Feuilleton - vertellingen
eEMSIOSE BERICHTEN
V A B I A.
BRABANTSCHE BRIEVEN.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
dock vindt Zondag op haar -weg RBC uit Roo-
sendaal, een club, die zeker tot de goede mid-
denmoot behoort en dus geacht kan worden,
het te kunnen opnemen tegen iederen mede-
dinger. Zoo belooft het voor beide vereenigin-
gen een belangrijke wedstrijd te worden, en al
heeft Hero de beste papieren, toch is de be-
slissing absoluut niet veilig voor haar.
De BaronieAxel.
In Breda gaat de strijd tusschen de twee
clubs, die met Alliance de drie onderste plaat-
sen bezetten en is deze ontmoeting dus voor
beide vereenigingen van groot belang, want
een overwinning beteekent twee kostbare pun-
ten en het verlaten van de onderste en dus
gevaarlijke plaats. Dat men dit ook in Axel
inziet bewijst wel, dat de supporters in groo-
ten getale de reis naar Breda zullen mede-
maken om hun stadgenooten tijdens het spel
aan te moedigen. Het meest voor de hand lig-
gend is een gelijk spel.
TemeuzenDOSKO.
De uitwedstrijden zijn tot op heden voor
Temeuzen evenals het vorig seizoen niet gun-
stig verloopen en al had men in Oosterhout
bepaald met pech te kampen, dat neemt toch
niet weg, dat tenslotte de overwinning aan de
thuisclub is gelaten en daardoor een stevige
val naar beneden in de ranglijst het gevolg
was. Als men dan een goed supporter van
Temeuzen spreekt, dan klinkt het immer, ja
maar op eigen veld is het onze beurt. Nu
krijgt Temeuzen Zondag een club op bezoek,
die er wezen mag en thans stevig de eerste
plaats foezet houdt, een club die zeer zeker
tot de sterkste gerekend mag worden. Hiervan
te overwinnen zou dubbele vreugd schenken en
Temeuzen staat niet voor een hopelooze taak,
want zij heeft spelers tot haar beschikking, f
die in elk elftal een goed figuur zouden slaan.
Wanneer er dus een dag komt waarin de ta-
lenten worden ontplooid, dan is de tegenstan-
der nog niet gelukkig. Wij mogen wel zeggen
dat zoo'n dag nog niet is geschonken gewor-
den en het is dus best mogelijk dat dit in den
strijd tegen DOSKO het geval zal zijn. Snel-
heid van handelen en goed samenspel zal ech-
ter tegen zoo'n krachtigen tegenstander
als DOSKO is, een eerste vereischte zijn.
AllianceTSC.
Alliance zal het niet treffen tegen TSC,
want deze club weet wat volhouden is en zich
niet laten ontmoedigen door het voordeel van
eigen terrein by Alliance, iets wat steeds ge-
bleken is voor haar van groot gewicht te zijn.
De gasten zijn sterker dan de gastheeren en
een overwinning voor TSC is dus het meest
voor de hand liggend.
Derde Klasse.
Vlisslngen IIIJzendijke.
Het gelijke spel van de reserves van Vlis-
singen vorige week behaald was een verrassing
voor velen, maar een nog grootere verrassing
bezorgde IJzendijke dat er zoowaar in slaagde
het sterke en nog ongeslagen Hulst de eerste
en nog wel groote nederlaag te bezorgen. Zoo
is de komende wedstrijd in belangrijkheid toe-
genomen, en zou het geen bevreemding wek-
ken wanneer IJzendijke ook thans er in
slaagde de overwinning te behalen.
De ZeeuwenZeelandia II.
De Zeeuwen krijgen op bezoek het zwakke
reserve-elftal van Zeelandia en zal'dit wel be-
teekenen een verhooging van de 4 behaalde
punten tot 6.
HulstTemeuzen II.
Waar de resultaten van het tweede elftal
van Temeuzen de laatste wedstrijden beneden
de verwachtingen bleven, zoo vermogen wij
niet haar thans veel succes te voorspellen in
den komenden strijd tegen Hulst, dat door de
nederlaag tegen IJzendijke een goede waar-
schuwing heeft gekregen om maar direct ste
vig van wal te steken. En overwinning van de
reserves van Temeuzen zou dit elftal zeer te
stade komen en zoo blij-ft voor haar het parool
open spel met een tegelijk opdringende mid-
denlinie.
Ulvenhout, 24 October 1933.
Menier,
Wa schieten we
weer kollesaal
iliard deur da jaar
lenen!
Nog twee maan-
den en we zitter
weer in 't ou.we
jaar. En we schrij-
ven weer '34, ter-
wijl ik er m'n
eigen nouw en dan
op betrap da'k
aan 't schrijven
van '33 nog aie
heelegaar gewoon
ben... en ijstkoud
1932 achter m'nen datum zet. Ollee, 't gaat
ok allegaar zoow rap. De tijen meugen wa
mager zijn, wa stroef, dor, eremoeiig, treite-
ri-g soms (veural op dagen dat 'r wedr 'n
nuuw uitgevonden belasting in oew huis
wordt gekieperd), maar ze iblijven net zoow
hard vliegen as altij.
Ja, 't gaat rap.
En wa'k hieirboven nouw allegaar opge-
schreven heb, da zijn zoow in 't kort m'n ge-
dadhten, die me vanmergen deur m'n hoofd
kronkelden, toen 'k ons achterdeur opengooide
en d'n erft bedekt leek mee 'n ibronskleurig
kleed. 'k Sting te kijken as 'n kat in 'n vrimd
pakhuis en da-d-op m'n eigen gedoeike!
't Was schoon.
Schoon en gtil.
Ge kost d'n Herfst heuren.
Heuren uit d'n smak van 't zware blad, da
telkens uit d'n notenleer viel.
Heuren uit d'n drup, die telkens neer-
kwakte van de nat-zware takken, die ver-
dronken in d'n mist.
En as ik dan naar boven tuur.de, en deur
d'n notenkmin d'n vrijen hemel zien kost, dan
pakte-n-'t nuuwe jaargetij mijn bij m'n ziel,
da'k stil wier van gepeinzen.
Daar was veul gebeurd vannacht.
Stillekens was den notenleer, was 't ge-
bomte leeggevalleo van z'n blaren.
Ons torentje kon ik nie zien, verscholen as
't was, achter de mistflarden, die deur d'n
buiten dreven.
Op d'n steenweg roosch 't stil lawijd van
druppengetik teugen de af gevallen blaren.
Eta as ik daar zoow sting te kijken, ver-
strooid van de eerste echte najaarsgebeurte-
missen, maar ok wa meemoedig am d'n ver-
ganen tij'd, die weer zoow rap was wegge-
varen over ons hoofd, dan kroop d'n scherper.
turfgeuir in m'n neus, die ruukt naar dorre
blaren en dan begreep ik, da Trui de platte-
buis al aangemokt had.
Deur de natte, dikke mistlochten, die aan de
eerde vastkleefden, trok d'n rook nie op, maar
dreef laag over d'n erft.
Trui had 't spul buiten gaauw in de gaten
g'ad, begreep ik, en rap de plattebuis aan-
geleedTrui pakt aan, dalijk! Onwillekeurig
moest ik laehen en hoesten tegelijk en as ik
naar ibinnen gong, dan zag ik heur sjuust d'n
kacheld-eksel oplichten, en sloegen de vlam-
men zachtloeiend op, lekkend aan Trui d'r
ermen, ros as winterneeen.
,,!Ziezoo," zee ze: „gin vocht in m'n kot.
Goei weer veur de rimmeltiek. Aan mijn gin
kaans!"
Toen ibegost ze aan d'r twalet.
En as me enkelde minuten lateir aan ons
ontlbijt zatten, dan zee ze: en doe me nouw
'n lol, gij, en bleft gin uren aan de deuren
staan bakeren mee da vrouwvolk; as gij weer
last krijgt van rimmeltiek, dan zit ik mee
de last!"
,,Oem" zee ik mee 'nen vollen mond.
Amico, 'k weet nie, of gij voelt wat er in
zo'n een zinneke allegaar opgesloten zit. Een
zo'n zinneke van Trui is 'n volmokt recept om
huwelijksgezond te blijven. 't Is samengesteld
uit 'n teug jaloezie, 'n snufke verwijt, 'n
scheut bangmakerij, en 'n straai vrouwen-
diplomatie.
Ge begrept, as ge da goedje mee-r dan vijf-
en-dartig" jaren ingenomen hedt, da ge 't dan
'n bietje teugen krijgt gedronken!
Zooda-d-et mee „oem" meer dan voldoen-
de betaald- is.
„Hedde me verstaan?"
„Oem."
,,'t Is sjuust as die dame geschreven
Toen verslikte-n-ik m'n eigen in m'nen
koffie, amico! Waant ge mot weten, 'k heb 'n
briefkortje ontvangen van 'n wefke, dat de
partij veur Trui opnimt, omda-d-ikrim
meltiek heb. (Zijn ze nie allemaal mee een
sop overgoten?) En nouw't schonste: 'k had
Trui die kaart nie laten lezen! Maar ze
kwam er ijskoud, zonder £6n omweggeske
veur uit, da ze da kortje rustig uit m'nen zak
had gesnuffeld!
Nouwja, gij meugt wel weten wat er in
staat.
„WelE!dele Heer D'n Drd" schreef da mensch.
."Hierbij," schreef ze: „een best middel tegen
rheumatiek. Slaolie en daar druppelsgewijze
amoniak door roeren. Net als u zegt: er helpt
niets tegen maar 't is te probeeren. Mij helpt
het. Ik zeg 't niet uit medelijden met u, maar
ik heb te doen met die arme Trui." (Nouw
gij, amico!) „Die doet haar best 't u nog
prettig te maken (net as van d'n mergen,
zeker!) „en dan krijgt ze nog 'n snauw toe.
Nu, u heeft beslist 'n gjoedige vrouw
(ochfifene) want 'n ander had heelemaal niet
meer naar u geluisterd. Gelukkig van dien
sterrenregen, anders waart u misschien den
heelen winter niet meer in een goed humeur
gekomen en ik hoop, dat u nu den heelen
muur moet witten," (veur die paar koffle-
spatters? Ga nouw!) „Ik vond 't echt ge-
meen van u! Gezondheid is de grootste schat,
maar als u nog niet anders hoeft te missen
als 't hoofd van jut op de kermis, zal 't nog
wel gaan." (Net of ge nie even goed rimmel
tiek krijgen kan na de kermis!) ,,Dan heeft
alles op aarde een zonnekant. U hield uw
geld lekker in uw zak. 't Was 't ergste voor
Trui, die met u opgeschept zit!
P.S. Laat eens weten of 't middel geholpen
heeft?" ('t Hee nie geholpen, d£er!)
Wa zegde daarvan, amico.
Denkt oew eigen in:
Ge zij kemgezond van harte. Ge krimt van
pijn en in de verte heurde de kermis gaande!
Die ge nog nooit overgeslagen hedt
Oew kameraads zijn daar volop in actie,
slaan d'n kop van Jut tot splinters, happen
in d'n schuim van 't pils, die d'n Jan zoow
lekker tappen kan, da ge 'r 'nen reksdaalder
op kunt leggen, ge heurt de leut in de
verte zoemen en dan zitte daar thuis, lijk 'nen
inrvalide en dan gaat Trui 't heel erg gezellig
maken mee 'n bakske koffie, mee d r werm
plattebuske, mee d'r onschuldig vriendelijk
gezicht, waarin 'n paar ogskes glaanzen van
stiekume leut, da gij nouw 's lekker thuis
mot zitten koekeloeren. Jazeker, 'k ben
nie blind. En as ge dan op 't lest oew pijp
's teugen de tafel kwakt en oewen koffie over
de plavuizen kleddert, 'nen mensch mot
tocht 's wi doen, om uit te kunnen barsten,
dan pakken die aandere Truikes de pen op
om jouw d'n maantel 's uit te boenderen.
En dan komen z'oerw vertellen, da ze toch
zo'n meelrjjen hebben mee oew Trui, omda
g ij rimmeltiek hedt
En dan zouw't middel da ze 'r bijdoen, nog
motten helpen ok!
Trui hee da recept natuurlijjk dalijk gemokt.
,,Ze zeggen," zee ze van de week, jaja
ze zeggen
„,Ze zeggen," zee ze: „dat ditte zo'n goei
middel is om te (vrijven. Trekt oew flanel
's uit."
EJn ik ik ladt m'n eigen vrijven, ik ver-
klaar na 'n paar dagen da-d-et goed werkt
en dandan komt 'n paar dagen later
weer uit, da z'oew zakken nagesnuffeld heb
ben en dan slaan z'oew mee de verwijten om
oew ooren
Ze hee nog 'n voile flesch van da gele goedje
staan, maar op mijn hoofd gin gloeiende
kolen vuurs", amico.
Die wefkes
En toch ze meenen 't goed, horre. Heel
goed, maar ze verklaren d'r liefde altij op 'n
toontje van: „in naam der wet, ge zijt ge-
arresteerd."
Afijn, ieder veugeltje zingt zoow as 't ge-
bekt is, hAk wel 's gezeed en Trui zingt
nouw eenmaal as 'nen commandant van de
masjesees!
Amico, onder al die bedrijven van slaaiolie
en amoniak is m'n velleke vol gekomen, dus
ik schei er maar af.
Veul groeten van d'n masjesee en as altij
gin horke minder van oewen
toet a voe
DRA
p.S. Aan nog 'n paar aandere wefkes:
Brief ontvaangen. Vorige brieven nie! Adres-
seer altij-: „Drd Ulvenhout". Da's genogt en
dan komt de boel zekers terecht. Ons Ulven-
houtsch postkantorke werkt prima! D.
KRAMG OPTREDEN.
In de Rosestraat te Rotterdam fietsen twee
meisj-es achter -een groot-en vracht-auto. Gelijk
met de meisjes reed ook een stoomtram in
dezelfde richtdng. Toen de vracht-auto plot-
seling stopte viel een der meisjes, de 17-jarige
M:. F. bij het remmen van haar fiets. Zij kwam
op de rails van de stoomtram terecht tusschen
twee wagons en zou zeker zijn overreden ais
niet een onbekend gebleven burger haar snel
bij de beenen had gegrepen en van de rails
had we-ggetrokkenWonder boven wonder
had het meisje niet het minste letsel ge
kregen.
LIMBURGSCHE
DEVIEZEN-SMC'KKELAARS GEVAT.
De Duitschen beambten was bekend gewor-
den, dat -een chauffeur uit Brunssum iederei
dag naar Duitschland reed en dat hiji in den
auto personen meebracht, die in het bezit
van reischeques waren. De chauffeur ze-tte
dan die cheques in reismarken om in Keulen,
en Ooblenz. Daar -echter volgens een nieuwe
regeling slechts dagelijks 100 mark worden
uitbetaald, li-et de chauffeur de som oploopen
en door anderen weer over de grens naar
Limburg brengen. Dinsdag is de chauffeur
aan -de grens bij Kerkrade gearresteer-d. In
den auto bevonden zich nog 4 Nederlanders,
m-edeplichtig aan het geld smokkelen. In den
auto werd niets verdachts gevon-den. De
chauffeur heeft reeds een bekentenis afgelegd
en verklaa-rd, dat hij gedurende 14 dagen den
smokkelhandel in geld had bedreven. De
groo-tte van h-et bedrag moet nog worden
vastgesteld.
ZWARE MISHANDELING VAN EEN
OPZICHTER BIJ WERKVERSCHAFFING.
Twee arbeiders uit de gemeente Heesch,
werkizaam bij de ontginningswerken, welke op
de grens der gemeente HeeschNistelrode in
werkverschaffing worden uitg-evoerd, geraak-
ten tijdens den arbeid in een heftige woorden-
wisseling met den opzichter W. Snijders uit
Uden. De heer Snijders, die nam-ens de Ned.
Heide Maatschappij met het toezicht op de
werkzaamheden is belast, had hun een aan-
merking over het werk gemaakt, hetgeen niet
naar den zin was van de beide werklieden,
meldt de „Tel."
De oneenigheid liep zoo hoog, dat de arbei
ders tot handt-astelijkheden overgingen en met
hun spaden den opzichter zeer zware slagen
toebrachten. De man werd enrstig over het
geheele lichaam verwond en moest, nadat een
ontboden geneesheer eerste hulp had verleend,
per auto n-aar zijn woning in Uden worden
overgebracht. Zijn toestand is vrij emstig.
iSpoedig verscheen een wachtmeester der
marechaussee uit Geffen, alsmede de rijks-
veldwachter uit Heesch ter plaatse. De daders
-werden gearresteerd en achter slot en grendel
-gezet. Zy zullen ter beschikking van den
officier van justitie te 's Hertogenibosch wor
den worden gesteld.
DE KAS NOG GERED.
De woning toebehoorende aan en -bewoond
door den fabrieksarbeider G. Ekke, staande
in het Westeinde te Vriezenveen, is afge-
brand. De bewoners konden zich tijdiig uit
't -brandende perceel redden. Eenig groot
huisraad als kasten enz., zoomede een paar
geiten, konden met moeite worden gered,
overigens ging alles verloren. In een lade van
een dezer kasten had Ekkel, als penningmees-
ter van de plaatselijke afdeeling van den Chr.
Textielarbeidersbcnd „Unitas", de voorradige
contributie opgeborgen, doch deze lade schoot
bij het wegdragen uit de kast, waardoor het
geld in de modder verdween, aldus de „Tel."
Gelukkig is dit bedrag, een kleine honderd
gulden aan contanten, later in den avond toch
teruggevonden.
De oorzaak van den brand is vermoedelijk
een lek in de schoorsteen. De schade wordt
door verzekering gedekt. De brandweer was
spoedig met twee auto-motorbrandspuiten ter
plaatse, waardoor de brand tot deze woning
die midden tusschen andere woningen in
stond, kon worden beperkt.
NIET-AIXEDAAGSCHE VONDST.
Dezer dagen deponeerde men in den
politiepost aan het Mgrconiplein te Rotterdam
een ruim 1 Meter lange slang, welke op straat
in de De Genestetstraat aldaar was gevonden.
Een ontboden deskundige van de Diergaarde
verklaarde, dat men hier te doen had met
een ongevaarlijke ringslang. Het dier was in
het bureau aan de Aelbrechtskolk opgebor
gen.
AANGEREDEN.
Woensdagmiddag werd op den Rijksweg te
Rilland-Bath, doordat hij plotseling den weg
overstak, de 80-jarige J. v. d. L. door een
auto, -bestuurd door fden chauffeur van Dr.
De K. te Rruinisse, aangere-den. De oude
man, welke zeer doof is, werd met een hoofd-
wonde opgenomen. Zijn toestand is redelijk
goed. De autobestuurder had, -blijkens een
ingesteld onderzoek, geen schuld.
GEVECHT MET EEN STROOPER.
De jachtopziener J. te IJmuiden, in dienst
bij Jhr. Mr. Boreel van Hogelanden, heeft
Donderdagnacht een gevecht gehad met een
strooper. De jachtopziener werd bewusteloos
geslagen en des morgens door arbeiders ge
vonden. Hij werd door hen bijgebracht en
naar zijn woning vervoerd. De verwondin-
gen bleken niet van emstigen aard te zijn.
De strooper is niet bekend.
VAT CARBID UIT ELKAAR GESPRONGEN
Dinsdagmiddag sprong op den Kloveniers-
burgwal te Amsterdam zonder dat de oorzaak
hiervan bekend is, een vat met 100 K.G. car-
bid, geladen op een vrachtauto, uiteen. Hierbij
werd een 53-jarige man emstig gewond aan
de beide beenen.
ZWAVELZUUR OVER HET LICHAAM.
De 24-jarige S. te Haarlem reed met een
bakfiets, waarop zich een flesch zwavelzuur
en -daamaast zijn 8-jarig broertje K. bevond.
Bij het bmnenrijden vah een pakhuis aan de
Houtmarkt dompte de fiets, waardoor de
flesch brak en de zwavelzuur zich over de
beenen van het jongetje verspreidde.
EEN PARTIJTJE LEGERPATRONEN TE
BREDA OPGEVISCHT.
Te Breda werden in het Verlaat, onder den
Boeimeerpolder, een partijtje scherpe leger-
patronen uit het water opgevischt. Zij werden
terstond door de politie in beslag genomen, die
oogenblikkelijk de militaire politie waar-
schuwde, welke een nader onderzoek instelde,
aldus de ,,Ted.".
Men vermoedt, dat deze legerpatronen af-
komstig zijn van den frauduleuzen handel,
dien de zich nog steeds in arrest bevindenden
sergeant Van D., beheerder van het munitie-
magazijn, dreef met verschillende particulie-
ren daar ter stede.
Daar thans reeds door de militaire politie
bij verschillende peraonen huiszoeking werd
verrieht, is het niet onmogelijk, dat een der
koopers dezer patrongn het veiliger vond zich
op deze wijze er van te ontdoen.
Naar aanleiding van bovenstaande verneemt
de Bred. Crt., dat genoemde sergeant weer op
vrije voeten is gesteld, terwijl thans een zeer
ernstig onderzoek gaande is tegen een burger-
vorveeer van de Brsdasche Burgerwacht.
De beschuldiging tegen den eerst gegrres-
teerden sergeant zou, naar wordt medege-
deeld, geheel valschelijk zijn geuit door een
lid der Bredasche Burgerwacht, die zelf bij
den patronenhandel was betrokken.
De sergeant, die een zeer eervollen staat
van dienst heeft, is door het gebeurde zoo ze-
nuwoverspannen, dat hij buiten dienst ge
steld is.
Naar het blad van welingelichte zijde wordt
verzekerd, zouden verschillende Bredasche
Burgerwachtsleden in deze zaak niet vrijuit
gaan, zoodat het bestuur van de Burgerwacht
aan het college van gedelegeerden een emstig
onderzoek naar de gesties van de leden heeft
opgedragen.
EEN CHINEEZEN-HISTORIE IN DE
HAAKLEMMERMEER.
Een vermak-elijke Ohineezenhistorie heeft
op den Nieuwen Meerdijik in de Haarlemmer-
meer plaats gehad.
Een pull-overs-verkoopend Pinda-Qhinees
vervoegde zich bij mej. O. om een dergelijke
kleedingstuk aan den man of beter aan de
voruw te brengen. Mej. O. -bekeek den „over-
gooier", met een critisch oog enontdekte
er een gaatje in. Vanzelfsprekend werd het
kleedingstuk gaweigerd en aan d-en Chinees
teruggegeven.
M-aar de man verweet nu mej. O., dat
deze het gaatje er in had gemaakt! Hij wil.de
noch het kleedingstuk terugnemen, noch van
het erf van de woning afgaan. Buren schoten
te hulp en de Chinees nam de wijk, met a-ch-
terlating van zijn koffer. -
Toen begon de historie pas! De Chinees
zon op wraak en de wraak kwam in den per-
soon van een kameraad ook een Chinees
waarmede de verdreven Chinees des mid-
dags in het dorp arriveer.de. Helaas vergisten
zij zich echter in -de woning, waar de een zijn
koffertje had achter gelaten, en wilden bij
mej. S. binnenkomen, die met het hee-le ge
val niets te maken had. Deze verweerde zich
metde waterslang tegen beide indringers,
die blijkbaar tegen water wel -bestand waren,
want zij sprongen op mej. S. toe, grepen haar
hiji haar haren en eischten -geld van haar, wat
mej. S., om van de Chineezen maar af te zijn,
hun tenslotte gaf.
En toen kwamde zoon van mej. S. en
gaf den beiden Chineezenzoo'n gevoelig
pak slaag, dat zij zich voorloopig wel niet
meer in he-t dorp zullen vertoonen.
IN IKOKEND VET.
In een onbewaakt oogenblik is het twee-
jari-g kindje van den heer D. te Uden in een
pan kokend vet gevallen. Met emstige brand-
wonden moest de kleine in het ziekenhuis
worden opgenomen.
KOEIENTROUW.
Te Berlicum heeft zich een treffend geval
van dierentrouw voorgedaan meldt Het Volks-
bla-d. De veehouder v. V. verkocht 6dn zijiner
koeien. Het dier werd naar Den Bosch ver-
jtVjerd. Wie schetst echter de verbazing van
dpi voormaligen ei-genaar toen hij eenige
dagen later de koe voor de stalpoort vond
staan. Het beest was van de verandering
blijkbaar niet gediend geweest en was naar
zijn ouden baas teruggeloopem.
STORM.
Een hevige Noord-Wester-storm heeft Don-
dag ook de Engelsche kust geteisterd; vooral
in het Noorden van Yorkshire is groote scha
de aangericht. De stadjes Redcay en Brid
lington zijn ondergeloopen en aan de kust bij
Lowestoft is een groot stuk rots in zee ge
vallen.
De temperatuur, die den vorigen nacht te
Londen nog 51 graden was geweest, zakte
te Kent tot 35 en South Famborough meldde
zelfs 3 graden vorst.
STORMEN EN OVERSTROOMINGEN IN
FRANKRIJK.
Stormen en overstroomingen hebben in
verscheidene deelen van Frankrijk emstig
schade aangericht. De spoorlijn tusschen
Parijs -en Nimes is wegens verzakking ge-
strernd en de reizigers worden per autobus
vervoerd. In het district Beziers heeft gedu
rende zes uur een met onweer gepaard gaan
de storm gewoed, waardoor de rivderen buiten
haar oevers zijn getreden en het verkeer zoo-
wel per trein als per auto is gestrem-d. In de
Vendee hebben eveneens hevige stormen ge
woed. Op enkele plaatsen is de bliksem in-
geslagen, waarbij eenige personen om het
leven zijn gekomen.
ZWARE SNEEUWSTORM IN CANADA.
Boven Mootreal heeft een hevige sneeuw-
storm gewoed, 'zoo hevig, als de laatste 20
jaar zoo vroeg in het najaar niet is voorge-
komen. Het geheele zakenleven werd door
den storm stilgelegd. Het verkeer, in de
eer-ste plaats het spoor- en tramverkeer werd
emstig gestremd, zoodat de levering van land-
bouwproducten aan de stad groote moeilijk-
heden ondervond. Zelfs telefoon- en telegraaf-
lijnen werden vemield.
Uit de Canadeesche hoofdstad Ottawa
gelij-kluidende berichten.
WILDE TOONEELEN BIJ EEN
STIERENGEVECHT.
Tijidens het laatste stierengevecht, dat de
Portugeesche regeering dit seizoen te Lissa-
bon had toegestaan, hebben zich wild-e toonee-
len afgespeeld. Een der bekendste Spaan-
sche matadors, Manuelo Bienveni-da, onder-
ging een storm van afkeuringen en gefluit,
toen hij er niet in slaagde zijn tweeden stier
te dooden. De toeschouwers wierpen alien de
kussens van -de zitplaatsen in de arena en
onder het publiek ontstonden vechtpartijen,
zoodat de politie tusschenbeide moest komen
en eenige personen arresteeren. De autori-
teiten lieten Bienveniida tenslotte de arena
verlaten en de stier mocM levend naar den
stal temgkeer-en.
GEESTELIJjKEN ALS VLIEGERS.
Voor de eerste maal hebben in Frankrijk
twee katholieke geestelijken hun vliegbrevet
gehaald. De beide geestelijken -bleken bij het
examen, waaraan verscheidene andere leer-
lingen hadden deelgenomen, zelfs de besten.
HOE EEN JAPANSCHE KRANT
ONTSTAAT.
Den vreemdeling, die op een groot stoom-
schip de Japansche kust nadert, zal het
schrijft „De Telegraaf", opvallen, dat zich
nog vddr het schip de haven binmenkomt,
eenige personen aanboord begeven, die van
voren een camera en op den rug een kooi met
duiven dragen. Zij worden vriendelijk ont
vangen en beginnen vooraanstaande personen
te fotografeeren om daarna enkele notities te
maken op hun blocnote. De toeschouwer ziet,
hoe vervolgens een duif uit de kooi wordt
bepakt met film en beschreven blaadjes en
hoe ten slotte de duif wegvliegt. Daar het
meestal nog wel even duurt eer het schip
goed en wel de haven binnen is en aan de
kade is gemeerd kan het gebeuren, dat een
passagier als hij aan wal stapt reeds een Ja
pansche krant kan koopea, waarin vermeld
staat dat „de beroemde mijnheer Z heden met
de Maroe is aangekomen".
Dat behoort tot de Japansche joumalistiek;
het lijikt ouderwetsch, bij den berichtendienst
gebmik te maken van postduiven, doch de
Japansche bladen zijn in werkelijkheid zeer
modern. Zij hebben in elk geval zin voor
snelheid; er zijn in Japan nog gebieden met
betrekkelijk weinig verkeersmiddelen en dan
v-orm-t de postduivenidienst een uitkomst.
Groote Japansche bladen beschikken dan ook
over groote aantallen postduiven, soms wel
500.
De twee grootste krantenconcems in Japan
hebben beide de eigenaardigheid, dat hun
bladen gelijktijdig in Tokio en Osaka ver-
schijnen. Dat wordt naar we in de „Voss.
Zedtung" lezen mogelijk gemaakt door een
r-eusachtig net van eigen telefoon- en tele-
graafvarbindingen, die zorgen voor een voort-
durende berichtenoverbrenging tusschen de
beide centrales, voorts door korte-golf-stations
en televisie-apparaten, waardoor een foto in
twaalf minuten den af stand van 430 K.M.
aflegt. De beide on-dememingen hebben
voorts wij-dvertakte buizenpost-installaties,
die met het hoofdpostkantoor zijn verbonden.
en ten slotte hebben zij beiden een vl-oot van
vliegtuigen beschikbaar, in tot-aal 28 machines
tellend. Een der concerns heeft zelfs een
autogiro-machine, waarmee men hoopt bin-
nenkort op het-dak van het krantenbweau
te kunnen landen. Naast de levende vogels is
er dus ook een keur van meehanische.
De zorgen van den Japanschen krantenman
beginnen echter, waar die vein zijn Wester-
schen collega meestal ophouden, ni. bij het
schrift. Als een Westersch journalist zijn
nieuws eenmaal hddft, is het opschrijrven er
van een kwestie van betrekkelijk weinig tijd.
Hij schrijft snel, of gebruikt een schrijf-
machine. Voor den Japanner is dat niet zoo
gemakkelijik. De geleerden zijn het er niet
over eens, of men de Japansche taal be-
heerscht, als men 80009000 lettergreep-
en woordteekens kent, dan wel of daar nog
zddveel Chineesche bij komen, dat het totaal
een 50.000 beloopt. Volgens sommigen zou
men een krant kunnen samenstellen met
slechts 2000, ja 1700 teekens, maar in alle
gevallen is geen enkele machine daarop be-
rekend. Alles moet op de Japansche redac-
ties dus met de hand gebeuren.
Dit begint al bij de telefonische overbren-
ging van berichten. Van een stenografische
snelheid van 250 lettergrepen per minuut is
geen sprake; een Japansch stenograaf brengt
het hoogstens tot 90 en dan moet hij zijn
stenogram met de hand weer in gewone Ja
pansche karakters overbrengen. Er zijn wel
niet alle vereischte teekens.
Nog erger wordt het als het manuscript op
de zetterij komt. Dat is in Japan geen
machinebedrijf, maar men heeft er nog de
manshooge zetkasten. Alles moet met de hand
gezet worden. Een middelmatige krant moet
Japansche schrijifmachines, maar die bevatten
over 4 millioen teekens beschikken en een
groote zelfs over 7 millioen. Voor 6dn enkele
editie worden circa 400.000 teekens gebruikt.
Wie zetter wil worden aan een Japansche
krant, moet als kind beginnen en is dan zoo-
wat uitgeleerd tegen dat hij gaat trouwen.
Technici zijn al jaren- bezig met pogingen
een zetmachine samen te stellen voor Japan
sche en Chineesche kranten.
Het beste wat men tot dusver heeft kunnen
bereiken is een zetmachine, die 1400 teekens
bevat. Maar het alleruiterste minimum is
1700. Men gelooft, dat de uitvinder van een
zetmachine, die 1700 teekens kan leveren,
schatrijk wordt. Maar hij zou ook op zijn
geweten hebben, dat duizenden Japansche en
Chineesche zetters, die een geheele jeugd
hebben moeten leeren eer zij hun handwerk
beheerschten, werkloos werden.
PHILIPPINE.
Gisteren werd alhier door den architect L.
de Bruijne te Ter Neuzen, aanbesteed het ver-
bouwen van een woonhuis met schuurtje in den
Mosselpoler alhier.
Ingeschreven werd als volgt:
Metselwerk
J. P. van Hermon te Hoek
V. Verstraeten te Hoofdpaat
H. van Steenbergen te Philippine
Timmer- en rjzerwerk:
F. Haers te Philippine
L. L. Martens te 'Hoofdplaat
A. Roegiers te Philippine
P. van Hermon te Hoek
^Loodgieterswerk
A. Pieters te Philippine
L. Slock te Sas van Gent
Glas- en verfwerk:
J. Uitenhoeven te Philippine
F. de Krijger te Philippine
f 745
660
625
gegund.
f 560
538
525
490
gegund.
f 52
51
gegund.
90
87
gegund.
Van Ter Neuzen: 25 Oct. Nederl. m.s.
GAZELLE, 163, ledig, R'dam.
Van Sluiskil: 25 Oct. Zweedsch s.s. BI-
FROST, 991, cokes, Odense; Duitsch so. AT
LAS, 1311, kunstmest, Antwerpen.
Van Riemen: 26 Oct. Noorsch s.s. AVANCE
I, 767, ledig, Tyne.
Van GentTer Neuzen: 26 Oct. Eng. s.s.
ORTOLAN, 202, stukg., Louden.
Voor Gent: 25 Oct. Eng. s.s. ORTOLAN,
202, stukg., Antwerpen; Duitsch s.s. DALAL-
VEN, 879, hout, Danzig; Duitsch s.s. NORD-
MARK, 626, hout, Danzig; Duitsch m.s.
ADELAAR, 163, ledig, Londen; Duitsch s.s.
ERNST, 338, ledig, Bremen; Eng. s.s. BRINK-
BURN, 889, pyriet, Huelva; Eng. s.s. RAL-
LUS, 920, stukg., Antwerpen.
26 Oct. Noorsch s.s. FOYNA, 999, pyriet,
Thamshavn; Eng. s.s. ORICHTOUN, 506.
stukg., Le-ith; Deensch s.s. FLYNDERBORG,
1197, kunstmest, Masaron-; Eng. s.s. HERO,
326, stukg., Londen; Eng. s.s. BARON DUN-
MOORE, 2363, pyriet, Huelva.
Van Gent: 25 Oct. Duitsch s.s. HERMA,
311, fosfaat, Stolpmunde; Eng. s.s. DEARNE,
427, stukg., Goole; Spaansch s.s. FITO, 1045,
ijzer, Bilbao.
26 Oct. Zweedsch s.s. NOREG, 793, cokes,
Goteborg; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg..
Antwerpen.
Amsterdam, 27 Oct. 1933.
Bieden. Laten.
Engelsch
Duitsch
Fransch
Belgisch
7,80
58,50
9,69
6,90
7,90
58,90
9,75
6,95
