Aanbesteding.
Bloedprocessie te Brugge
Ja 1
r—thi linmrli—Bi
i \#i icno"
i j,VLiav/v
1 VOERMAN-de PAUW
i
I
Reisbureau
„EXPRESSE"
I
BRESKENS
TRANSVALIA
Gezichts-|
Dankbetuiging.
Chr. Landbouwsctiool, Axel
Groote Voatbalwedstrijd
Dames- en M eisjeshoeden
BLOEMPLANTEN.
Serneuzen 1-S
BEH ANGSELPAPIEREN
op ZONDAG 6 MEI a.s.
35 Gld.
Tongworst-Reclame
Likdoorn-Tinctuur
m
Burgerlijken Stand
Coop. Boerenleenbank
Voetbalvereen. .Jerneuzen", terrein NieuweSluis
Dr. ELEN8AAS
AXEL I
ZEELANDIA I
een WOONHUIS en ERF
MEUBILAIRE GOEDEREN
m
A. A. DEES
Ter Neuzen. Fa P. J. v. d. Sands
Football-club XERXES te Rotterdam
ROYAL CERCLE SPORTIF te Brugge
WIELAND,
Luxe Chevrolet
VAN BORSSUM WAALKES
LIKDOORNS,
Fijnste Grasboter
Groote
Prijsverlaging
Prima Vette Kaas
MAAS - Ter Neuzen
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
TER NEUZEN.
2e Klasse K. N.V. B.
Aangifte van Leerlingen
ZAAMSLAG
Zaterdag a.s.
sprcckuur Half drie
Architect L. DE BRUIJNE te
Ter Neuzen, zal op
Vrijdag 11 Mei 1934,
in 4 perceelen of in massa trachten
aan te besteden:
Het verbouwen van het
Winkelpand der Firma
J. de Smidt-Pothoven
aan de Noordstraat te
Ter Neuzen.
Bestek en teekening ad. f 2,
verkrijgbaar ten kantore van den
Architect aan het Tuinpad.
Promotie-degradatie Competitie
K. N. V. B. Afd. IV.
ZONDAG 6 MEI A. S.
tegen
(Middelburg)
Aanvang 2 uur a.m.
ONTVANGEN
PRACHTSORTEERING
Ruime keuze in Panama's
Beleefd aanbevelend,
GEZ. MILLENAAR,
Lange Kerkstr. 64
(achter de Noordstr.) TER NEUZEN
Asters gemengd 1 1>
Asters zuiver wit f 1,50
per 100
Reuzenbloemige Rogli Violen
Anjers, Chrysanthemums, Zinnia,
Afrikaner.
Bloemenhuis FLORA,
ZONDAG A.S.. AANVANG HALF PRiE
Entree 30 cent
Kinderen beneden 16 jaar, 10 cent
Werkloozen uit Ter Neuzen, op vertoon stempelkaart, 15 cent
Donateurs uitsluitend toegang op vertoon van kaart
Zitplaatsen 10 cent extra
7 Mei a.s. Vertrek Neuzen Markt
Spui
Prijs Retour
f 1,50
6,30 uur v.m.
6,45 uur
Axel (Postkantoor) 7,— uur
Sluiskil-brug 7,15 uur
Philippine Markt 7,30 uur
lllllliillll
o\
to
Vlisco standard 60 ct.
Vlisco matting 60 ct.
Vlisco-Chine 110 ct.
Vlisco-Georgette 85 ct.
Kleur-echt Wasch-echt
Zon-echt
Zie speciaal Vlisco-Etalage.
Alleenverkoop TER NEUZEN
6 Mei a.s. Voetbalwedstrijd te Breskens
Prijs Retour f0,85
6 Mei a.s. Oostacker met bezoek Gent
Prijs Retour f 1,—
10 Mei a.s. Feestelijkheden te Biervliet
Prijs Retour f0,75
10 Mei a.s. Groote Rondritten voor kinderen, afrit
Markt
Ziet aanplakbiljetten.
TELEFOON 178
Bij voldoende deelname
AANBEVELEND
TE
Na de schoonmaak geen
kachel meer aan entoch
kille avonden even een
Electrisch
„DeeHa" kacheltje aan en U
hebt een aangename tempe-
ratuur.
Tevens ingericht voor het
warmhouden van spijzen en
dranken en voor broodroosteren.
Prijzen van f 8,75 af.
Firma Gebrs TAZELAAR
Noordstr. 1921 - Telef. 13
TER NEUZEN.
Groote voetbalkamp tusschen de le klassers:
en
Aanvang pl.m. 14,40 uur. Toegangsprijs f0,40
BERGPLAATS voor fietsen en auto's op de terreinen van den heer
RISSEEUW, naast het voetbalveld gelegen.
Een beperkt aantal zitplaatsen a 35 cent (middenterrein) is verkrijgbaar
bij den heer W. C. CARELS, Spuiplein, Breskens. Men haastte zich.
Samenstelling der elftallen
XERXES H. Wasserval
R. Steenbergen J. v. d. Sande
R. Remeijer J. Kohler W. Verploegen
A. de Jong J. Versteeg W. Lagendaal A. Polle R. v. d. Sande
ScheidsrechterJ. METZ te Breda.
Ruijsschaert Saeys De Corte Tanghe Proot
van Loo Maieu Deloof
v. Poucke Debois
Braet
ROYAL CERCLE SPORTIF
Een groot succes
is ons
fijn Rozijnenbrood,
30 en 35 cent per stuk.
Neemt U ook eens proef^^
M. v. d. LINDE pPr
Ned. Octrooi
No. 4 46 6
VOOR DE WANDELING
Dijkstraat 65 - Tel. 288 - Tar Neuzen
RIJWIELEN
NU binnen ieders bereik
Geheel compleet vanaf
TE KO O P
tl/2 ONS voor 19 cent
(met veel tong)
Fa E. A. IJSEBAERT
APOTHEEK - TER NEUZEN
Eelt, Hoornvlies, Eelt-
knobbels enz. genezen
spoedig door gebruik
van onze
in flacons met penseel en ge-
bruiksaanwijzing a f 0,30 en
f 0,35.
1,32 per Kilo
6® c. per Pond
Weer opnieuw
Reeds vanaf IT c. p. Pond
25 cent per Pond
Al onze 15 soorten Kaas jj
in prijs verlaagd
Thans meer dan ooit: ./g
Kaas uw beste
en goedkoopste toespijs H
puistjes, wratten, huiduitslag, I
steenpuisten,bloedvinnen,win- j
terhanden en-voetenwordtmet j
succes bestreden wanneer men j
hiervoor Oprechte Winsumer I
Zalf gebruikt. Prijs per bus I
f 0,75 en f 1,35. Bij Apoth. en I
Drogisten.
ARROlYDIiSSEMENTS-RECHTBAjyK
TE MIDDELBURG.
!De Rechtbank heeft in hare zitting van
heden (4 Mei) de volgende zaken behandeld:
F. H. V., oud 36 j., slager te Sas van Gent,
was op 27 Februari 1934 door den Kanton
rechter te Ter Neuzen veroordeeld wegens het
doen vervoeren van rundvleesch dat niet ge-
keurd was, te Sas van Gent in het begin van
December 1933, tot 50 boete of 20 dagen
hech tends.
De verdachte was in hooger beroep ge-
komen.
Eisch: bevestiging vonnis van den Kanton-
rechter.
E. D. V., oud 46 j., veehandelaar te Sas
van Gent, was op 27 Februari 1934 door den
Kantonrechter te Ter Neuzen veroordeeld tot
j" 200 boete of 50 dagen hechtenis, wegens een
zelfde overtredinig, te Sas van Gent in het
begin van de maand December 1933.
De verdachte was in hooger beroep ge-
komen.
Eisch: bevestiging vonnis van den Kanton
rechter.
In deze beide zaken pleitte Mr. Tichelman
clementiie.
H. v. d. C., oud 46 j., vlasbandelaar te Oost-
Duinkerke, werd ten laste gelegd, dat hij in
Februari of Maart ji. te Middelburg in Bel-
gie een rrjswiel, toebehoonende aan L. F. de
Haes, heeft verduisterd.
Eisch: bevestiging van het vonnis van den
Kantonrechter.
Mr P. C. Adriaansen, die den verdachte
verdedigde, achtte het ten laste gelegde niet
bewezen en vroeg vrijspraak.
H. J. de V., oud 49 j., bakker te Kuitaart,
was op 13 Maart 1934 door den Kantonrech
ter te Ter Neuzen veroordeeld tot 100 boete
of 20 dagen hechtenis, wegens overtreding
van de Crisis-Zudvelwet, gepleegd te Honte-
nisse op 7 Juli 1933.
De verdachte was in hooger beroep geko-
men.
Eisch: bevestiging vonnis van den Kanton
rechter.
Mr. Tichelman pleitte clementie.
Nog werden behandeld verschillende zaken,
overtredingen van de Orisis-Zuivelwet betref-
fende. Het betrof de volgende verdachten:
G. H. H. v. d. V., oud 50 j., landbouwer te
Ciinge, wegens overtreding van genoemde
wet, door niet behoorlijk in te vullen het pro-
duetieboek en de vier-wekelijksche rapporten
te Ciinge in 1932.
iH. B., oud 57 j., landbouiwer te Hontenisse,
als voren te Hontenisse in 1932.
Ca. de P., wed. A. de B., oud 61 j., te St.
Jansteen, alsvoren te St. Jansteen in het tijd-
vak October 1932Januari 1933.
R. F. v. H., oud 61 j., landbouwer te St.
Jansteen, alsvoren te St. Jansteen in het tijd-
vak 28 Augustus 193214 Jan. 1933.
A. I. oud 64 j., landbouwer te Koewacht,
alsvoren te Koewacht in 1932.
H. D. P., oud 33 j., landbouwer te St. Jan
steen, alsvoren te St. Jansteen in het tijdvak
25 Sept. 193214 Jan. 1933.
A. R., oud 32 j., landbouwer te St. Jansteen,
alsvoren in het tijdvak 1 Aug. 1932 3 Febr.
1933 te St. Jansteen.
IC. 'H., wed. P., oud 64 j., landbouwster te
Ciinge, als voren te Ciinge in het tijdvak 23
Oct. 193214 Januari 1933.
K. J. v. G., oud 39 j., landbouwer te Sint
Jansteen, als voren te Sint Jansteen in het
tijdvak 5 Nov. 1932—6 Febr. 1933.
A. S., oud 61 j., landbouwer te Sint Jan
steen, als voren te St. Jansteen in het tijd
vak 1 Aug. 19323 Febr. 1933.
Al'deze verdachten waren bij vonnis van
den kantonrechter te Hulst van 13 Maart
1933 vrijgesproken van het ten laste gelegde.
De Ambtenaar van het Openbaar Ministerie
was tegen al die vonnissen in hooger beroep
gekomen.
By vonnis der Rechtbank van 22 Mei 193o
werden de vonnissen van den Kantonrechter
vemietigd en alle verdachten ieder tot 2 geld-
boeten van 10 of 2 maal 5 dagen hechtenis.
Die veroordeelingen geschiedden alle by ver-
stek. De verdachten zijn toen in verzet ge
komen.
Alle zaken werden toen weder voor de
Rechtbank behandeld op 12 Januari 1934 en
toen weder uitgesteld tot heden.
Eisch: Bekrachtiging van de verstek-von-
nissen.
Mr. P. C. Adriaansen, die als gemaohtigde
van verdachten optrad, persisteerde bij het-
geen hij bij de eerste behandeling had gezegd.
SAS VAN GENT.
In den loop van 16 tot en met 30 April 1934
hebben zich in deze gemeente gevestigd:
M. Th. H. Kamerbeek, religieuse, van Vlis-
singen.
M. Hollevoet en gezin, bierbottelaar, van
Westdorpe.
A. J. Mol en gezin, fabrieksarbeider, van
Zaamslag.
M. Wauters, diensitbode, van Gent (B.).
A. M. F. Block, zomder, van Zuiddorpe.
L. J. C. Geerinekx en echtgenoote, hande-
laar, van Gent (B.).
Vertrokken:
A. M. Perdaen, zander, naar Bassevelde
(Belgie
E. M. D'hondt, dienstbode, naar Zuiddorpe.
C. Stouthamer, zonlder, naar Dordrecht.
R. J. J. van Leemput, zander, naar Ouden-
boscth.
P. L. van Puijvelde, fabrieksarbeider, naar
S6lz3<6ti6 (R
S. J. M. MidhietLsen en gezin, fabrieks
arbeider, naar Hook.
J. B. C. Lammens, ztonder, naar Gmne-
ken c.a.
M. A. Huijsman en gezin, zonder, naar
Zaamslag.
A. A. de Coninck, landbouwersknecht, naar
Koewacht.
E. C. M. de Vleesschauwer, zonder naar
Watervliet (B.).
WESTDORPE.
In de afgeloopen maand hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
Frangois Geleijn de Bokx en echtgenoote,
van Ter Neuzen.
Maria Rosalia Elegeert, van Overslag.
Achillus de Nijs, van Overslag.
Cyriel Victor van Vooren, van Zuiddorpe.
Vertrokken
Rosalia Amelia van Sehoote, naar Honte
nisse.
Algere Cesar Maurice van de Putte en ge
zin, naar Sas van Gent.
Florimondus Bernardus de Vos, naar Ter
Neuzen.
Irena Irma Catharina Baecke, naar Ouden-
bosch.
Maurice Hollevoet en gezin, naar Sas van
WESTDORPE.
Geboorten. 3 April. Frida Martha, d. van
Alfred Verhoosel en van Brigitta Maria de
Boeije. 10 April. Maria Johanna, d. van
Bernard Philip de Kraker en van Maria Ro
salia Herwegh. 28 April. Arnold Gustaaf,
z. van Gustaaf van Paemel en van Martha
Augusta Maria Kindt.
Overlijden. 23 April. Apolonia Fruijtier,
echtg. van Eduardus van Bouchaute.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangifiten. 5 April. Karel Cor
nells Herrebout, oud 21 j., jm. en Helena
Hamelink, oud 22 j., jd. 12 April Jannes
Pieter van de Vrede, oud 23 j., jm. en Janne-
tje Jacoba de Bruijne, oud 22 j., jd. 19 April.
Krijn Hamelink, oud 21 j., jm. en Helena
Elizabeth van ALten, oud 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 5 April. Mels
Deij, oud 39 j., weduiwn. en Rachel Donee,
oud 34 j., jd. 19 April. Karel Cornells Her-
reibaut, oud 21 j., jm. en Helena Hamedink,
oud 22 j., jd. 26 April. Jannes Pieter van de
Vrede, oud 23 j., jan. en Jannetje Jacoba de
Bruijne, oud 22 j., jd.
Geboorten. 6 April. Maatje Catiharina, d.
van Andries Cornells de Zeeuw en van Janna
Adriana Comelissen. 7 April. Elizabeth
Neeltje, d. van Izaac Marinus de Jonge en
van Johanna Sara Willemsen. 8 April. Geer-
truij Adriana, d. van Pieter Bakenende en
van Catharina Koster. Adriana, d. van Hen-
drik Maas en van Franchise Meertens. 20
April. Marinus Cornelis, z. van Comelis
Pieter de Putter en van Jacomina Maria
Scheele. 30 April. Cornelia Jacoba, d. van
Jan Comelis Bavekoo en van Pietemella de
Vos.
Overlijden. 1 April. Pieter Johannes Ha
melink, oud 10 m., z. van Kryn en van Jan-
neke de Visser.
COOPERATIEVE VRU CHTENVELLING
ZEEUWSOH-VLAANDEREN G.A.
TE TER NEUZEN.
Veiling van 2 Mei 1934.
Bloemkool 10 tot 20 ct. per stuk.
Spinazde 3 tot 6 ct. per K.G.
Aspenges 27 tot 31 ct. per K.G.
Wortelen 9 tot 12 ct. per bos.
Prei 4 tot 8 ct. per bos.
Witlof 7 tot 14 ct. per K.G.
Rabarber 4 tot 6 ct. per bos.
Kropsla 43 tot 63 ct. per 10 krop.
Komkommers 8 tot 11 ct. per stuk.
Radijs 25 tot 34 ct. per bos.
Tulpen 4 tot 6 ct. per bos.
Aardappelen (Roode Star) f 3,07 per 100 K.G.
Kipeieren 1,91 per 100 stuks.
Eendeneieren f 1,70 per 100 stuks.
Ganseieren f 0,60 per 10 stuks.
Aanvoer eieren 12000 stuks.
Voor Ter Neuzen: 3 Mei. Eng. s.s. ROSA
LIE, 130, pijpaarde, Fowey.
Van Ter Neuzen: 3 Mei. Noorsch s.s. BIRI,
525, ledig, Antwerpen.
Voor Sluiskil3 Mei. Ital. s.s. OOMITAS,
2917, pyriet, Huelva.
Van Sluiskil: 2 Mei. Finsch s.s. BAR-
BRO 1272, colkes, Norrkoping.
3 Mei. Ital. s.s. VOLUNTAS, 2874, ledig,
Vlissingen.
Voor Riemen: 2 Mei. Ital. s.s. MARGHERA,
2732, olie, Const an za.
Voor Gent: 2 Mei. Letl. s.s. SENTA, 948,
bout, Libau; Fransch s.s. CIRC6, 1111, ledig.
Havre- Eng. s.s. ROSLEA, 255, ledig, Rouaan;
Spaansch s.s. APOLO, 2800, fosfaat, Sfax.
3 Mei. Eng. s.s. ORTOLAN, 202, stukg.,
Louden; Eng. s.s. DONA ISABEL, 290, koten,
Blyth- Eng. s.s. LANRJCK, 539, stukig.,
Leifch-' Eng. s.s. PANDION, 999, stukg., Ant
werpen; Eng. s.s. CALCARIA, 224, ledig,
Antwerpen.
Van Gent: 2 Mei. Eng. s.s. HEBBLE, 425,
stukg., Antwerpen; Eng. s.s. ORIOLE, 217,
stukg.Louden.
3 Mei Russ. s.s. OH A, 1344, ledig, Lenin
grad; Deenseh s.s. FYLLA, 443, ledig Bos
ton; Deensch s.s. ASTRID, 1022, ledig, West-
hartlepool.
Ondertrouwd:
BRAM E. BLIEK
en
IDA W. M. BUT.
Ter Neuzen, 4 Mei 1934.
Noordstraat 42.
Noordstraat 6.
Toekomstig adres: Noordstraat 42.
Hiuwelijiksvoltrakking zal plaats
hebben op 17 Mei a.s.
Getrouwd:
P. LOOF
en
C. WESDORP,
die, ook namens wederzijdsche familie,
hartelijk dank zeggen voor de onder-
vonden belangstelling.
Ter- Neuzen, 3 Mei 1934.
Hartelijk dank aan alien
voor de vele belangstelling,
ontvangen op 1 Mei bij ons 55jarig
huweiyk.
(H. LEUNIS.
P. LEUNISDIELEMAN.
Ter Neuzen, 4 Mei 1934.
Degenen, die op een of andere "wpze
aan het Kinderfaest en de Bazar heb-
hen medegewerkt, betuigen wij langs
dezen weg onzen harteiyken dank.
BESTUUR A. J. C.,
Ter Neuzen.
Hienmede betuigen wij
onzen hartelijken dank aan
alien die blijk gaven van belangstel
ling op 2 Mei ji.
JAC. v. HERMONKLAASSEN.
Hoek, 4 Mei 1934.
De gewone jaarlijksche algemeene
vergadering van de Coop. Boerenleen
bank te Ter Neuzen, zal gehouden
worden op VRIJDAG 18 MEI 1934,
des namiddags am 2 uur (Zamertijd),
in het Hotel „Du Commerce", Markt,
alhier.
HET BESTUUR.
Ter Neuz'en, 4 Mei 1934.
voor den nieuwen cursus, die D.V.
aanvangt op VRIJDAG 1 JUNI a.s.,
bij ondergeteekende v6or 30 MEI.
Het Hoofd v/d School,
P. LE FEBER.
Notaris VAN DER VEEN
te Tea- Neuzen, zal op
DONDERDAG 17 MEI 1934,
te Ter Neuzen, ten venzoeke van
de erven van den heer J. DE LANGE,
publiek verwoopen
A's namiddags -te 2 uur (W.T.),
in het Hotel „du Commerce" van
den heer De Vrieze:
te Ter Neuzen aan de Donze-Visser-
straat no. 5, gnoot 76 centiaren.
Te aanvaarden bij de betaling.
Betaling der kooppenningen binnen
30 dagen en der onkosten binnen 6
dagen na de toewyeing.
B's namiddags 3 uur (W.T.)., aan
voormelide woniing, tegen contante
betaling:
als: tafels, stoeden, orgel, lam pen,
-kasten, klieine tafeltjes, tJheekast,
-theetafel, pendhle met coupes,
kachels, spiegels, klokken, schilde-
rijen, 2 bedden met toebehooren,
nachtkastjes, waschtafel, vloer-
kleeden, schuurgjerietf, glas- en
aardewerk, enz.
Inlichtingen ten kantore van ge-
noemden niataris.
TER NEUZEN.
w"
n
o
O
I
HOLTAND-BELGft
Welfschoenen
4-persoons SEDAN 1930, loopt schitterend.
Adres; P. LEENDERTSE, School-
straat 324. Hansweert.
Tel. 21 Post Giro 206962
Laboratorium v. scheikundig onderzoek
in
