Gaat U Kampeeren
10 pet korting
ELTA BAZAR NOORDSTRAAT 68
K-
IN MAX
Kramers' Woordentoik
[j5E03^OOD7-
Het ontstaan der
Zeeuwsche Luchtlijn
1
m
■miv.u :ni
Wieland's Brandewijn
Kleine Advertentien
INMAAKPOTTEN
INMAAKGLAZEN
GEBRS VAN DOESELAAR
(AnfoWBoeke
n
1
Gekookte worst-Reclame
DEZE WEEK
Actetasschen
ELTA BAZAR noordstraat
ZWIJNDREGHT'S P001UIENiA»l!
1
Burgerlijken Stand
Marktberichten
Vlooswijkstraat 55 57 Fa E. A. IJSEBAERT
MAZZOLA
OPENBAREVERKOOPING
RATTEN en MUIZEN
Fa P. J. VAN DE SANDE
N.V. Firma P. J. VAN
DE SANDE
Vanaf ZATERDAG a.s.:
SMALLEGANGE'S ZAADHANOEL
ECHT POOTUIENZAAD
de beste
C. WIELAND, Havenstr. 4
FNGEZONDEN STUKKEN.
LOOP DER BEVOLKING.
t
VERKOOPINGEN, UITVOERINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
MARY DE KRAKER
CORNELIS A. JOBSE,
die namens wederzijdsche familie harte-
lljk dank zeggen voor de vele blijken
vaK belangstelling, voor en bij hun
huwelijk ondervonden.
Ter Neuzen, 2 Aug. 1934.
Toekomstig adres: Oude Middel-
burgscheweg, Huize „Veldzicht" Oost
Souburg.
Zoo de Heere wil en hij leeft
hoopt op Vrijdag 10 Augustus
onze geliefde Vader, Oroot- en
Overgrootvader
Matth. Cornelissen
Wedn. van Tanneke de Jonge,
zijn 85ste verjaardag te vieren.
wmmffrn wM'msm
I
Neemt dan een blikje lJSEBAERT'S LEVERPASTEI mee! Zoo'n
blikje is gemakkelijk te bergen; en juist voor het gebruik geopend,
hebt U een zeer smakelijk bijgerecht, dat boter en vleesch vervangt
en niet duur is.
21 cent per blikje.
58 cent bij afname van drie stuks.
DEZE WEEK nog
op SCHOENWERK
Vergelijkt onze prijzen en kwaliteiten
Groote keuze
Voor de vele bewijzen van
w belangstelling, welke onder-
geteekende op haar jaardag ontving,
alien hartelljk dank.
Wed. J. BUIJZE, Zaamslag.
SPREEKUUR
Ziekenhuis Ter Neuzen 10 u.
Sluiskil 2,30 u.
ZEER BELANGRIJKE
VAN MEUBELEN ETC.
K. J. HUINEMAN, Deurw.
ONTVANGEN:
in alie maten
L L 1 L
135 per worp
Z
U bi
I- N
2
Benedenweg 21 22 29—30 Tel 21 SLUISKIL
11/» L 2 L
17 ct
19 ct
21 ct
28 ct
STER. KETELS compleet f 2,10
10 VLIEGENVANGERS 12l/2 ct
BAKELATIE MELKBEKER 7 ct
KAARTJE ELASTICK 4 ct
met ring
28 ct prima kwaliteit glas
Schoencreme MEPPELIN
p. doos 5 ct
LUCIFERS per pak 5 ct
SCHUURLINNEN per vel 3 ct
KLEERHANGERS 8 stuks voor 25 ct
9 ct
SCHEERMESJES: deze week 10 stuks voor
KDAMEDS
WOODDE
TOLK
prima soort en kiemkracht a 2,— per
K.G. Betaling 1 November a.s.
SMALLEGANGE'S Kweekerij,
TER NEUZEN. Telef. 115.
TE KOOP
een gesloten Ford-Auto
en een F.N. Motor
in prima staat
Aan 't zelfde adres een prima
electrische Waschmachine, Kinderwagen,
en klein gewoon Vouwwagentje.
«P
door
VOORHANDEN:
door
Dr. S. S. SMEDING
Prijs f 0,50
Dr. 0. A. BRANDS en R. W. LIEVE J
Omvang 854 pagina's
Prijs gebonden in linnen f 2,25.
Franco per post S 2,40.
Voor de 20ste maal is KRAMERS' WOORDENTOLK verschenen en
opnieuw is de inhoud verrijkt met vele nieuwe woorden en afkortingen.
Het be wij s is hierdoor geleverd, dat deze tolk heel veel geraadpleegd wordt.
Ieder, die een boek of courant leest, treft daar wel eens woorden in
aan, waarvan hij de beteekenis niet precies begrijpt.
Met 35000 woorden wijst KRAMERS' WOORDENTOLK U den weg
Bestelt dit nuttige en leerzame boek bij
BOEKHANDEL
POST-GIRO 38150
TER NEUZEN
^^7 jff jjy Tsffei
Fa P. J. VAN DE SANDE
Ter Neuzen Telef. 115
Qras- en Klaverzaden voor aanleg wei-
land, Zaaiwikken, Lucernezaad, Smet-
poeder.
2 ons voor 19 cent.
Fa E. A. IJSEBAERT
Extra zware kiemkracht
Eigen teelt. Te bekomen bij
J. P. VR0E60P, Donze-Visserstr.
en A. M. VR0EG0P, Dr. Buljzestr,
TER NEUZEN.
1 pond Koffieboonen 25 ct.
4 pond mooie Rijst 25 ct.
4 pak Lucifers 25 ct.
2 pak Zeeppoeder
en 2 stuks Zeep 25 ct.
2 flesch Uitjes 25 ct.
2 flesch Augurkjes 25 ct.
1 groote en 1 kleine
doos Erdal 25 ct.
3 pak Zelfrijzend Bakmeel 25 ct.
1 pond prima
Edammerkaas 25 ct.
3 pak Dessertpudding 25 ct.
1 pond Leverpastei 25 ct.
6 stuk Toiletzeep 25 ct.
2 Ontbijtkoeken 25 ct.
1/2 pond IJswafels 19 ct.
2 pond Frou Frou
19 ct.
in verschillende
afmetingen en prijzen
Firma P. J. van de Sande
DRIE DAGEN LANG kan men in
een Radio-trein reizen, zonder ver-
moeid te worden. Wie reist er
mee met de Radio-trein van 't
Nose-ComitS
TE KOOP een zoo goed als
nieuwe Motor, merk Rudge-Whit-
worth model '31 500 c.M3., kop-
j kl. met 4 versnell., zeer mooie
snelle mach. Te bevragen bij M.
i J. DE LEIJSER, Kanaalweg C 78,
j Sluiskil.
DE RADIO-REIS, Zondag over
acht dagen, denkt er om Er is
nog slechts een week tijd om in
te schrijven bij de leden van het
Nose-Comit£ en in alle Tram-
stations.
TE KOOP de openbare School-
woningen te Othene met of zonder
grond. Zeer geschikt voor groente-
of Melkbedrijf, Te bevragen Lange
Kerkstraat 6.
(Buiten veractwoordelijkheid der Redactie.)
DE LAWAAIMACHINE.
Met voldoening las ik het ingezonden stukje
in Uw vorig nummer en ik kan niet nalaten
daaraan mijn sympathie te betuigen. Het is
bepaald ergerlijk te zien hoe deze man meent
zich, zij het dan misschien in zijn onschuld,
alles te mogen veroorloven en zich geen reken-
schap geeft van het feit dat hij velen tot een
voortdurenden last is
Stel U eens een oogenblik voor dat ook
anderen de lust voelen opkomen om eveneens
in de straten te gaan brullen, hetzij dan in Es
peranto, Volapiick of andere Vvereldtaal.
Wanneer een mijner kinderen eens 5 minu-
ten aanhoudend op tafel moest gaan trom-
melen, zou hij (of zij) al vlug een andere
zienswijze worden bijgebracht. Hoe moet het
hen dan wel te moede zijn, die dit uren ach-
tereen moeten aanhooren en zulks nog plaats
vindt onder het uitstooten van alle mogelijke
geluiden.
Onlangs was ik getuige hoe bedoelde ijsco-
man op de markt door zijn helsch kabaal het
aan een marktkoopman onmogelijk maakte
zijn waren op bescheiden wijze aan te prijzen,
en diens verzoek om zijn wagen een eindje ver-
der te plaatsen, beantwoordde door nog luider
te gaan brullen.
Dat hij een voorbeeld neemt aan zijn col
legia's die toonen ook zonder herrie te sehop-
pen hun waar te kunnen verkoopen.
TERNEUZBNAAR.
Ter Neuzen, 4 Augustus 1934.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
J. Hamelink, dienstbode, Noordstraat 44,
van Zaamslag.
M. A. A. Verlinde, zonder, Oostkolkstraat 16,
van Axel.
L. Baert geb. Overdulve, zonder, Tholens-
straat 126, van Axel.
J. F. Dobbelaar, landbouwersknecht, P 102,
van Boschkapelle.
P. Dieleman, dienstbode, Baandijk 75, van
Axel.
Vertrokken
M. F. A. Pielaet geb. Kool, zonder, Noord
straat 99, naar Vlissingen.
I. L. M. Coene, telefoniste, le Verbinding-
straat 17, naar Kerkrade.
F. Baumann, zonder, Nieuwstraat 60, naar
Moerbeke (B.).
A. de Jonge, zonder, P 44a, naar Biervliet.
M. Lesker, dienstbode, Scheldekade 60,
naar Uckerath (D.).
YVESTDORPE.
In de afgeloopen maand iheeft zich in deze
gemeente gevestigd:
Hubert Polydore Louise van Waes, van
Amersfoort.
Vertrokken:
Maria Kalle, naar Sas van Gent.
Olga Alphonsina Leonie Kersbulck. naar
Wachtebeke B.
Richard van Vooren, naar Zuiddorpe.
Willy Walter De la Ruelle, naar Nieuw-
poort (B.).
Johannes Warrens en gezdn, naar Hengst-
dijk.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 2 Aug. Hermann Sie-
mon de Vries, oud 28 j., jm. en Margaretha
Edmonda Stephania Cortvriendt, oud 24 j.( jd.
3 Aug. Alphons Ludovicus Desird Verstrae-
ten (van Axel), oud 25 j., jm. en Rosalia Cor
nelia van den Bergen, oud 22 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 2 Aug. Comelis
Abraham Jobse (van Oost en West Souburg),
oud 28 j., jm. en Maria de Kraker, oud 33 j., jd.
Geboorten. 29 Juli. Adriana Maria, d. van
Jacob Jansen en van Anna Cornelia Colijn.
30 Juli. Jacobus, z. van Josephus Joannes
van Akkeren en van Everdina Anna de Rijke.
Overlijden. 25 Juli. Petrus Florentius
Hamerlinck, oud 23 j., z. van Eduard en van I
Leonie Marie Gijsel. j
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 4 Juli. Andre Joseph
Pierets (van Selizaete), oud 29 j., jm. en Irma
Maria van Waes, oud 28 j., jd. 18 Juli. Henri
Ryckaert, oud 28 j., jm. en Marguerite Erve-
raert (van Vorst, Belgie), oud 26 j., jd.
Huwe'lijks-ivoltrekkingen. 5 Juli. Remi Jo
seph Hulstaert (van Wachtebeke), oud 24 j.,
jm. en Olga Alphonsina Leonie Kersbulck,
oud 20 j., jd. 28 Juli. Andre Joseph Pierets
(van Selzaete), oud 29 j., jm. en Irma Maria
van Waes, oud 28 j., jd.
Overlijden. 4 Juli. Alfred Gustaaf de
Bruycker, oud 40 j., echtg. van Christina Ro
salia de Vrieze.
ZUIDDORPE.
Huwelijks-aangiften. 5 Juli. Victor Gerar-
dus Braeckman, oud 32 j., jm. en Elisa Gijsel,
oud 18 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingea. 25 Juli. Victor
Gerardus Braeckman, oud 32 j., jm. en Elisa
Gijsel, oud 18 j., jd.
Geboorten. 20 Juli. Elisabeth Johanna, d.
van Marinus Karman en van Johanna Heijstek.
8 Aug.
ZAAMSLAG. Aanbesteding bouiwen garage,
en veestal. Bouiwkundige J. WisseDekker.
8 en 9 Aug.
TER NEUZEN. Veiling partij meubilaire
goederen Deurwaarder Huineman.
10 Aug.
OADSAND. Verleenen politievergunning
tot het rapen van broed of mosselzaad. Het
Bestuur van het Waterschap Tienhonderd en
Zwarte.
11 Aug.
ZAAMSLAG. Veiling huishoudelijke en
andere goederen. Deurwaarder Huineman.
16 Aug.
IJZENDIJKE. Aanbesteding bouwen woon-
huis. Architect L. de Bruijne.
Rotterdam, 6 Augustus 1934.
VEEMARKT.
Aangervoerd: 421 vette runderen, 294 vette-
en graskalveren; 514 schapen en lammeren;
785 varkens; 3 nuchtere kalveren.
De noteering was als volgt:
Koeien le kw. 0,580,60, 2e kw. 0,52
0,54, 3e kw. 0|35/0,42; Vette Ossen le
kiw. 0,52—/0,54, 2e kw. 0,42—0,48, 3e
kiw. 0,40/0,42: Kalveren le kw. 0,65
0,75, 2e kw. 0,55—0,60, 3e kw. 0,40—
/0,50; Schapen le kw. 0,37, 2e kw. 0,33, 3e
kw. 0,30, per stuk 18, 14 en /9; Lamme
ren le kw. 0,39, 2e kw. 0,35, 3e kw. 30,
per stuk 12, 10 en 7Varkens le kw.
0,30—/0,32, 2e kw. 0,26—0,28, 3e kw.
0,22—/ 0,24.
Vet vee minder aanvoer en tragen handel
tot iets teruggaande prijzen. Schapen en lam
meren alsook varkens en biggen ruiirer ter
markt cn vlug verhandeld tot vrijwei orwer-
anderde prgzen.
VLAS.
Aangevoerd Hollandsch Geel 700 K.G.
0,40/0,45; Groningsch 3000 K.G. /0,40
0,45.
FIJNE ZADEN.
Blauwmaanzaad 1718; Karwrjzaad
1718; Kooizaad /ll—12; Geel Mosterd-
zaad 23.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Eigenheimers 5,506; Briel-
sche Eigenheimers 6; Blauwe Eigenheimers
5,50-/6; Blauwpitten 5,50—/6.
In verband meit Regeeringsmaatregelen
zeer weinig aanvoer, daar met 1 Augustus
verhoogende heffing is ingetreden. De poters
en blauwe zijn uit den handel genomen.
Voor Ter Neuzen: 5 Aug. Eng. s.s. HEAT-
SIDE, 2317, hout. Archangel.
Van Ter Neuzen: 4 Aug. Duitsch s.s
SCHIFFBEK, 1260, ledig, Archangel.
Voor Sas van Gent: 3 Aug. Nederl. s:s
STAD ZAANDAM, 1235, pyriet, Huelva.
Van Sas van Gent: 3 Aug. Eng. s.s. RY-
DAL FORCE, 550, vesvoeder, Manchester.
Van Riemen: 4 Aug. Belg. s.s. MAHAGI
2212, ledig, Antwerpen.
"Voor Gent: 3 Aug. Duitsch s.s. EDDI, 647,
stukg., R'dam; Noorsch s.,s. P. C. HALVOR-
SEN, 663, pyriet, Requijade; Noorsch s.s.
ULLSTAD, 2890, pyriet, Moermansk; Eng. s.s.
WOOLER, 218, ledig, Londen; Duitsch s.s
NORDERNEY, 547, hout, Uleaborg; Eng. s.s.
DARLINGTON, 451, stukg., Antwerpen; Belg.
s.s. CHARLES, 334, ledig, Brugge; Belg. s.s.
MAHAGI, 2212, palmolie, Antwerpen.
4 Aug. Memel. s.s. HOLLAND, 612, hout
Memel; Noorsch BORDVIK, 935, pyriet,
Thamshavn; Russ. s.s. RABOTStKY, 1387,
hout, Archangel; Nederl. m.s. GORECHT, 107.
ledig, Londen; Nederl. m.s. ANNA, 115, ledig.
Londen; Finsch s.s. HULDA THORDEN, 1349,
hout, I jo Roita.
5 Aug. Russ. s.s. BALHASH, 1255, hout..
R'dam; Noorsch m.s. BEAUMONT, 3214, ben
zine, Philadelphia; Eng. s.s. ORIOLE. 217,
stukg., Londen; Eng. s.s. MERSEY, 438.
stukg,. Goole; Eng. s.s. PORTHJMEOR, 188,
pyriet, Lorient; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600.
ijzer, Swansea; Zweedsch s.s. ESKIL, 1616,
hout, Kemi; Duitsch s.s. IN A LOTTE BLU-
MENTHAL, 890, hout, Kasto.
Van Gent: 3 Aug. Spaansch s.s. E. A. 789,
ledig, Londen; Eng. s.s. KTTTIWAKE, 982,
stukg., Belfast; Duitsch s.s. VISURGIS, 716.
ijzer, Koningsbergen; Finsch s.s. IMATRA,
2336, ledig, Trangsund; Duitsch s.s. SToR,
348, ledig, Emden; Noorsch s.s. P. C. HAL-
VORSEN, 663, ledig, Sunderland.
4 Aug. Eng. s.s. DONA ISABEL, 290, ledig
Blyth; Eng. s.s. ABBOTSFORD, 839, stukg.,
Leith; Eng. s.s. WOOLER, 218, stukg., New-
Castle; Beig. s.s. CHART.ES, 334, stukg.,
Goole; Fransch s.s. DAPHNE, 1123, ijzer.
Newport; Eng. s.s. DARLINGTON, 451,
stukg., Hull; Noorsch s.s. BORDVIK, 935,
ledig, Trontjhem.
5 Aug. Eng. s.s. PEREGRINE, 470, stukg.,
Londen.
Getrouwd
EN
5*
w
.v. .w'-vwv.
'A \V \V \V \V V AV^^Wv'.V/. V,\V/,V
Dat hij nog lang moge ge-
spaard blijven is de wensch van
Zijne dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en Ac hter-
kleinkinderen.
Zaamslag (Veer) B 42.
1
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den gedurenide de ziekte en bij het
overladen van onzen geliefden Zoon,
Pleegvader, Behuwdpleegvader, Bree
der en Behuw.dbroeder,
JACOBUS CORNELIS DE BRUIJNE,
Weduwn. van Anna Adriana Rinders,
betuigen wij onzen hartelijken dank,
inizonderheid aan Dr. Van Pieubroek,
Zuster Van Leeuwen, Mej. M. van der
Werff en het Bestuur van „Hulp in
Nood".
Namens de Familie,
J. VAN AALST.
Ter Neuzen, 6 Aug. 1934.
NEUS-, KEEL-, OORARTS
WOENSDAG 8 AUGUSTUS
op Woensdag 8 Augustus a.s. na-
middag 2 en 7 uur, en Donderdag 9
Augustus voormiddags 10 uur en na-
middags 2 en 7 uur te TER NEUZEN
in het Concert- en Bioscoopgebouw,
naast het Parkeerterrein, reeds naderin
de bladen aangekondigd.
Kijkdagen:
Dinsdag 7 Aug. vanat n m 2 uur en
Woensdagmorgen voor den verkoop.
Inmaakpotten
Inmaakglazen
VOEbMDfc YtOOPOfcH
en urrwunwNQE
Donze-Visserstraat 38.'
50en90
ct.pdooi
Bij alle
Drogisten
9 9
e e f
.III IN. UN
Kantoorboekhandel
De grootsche onovertref-
bare Showfilm. De film
met een hart, de film
met gevoel, de film
met een waarachtige
diep menschelijke ge
schiedenis, en boven-
dien met ongekende
tafereelen, vol glorie-
rijke schoonheid en
melodieuze muziek
De showtafereelen
zijn zoo enorm, dat U
moet uitroepen:
Zoo iets moois is nog
nimmer gezien.
1/
van 15 regels 50 cent bfl voorutt-
betaling. Elke regel meer 10 cent
