Aanbesteding.
HHHHBnHHHHI
van
d& Gzuupt
g&SxoR&ri ZtKsul
ZAAK in Kruidenierswaren,
Actieven en soliden Vertegenwoordiger.
M.U.L.O. Agenda
H.B.S. Agenda
Ter Neuzen. Fa P.
J. VAN DE SANDE.
voor oUBBE1T)t
Timmerman
C. G. RAMSELAAR
PRAKT1JK HERVAT
Laatste Berichten
AMATEURFOTOGRAFEN
;aonnd0THEE
DANKBETUIGING
WAGENMAKERIJ
JANNA RINGELBERG,
A. DEKKER,
DA1VKBETUIGIIVG.
Chirurg en Vrouwenarts
Ter Neuzen
DONDEROAG: Opening
BOTER, EIEREN enz.
L. DIELEMAN Az.
Architect L. DE BRUIJNE te Ter
Neuzen, zal namens zijn lastgever op
Vrijdag 28 Sept. 1934,
in het hotel ,,du Commerce" bij
den heer H. de Vrieze, aan de
Markt te Ter Neuzen, in vijf per-
ceelen of in massa trachten aan
te besteden:
Het AFBREKEN>n ter
plaatse NIEUW BOUWEN
van een Woonhuis aan
de Heerengracht te Ter
Neuzen.
Bestek en teekeningvanaf Vrijdag
21 September ad f 1,50, verkrijg-
baar ten kantore van den Architect
aan het Tuinpad.
VERDRONKEN.
SCHEEP V AARTBEWEGING.
denk om de groote ZEEUWSCHE FOTOWEDSTRIJD.
Termijn van inzending tot 15 October.
Vraagt inlichting bij Uw fotohandelaar.
lste prijs f 50,- in contant.
Ruim vijftig jaren bestaande, zeer solide Levensverzekering-
bank, vraagt voor TER NEUZEN EN OMSTREKEN een
Kleine portefeuille aanwezig.
Cursus 1934'35
Cursus 1934—'35
Editie TJEENK WILLINK - Zwolle
Editie TJEENK WILLINK - Zwolle
Geillustreerd.
Geillustreerd
Prijs gebonden 80 cent.
Prijs gebonden 90 cent.
Nat>o\rta*nS
Theeprijzen per ons;
Groen merk
22
cts.
Oranjemerk
25
Zilver-Zwart
28
Zilver-Rood
32
Zilver-Blauw
36
Zilver-Paars
40
De Gruyter's gebroken Thee,
geeft meer en betere Thee.
AUTOBUS TEGEN BOOM GEBOTST.
Maandagmorgen ongeveer half zeven reed
nabij den Ruygenhoek onder de gemeente
Noordwijkerhout een autobus van de wed. A.
van Schie uit Katwijk, Welke een fwintig vis-
schers van Katwijk naar IJmuiden vervoerde,
op den Heerenweg. Voor den bus reed een fiet-
ser in de richting De Zilk. Ongeveer 50 M.
voor het kruispunt DelfwegHeerenweg stak
de wielrijder plotseling den weg over. De
chauffeur van den autobus zWenkte naar
rechts om een aanrijding te voorkomen, doch
reed hierbij tegen een boom. De mannen wer-
den door elkaar geslingerd.
Tien werden min of meer ernstig gewond.
Zekere Klaas de Haas werd met het hoofd
tegen een ijzeren stang geslingerd. Hij was op
sl»g dood.
Politie en geneeskundige hulp was spoedig
ter plaatse. Het lijk van de H. is naar het ge-
meentehuis te Noordwijkerhout gebracht, de
tien gewonden zijn per auto naar Katwijk ver-
voerd. i
De autobus werd geheel vernield. De wiel
rijder die het ongeluk veroorzaakte, kreeg een
zenuwtoeval.
VERDUISTERING VAN STAAT.
Een Duitsche ongehuwde vrouw heeft het
kind, waarvan zij in het academische zieken-
huis te Leiden was bevallen, onder een val-
schen naam bij den burgerlijken stand aan-
gegeven. Zij had daartoe een geboorte-extract
van een Nederlandschen kennis gebruikt. De
vrouw was reeds enkele malen uit ons land
gezet en was bevreesd dat als zij bij haar be-
valling den juisten naam zou opgeven, zij
weer over de grens zou worden geleid. Thans
is zij in hechtenis genomen, verdaeht van ver-
duistering van staat en het doen van een val-
sche aangifte voor een authentieke acte.
ONVOORZICHTIG SPEL.
Zondagmiddag is het 9jarige meisje G. Sie-
bert, wonende in de Hondiusstraat te Rotter
dam, in deze straat bij het spelen gevallen.
Het kind is met een gebroken been in het zie-
kenhuis aan den Coolsingel opgenomen.
Het 4jarig jongetje R. Koorn, wonende in
de Pupillenstraat, is Zaterdagavond op den
N. Binnenweg te Rotterdam ernstig gewond.
Het kind was onder een stilstaande auto ge-
kropen en raakte toen het daar weer onder
vandaan wilde komen, met den rechtervoet
tusschen de ketting en het tandrad van een
juist passeerende bakfiets. De G.G.D. bracht
het jongetje naar het ziekenhuis aan den Cool
singel, waar vier teenen zoo ernstig gewond
bleken, dat zij geamputeerd moesten worden.
I EM AM) DIE NIETS WILDE WETEN VAN
CRISISMAATREGELEN.
In samenwerking met rijks- en gemeente-
veldwachters is door een controleur van de
Crisis Rundvee Centrale bij den veehouder D.
de B. te Jutphaas nagenoeg de geheele vee-
stapel in beslag genomen.
Deze boer en zijn gezin leven zeer terugge-
trokken en hebben met niemand omgang.
Van de door de regeering genomen maat-
regelen, ten opzichte van het veehoudersbe-
drijf, willen ze niets weten. Meerdere malen
zijn deze en zijn zoons met de politie in aan-
raking geweest, aangezien steeds bij de. ver-
schijning van een controleur, zooWel van de
Crisis Varkens- als van de Crisis Rundvee
Centrale, een dreigende houding tegen de po
litie, die daarbij tegenwoordig was, werd aan-
genomen. Verscheidene keeren is deze boer
gewaarschuWd dat hij aan de bepalingen van
de Crisis Rundvee Centrale moest voldoen.
Doch steeds tevergeefs!
Het geduld van de Centrale was thans ten
einde en tot krassere maatregelen werd over-
gegaan. Onder toezicht van politie werden
dertig stuks vee uit het land gehaald en over-
gebracht naar de veestallen te Utrecht. Het
in beslag genomen vee vertegenWoordigt een
waarde van ruim /4000.
DE VIJFLINGEN ERNSTIG ZIEK.
De vijflingen van het echtpaar Dionne te
Ottawa, die tot dusverre zoo goed vooruitgin-
gen, zijn thans ernstig ziek. Zij lijden aan in-
gewandsvergiftiging. De behandelende ge-
neesheer, die ook bij de geboorte de leiding
heeft gehad en die zich buitengewoon heeft
ingespannen om de vijflingen in goede gezond-
heid te houden, heeft reeds voorbereidingen
getroffen om de kinderen uit de boerderij van
Dionne over te brengen naar een aangrenzend
speciaal ziekenhuis dat gebouwd is van gelden
die door vrijwillige bijdragen bijeen gebracht
zijn, terwijl hij tevens reeds een apparaat voor
bloedtransfusie heeft doen overkomen, voor
het geval dit noodig mocbt zijn.
GAS VERSTIKKIN G.
Zaterdagavond tegen elf uur ontdekte de
dochter van den 67-jarigen heer D. V. in de
Gerbrand Bakkerstraat te Groningen, dat in
huis een zware gaslucht hing, die uit de keu-
ken kwam. In de keuken vond zij haar vader
bewegingloos in een kuipbad zitten, terwijl
het gas uit de openstaande kraan stroomde.
Het kleine vertrekje stond vol gas. De politie-
dokter Nathans en de politie hebben nog ge-
tracht den ouden man weer bij te brengen,
echter zonder resultaat. Het schijnt, dat hij,
in het kleine keukentje per ongeluk de gas-
kraan heeft opengestooten en daarvan niets
heeft bemerkt.
VECHTPARTIJ TUSSCHEN TWEE OUDEN
VAN DAGEN.
Twee inwonenden van het Oudelieden-
gestioht „St. Jospeh" te Leeuwen, geraakten
op straat in een hevige woordenwisseling. De
twist tusschen de beide ouden van dagen liep
zoo hoog, dat zij handgemeen raakten. De
58-jarige van Z. trok hierop een mes, waar-
mede hij zijn bejaarden tegenstander, den 60-
jarigen P., ernstige verwondingen aan de
borst en een der armen toeibracht. De beide
manned waren tijdens het gevecht van den
rechten weg geraalct en in een greppel terecht
gekomen. Omwonenden wisten hier de vech-
tenden te scheiden, waarna voor den gewon-
de geneeskundige hulp werd ingeroepen. De
dader werd door de politie gearresteerd en
zal ter beschikking van de justitie in Arnhem
worden gesteld, aldus de „Tel.". De oorzaak
van het gebeurde bleef onopgehelderd Het is
echter niet uitgesloten, dat minnenijd in het
spel is. f
GRAP, DIE ERNST WERD.
De journalist van B. uit de Pieter van der
Doesstraat te Amsterdam, die deizer dagen
met vrouw en kind van vacantie thans kiwam,
ontdekte tot zijn schrik, dat er in zijn woning
was ingebroken, zoo meldt de ,,Tel." Hoewel
er aanvankelijk geen spoor van braak viel te
bespeuren en in de verschillende kamers alles
keurig op zijn plaats stond, kwamen de be-
woners spoedig tot de onaangename gewaar-
wording, dat zij een bedrag van 75, eenige
spaarbankboekjes en wat sieraden vermis-
ten. De politie was intusschen reeds op de
hoogte gesteld, van de inbraak, door een
schoonzuster van den heer v. B., die tijdens
de vacantie zoo nu en dan in het huis kwam.
Kort voordat de inbraak moet zijn ge-
pleegd was zij ook in de woning geweest en
had toen bij wijze van grap een briefje ach-
tergelaten, waarop zij om. schreef: ,,Ik heb
ingebroken bij jelui en alles opgegeten" Zij
kon niet vermoeden, dat er werkelijk zou wor
den ingebroken.
Toen de politie de zaak onderzocht en het
briefje vond, werd het schoonztusje onder-
vraagd, terwijl zelfs vingerafdrukken van
haar werden genomen. Het meisje zal wel
nooit meer een dergelijke grap uithalen. Uit
het onderzoek der politie is intusschen ge-
bleken, dat de inbrekers zich door een brand-
luik toegang tot de woning hebben verschaft.
Van de daders heeft men nog geen spoor ge-
vonden.
VERDRONKEN.
Zaterdagavond om half 10, tijdens het
hevige onweer, is te Rotterdam een tragisch
ongeluk gebeurd, waarvan de 60-jarige S.
Brouwer het slachtoffer is geworden. Ge-
schrokken van een hevigen slag, maakte B.,
die bij de Middenkous stond te schuilen, een
paar onzekere passen, waarbij hij te water is
gevallen en verdronken.
Brouwer, die woonde in een woonschuit,
welke in de Heyscheharven ligt, liep tesamen
met zijn schoonzoon op de Middenkous, toen
zij door het onweer en den regen werden over
value. Daar zij een partijtje droge verf bij
zich hadden, moesten zij om deze zooveel
mogelijk droog te houden, naar de eerste de
beste schuilplaats vluchten, die zij konden
vinden. Die vonden zij bij een schutting nabij
de vischafslag. Gedrukt tegen deze schutting
staande, konden zij zich wat tegen den regen-
val dekken. Het was er volkomen duister en
vlak bij was de walkant. Bij een hevigen slag,
ibemerkte de schoonzoon, dat B. plotseling
een paar onzekere stappen deed, met het ge-
volg, dat hij te water viel Onmiddellijk ging
de schoonzoon hulp halen. De hooge walkant,
de duisternis en de hevige regen maakten, dat
het dreggen naar den drenkeling veel moeite
opieverde. Toen men er niettemin toch nog
vrij spoedig in geslaagd was hem op te halen
bleken de levensgeesten reeds geweken. Het
lijk is naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
gebracht.
Tt Emmer Compascum is Zaterdagavond
de 71-jarige J. H., die dronken van de kermis
te Emmer Compascum kwam, in het West-
diep geraakt. Nadat het lichaam was opge-
haald bleken de levensgeesten reeds te zijn
geweken.
Zondagavond is het 2-jarig dochtertje van
de familie van Drie te Amersfoort in een sloot
bij het huis verdronken. Het lijkje is opge-
haald.
Zondagmorgen ging de heer T. C. E. W.
Gepkens, manufacturier te Ziwolle, zooals
Zondags zijn gewoonte was, met een twee-
persoons kano van de Zwolsche roei- en zeil-
vereeniging uit Nog geen 300 meter van het
schuitenhuis zag een jongmensch plotseling
de cano omslaan en de heer G., hoeiwel deze
een goed zwemmer was, zonder eenig geluid
in de diepte verdwijnen en niet weer verschij-
nen. Vlakbij liggende schippers zagen spoedig
kans hem op te dreggen, doch een genees-
heer kon alleen de dood constateerep. De
heer G. laat een vrouw en drie kinderen na.
TEGELEN-ROME IN VIER MAANDEN.
Zondagmiddag is, naar ,,De Telegraaf"
meldt, de 73-jarige metselaar Piet van den
Bongard, die op Zondag 6 Mei j.l. uit Tegelen
vertrok voor een pelgrimsreis te voet naar
Rome, in zijn woonplaats teruggekeerd. Een
enorme menschenmenigte wachtte aan de
grens TegelenBelfeld nabij Waterloo de be-
houden aankomst van den grijsaard af. Onder
de wachtendem bevonden zich een tweetal
muziekgezelschappen.
Tegen 5 uur kwam de kranige tippelaar in
zicht, waarna een geestdriftig hoera opsteeg
uit duizenden kelen. Nadat bloemen waren
aangeboden vormde zich een geweldige stoet,
welke den wandelaar naar zijn woning in de
Koningstraat bracht, die door de zorg der
buurtbewoners met eerepoorten en guirlandes
was versierd. Hier had de oude man nog vele
bloemstukken en talrijke felicitaties in ont-
vangst te nemen.
Omtrent den tocht van Van den Bongard
kunnen wij nog mededeelen, dat hij, zooals
geizegd, op 6 Mei vertrok voor een voetreis
naar Rome De afstand TegelenRome be-
draajgt ruim 2000 K.M. en werd door hem in
83 dagen afgelegd. Gedurende de reis voerde
de grijsaard een wagentje mede, hetwelk hij
voor zich uit duwde en waarin hij den nacht
doorbracht. Op 27 Juli j.l. arriveerde hij te
Rome. Hij verbleef gedurende 8 dagen in de
Eeuwige stad en werd door den Paus in
audientie ontvangen.
Op 4 Augustus jl. aanvaardde de wande
laar de terugreis. Op uitdrukkelijk verlangen
zijner familie heeft hij een groot gedeelte der
terugreis per trein afgelegd, ofschoon hij zelf
voornemens was slechts voor een kort berg-
achtig traject van de spoorwegen gebruik te
maken. Van Verdun uit heeft hij echter
wederom getippeld; j.l. Vrijdag bereikte hij bij
Eijsden den vaderlandschen bodem.
ANONIEME BRIEFSCHRIJVER
ONTMASKERD.
De laatste jaren ontvingen twee families in
de buurtschap Het Woold in de gemeente
Winterswijk telkens anonieme brieven met
zoo niet beleedigenden, dan toch onaangena-
men inhoud. Ongeveer drie maanden geleden
werd hiervan aangifte gedaan ten politiebu-
reele te Winterswijk, met het gevolg dat een
onderzoek werd ingesteld. Thans is de ver-
moedelijke dader door de politie gearresteerd.
Na aan een streng verhoor te zijn onderwor-
pen, heeft de aangehoudene, een 48jarige
landbouwer, bekend de brieven te hebben ge-
schreven.
TWEE ARB EIDERS IN EEN RESERVOIR
GERAAKT.
Op de terreinen van de voormalige planten-
boterfabriek aan den Distelweg te Amster
dam is Maandagmiddag een ernstig ongeluk
gebeurd.
Twee werklieden waren bezig in een reser
voir, dat ongeveer 8 meter diep is, de bodem
waterdicht te maken.
Door de ontwikkeling van benzoldampen
zijn deze beide werklieden bewusteloos ge
raakt. Onmiddellijk werd hulp geboden, zoo-
dat de beide bewustelooze mannen betrekke-
ijjk spoedig uit het reservoir in de buitenlucht
waren gebracht. Een van hen, Hendriks ge-
naamd, kwam spoedig weer tot bewustzijn. De
30-jarige B. J. van Bruggen bleek echter te
zijn overleden. Zijn stoffelijk overschot is naar
het Binnen Gasthuis vervoerd.
De politie en de arbeidsinspectie stellen naar
de oorzaak van dit ongeval een onderzoek in.
DOOR EIEN AUTO OVERRIDDEN EN
GEDOOD.
Maandagmiddag is onder de gemeente Boe-
kel de 35-jarige timmerman A. Steenbakker,
uit Schjjndel, op den provincialen weg bij het
uitWijken voor een vrachtauto gevallen en
daarbij overreden. De wielen gingen den man
over het hoofd. Hij was onmiddellijk dood. S.
was gehuwd en vader van twee kinderen.
OPLICHTING.
De vorige Week ontvingen enkele bankin-
stellingen te Nijmegen een expresse-mededee-
ling van den postcMque en girodienst, dat op
haar rekening f 21.000 was gestort. Van dit
bedrag werd 12.000 opgenomen. By onder
zoek is gebleken, dat alle stukken, die op deze
overschrijvingen betrekking hadden, valsche-
lijk zijn opgemaakt, zoodat de bank, die het
bedrag van 12.000 uitbetaalde, voor dit be
drag is opgelicht. Van deze bedriegelijke han-
deling wordt verdaeht een persoon, zich noe-
mende L. B. uit Duisburg.
RELLETJES TE BELFAST.
Er zijn Zondag ernstige relletjes geweest
te Belfast, waarbij drie menschen gewond
werden door revolverschoten en een aantal
anderen door steenworpen. Het was begon-
nen, doordat een troepje dronken mannen die
in den vroegen ochtend huisiwaarts keerden,
partijliederen was gaan zingen op de grens
van de Roomsehe en de Protestantsche wijk.
De ondergeteekende Wed. J. J. WISSE
maakt bekend, dat zij haar Wagenmakerij
heeft opgegeven en dankt haar begun-
stigers voor het genoten vertrouwen.
Wed. J. J. WISSE.
Mij aansluitende opboven-
staand bericht, deel ik het
geachte publiek van Zaamslag en
Omstreken mede dat ik de
van Wed. J. J. Wisse heb overgenomen.
Door een nette en vlugge bediening
Uw orders tegemoet ziende, beveel ik
mij in ieders gunst aan.
K. P. DIELEMAN, Wagenmakerij
Terneuzenschestr. Zaamslag
P.S. Speciaal adres voor het vervaar-
digen van Bestel- en Vracht-
carrosserign.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen ge
durende de ziekte en bij het overlijden
van onze geliefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder
betuigen wij onzen hartelljken dank.
Uit aller naam,
JOHANNES DE KRIJGER.
Ter Neuzen, Tholensstraat 51, 19-9-'34.
Ondergeteekende heeft zich
gevestigd als
te ZAAMSLAG, Ter Neuzenschestraat
A 244 en beveelt zich beleefd aan voor
alle voorkomende TIMMERWERKEN.
Billijke en nette bediening.
Zaamslag. Ter Neuzenschestr. A 244.
Onder mededeeling dat de collecte
te Ter Neuzen f 161,43 heeft opgebracht,
zeggen we hierbij hartelljk dank aan
alle gevers en geefsters.
Stichting „WOLFHEZE".
Ter Neuzen, 19 Sept. 1934.
Beleefd aanbevelend,
Kazernestraat 2 Ter Neuzen
P. de Gruyter
Zoon N. V
Wi n k e I s door
i he«I Nederland
Daar kwam een groote menigte op af en
spoedig raakten Roomschen en Protestanten
met elkaar slaags. Den heelen dag duurden
de relletjes voort. Er werden verschillende
ruiten ingeslagen en een kruidenierswinkel
geplunderd. Oak moesten de voorruiten van
verscheidene auto's het ontgelden. Pas laat
op den middag kreeg de politie het heft weer
in handen, maar dat neemt niet weg, dat er
's avonds om tien uur toch nog eenige schoten
vielen.
ALOOHOL-SMOKKELAARS.
Dicht bij de Viaamsche kust, ter hoogte
van Raversijde heeft de Belgische staatssleep-
boot „Zeeleeuw", Zondagochtend voor zons-
opgang een onlbekenden stoomtreiler verrast,
die zonder licht op zee binnen de Belgische
territoriale wateren lag te dobberen. Een
kabel verbond den treiler met een groote
roelboot, aan welke een net vol kruiken met
alcohol was bevestigd. Toen het smokkel-
sohip de „Zeeleeuw", die reeds heel dicht was
genaderd, ontwaarde, voer het met groote
snelheid weg, de roeiboot en de kruiken, die
7000 liter alcohol bleken te bevatten, achter-
latende.. Een andere boot, vermoedelijk van
Nederlandsche nationaliteit, want men hoorde
luid bevelen geven in het Nederlandsoh,
daagde kort nadien op, maar werd door
alarmseinen op het strand gegeven, gewaar-
schuwd en wist eveneens te ontsnappen. De
in beslaggenomen hoeveeliheid alcohol is naar
Oostende gebracht.
HANSWEERT., Hedenmorgen is door het
motorschip ,,Pietemella" binnengebracht het
motorschip ,,Dina" van schipper P. Goeseije
uit Gouderak. Vanmorgen is schipper Goeseije
uit Hansweert vertrokken met een groote
deklast stroo in pakken, bestemd voor Belgie.
Doordat de deklast ging schuiven, en over
boord ging, geraakten de schipper, zijn vrouW
en de knecht in de Wester-Schelde.
De vrouw en de knecht wisten zich in de
roeiboot te redden, doch de schipper verdronk.
Zijn lijk is nog niet opgevischt.
Voor Sluiskil: 17 Sept. Spannsch s.s.
GALDAMES, 2328, ledig, Hamburg.
18 Sept. Duitsoh s.s. WANDRAHM, 683,
ledig, R'dam.
Van Sluiskil: 17 Sept. Deensch s.s. RAGN-
HILD, 678, cokes, Leghorn; Duitsch s.s. LA-
TONA, 595, kunstm., Halaga.
18 Sept. Duitsch s.s. CARSTEN RUSS, 576,
cokes, Danzig.
Voor Gent: 17 Sept. Eng. s.s. MOORFOOT,
1077, ledig, Rouaan; Nederl. s.s. HAULER-
WIJK, 1951, fosfaat, Bougie; Russ. s.s. BERE-
SINA, 1859, hout, Leningrad; Fransch s.s.
BOREE, 1145, ledig, Caen; Duitsch s.s. BES-
SEL, 532, ledig, Santander; Spaansch s.s E.
A., 789, ledig, Newport.
18 Sept. Duitsch s.s. URANIA, 798, hout,
Leningrad; Nederl. m.s. JANTJE, 92 ijzer,
Londen; Eng. s.s. OPHIR, 172, ledig, Londen;
Noorsch s.s. GUDRID, 748, pyriet, Thamshavn
Van Gent: 17 Sept. Nederl. m.s. ETON,
108, zand, Londen; Nederl. m.s. OQSTER-
SOHELDE, 191, ledig, Antiwerpen; Nederl.
m.s. BERGENDAL, 291, ledig, Antwerpen;
Zweedsch s.s. ESKIL, 1616, ledig, Kemi; Eiig.
s.s. YORKBROOK, 719, ijzer, Londen.
18 Sept. Duitsch s.s. WAGRIEN, 563, fos
faat, Stettin; Deensch s.s. PARIS, 900, ledig,
Leningrad; Duitsch s.s. HEXTER, 537, fos
faat, Rostock; Duitsch s.s. GRUNDSEE, 478,
fosfaat, Stolpmunde; Eng. s.s. MERSEY, 438,
stukg., Goole; Eng. s.s. ARETE, 509, ijzer,
Boness; Letl. s.s. JOHANNE, 1687. ledig,
Bremen.
V22 2,.28.3Z-36-40c P-
Geldig v.n Sept.
c/
M
M
N
H
M
