen op clandestiene
wijize daarheen voerden.
De gesmokkelden moesten daarrvoor vrij
vee'l betalen. Zjj werden door de leden van
de bemanning weggestopt, tijdens de reis van
alles voorzien, wat zij noodig hadden om in
het lev en te blijven en in Amerika werd er
dan door de bij het complot betrokken sche-
pelingen voor gezorgd, dat zij er voet aan
wal konden zetten.
iDe Rotterdamsche vertrouwensman werd
geruiimen tijd in de gaten gehouden en zoo
kwam men er echter, dat hij weer eens eenige
lieden naar Amerika zou doen verhuizen. De
gangen van de Rotterdammer en de mensche-
lijke smokkelwaar werden vanaf dat moment
geregeld nagegaan. Het bleek toen, dat ge-
poogd werd de menschen op een Ameri-
kaansch vrachtschip te brengen, dat in de
Rotterdamsche haven lag. Dit mistukte om
dat het terrein waar het schip lag te veel
en te voortdurend door wachtslieden bewaakt
werd. Alvorens naar Amerika te vertrekken
moest het schip ook de haven van Antwerpen
aan doen. Daarheen vertrokken toen ook de
mannen, die gesmokkeld moesten worden.
Op hun reis naar Antwerpen werden zij
door de rechercheurs van de Rotterdamsche
politie ook gevolgd en toen kon men con
stateeren, dat zij in die haven aan de Scheldie
inderdaad dank zij de bemiddeling van eenige
opvarenden aan boord van het Amerikaan
sche schip kwamen. Zij werden in een raim
weggestopt, zonder dat de officieren van het
schip of de Antwerpsche havenautoriteiten
dit in de gaten hadden gekregen.
Toen de Rotterdamsche rechercheurs een
en ander hadden vastgesteld en het schip al
gereed was om te vertrekken, werden de
Antwerpsche autoriteiten en politie gewaar
schuwd. Een onderzoek op het schip volgde,
waarbij de verstekelingen werden gevonden.
Behalve dit stelletje, dat de Rotterdamsche
rechercheurs hadden gevolgd, werd er nog
iemand gevonden. Dit bleek te zijn een
zekere F. v. d. M., boksmanager, die hier te
lande van Klaveren heeft vergezeld, en die,
naar kon worden vastgesteld, evenals van
Klaveren naar Amerika terug wilde. v. d. M.
had echter geen toestemming van de Ameri
kaansche emigratie-autoriteiten kunnen krij
gen om Amerika binnen te komen, zoodat hij
getracht heeft op clandestiene wijze de reis
te doen.
De kapitein van het Amerikaansche schip
nam na de ontdekking te Antwerpen maat-
regelen, dat zijn schepelirigen, die zich voor
een en ander hadden geleend, in Amerika
gerechtelijk zouden worden vervolgd. Dit is
een der gevallen, die de Rotterdamsche poli
tie bij haar onderzoek op het spoor kwam.
Zoo zijn er meer geweest en uit het onder
zoek mag zij concludeeren, dat deze smokke-
larij een groote aanvang had genomen. De
menschen, die zich lieten smokkelen, moesten
daarvoor 300 dollar betalen. In vele gevallen
werden de gesmokkelden „netjes" behandeld.
Zrj betaalden eerst f 100 aan den bemidde-
laar te Rotterdam; deze zocht dan een schip
uit, waarvan de leden der bemanning tot het
complot behoorden en zorgden ervoor, dat
de gegadigde aan boord verstopt werd. Voor
ze werden weggestopt moesten ze dan de 300
dollars aan de Amerikaansche zeelui toonen,
maar ze behoefden dat bedrag eerst te be
talen als zij in Amerika veilig aan wal waren
gekomen.
Tal van gevallen zijn er ook geweest,
waarbij het minder netjes toeging, dan wer
den de weggestopten nog voor het vertrek
van het schip verraden, zoodat zij het geld
dat zij aan den bemiddelaar hadden betaald
lewijt waren. Ook is het voorgekomen dat
menschen, die op deze wijze in Amerika waren
binnengekomen voortdurend last ondervonden
van de handlangers van het complot onder de
bedreiiging dat zij aan de Amerikaansche
politie zouden worden aangewezen werd deze
menschen dan geregeld geld afgeperst.
De gegadigden voor dit clandestiene vervoer
naar Amerika waren dikwijls vreemdelingen,
waabbij vrij veel Duitschers en ook zijn er
nog wat Nederlamders met het complot in
aanraking geweest, om naar Amerika te
komen. Het betrof bijna steeds menschen
die nog over wat geld beschikten en die mee-
nen dit niet beter te kunnen gebruiken dan
om de r#edhte toestand in Europa te Verlaten
en te probeeren of er in Amerika niet meer
kansen waren. Gezien den toestand in
Amerika zullen de meesten ook daar wel be-
drogen zijn uitgekomen.
iHet onderzoek van de Rotterdamsche poll-
tie heeft aangetoond, dat de al eerder be-
staande vermoedens van dezen menschen-
smokkelaren naar de Vereenigde Staten juist
waren en dat daarbij vooral betrokken waren
leden van de bemanningen van Amerikaan
sche vrachtschepen.
Tegen hen, die zich hier te lande met deze
dingen inlieten, kan men wel niet optreden,
maar nu men weet hoe dit smokkelen in zijn
werk gaat en wie er hun werk van maken,
zal men in den vervolge veel kunnen ver-
ijdelen.
De betrokkenen worden natuurlijk in de
gaten gehouden en ook de schepen, die er,
naar men weet of vermoedt, voor dienen om
de gesmokkelden te vervoeren worden thans
extra gecontroleerd. Bovendien heeft men de
Amerikaansche immigratie-autoriteiten be-
langrijk materiaal in handen kunnen geven,
zoodat men thans ook aan den anderen kant
van den oceaan beter tegen dit euivel kan
optreden.
WED-ETEN.
Bij het wed-eten te Rouaan moest iedere
deelnemer een kilo griet (barbue) met 'Hol-
landsche saus, een K.G. 200 gram gemest
hoen, 1.300 gram schapenibout met witte
boonen, een kaasje, een appeltaart, twee
flesschen Elzasser wijn, vier appelwijn en
twee uit Bourgogne verorberen. Er waren
verscheidene concurrenten en ze hielden voet
bij stuk.
De bekende lekkerbek Cumonsky zei na
afloop: mijn beginsel is bij het koffiemaal te
eten alsof ik des avonds niet behoef te tafe-
len en te middagmalen alsof ik niet geluncht
had.
VIJF DOODEN BIJ EEN AUTO-
ONGELUK.
Te Malatia is een auto tegen de leuning
van een brag opgereden, welke brak, zoodat
de auto in het water viel.
Van de negen inzittenden vonden vijf den
dood. Vier liepen ernstige 'verwondingen op.
De oorzaak van het ongfllnte iigt in het feit,
dat de bestuurder het stuur van den wagen
had overgegeven in handen van zijn minder-
jarigen zoon, die echter niet sturen kon.
TWEE SPOORWEGARBEIDERS DOOR
EEN TREIN GEDOOD.
Twee spo o rwegabb eiders, die met hun
ploeg aan het werk waren op de spoorlijn
bij Aken zijn door een sneltrein gegrepen en
gedood.
VLOER INGEZAKT.
Te Erfurt is tijdens het binnenhalen van
goederen plotseling de vloer van de tweede
verdieping van een fabriek ingestort. De
neervallende massa's waren zoo zsvaar, dat
z\j den vloer van de eerste verdieping en den
vloer boven den kelder deden instorten. Drie
arbeiders werden meegeSleurd. Een hunner
werd gedood, de twee anderen werden zwaar
gewond.
PANTSERBOOT VAN DRANKSMOKKE-
LAARS VEROVERD.
Een snelle pantserboot, die speciaal ge-
bouwd is om drank mee te smokkelen, is
door den kustwacht de haven van Stockholm
binnengeslaept. De boot „Kismet" genaamd,
is voorzien van stalen platen en zandzakken
als afweermiddel, welke sterk genoeg is om
een geweervuur tegen den boeg en revolver-
schoten een de achterkant tie weerstaan. De
.Kismet" ligt thans op een werf aan het
Mailer-meer en men kan de afdrakken van de
kogels zien, welke op haar afgevuurd zijn,
toen ze door de kustiwacht onder schot ge
nomen werd. De boot is een 15 meteT lange
raceboot met twee 180 P.K.-motoren, welke
.i, otgt jtnJrev
het vaartuig een snelheid van 45 K.M. per
uur kunnen geven. Men meent dat het in
Estland gebouwd is.
De Kismet" werd veroverd bij de Aland-
eilanden na een opwindenden strijd met de
Finsche en Zweedsche kustwachten. De be
manning gaf zich over toen ze zag, dat ont-
snapping niet meer mogelijk was.
i9 October.
TER NEUZEN. Ledenvergadering van de
Vereeniging tot Ziekenverzorging in het
Hotel des Pays-Bas.
10 October.
TER NEUZEN. Veiling 2 Ameublementen.
Deurwaarder Huineman.
15 October.
ST. JANSTEEN. Prijsopgaaf gevraagd
voor levering macadam. Polder Beoosten en
Bewesteniblij.
18 October.
SLUISKIL. Veiling woonhuis. Notaris
Van der Veen.
In de afgeloopeci week hebben zich in dezie
gem een te gevestigd:
W. Zeijiemaker, loodis, Verl. v. Steenbergen-
laan 12, van Vlissingen.
A. C. S. van Breda Vriesman, arts, Heeren-
gracht 11/12. van Voorburg.
A. A. Borgman, zonder, 2e De Feijiterstraat
1, van O. en W. Souburg.
A. A. van Alphen, stucadoor, Steenkamp-
laan 50, van Gimniken en Bavel.
J. A. v. d. Ham, hulp i.d. huish., Scheldekade
28, van Haarlemmermeer.
A. J. de Vree, oontrole crisisd., Vlooswijk-
straat 69, van Sas van Gent.
P. Ch. G. de Bakker, zonder, a.b. Vlooswijk-
straat 63, van Rotterdam.
G. H. Gillissen, magazijmknecht, Axelsehe-
straat 72a, van Vlissingen.
J. L. M. Heeffer, timmerman, Middenstraat
20, van Halsteren.
D. P. van der Tholen, kapper, Noordstraat
20, van Goes.
Vertrokken:
C. J. Malipaard, zondier, Axelschestraat 35,
naar Utrecht.
C. F. Belaert, portier, Oostkade 4, naar
Zuiddorpe.
G. Butt, machinist, le Verbindingstraat 9,
naar Amsterdam.
A. Riemens, zonder, Noordstraat 101, naar
Breskens.
M. Fr. de Braijne, zonder, Heerengracht 3,
naar Bus sum.
C. J. de Fouw, varensgezel, Kazemestraat
20, inw., naar Schiedam.
P. Marvin, ingenieur, Oostkae 1, naar
Axel.
J. E. van Drongelen, dienstbode, Oostkade
1, naar Axel.
H. Wind, varensgezel, Dekkerstraat 11,
naar Rotterdam.
V. Vimke geb. Romeijn, zonder, De Doelder-
straat 8, naar Axel.
P. Kons, ploegbaas, Oostkade 17, naar
Westdorpe.
P. P. Dieleman, bakkersknecht, O 111, naar
Wolphaantsdij k.
H. den Dikken, schipper, Javastraat 11,
naar Dordrecht.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijiks-aangiften. 4 Oct. Alouisius de
Kock, oud 29 j., jm. en Emma Louisa Sophia
Vanhijfte, oud 26 j., jd.
Huwelijks-vottrekkin,gien. 4 Oct. Willem
Jan van Kerkvoort, oud 25 j., jm. en Suzanna
Wilhelmina Kaan, oud 25 j., jd.
Geboortem. 29 Sept. Martinus, z. van Ja
cobus Dieleman en van Maria Michielsen. 4
Oct. Catharina Simone, d. van Jan Levinus
Hamelink en van Ad'riana Maria Magdalena
Lucieer.
Overlijden. 1 Oct. Maria Pluijm (van
Westdorpe), oud 57 j., d. van Franciscus
Josephus Pluijm en van Coleta Angeline van
den Abeele. 2 Oct. Johanna Maria Diele
man, oud 58 j., echtg. van Johannes van de
Voorde. 3 Oct. Suzanna Babijn (van Sas van
Gent), oud 43 j., echtg. van Frans Schoute.
Rotterdam, 8 Oct. 1934.
VEEMARKT.
Aangevoerd: 446 vette runderen, 327 vette-
en graskalveren, 593 schapen en lammeren,
975 varkens.
De noteering was als volgt;
Koeien le kw. 0,56:0,58, 2e kw. f 0,46
—if 0,50, 3e kw. f 0,35-/0,38; Ossen le kw.
0,50-/0,54, 2e kw. f 0,45—f 0,47, 3e kw.
/0,40; Kalveren le kw. f 0,650,75, 2e kw.
0,50—/ 0,60, 3e kw. 0,400,45; Schapen
le kw. f 0,37, 2e kw. 0,34, 3e kw. f0,31;
per stuk f 16, f 12 en 8; Lammeren le kw.
0,38, 2e kw. 0,35, 3e kw. f 0,30, per stuk
10, /8 en f 7; Varkens le kw. 0,290,30,
2e kw. f 0,27—0,28, 3e kw. f 0,25—/ 0,26,
De hanidel was over het aigemeen kalm tot
teruggaande prijzen, ajlleen schapen en lam
meren waren prijshoudend.
VLAS.
Hall. Geel 6500 K.G. f 0,40-/0,45; Dauw-
root 900 K.G. 0,30—0,35.
Al het aangevoerde werd geruimd.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 2,903,30; Zeeuw-
sche Bonte 2,90S 3,30; Zeeuwsche Eigen-
heimers 2,803; Brielsche Eigenheimers
3/3,30; Blauwe Eigenheimers 2,903;
Drielingen 2,102,50, alles per HL.
Westl. zand 7 cent per K.G.
GRANEN- EN PEULVRUCHTEN.
Gerst Chevalier 66,15; Haver 6,25
f 6,60; Erwten, kleine groene 8f 9,20;
Schokkers 10—10,50; Bralne Boonen. /II
11,50.
TONE Z ADEN.
Blauwmaanzaad j 15; Karwijzaad 17
18; Lijnzaadvoer 67; Zaailijnzaad blauw
9; Wit 7-/8.
COOPERATIEVK VRUCHTENVEILXNG
ZEEUWSOH-VLAANDEREN G-A.
TE TERNEUZEN.
Veiling van 5 Oct. 1934.
Groenten:
Savoijekool 2 tot 4 ct. per stuk.
Witte kool 3 tot 6 ct. per stuk.
Bloemkool 2 tot 11 ct. per stuk.
Roode kool 2 tot 4 ct. per stuk.
Tomaten 2 tot 5 ct. per K.G.
Kamkommers 1 tot 2 ct. per stuk.
Andijvie 2 tot 3 ct. per krop.
Kropsla 1 tot 3 ct. per krop.
Prei 6 tot 12 ct. per bos.
Wortelen 2 tot 4 ct. per bos.
Uien 2 tot 4 cent per K.G.
Prinsesseboonen 9 tot 13 ct. per K.G.
Kroten 2 tot 3 ct. per K.G.
Vruchten:
Goudreinetten 5 tot 15 ct. per K.G.
Sterappel 6 tot 14 ct. per K.G.
Hondsmuil 5 tot 9 ct. per K.G.
Jac. Lebel 4 tot 6 ct. per K.G.
Strieplingen 4 tot 7 cent per K.G.
Zoete Pipping 4 tot 10 ct. per K.G.
Canadaappels 4 tot 7 ct. per K.G.
Diverse appels 2 tot 7 ct. per K.G.
Doyenne de Commie 8 tot 19 ct. per K.G.
B. A. Lucas 7 tot 12 ct. per K.G.
Bonne Louisse 8 tot 13 ct. per K.G.
Maagdeperen 8 tot 11 ct. per K.G.
Oomtesse de Paris 8 tot 12 ct. per K.G.
Beurre Olairgau 4 tot 10 ot. per K.G.
Gieserwildeman 6 tot 9 ct. per K.G.
St. Remy 6 tot 8 ct. per K.G.
Nouvou Pauto 7 tot 11 ct. per K.G.
Stoofperen 4 tot 7 ct. per K.G.
IDiversen
Bevelanders 3 tot 3,20 per 100 K.G.
Kipeieren (groote) 4,20 per 100 stuks.
Kipeieren (kleine) 3,60 per 100 stuks.
Eendeieren f 3,65 per 100 stuks.
Noten 0,50 per 100 stuks.
Voor Sluiskil: 7 Oct. Duitsch s.s. KEP
LER, 592, stukg., Antwerpen; Duitsch s.s.
OLBERS, 594, stukg., Antwerpen.
Van Sluiskil: 5 Oct. Ital. s.s. DIGNITAS,
3046, ledig, Bremen.
6 Oct. Deensch s.s. WILHELM COLDING,
928, cokes, Odense; Duitsch s.s. ARION, 1311,
kunstmest, Antwerpen.
Voor Riemeu: 6 Oct. Zweedsch s.s. TOR-
KEL, 572, ledig, Havre.
Van GentTer Neuzen: 7 Oct. Eng. sa.
PTARMIGAN, 204, stukg., London.
Voor Gent: 5 Oct. Belg. s.s. CHARLES,
334, kolen, Goole; Fransch s,s. ASTREE,
1223, ledig, Caen; Zweiedsch s.s. AROS, 692,
hout, Kaiix; Eng. s.s. NORDEFLJNGE, 1943,
pyriet, Huelva; Eng. s.s. OTTO, 360, stukg.,
Antwerpen.
6 Oct. Estl. s.s. CAROLINE, 365, pekkolen,
Sunderland; Lett. s.s. KATVALDIS, 1976,
hout, Kotka; Ned. s.s. OOSTZEE 2, 111,
ledig, London; Eng. s.s. DONA ISABEL ,290,
pekkolen, Goole; Noorsch s.s. HENRIK IB
SEN, 2903, pyriet, Moermansk; Noorsch s.s.
BISOA, 3573, benzine, Houston; Ned. s.s.
GRUNO, 126, ijzer, London.
7 Oct. Eng. s.s. ARUBA, 674, pekkolen,
Goole; Eng. s.s. ORIOLE, 217, stukg., Lon
don; Ned. m.s. VESTA, 96, papier, London;
Fin. s.s. WIRMA, 1535, hout, Bjorko; Fransch
s.s. ARICA, 3219, kunstmest, Antwerpen;
Eng. s.s. MERSEY, 438, stukg., Goole.
Van Gent: 5 Oct. Ned. s.s. HENNIE, 129,
gemengd, Vannes; Fransch s.s. DAPHNE,
1123, ijzer, Newport; Eng. s.s. PANDION,
999, stukg., Belfast.
6 Oct. Duitsch s.s. EDMUND HOLM, 723,
ledig, R'dam; Noorsch s.s. MAURITA, 911,
ledig, New-Castle.
7 Oct. Eng. s.s. OTTO, 360, stukg., Hull;
Belg. s.s. CHARLES, 334, stukg., Goole;
Duitsch s.s. ENERGIE, 534, ledig, R'dam!
Fimsch s.s. EMILY, 930, ledig, Brussel;
Fransch s.,s. ASTREE, 1223, ijzer, Newport;
Estl. s.s. CAROLINE, 365, ledig, Emden;
Russ. s.s. KOLA, 1634, ledig, Leningrad; Eng.
s.s. SARRASTONE, 1491, ijzer, Newport;
Eng. s.s. NORDEFLJNGE, 1943, ledig, New
castle; Noorsch s.s. FJORDHEIM, 2497, led.,
Cardiff.
SMBF** Mijn hartelljken dank aan
de Erdalfabriek, voor het
pracht rijwiel, cadeau gekregen bij
Erdalin Kachelglans.
F. 'TGILDE,
Javastraat 28, Ter Neuzen
Ondergeteekende ontving
voor de beschadiging van een
harer kranen door aanvaring s.s. ROSE
netto fl. 659,55. Gegadigden kunnen
reparatie-ofterten zenden aan de Mij,
zonder eenige verplichting harerzijds.
Dir. N.V. Ijzer- en Metaal Mij SCRAP
7 Scheldekade - Ter Neuzen.
Door abuis onzerzijds eerst heden
geplaatst. Adm.
Het Bestuur van den Calamiteuzen
polder
zal op Dinsdag 9 October, 1934, in
het hotel van den heer C. P. de Reqt,
des namiddags drie ure (W.T.) publiek
verpachten,
toebehoorende aan voornoemden polder,
gelegen in de gemeente Zaatnslag, ter
groote van 6 H.A., 46 A., 74 c.A.
Inlichtingen worden verstrekt, door
den Dijkgraaf van reeds voomoemde
polder.
Namens het Bestuur,
M. DE PUTTER, Dijkgraaf.
M. DEES, Ontvanger-Griffier.
Zaamslag, 28 September 1934.
Het Bestuur der Grind-
wegcommissie Nieuwvliet—
SluisRetranchement maakt bekend,
dat ter algemeene vergadering is be-
sloten de rente van:
Houders van obligaties, die genegen
zijn hun stukken tegen de verlaagde
rente te behouden, worden verzocht
hun couponbladen v66r 1 Nov. a.s., ter
wijiziging in te leiveren hij den Secreta-
ris-Onfcvanger te Nieuwvliet of bij de
N.V. Risseeuw's Effectenkantoor te
Oostburg, zulks onder duidelijke op-
gaaf van him adires.
De obligaties, waarover op 1 Nov.
a.s. gyeen bericht is onbvangen of waar
van de bezitters geen gemoegen nemen
met 4 rente, worden per 31 De
cember 1934 aflosbaar gesteld ten
kantore van den Secretaris-Ontvanger
voomoemd.
Cadzand, October 1934,
P. ERASMUS, Voorzitter.
P. BRAKMAN, Secr.-Ontvanger.
