ALGEMEEN NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN
1
Het overlijdenvan Prins Hendrik
No. 1966
VRIJDAG 6 JULI 1934
74e Jaargang
|M
11
EERSTE BLAD
w;;€l
HIM
Overlijden Z. K. H. de Prins
der Nederlanden.
TER NEUZEN, 4 JULI 1934.
NEUZENSCHE
ABONNEMENTSPRIJS: Binnen Ter Neuzen 1,25 per 3 maanden Buiten Ter Neuzen
fr. per post f 1,55 per 3 maanden Bij vooruitbetaling fr. per post 5,60 per jaar -
Beigte en Amerika f 2,—, overige landen 2,35 per
Abono em er,ten voor het buitenland aileen b:j vooruitbetaling.
maanden fr. per post
CUgeefster: Firnia P. J. VAN DE SANDE
GIHO 38150 TELEFOON No. 25.
A DVERTENTIeNVan 1 tot 4 regels 0,80 Voor elken regel meer 0,20.
KLEINE ADVEBTENTIeN: per 5 regels 50 cent bij vooruitbetaling.
Grootere letters en clichd's worden naar plaatsruimte berekend.
Handelsadvertentien bij regelabonnement tegen verminderd tarief, hetwelk op aanvraag
verkrijgbaar is. Inzending van advertentien liefst een dag voor de uitgave.
BIT BLAD VERSCHIJNT IEDEREN MAANDAG-, VVOENSDAG- EN VRIJD AG A V OND.
De bijzetting.
De begrafenisstoet zal Woensdag 11 Juli
omstreeks 11 uur het Paleis Noordeinde ver-
laten en den volgenden weg nemen: Heul-
straat, Kneuberdijk, Plaats, Hofweg, Spui,
Pletterijikade enz., verder als in Maart j.l. bij
de begrafenis der Koningin-Moeder. De Ko
ningin, de Prinses en dames van het gevolg
zullen later dan de stoet het Paleis verlaten
en eerder dan de stoet te Delft aankomen.
De leiding van het militaire gedeelte is in
handen van den gouverneur der Residentie.
De commissaris der Koningin, de heer van
Kamebeek heeft een conferentie ten paleize
gehad over de regeling der drukte op den dag
der bijzetting. Reeds nu kan worden medege-
deeld, dat aan het verkeer een veel grooter
vrijheid van beiwegen zal worden gelaten dan
de vorige maal, bij de begrafenis van de Ko-
ningin-Moeder.
De regeling in de Nienwe Kerk
te Delft.
In Delft zal in de Nieuwe Kerk een zij-in-
gang meer worden opengehooiden dan bij de
ter aardebestelling van het stoffelijk over-
schot van Koningin Emma. Het aantal plaat-
sen is (behalve de persplaatsen) opgevoerd
van 847 tot 907; de zitplaatsen zullen amphi-
teatersge'wijze worden opgebouwd. De hoofd-
tinten der draperieen en rou'wversiering zullen
gehouden Worden in wit en lichtgrijs. Het aan-
tail vorstelijke personen, dat aan de plechtig-
heid zal deelnemen zal niet hooger zijn dan
bij de begrafenis in Maart j.l.
In Maart j.l. was de regeling zoo getroffen,
dat de genoodigden twee tot drie uur vo6r de
aankomst van den stoet in de kerk aanwezig
moesten zijn. Thans heeft men getracht ook
hierin verbetering te brengen en worden er
pogingen aangewend om in het 'St. Annage-
sticht, dat ter zijde van de kerk is gelegen,
een gelegenheid te maken waar de autontei-
ten diplomaten en verdere genoodigden zich
kunnen ophouden. Het is niet onmogelijk, dat
in dit gestioht buffetten zullen Worden inge-
Voorbereidingen te Delft.
Woensdagmiddag heeft graaf Dumonceau,
opper-ceremoniemeester van de Koningin in
gezelschap van baron van Hardenbroek, ka-
merheer-ceremoniemeester van de Koningin,
een bezoek gebracht aan Delft en een bespre-
king gehouden met mr. G. van Raren, burge-
meester van Delft.
Br worden in de Nieuwe Kerk reeds alle
maatregeien getroffen die noodig zijn voor de
bijzetting van het stoffelijk overschot. De
plankenvloer voor den ingang van den Graf-
kelder der Oranje's is reeds uitgebroken. Gis-
teren hehben de firma Pander te 's Graven-
hage en Naaktgeboren te Delft, de verslering
ter hand genomen, die in verband met het
steigenwerk der restauratie op dezelfde
wijze zal worden uitgevoerd, als in Maart j.l.
b« de bijzetting der Koningin-Moedendochin
een andere kleur, vermoedelijk hchtgri)s. Het
open dak van de kerk zal met zeildoek worden
afgesloten.
Een defile.
Naar vemomen wordt zal ook voor het stof
felijk overschot van Prins Hendrik op een nog
nader te bepalen datum kunnen worden gede-
fileerd. De baar zal in den ingang van de ves
tibule van het Paleis Noordeinde worden ge-
plaatst, terwijl de eereWacht Weerszijden van
den doode betrokken zal worden door kamer-
heeren en door hofjagers en leden van het
personeel van den Prins. In de hal wordt reeds
een chapelle ardente opgencht, waaronder het
stoffelijk overschot voorloopig zal worden ge-
plaatst. Het publiek dat aan het ddfil<§ wil
deelnemen zal dus langs den hoofdingang van
het Koninklijk Paleis voorbijtrekken.
De hofrou,w.
In overeenstemming met de wenschen door
Prins 'Hendrik te kennen gegeven, zal in at-
wijking van vroeger in acht genomen regelen,
omtrent den hofrouW, deze aanmerkelijk wor
den beperkt. Van oordeel, dat met het ver-
langen van den overledene rekening dient te
worden gehouden. heeft de Koningin bepaald
dat met ingang van 7 Juli a.s. door het Hof
gedurende 1 maand halve rouw zal worden
gedragen.
Dit bericht zau heden door den opper-cere
moniemeester in de Staatscourant worden ge-
publiceerd. rouwdienst.
Hedenavond te 8 uur zal in de Groote Kerk
te 's Graveniiage een rouwdienst plaats hen-
ben in verband met het overlijden van Z. K.
H. den Prins der Nederlanden.
Aan den vooravond van den dag der begra
fenis (Dinsdagavond 8 uur) zal in dezelfde
kerk een niet-officieele dienst worden ge
houden. -
De dienst van heden zal per radio Worden
uitgezonden door de N.C.R.V.
Het stoffelijk overschot
van den Prins is opgebaard in het vertrek,
waar hij den geest heeft gegeven. Het is ge-
kleed in admiraalsuniform, waarvan de bgue-
hoorende steek op de borst li'gt. De uitdruk-
king van het gelaat is rustig, alsof de Pnns
sliep. In de sterfkamer is eeo eenvoudige
rouwversiering aangebracht.
Het personeel van den Prins, dat op het
Loo was, is in Den Haag gekomen en tot de
sterfkamer toegelaten.
De hoofdcommissaris van politie, de heer
van 't Sant, wien de Prins een groote gene-
genheid toedroeg, en die eerste dezer dagen
uit het ziekenhuis is gekomen, heeft met spe-
ciaal verlof van zijn arts een bezoek aan het
Paleis gebracht om nog eenmaal den Prins te
zien.
Uit alle deelen van het land komen er blij-
ken van belangstelling.
De Eerste Kamer der Staten-Generaal ziet
met innig medegevoel op naar Koningin en
Kroonprinses. Haar in deze nieuwe beproe-
ving den alleen troostenden bijstand van den
Allerhoogste toebidden.
Hij zij Haar een venberging.
Zijn oog zij op Haar.
Z. h. s. Werd besloten, de Kon. Boodschap
Hertog Adolf van Mecklenburg. Zij begaven
zich naar de sterfkamer waar zij geruimen
tijd vertoefden. In diepe ontroering staarde
Hertog Adolf naar de stille gestalte, van hem,
die hem eens zoo dierbaar geweest was.
Tegen 12 uur verliet de Koninklijke Fami-
lie het Paleis Noordeinde om naar het Huis
ten Bosch terug te keeren.
Wijlen Prins Hendrik op zijn werkkamer in het gefeouw van het Roode Kruis te 's-Gravenhage.
Voor het Paleis.
In de omgeving van het Paleis blijft een on-
gewone drukte heerschen. Tal van menschen
hebben zich op de trottoirs rondom den kas-
tanjeboom opgesteld en slaan vandaar het
gaan en komen van de personen, die zich naar
het Paleis begeven, gade. Reeds Dinsdag zijn
de eerste bloemstukken en kransen bezorgd;
dit gaat nu geregqjd door.
Bewijzen van deelneming.
Om twaalf uur Woensdagmiddag heeft de
minister-president dr. H. Colijn een bezoek
van rouWbeklag ten paleize afgelegd.
De Koningin heeft o.m. nog telegrammen
van rouwbeklag ontvangen van den Koning
der Belgen, den graaf van Vlaanderen, de ko-
ningen van Siam en Zweden, en de presiden-
ten van ZWitserland, Frankrrjk en Oostenrijk.
De Belgische minister van buitenlandsche
zaken Jaspar, heeft aan den Nederlandschen
minister van buitenlandsche zaken, jhr. de
Graeff, het volgende telegram gezonden:
Ik bid Uiwe Excellentie aan H.M. de Ko
ningin en aan de Nederlandsche regeering de
gevoelens van diepe deelneming van de Bel
gische regeering en van het Belgische volk bij
het afsterven van Prins Hendrik der Neder
landen te willen overbrengen. De Belgen
eeren in danklbare herinnering aan den door-
luchtige overledene, die als voorzitter van het
Roode Kruis tijdens den oorlog zoo bijzonder
edelmoedig de naar Nederland gevluchte Bel
gen heeft geholpen en die als vertegenwoor-
digeer van H.M. de Koningin persoonlijk heeft
deelgenomen aan onzen rouw bij de uitvaart
van koning Albert.
Herdenkingen.
In de Eerste Kamer.
In de vergadering der Eerste Kamer van
Donderdagmiddag half den is het overlijden
van Prins Hendrik eveneens herdacht.
iNadat de griffier voorlezing heeft gedaan
van de Koninklijke Boodschap, waarin van
het overlijden van Z.K.H. den Prins der Ne
derlanden wordt kennis gegeven, hield de
voorzitter, mr. W. L. baron de Vos van Steen-
Wijk, de volgende rede, welke staande door de
leden der Regeering en den Kamer werd aan-
gehoord.
Zijne Koninklijke Hoogiheid Hendrik Wla-
dimir Albrecht Ernst Prins der Nederlanden,
Hertog van Mecklenburg, is na een ziekbed
van slechts luttele dagen tot Hooger Leven
opgeroepen.
Smartelijk, diep getroffen door het kort ge-
leden verscheiden van Hare Majesteit de Ko-
ningin-Moeder, ziet Hare Majesteit de Ko
ningin Zich plotseling Haren Vorstelijken Ge-
maal ontnomen en verliest de Kroonprinses
Haren beminden Vader.
Wei is Godes hand zwaar op Vorstenhuis
en Vaderland.
Uit den vreemde tot ons overgekomen, heeft
de hooge Overledene van stonde af Zijn nieuwe
nationaliteit van ganscher harte omhelsd,
Zich een oprecht Nederlander betoond, en de
kiesche, veelal zoo moeilijke, stelling van
Prins-Gemaal met grooten tact en toewrjding
ingenomen.
iGingen Zijne belangstelling en werkzaam-
heid naar verschillende richtingen uit, Zijne
natuurlijke goedhartigheid en ongedwongen-
heid, gevoegd bij groote vriendelijkheid, ver-
wierven Hem de sympathie der Natie.
Zij treurt over het heengaan van den Pnns.
te beantwoorden met een adres van rouw
beklag.
De Kamer ging daama in de afdeelingen
voor de benoeming eener commissie van re-
dactie.
De vergadering Wordt gesloten.
In de Tweede Kamer.
In de vergadering der Tweede Kamer van
Dondendag is door den voorzitter, Jhr. Mr.
Oh. J. M. Ruys de Beerenbrouck, eveneens de
Prins herdacht.
De griffier doet voorlezing van de Kon.
Boodschap, houdende kennisgeving van het
overlijden van Z. K. H. den Prins der Neder
landen.
De voorzitter houdt de volgende rede, die
staande door de leden der Regeering en der
Kamer wordt aangehoord:
,,Den rouw nog diep in 't hart, werd t vor-
stelijk Huis opnieuw met smart bedeeld.
De Prins, bemind Gemaal der Koningin, en
Vader, die zoozeer den weg te vinden wist
naar 't hart ook van de Dochter, die de Ko
ninklijke echt ons schonk, ging uit dit leven
heen.
Het Nederlandsche volk gevoelt den nieu-
Wen slag in al zijn zWaarte. Het deelt als im-
mer in het leed, dat door Oranje wordt ge
dragen. En het gedenkt met eerbied, wat de
Prins volbracht aan arbeid voor wat goed en
edel is; arbeid, die getuigde van zijn liefde
voor den naaste.
God weten wij leidt 't al ten goede.
Die zekerheid is troost".
Zonder hoofdelijk stemming wordt besloten
de boodschap te beantwoorden met een adres
van rouWbeklag.
De Kamer gaat in de afdeelingen ter be
noeming van een commissie van redactie.
In den Hoogen Iiaad.
Onder presidium van den president van de
Vacantiekamer van den Hoogen Raad heeft
deze Kamer, Waarbij zich verschillende raads-
heeren hadden aangesloten, Donderdag een
plechtigie zitting gehouden ter herdenking
van wijlen den Prins der Nederlanden.
Daarbij waren o.a. ook tegenwoordig Mr.
J. H. Telders, landsadvocaat en deken der
orde van advocaten, jhr. mr. W. M. de Brauw,
oud-deken en onderscheidene leden van den
Raad van Toezicht.
Ter voldoening aan Provinciaal Blad No. 35
brengt de Burgemeester van TE5R NEUZEN
ter openlbare kennis:
I. de inhoud van de Buitengewone
Staatscourant van 3 Juli 1934, No.
126a, luidende:
,,Het heeft God behaagd Mijn beminden
Echtgenoot tot Zich te roepen. Hij is heden-
middag zacht en kalm plotseling ontslapen.
Met groote droefheid geef ik daarvan kennis.
Ik ben overtuigd dat alien deelen in Mijn
smart en die van Mijne Dochter.
WILHELMINA"
De aankomst van Hertog Adolf
van Mecklenburg.
De avondbladen hadden bekend gemaakt,
dat de breeder van wijlen Prins Hendrik, Her
tog Adolf van Mecklenburg, Woensdag met
den sneltrein van 10.59 aan het Staatsspoor-
station uit Duitschland zou aankomen. Reeds
lang te voren had zich op het perron een tal-
rijke menigte verzameld, welke ter hoogte
van de koninklijke wachtkamer in twee hagen
Werd gescheiden, op haar plaats gehouden
door een ketting en enkele politie-agenten.
Ook buiten in de Rijnstraat bevond zich een
talrijk publiek. Agenten te paard en te voet,
benevens de motorpolitie, zorgden voor een
afzetting.
Op het perron bevond zich de burgemees
ter der residentie, mr. de Monchy en de ad-
judant van wijlen den Prins, jhr. Laman Trip,
die den Hertog ontvingen en dezen hun deel
neming betuigden met het verlies van zijn
breeder.
In het Paleis vond de begroeting plaats
tusschen de Koningin, Prinses Juliana en
II. dat krachtens verlangen van Zijne
Excellentie der Minister van Binnen-
landsche Zaken op den begrafenisdag
van Zijne Koninklijke Hoogheid alle
openlbare vermakelijkheden behooren
te worden gesehorst.
Ter Neuzen, 5 Juli 1934.
De Burgemeester voornoemd.
J. HUIZINGA.
GEMEENTERAAD VAN TER NEUZEN.
Bij den aanvang der Donderdag gehouden
raadsizittkig werd, terwijl alle leden zich van
hunne zetels verhieven door den voorzitter,
burgemeester Huizinga, herdacht het over
lijden van Z. K. H. Prins Hendrik, dat het
Vorste'.ijk Huis heeft getroffen, zonder dat
te vermoeden viel, dat de Koninklijke graf-
kelder, die nog nauwelijks 3 maanden geleden
is gesloten, reeds weer opnieuw zou moeten
worden geopend. Hij betuigde deelneming
voor de Koningin en de Prinses in dit zware
verlies, de hoop uitsprekende dat God hen
moge sterken, en beiden kracht vinden in de
wetenschap, dat God uit dit verlies winst voor
ons kan doen geboren worden.
Na het verstrekken van inlichtitigen werd
afgewezen een verzoek van P. Oppeneer, die
van meening is dat de gemeente-bouwmeester
hem ,f"5 te veel heeft in rekening gebracht
voor een bouwvergunning, overeenkomstig de
bepalingen der legesverordening.
De nieuwe regeling der jaarwedde van bur
gemeester, secretaris en ontvanger, die door
Ged. Staten om advies is gezonden, werd na-
dat de heeren Scheele en De Bakker zich
daartegen hadden verklaard, omdat h.i. de
jaarwedden inverband met de tijdsomstandig-
heden verder naar beneden z^uden moeten
aangenomen voor kennisgeving.
Het bericht van Ged. Staten, dat zij geen
goedkeuring kunnen verleenen aan het raads-
besluit tot wijziging van art. 26 der Bouwver-
ordening, waardoor buiten de kom aaneenge-
sloten bouwen weer mogelrjk zou Worden, gaf
aanleiding tot een geanimeerde bespreking,
waarbij verschillende sprekers tegen deze
weigering protesteerden. Men berekent, dat
door de bepaling dat tusschen de woningen
een ruimte moet zijn van 5 M. de bouwkosten
voor een arbeiderswoning met minstens 400
vertioogen, waardoor voor velen het bouwen
onmogelijk wordt. Tegen het advies van den
voorzitter, die meenide, dat er een anderen weg
is om aan de bezwaren tegemoet te komen,
besloot de gemeenteraad met algemeene stem-
men in beroep te gaan bij de Kroon.
Naar aanleiding van een vernieuwtd verzoek
van de afd. Ter Neuizen van den Bond van
Koffiehuis- en Restaurantshouders, betreffen-
vermindering van Personeele Belasting voor
hun zaken, .besloot de raad dit te steilen in
handen van Burg, en Weth. om advies. De
heer Van Driel gaf namens de S.D.A.P.-fractie
te kennen, dat deze voomemens was, uit bil-
lrjkheids'oogpunt, een vermindering met een
derde voor te steilen, tenzij de wethouders
van financien hij de begrooting zou te kennen
geven, dat hij het bedrag niet kon missen. De
Voorzitter meende, dat de heer Van Driel,
voor wat Burg, en Weth. betreft, een open
deur inliep, en dit wel voor elkaar komt.
Naar aanleiding van een adres van bewo-
ners van de Vlooswijkstraat om verbetering
der bestrating, werd goedgevonden dat Burg,
en Weth. tegen de volgende raadszitting een
begrooting zullen indienen voor een verbete
ring van de Dijkstraat en de Vlooswijkstraat,
twee straten welks verbetering ook reeds lang
besproken is, doch bij de algemeene restau
ratie der straten nog is achterwege gebleven.
Ingekomen is de kennisgeving van den be
trokken Minister, dat met ingang van 1 Juli
voor de gemeente-ambtenaren is ingegaan de
verhooging van de pensioenpremie tot 10
De heer De Jonge achtte dit een verlaging
van jaarwedde. Hij wilde de jaarwedde met
de verhoogde aftrek verhoogen, doch vond
voor dat denkbeeld geen steun.
In verband met een te verwachten op
wachtgeldsteUing van 'n leerkracht aan school
C werd mevr. E. Eijke, die bijna den pensioen-
gerechtigden leeftijd heeft bereikt overge-
plaatst naar school C en mej. Stins van die
school naar school A.
Tot vertegenwoordiger der gemeente bij de
N.V. Zeeuwsche Waterleiding Maatschappij
werd benoemd de heer L. J. Geelhoedt, tot
plaatsvervanger de heer L. J. van Driel.
Het voorstel tot het aanbrengen van verbe-
teringen aan de openbare school te Sluiskil,
geraamd op 2060 vond van verschillende
zijden hestrijding, daar den duur van dit ge-
bouw toch op slechts enkele jaren wordt ge-
steld en nieuwe schoolbouw daar niet kan
uitblijven. De heele geschiedenis werd weer
ongeveer opgeihaald. Het resultaat was, dat,
nadat de wethouder voor puiblieke werken nog
een onderhoud had met den gemeentebouw-
meester, besloten werd alleen het noodzake-
lrjkste te doen en daarvoor een crediet van
600 beschikbaar te steilen.
Bij bet voorstel tot verlenging der steun-
regeling voor werkloozen kwamen in bespre
king de verlaagde steunnorm, door plaatsing
dezer gemeente in de 7e klasse. Algemeen
worden de toe te kennen steunbedragen te
gering geacht. Burg, en Weth. werden uiu-
genoodigd er hij den Minister op aan te drin-
gen dat de gemeente in de 5e klasse zal wor
den gepiaatst, opdat de bedragen ongeveer
overeen zullen komen met de bestaande, of,
mocht dit niet gelukken, een voorstel te doen
tot het uitkeeren van een huurtoeslag.
Tijdens de bespreking van de herstelling van
de school te ^luiskil had de heer De Jager een
verbetering van den finaneieelen toestand in
het vooruitzicht gesteld, daar 1933 goede cij-
fers geeft gegeven en het vermoedelijk in 1934
ook nogal zal afloopen. Bij dit onderwerp
zette de heer Scheele echter een domper op
die verwachtingen, door te wijzen op het aan-
zienlijk bedrag, 57.122 dat in dit jaar reeds
is uitgegeven. Dit is wel iets minder dan in
de eerste helft van het vorig jaar, doch indien
er geen verademing komt door werkgelegen-
heid en ook in de tweede helft eenzelfde be
drag zou moeten worden uitgekeerd, zal men
met het op de begrooting beschikbaar bedrag
niet toekomen, terwijl ook het Burgerlijk
Armlbestuur een suppletoire begrooting zal
moeten inzenden.
Toch hadden beiide heeren moed op de mo-
gelijkheid tot belasUngverlaging.
De geloofsbrief van het gekozen lid, de heer
G. Dees werd accoord bevonden en tot zijn
toelating besloten.
De aangeboden gemeenterekening over 1933
geeft voor den gewonen dienst een saldo van
39.253,17 en voor den kapitaaldienst van
6524,85.
TEIiEGRAMMEN VAN ROUWBEKLAG.
De meeste gemeentebesturen in Zeeland en
o.a. de Kamer van Koophandel voor de Zeeuw
sche eilanden te Middelburg, v.erzonden tele
grammen van rouwbeklag aan de Koningin.
PRO VINCI ALE STATEN.
Naar wij vernemen, zal de vergadering van
de Provinciale Staten van Zeeland, die Dins
dag j.l. is geschorscht wegens het overladen
van Prins Hendrik, op Vrijidag 13 Juli worden
voortgezet.
NEDERLANDSCH ROODE KRUIS.
In de Donderdagavond met de leden der
transportcolonne en de dameshelpsters gehou
den vergadering heeft de voorzitter van de
afdeeling Middelburg van het Nederlandsch
Roode Kruis, Mr. R. M. van Dusseldorp, in
gevoelvolle woorden het overlijden van Prins
Hendrik, voorzitter der vereeniging herdacht.
ZANGDEMONSTRATIE.
De sub-commissie voor de feestelijke her
denking van het 350-jarig bestaan van Ter
Neuzen zou bij die gelegenheid een groote
zangdemonstratie wenschen te organiseeren.
Een tweetal zangvereenigingen in de kom en
te Sluiskil hebben zich tot medewerking be-
reid verklaard. Men zou echter gaame een
grootere deelneming van dames en heeiren
zien. Bij vele gelegenheden komt tot uiting
dat men gaarne zingt. Het comity is cver-
tuigt, dat nog veel liefhebbers buiten de ver-
eenigingen staan die voor een bepaald doel.
