Groote TRAININGRITTEN
EEN HALF POND GRATIS
Hoogwatergetij
VITRAGE
Wieland's Brandewijn
Garnalen
Kleine Advertentien
1.
2l(aJcn Sli
Wielrennersvereeniging „Trap Door"
H. S. C. HUIJSMAN
Extra aanbieding
piRMA J. L. JURRIJ
op Zondag 19 Augustus
1
geen Spreekuur
GRATIS S I Gedurende slechts een week van
Zaterdag 11 t.m. Vrijdag 17
Laatste Berichten
Burgerlijken Stand
Marktberichten
A.s. WOENSDAG
A. ADRIAANSENS-BUIJSROGGE - TER NEUZEN
GESLOTEN
Een Pond Pruimedanten
BUITENGEWDNr-1ERGA0ERING
Firma P. J. van de Sande
e n o r m e sorteering
20-14-11-8 cent per el
TER NEUZEN - Noordstr. 63 - Tel. 245
Tot Dinsdag 12 uur 9s middags
Een onvergetelijke indruk
Mooie Keukenfornuizen
de beste
DIELEMAN-VAN UK
SMALLEGANGE'S Kweekerij
ecf
LOOP DER BEVOLKING.
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WOLRAD ULRICH SCHUURMAN,
Voor a.s. WOENSDAG J
nog plaatsen beschikbaar
STRAND CADZAND en
MARIA HOOREBEKE.
Inlichtingen Garage DEES.
W. U. SCHUURMAN,
WOENSDAG 15 AUGUSTUS a s.
voor klasse A - B en C.
Sprint - Achtervolging en Klassementwedstrijden 40 ronden.
Koppelwedstrijd over 160 ronden.vmej 6 sterke koppels.
Entree 10 cent. Aanvang 6.30 uur (stipt).
Oogarts te Middelburg.
Afwezig van Donderda^
16 Augustus des namid-
dags 2 uur, tot Zondag 2
September. Eerstvolgend
spreekuur in Ter Neuzen op VriJ-
dag 14 September.
zijn de Magazijnen van
EEN HALF POND
PRUIMEDANTEN
Augustus, ontvangtiederkooper
van
a 30 cent
leder kooper van 1 pond, ontvangt dus llj.2 pond
enz.
WATERSCHAP ZUID-KATS
St. ANNA en SPARKS
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
TRAMWEG-MAATSCHAPPIJ N.V.
Gevestigd te TER NEUZEN.
van Ter Neuzen
voor 1934
waarin tevens zijn opgenomen de
spoor- en schuttijden te Ter Neuzen,
Sluiskil en Sas van Gent.
PRIJS 20 cent.
NOORDSTRAAT
TER NEUZEN
NIEUWE JAMS.
FIJNSTE VOLVETTE
GOUDSCHE KAAS
NIEUWE BESSENSAP
CROVE TAFELRIJST
ECHTE JAVARIJST
BAR- en BRAADVET
ZUIVER RUNDVET
per pondspot 24 Ct
per pond 28
per flesch 121/2
per pondspak 10-12
- ?6 u
VOOR EEN HEERLIJKE VRUCHTENBOWL
T1JDEL1JKE AANBIEDING
1 Flesch VI^UCHTEN- oi M E I W 1J N en
1 Blik PERZ1KEN of ABR1KOZEN Keith
Tezamen voor 75 Ct.
MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER
Zij die de reis meemaken en reeds ingeschreven
zijn, moeten het voile bedrag van de reiskaart
afbetalen, tegen uiterlijk Dinsdag 14 Augustus,
vo6r 12 uur, 's middags.
kunnen ook nog reizigers ingeschreven wdrden.
zal de reis per Radio-trein nalaten.
Luik—Spa—De vallei der Hoegne met hare
ontelbare schilderachtige watervallen, is het mooiste
hoekje van Belgie.
Prijs in salonwagens He klas met zang, muziek en i i nr
declamatie in ieder kompartementJ
Schrijft nog in bij een der leden van het
NOSE-COMITE.
Er is nog 6en dag tijd
NAMENS HET NOSE-COMITE.
PALING en MOSSELEN
in gelei
NIEUWE BOKKING
Noordstraat 84
TE KOOP
TER NEUZEN.
VOGELVRIENDEN. A.s. Woens-
dag verkrijgbaar op de Markt
Vogels en Zaden. Bij ongunstig
weer zijn ze vrij te bezichtigen
ingang Zandstraat. Adres: W.
NIEUWELINK-Goossen, Markt 11
TE KOOP het Burgerwoonhuis
staande Axelschestraat No. 112
te Ter Neuzen, nieuw gebouwd.
Te bevragen: J. DE1J C.Lzn.,
Nieuwediepstraat 11, Ter Neuzen,
Telef. 252.
TE KOOP in de ikom der gemeente
een flink Woonhuis met bijgebou-
wen. Front langs de openbare weg
17.80 meter, dus voor allerlei doel-
einden geschikt. Te bevragen bij
ALPH. PLASSGHAERT, B 38,
Westdorpe. Ook ter overname
aangeboden een Breimachine.
DE 1NZENDINGEN voor de foto-
wedstrijd der fotoclub „Licht en
Schaduw" moeten vdor 29 Aug. a.s.
geschieden bij Fa. C. A. VAN
FRAAIJENHOVEN, Noordstraat 48.
U doet toch ook mee.
VERKRIJGBAAR Preiplanten, in
elke hoeveelheid. ABR. DEJONGE,
Hoek.
EEN KNECHT gevraagd. Bij H.
DE REGT—Huijssen, Zwaantje.
H H. BAKKERS. Wilt U soliede
reparatie of Nieuwbouwovens.
Adres W. NIEUWEL1NK, Markt 11.
Gebruikt men zuinig
het beste Merk,
is toch sterk
Firma Wed. A. H. DONZE
Thee-lmport TER NEUZEN
IN EEN LIFT BEfiNELD.
Donderdaga,vond geraakte te Amsterdam op
bet Oentraal Station een man met zijn beide
beenen bekneld in een lift. Op zijn hulpge-
roep heeft men hem spoedig bevrijd. De ge-
neeskundige dienst vervoerde het slachtoffer
per ziekenauto naar 't Binnengasthuis. Het
bleek, dat beide beenen gebroken waren.
DIESELMOTOR ONTPLOFT.
Donderdagavond rond zeven uur had in het
depot van den land- en tuinbouwbond St. Isi-
dorus te Weert een zeer ernstige ontploffing
plaats van een 18 P.K. Deutz ruwolie Diesel-
motor, meldt de ,,Msb.".
Ooggetuigen verklaarden, dat zij plotseling
een geweldigen slag hoorden, en tegelijkertijd
zware stukken ijzer door de lucht geslingerd
werden, waama een ziware rookkolom en een
vuunzuil uit den achterbonw van het depot
opstegen.
Het achtergebouw stond spoedig in brand.
Spoedig toegeschoten hulp van eigen menschen
en spoorwegpersoneel begon direct met blus-
schen en slaagde er in den brand tot het ach
tergebouw te beperken, waardoor de uitge-
breide magazijnen, kantoren en woning ge-
spaard bleven.
De uitwerking van de ontploffing was ge-
weldig. Een groot aantal ruiten van nabije
magazijnen was ingedrukt; een groot gat wees
den weg, waarlangs zware stukken ijzer den
weg naar buiten hadiden gevonden. Een groot
stuk vemielde het etemietdak van de nabij-
gelegen stroohulzenfabriek, terwijl een ander
brok van circa 30 K G. terecht kwam in het
op ruim 20 M vender gelegen kantoor van ge-
noemde fabriek, waarbij ook sehade werd aan-
gericht.
Er zijn geen persoonlijke ongelukken te be-
treuren.
EET SMAKELIJK.
Vrijdagmiddag heeft een der ambtenaren
van den vleeschkeuringsdienst Rotterdam bij
den slager P. D., te Capelle aan den IJssel, in
de ijskast aangetroffen twee helften van een
geslacht varken, geheel van de huid ontdaan.
Op dit vleesch werd geen enkel goedkeu-
ringsmerk aangetroffen.
De ambtenaar heeft het vleesch in beslag
genomen en naar het Openbaar Slachthuis al-
hier vervoerd, waar bij nader onderzoek bleek,
dat uitgebreide beentuberculose van bijna alle
wervels aanwezig was.
Bij verhoor heeft de slager bekend, dat dit
varken door hem frauduleus was geslacht en
niet ter keuring was aangeboden.
Proces-verbaal is opgemaakt niet alleen
wegens overtreding van de vleeschkeurings-
wet, doch ook wegens ontduiking van de
Crisis-varkenswet.
SUIKERBIETENSTEUN OOGST 1934.
De Minister van Economische Zaken heeft
vastgesteld de crisis-steunibeschikking 1934
XVIII (suikerbietensteun oogst 1934 f.
Deze besctoikking houidt in, dat de steun
waarvan de regeling wondt opgedragen aan de
Ned. Akkenbouwcentrale, voor bieten geteeld
op Nederl. bodem en geleverd aan de cobpera-
tieve fabrieken en C. S. M., ten hoogste 10
netto zal bedragen, met dien verstande, dat
aan de fabrieken voor de garantiebieten niet
meer zal uitgekeerd worden dan 90 van de
door de leden geleverde hoeveelheid in 1933.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
M. K. Dooms, dienstbode, Kazemestraat 17,
van Voorburg.
L. J. Vonhotit, dienstbode, Schuttershofweg
4, van IJzendijke.
F. J. Scheele, koopman, Lange Kerkstraat
91, van Hoek.
J. P. Oostdijk, kapper, Smidswal 33, van
Kampen.
C. van den Brink geb. van de Kreeke, zon-
der, Noordstraat 91, van Goes.
A. van Oppen geb. Klaassen, zonder, Kar-
perstraat 22, van Sas van Gent.
J. P. van Sprang, zonder, Noordstraat 16,
van Sehoonhoven.
M. M. R. Janssen, dienstbode, Nieuwe Kerk
straat 22, van Boschkapelle.
L. van der Meide, dienstbode, Nieuwediep-
straat 89, van 's Gravenzande.
B. S. A. de Buck geb. Tazelaar, zonder,
Pierssenspolderstraat 55, van den Helder.
Vertrokken:
J. L. Hamelink, tuinier, Axelschestraat 81,
naar Zaamslag.
D. A. van de Velde, zonder, Steenkamplaan
29, naar Rotterdam.
A. P. Dieleman, zonder, Westkolkstraat 40,
naar Hontenisse.
A. Simanek, dienstbode, Nieuwstraat 56,
naar Recklinghausen (Did.).
M. Jobse geb. de Kraker, zonder, Tholens-
straat 50, naar O. en W. Souburg.
M. L. D. van Walsem, subst.-griffier arr.
rechtbank, Scheldekade 52, naar Almelo.
G. Fuchs, dienstbode, iScheldekade 20, naar
Altenessen (Did.).
TER NEE ZEN.
(Nadruk verboden.)
Huwelrjks-aangiften. 6 Aug. Peter Kons,
oud 32 j., jm. en Jeanette Hoofs (van Geleen),
oud 30 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Aug. Janus
Hoekman (van Hoedekenskerke), oud 23 j.,
jm. en Elisabeth Maatje Verhage, oud 26 j., jd.
Geboorten. 7 Aug. Pieter Jan, z. van Zacha-
rias Wisse en van Cornelia Verhelst. 8 Aug.
Maria Cornelia Adriana, d. van Michiel Mini-
kus de Bruijn en van Janna Hofman. 9 Aug.
Armand Hendrik, z. van Alphonse Theophile
Cornells de Gijsel en van Adriana van Hoom.
Frieda Louisa, d. van Cijrille Adolf Bracke en
van Celina Anna Virgina Willems.
Rotterdam, 13 Aug. 1934.
VEEMARjKT.
Aangevoerd: 377 vette runderen; 346 vette
en graskalvereo563 schapen en lammeren;
1086 varkens.
Vette kalrveren en ossen minder ter markt,
willig verhandeld tot hoogere prijzen. Prima
nog 2 cent boven de noteering.
Vette koeien ruimer aangeboden met flau-
wen hanldel tot lets hoogere prijzen. Schapen
en lammeren iets ruimer ter markt met stug-
gen handel tot lageren prijs. Varkens en big-
gen veel ruimeren aahvoer. De handel was
traag en prijzen iets lager.
De noteering was als volgt:
Koeien le kw. 0,580,62, 2e kw. 0,54
0,56, 3e krw. 0,40/0,44; Ossen le kw.
0,54—/ 0,56, 2e kw. 0,46—0,50, 3e kw.
0,40—/0,42; Kaliveren le kw. 0,70—0,80,
2e kw. 0,60—/ 0,65, 3e kw. 0,45—/0,50;
Schapen le kw. 0,35, 2e kw. 0,33, 3e krw.
/0,30; per stuk 16, 12 en 9; Lammeren
le kw. 0,38, 2e kw. 0,34, 3e kw. /0,30: per
stuk /ll, 9 en 7; Varkens le kw. 0,28
0,30, 2e kw. 0,24—0,26, 3e kw. 0,21
0,23.
VLAS.
Aangevoerd: Blauw 750. K.G. 0,40/0,45;
Holl. Geel 7400 K.G. 0,40—0,45.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 6,507Zeeuwsche
Bonte 6,507Zeeuwsche Eigenheimers
5,506; Brielsche Ehgenheimers 6;
Blauiwe Eigenheimers 5,506.
Westl. ronde 78 ct.; Blauwpitten 67V2
ct. per K.G.
GRANEN EN PEULVRUCHTEN.
Gerst Chevalier 6/6.50; Haver 6,50
7; Erwten, kleine groene, 8,509,25;
Schokkers 1012,50; Winter- en Zomer-
gerst 5,25—/5,75.
FIJNE ZADEN.
Blauwmaanzaad 1718; Karwijzaad 16
18; Koolizaad 1012; Lijnzaadvoer 7
8; Zaailijnzaad 8—9.
1518 Aug.
AXEfL. Huisvlijt-tentoonstelling en winkel-
show.
21 Aug.
KLOOSTERZANDE. Aanbesteding onder-
houdswerken. Bestuur Cal. Waterschap
Walsoorden.
Voor Sluiskil10 Aug. Eng. s.s. GHAT-.
WOOD, 1557, kolen, New-Castle.
11 Aug. Zweedsch s.s. URSUS, 855, ledig,
London.
12 Aug. Duitsch s.s. AJAX, 1321, stukg.
Antwerpen.
Van Sluiskil: 11 Aug. Eng. s.s. CHAT-
WOOD, 1557, ledig, Hull.
Voor Ter NeuzenGent: 10 Aug. Noorsch
s.s. STEN, 753, erts, Sauda.
Van GentTer Neuzen: Eng. s.s. PERE-
GRIVE, 470, stukgoed, Londen.
Voor Riemen: 11 Aug. Russ. s.s. VAAR-
LAM AVANESOV, 3976, olie, Hamburg.
Van Rieinen: 12 Aug. Russ. s.s. VAAR-
LAM AVANESOV, 3976, ledig, Batoem.
Van GentSluiskil: 11 Aug. Spaansch sn.
GALDAMES, 2013, cokes, Savona.
12 Aug. Duitsch s.s. NORDERNEY, 547,
cokes, Hamburg.
Voor Gent: 10 Aug. Poolsch s.s. TORUN,
1122, ledig, Oostende; Zweedsch s.s. WAL-
LONIA, 1021, steen, Goteborg; Nederl. s-s.
JE1ANNETTE, 238, pijpaarde, Par; Finsch
s.s. OLOVSBORG, 3542, kunstmest, Fortsaid;
Eng. s.s. DARLINGTON, 451, stukg., Antwer
pen.
11 Aug. Eng. s.s. CRICHTOUN, 506,
stukg., Antwerpen; Belg. s.s. CLARA, 481.
ledig, Boness.
12 Aug. Eng. s.s. THE SULTAN, 405,
ledig, Calais; Noorsch s.s. LISTA, 2215, fos-
faat, R'dam; Duitsch s.s. RETNBEK, 806,
hout, Kem; Eng. s.s. ORIOLE, 217, stukg.,
London; Elng. s.s. ME1RSE3Y, 438, stukg..
Goole; Belg. s.s. JAQUELINE, 47, ledig
Oostende; Belg. s.s. PROSPER, 75, ledig.
Oostende.
Van Gent: 10 Aug. Eng. s.s. OLANDE-
BOYE, 233, ijzer, Garston ;Finsch s.s. HUL-
DA THORDEN, 1349, ledig, Danzig; Eng.
s.s. CHARLWOOD, 600, ledig, Cardiff; Eng.
s.s. PANDION, 999, stukg., Belfast; Eng. sjs.
DONA ISABE1L, 290, ledig, Blyth; Noorsch
s.s. MARNA, 182, ledig, Middlesborough.
11 Aug. Ned. s.s. JE2ANETTE, 238, ledig.
Antwerpen; Duitsch s.s. ADELBERT, 97,
ledig, Antwerpen Finsch s.s. SAINT -
STEPHE1N, 2889, ledig, Helsingsfors;
Zweedsch s.s. WALLONIA, 1021, ledig, New-
Castle; Russ. s.s. BALHASH, 1255, ledig,
Leningrad; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506,
stukg., Leith; Eng. s.s. WOOLER, 218, stukg.,
New-Castle.
12 Aug. Elng. s.s. DARLINGTON. 451,
stukg., Hull; Poolsch s.s. TORUN, 1122,
fosfaat, Gdynia.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze geliefde Echt-
genoot, Zoon, Schoonzoon, Broeder,
Behuwdbroeder, Oom en Pleegvadei
Zenuwarts.
Uit aller naam,
H. SCHUURMAN-Keg.
Middelburg, 11 Augustus 1934.
Dam G 96.
De teraardebestelling zal plaats
I vinden op Dinsdag 14 Augustus
I 1934. Vertrek sterfhuis 2 uur.
De persoon, die een porte-
feuille met geld gevonden
heeft, wordt aangeraden deze onverwijld
terug te bezorgen aan den verliezer,
aangezien er sterke vermoedens zijn
door wien hij gevonden is. Bij niet be-
zorging zal de politie er mede in kennis
gesteld worden.
Hiermede vervul ik den
treurigen plicht kennis te geven
van het overlijden van mijn Vriend
en Compagnon
Zenuwarts te Middelburg.
J. P. PETERSMA.
Vlissingen, 11 Aug. 1934.
ft?
Wegens sterfgeval zal J. P. j
PETERSMA, Zenuwarts te
Vlissingen op Dinsdag 14 Augustus
houden.
i
1!
van stembevoegdeingelardenopWosns-
dag 22 Augustus 1834, des nam. 3
uur (W.T.) in het hotel „Centraal",
Markt 6, te Ter Neuzen.
De Dijkgraaf, J WEljNS.
Overeenkomstig de voorwaatden der
5 0/0 OBLIGATIELEENING, oorspron-
kelljk groot 900.000,—zijn heden
ten overstaan van Notaris PH. J. CALLEN-
FELS uitgeloot:
Vijf obligatien k /1G00,— nummers;
39 Eerste Serie, 217 Tweede Serie,
454 Derde Serie, 706, 765 Vierde
Serie, aflosbaar met y 1000,
Tien obligatien a /500,— nummers;
342 A, 342 B, 347 A, 347 B,
378 A, 378 B. 400 A, 400 B
Tweede Serie, 527 A. 527 B Derde
Serie, aflosbaar met 500,—.
Deze obligatien zijn betaalbaar vanaf
2 Januari 1935 bij de Rotterdamsche
Bankvereeniging te Rotterdam, Amster
dam en 's-Gravenhage, alsmede ten
kantore der Maatschappij te Terneuzen.
De Algemeen-Directeur,
C. WIND VAN MERKESTEYN.
Terneuzen, 11 Augustus 1934.
11 ii 29
32
ALBERT HEIJN
R 465 AXEL
Onze Radio-trein
voordeelige prijzen.
Donze-Visaerstraat 38.
Linnen Ruitjeskast, Ledikant, nieuw
3deelig Bed, Buffet,kl.Tafeltje, Uitschuif-
tafel, Zoldertrap (15 treden), Petr.lamp,
Buiskachel, Slaapkamer-Ameublement,
D.fiets.Kinderwagenen kl. Vouwwagentje
en Trapje.
Donze-Visserstraat 38.
JfKF Is tevens 'talom bekende adres
voor prima eiken Waschtobben, Boter-
bakken, Stampkuipen enz.
Voor Inmaak Stok-, Snij- en Stok-
Prinsesseboonen.
Gras- en Klaverzaden voor aanleg
weiland.
Poot-Uienzaad prima fl. 2, per kilo.
SNIJBLOEMEN en POTPLANTEN,
SMETPOEDER.
van 15 regels 50 cent bij voorult-
betaling. Elke regel meer 10 cent.
1