Mboefcen en Bijbels
Terneuzen i en V. G. Oostende
KROON
Fa Wed, A. H, DONZE, Ter Neuzen
SLEESWIJK'S ZAKATLAS VOOR HEDERLAHD
SLEESWIJK5 KAART
matten en repareerenvanStoelen
P. FUN VAN DRAAT
VANAF
HEDEN TOT ZATERDAG 13 MEI
Actetasschen
Firma P. J. VAN DE SANDE
Financieele Berichten.
Qpenbare Vergadering
Voetbalvereeniging „Terneuzen3'
tweede hands Meubelen
volvette Kaas
Boonstaken Boonstaken
Boonstaken
Jchool-
Senoodigdheden
Chr. Landbouwschool
Aanbesteding.
Uw nieuwe Costuum
hangt op U te wachten
Mag, „Nederland"
versch gebrande Koffie
L. BreepoeUnC. Vermast
SLAPENDE ACHTER HET STUUR.
LOOP DER BEVOLKING.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
Chr. Reisvereen. - Ter Neuzen
Kapperszaak
C. KEMPE,
AXEL.
Opgave van leerlingen
Het BOUWEN van een
WOONHUIS metSchuurtje
te Reuzenhoek.
NATIONAAL-SOGIALISTISCHE BLWEGING
(Leider Ir. A. A. MUSSERT)
spreker-. G. van der Voort van Zijp,
Wat wil het Nationaal-Socialisme.
BEKENDMAKING.
BEKENDMAKING.
Tandarls, Ter Neuzen,
houdt ZATERDAGMIDDBG
6 Mei spreekuur van 4-5'/2.
BEKENDMAKING.
2.30 UUR
ZONDAG A.S.
BEKENDMAKING.
Komt U het vlug halen?
Dan kunt U er Zondag
al van profiteeren
Een modern costuum
reeds vanaf 9.75
J. VISSER KOOLE
AXEL
>9
Electrische Waschmachines
No. 1. Extra
Een geheel nieuwe constructie,
onverslijcbaar en geruischloos
Kuip van JAVA-TEAKHOUT
95 Liter inhoud. Met water-
dichte HEEMAF motor.
Prijs f 112,30
Fa GEBRS TAZELAAR
Noordstr. 19-21 - Tel. Int. 13
Ter Neuzen
Bekendmaking
Paleisbanket - Chocol.
Pinda's - Rumboonen
Choc. Nic Nac - Pinda
Oublies - IJswafels
Wie 15 cents besteedt,
onverschillig waaraan
kan voor 10 cents
verkrijgen:
2 ons: Zandwafels,Pin-
dapralines, Rozijnen-
coco's, Sinaasappel- en
Citroenfondant, Pinda-
wafels of Koffieboonen
Denkt aan
premie
I bon!
geven we als reclame voor onze steeds
bij ieder pond van 65-75-100, gratis
een mooi Boodschapmandje of
1 prachtige vlekvrij Alpacca Lepel of
Vork met voile garantie
Prijzen van40-48-56-65-75-100
ELECTRISCHE KOFFlEBRANDERIJ
VERKRIJGBAAR
Slooperij - Ter Neuzen
In- en verkoop van
Glas- en Aardewerk.
Tel. 121. Aanbevelend.
B___}J}_verschillende
afmetingen en prijzen
Firma P. J. van de Sande
■uil!liiiiiiii;i:i;iiliiiiiiiii'j:i!iii:i!iii:i:i;u:iii;i;ia:i;i;iii:n:i;maim3iiiirie
Alleen prima soorten I
B Belegen en Jonge
EDM.v d.EECKHOUT 1
VERKRIJGBAAR
VOOR WANDELAARS, WIELRIJDERS EN AUTOMOBILISTEN
PRIJS f 0,90
MET NAUWKEURIGE AFSTANDSBEPALING IN KILOMETERS
TUSSTHEN DE PLAATSEN
PRIJS f 0.90
BOEKHANDEL TER NEUZEN
FA P. J. VAN DE SANDE
Te Alphen a. d. Rijn is een groote vracht-
auto voor verhuizingen uit Groningen, waar-
echynlijk doordat de besturder door den slaap
was overvallen, in een langs den ryksstraat-
weg gelegen sloot gereden. De bestuurder en
een mede inzittende wisten zich in veiligheid
te stellen, docb een derde persoon, die zich
achter in den wagen bevond, werd in bewus-
teloozen toestand uit de auto gehaald. Hij
bleek evenwel niet gewond en mede door de
hulp van een spoedig aanwezige dokter kreeg
de man weldra het bewustzyn terug.
NOODSIGNALKN VAN EEN DRWVENDE
IJSSCHOT8.
Expeditie gered door radio.
Over de dramatische redding van de mis-
irukte Riiser-Larsen-Zuidpoolexpeditie zijn
thans enkele bijzonderheden bekend geworden.
Een gedeelte van de ysbarrl^re, waarop de
expeditie zich bevond, werd door een krach-
tigen storm losgeslagen en dreef naar de
open zee, zich onderweg in nog meerdexe dee-
ilen splitsend. Machteloos moesten de onder-
eoekers aanzien, hoe 58 hunner honden op een
der schotsen afgedreven. Levensmiddelen,
dranken en uitrustingsstukken waren ver-
strooid over de brekende ysmassa'3. Het was
louter toeval, dat zich een kleine draagbare
Telefunkenzender bevond op het ysveld, waar
op drie der expeditieleden zich ophielden.
Hieraan is tenslotte de gelukkige redding te
danken geweest. De eerste noodsignalen wer-
den onmiddellyk door walvischjagers beant-
woord. Terwyi zij met de verongelukten in
voortdurende radio-communicatie bleven, voe-
ren de booten snel naar de plaats des onheils.
By de redding heeft vooral de walvischkotter
..Globus 5" zich brjzonder onderscheiden; deze
was het eerst ter plaatse en nam alle leden
der expeditie aan boord.
De dappere redders hebben groot gevaar
geloopen, daar de massale ijsbergen telkens
dreigden de ter hulp varende booten te ver-
pletteren. Hoewel de Telefunken-kortegolf-
render slechts een zeer gering gewicht had,
hetgeen onder omstandigheden een groot
voordeel kan zijn, was door de groote reik-
wijdte en de gemakkelijke bediening ervan een
betrouwbare radioverbinding mogelijk.
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDS-
BANli N.V.
De bank heeft een belangengemeenschap
gesloten met de Noord-Friesche Boaz Bank,
die haar naam wijzigt in Noord-Friesche
Middenstaadsbank. Het kapitaal dezer bank
is vergroot.
N.V. ZEEUWSCHE HYPOTHEEKBANK
TE MIDDELBURG.
Aan het in de vergadering van aandeelhou-
ders op heden (5 Mei) uit te brengen jaar-
verslag over het 35e boekjaar, loopende van
1 Maart 1932 tot 28 Fdbruari 1933, oatleenen
wij het volgende:
In aanmerking nemende de voortdurende
economische moeiiykheden in binnen- en bui-
tenland, waarvan het hypotheekwezea natuur-
lyk ook tot op zekere hoogte den terug3lag on-
dervindt ,is de directle over de resultaten van
het afgeloopen boekjaar zeer tevreden.
Niet alleen toont zoowel het uitstaande be-
drag aan hypotheken als dat der pandibrieven
eenige vermeerdering aan, doch ook de be-
haalde winst staat, na aftrek van het onver-
deelde saldo van het vorige jaar, niet achter
bjj de gemiddelde winsten der laatste jaren.
Een nog duidelijker aanwyziging voor de
hechte basis van het bedryf meent de directie
te mogen zien in de resultaten van de in aan-
tal toegenomen executies van onderpaad van
onderscheiden a/ard in diverse streken van ons
land, Dat het winstcyfer niet nog hooger is,
vindt voor een belangryjk deel zijn oorzaak in
de omstandigheid, dat de directie vooral in
de tweede helft van het boekjaar de beschik-
king had over zeer ruime kasmiddelen, waar-
tegenover zy niet spoedig genoeg goede hy
potheken kon vinden. Deze deels by de Neder-
landsche Bank, deels by groote bankinstellln-
gen als dadelijk opvraagbaar te goed ge-
plaatst saldi brachten zoo goed als geen rente
op, terwyl anderzyds de pandbriefrente vast-
staat en onverminderd van dag tot dag door-
loopt. De directie meent rekening te moeten
houden met een herhaling van deze moeilijk-
heind in de eerstkomende tijden, zoolang niet
door gewijzigde omstandigheden in de bouw-
njjverheid meer behoefte aan hypothecair kapi
taal zal ontstaan. In verband met de nog
steeds onzekere vooruitzichten acht de direc
tie het in de eerste plaats van belang hare
aandacht te wyden aan een verdere verster-
king van het reservefonds, terwyll daarnaast
toch een flink dividend, n.l. 15 pet. kan wor-
den uitgekeerd. By goedkeuring der voorstel-
len stygt het reservefonds mede tengevolge
van behaalde koerswinst op de effecten en
gekweekte rente der beleggingen met onge-
veer 60.000 tot ruim 581.000.
Tot groot leedwezen der directie bracht het
afgeloopen jaar groote slagen toe aan het be-
stuur der instelling. Allereeest ontviel de bank
op 12 December 1932 zeer onverwacht de
oudste directeur, medeoprichter, Mr. A. A. de
Veer, wieas heengaan een zeer groot verlies
voor de instelling moet worden genoemd. Op
20 Januari j.l. overleed de heer A. van der
Weyde, commissaris der Bank.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt
2.250.000, waarop verplicht is gestort 10
Twintig aandeelen zijn volgestort.
De winst bedraagt 130.164,72, te verdee-
len als volgt: belasting 18.194,72, 4 over
het cnverplicht gestort kapitaal /720, 5
over f 225.000 verplicht gestort kapitaal
11.250, rest dan nog 100.000, waarvan aan-
deelhouders f 45.000, oprichterabewijtzen
10.000, tantifemes enz. f 45.000.
Voor aandeelhouders is beschiktoaar 56.250.
De directie stelt voor 15 uit te keeren,
dat is 33.750 en f 22.500 in het reservefonds
te storten. De oprichtersbewyzen krygen 59
per stuk.
AXEL.
Gedurende de afgeloopen maand hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
Paul Walther, electriclen, Sluiskil P woon-
barak, van Ter Neuzen.
Martha M. Martens, zonder beroep, Drie-
schouwen A 27b, van Koewacht.
Alfred D. de Potter, zonder beroep, Drie-
schouwen A 27b, van Koewacht.
Zambra Metteo en gezin, fabrleksarbelder,
Sluiskil P 31, van Prade (la.).
Albert A. D. v. d. Eeckhout, arbeider,
Emmastraat I 101, van Sas van Gent.
C. H. de Feijter, geb. Versloot, zonder be
roep, Pr. Mauritsstraat 27, van Ter Neuzen.
Camillus H. Sys, dienstknecht, Sassing P
20, van Ter Neuzen.
A. Fondse geb. de Lang, zonder beroep,
Wilhelminastraat GG 32, van Delft.
Josephina M. van Houte, dienstmeid, Kijk-
uit K 37, van St. Jansteen.
Veronique H. Deraerdt, zonder beroep,
Weststraat D 57, van Berchem (B.).
Jannetje Lindenberg, dienstbode, Nieuw-
straat G 77, van Rotterdam.
Marinus P. Hage, zonder beroep, Nieuw-
straat G 77, van Rotterdam.
Maria de Brouwer, dienstbode, Bultenweg
H 24, van Sas van Gent.
Vertrokken:
Maria W. Almekinders, hulp i. d. huishou-
ding, Stationsstraat G 12, naar Rotterdam.
P. Vanzetti en echtg., opzichter, Sluiskil P
75, naar Willebroeck (B.).
Marinus J. Contant, onderwyzer, Pr. Hen-
drikstraat EE 42, naar O.- en W. Souburg.
Janna Kakebeeke, huishoudster, Zeestraat
A 110, naar Ter Neuzen.
Adriana C. Verhelst, dienstbode, Jullana-
straat E 122, naar Ter Neuzen.
Jacobus Wejjns, landbouwer, Spui N 78,
naar Ter Neuzen.
P. Dekker en gezin, landbouwer, Capelle-
polder M 26, naar Ter Neuzen.
Jan Liefting, handelsreiziger, Noordstraat
B 82, naar Gent.
Johan G. Talmon, magazijnmeester, Sluiskil
P 85, naar Ede (Gelderl.).
Johannes Augusteijn, zonder beroep, Sta-
tionstraat G 19, naar Rotterdam.
Wed. Th. de Vrieze, zonder beroep, Sluiskil
P 36, naar Selzaete.
Hermanus Stolk, zonder beroep, Sluiskil P
36c, naar Rotterdam.
Richard M. Schelleman, scholier, Noord
straat B 69, naar Oudenbosch.
Al. L. F. de Wael en echtg. metselaar, Pr.
Mauritsstraat 5, naar Zaamslag.
A. Olijslager en zoon, zonder beroep, Noord
straat B 62, naar Koudekerke.
J. L. van Trigt en echtg., verpleger, Sluis
kil P 40j, naar Den Haag.
Elisabeth Dobbelaar, dienstbode, Armendyk
H 47f, naar Ter Neuzen.
Margaretha de Bruyne, dienstbode, Eerste
Verkorting K 7, naar Zaamslag.
Joost Franse, fabrieksarbeider, Sluiskil P
woonb., naar O. en W. Souburg.
Voor Sluiskil: 4 Mei. Deensch s.s. KAREN,
731, ledig, London.
Voor Sas van Gent: 4 Mei. Duitsch s.s.
CONDOR, 448, stukg., Antwerpen.
Voor Gent: 3 Mei. Eng. s.s. CITY OF
CORK, 563, stukg., Antwerpen; Noorsch s.s.
AVANCE I, 768, papierpap, Enge; Noorsch
s.s. ELLEVORE, 740, hout, Danzig; Nederl.
m.s. GORECHT, 107, ledig, Gravelines; Ned.
s.s. MERCURIUS, 88, ledig, Gravelines; Amer.
s.s. WEST MORELAND, 3135, gemengd.
Havre; Zweedsch s.s. SEVERING, 923, ledig,
Immingham.
4 Mei. Duitsch s.s. KONIGSAU, 541, ledig,
R'dam; Finsch s.s. WASABORG, 2760, vlas,
Leningrad; Lett. s.s. VAIDAVA, 1368, hout,
Libau; Eng. s.s. ORTOLAN, 202, stukg., Lon
don; Eng. s.s. PANDION, 999, stukg., Ant
werpen; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg.,
Leith; Eng. s.s. POLGLEN, 368, kolen, Port
Talbot; Nederl. m.s. HEBE, 88, papier, Lon-
den; Noorsch s.s. JERNFJELD, 775, pyriet,
Pomoron.
Van Gent, 3 Mei. Duitsch s.s. GRETCHEN
MULLER, 720, led., Leith; Eng. s.s. IRWELL,
441, stukg., Goole; Eng. ss. ORIOLE, 217,
stukg., London.
4 Mei. CITY OF CORK, 563, stukg., Du
blin; Ned. s.s. MERCURIUS, 88, yzer, London;
Noorsch s.s. BIRI, 524, ledig, Antwerpen;
Noorsch s.s. AVANCE I, 768, ledig, Reque-
jade; Letl. s.s. LAIMDOTA, 2314, ledig, Lenin
grad; Duitsch s.s. MARTHA HOLM, 542, led.,
Antwerpen; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600,
stukg., Antwerpen.
Amsterdam, 5 Mei 1933.
Vreemd Bankpapier.
Bieden Laten
Engelsch 8,28 8,33
Duitsch 57,10 57,60
Fransch 9,75 9,85
Belgisch 6,92 6,96
Qetrouwd
WILLEM DE BRUIJN
EN
GRETA PLACHETTA,
die, mede namens wederzijdsche Familie,
harteiijk dank zeggen voor de belang-
Steiling bij hun huwelijk ondervonden.
Ter Neuzen, 5 Mei 1933.
Voor de hulp en mtdeleven
hetoond, tijdens deziek'een
bij het overlijden van mijn zeer geltefden
Man, betuig ik mijn harielljksn dank.
Wed. W. BOLLEMAN—DE Jonge.
Zaamslag, 5 Mei 1933.
Zoo de Heere wil en zij leven.
Jr* hopen op Woensdag 10 Mei a s .j.
onze geliefde Ouders, Behuwd- en
Grootouders,
K. WILLEMSEN
en |t.
A. DE JONGE V
Y
Jt, te Graauw, hunne 50 jarige Echt-
vereeniging te herdenken Dat zij
jt* nog lang gespiard mogen blijven
O is de wensch van hunne dankbare Y
Jt* Kinderen.Behuwd-enKleinkinderen.
Uit aller naam, Jt*
FAM. WILLEMSEN.
Graauw, 5 Mei 1933. g
Het speelveld der C J M.V.-
O.C. gelegen aan de Nieuwe
Sluts, geschikt voor voetballen enz. is
nog enkele dagen en/of avonden per
week to huur. Ook voor andere ge-
legenheden. Re'anghebbenden gelieve
brieven te richten aan:
Mej. T. LEUNIS, Zandstraat 3.
Voor de autoreis naar de Ardennen
(via Brussel enz. naar Dinan') nog enkele
plaatsen beschikbaar. V66- of op 8 Mei
zich aanmelden bij Mej. J. DE VOS,
Steenkamp'aan 2c.
De ondergeteekende maakt
het geachtepubiiek van Zaam
slag en Omstreken bekend, dat hij zijn
op 13 Mei a.s. hoopt te openen.
Beleefd aanbevelend,
W. J. LENSEN.
Gediplomeerd Heeren- en Dameskapper,
Axc-lschestraat A 7oa.
Ondergeteekende beveeit
zich bij het geacr.t publiek
van Zaamslag en Omstreken be.eefd
aan voor het
Achtstraat A 329, Zaamslag
voor den nieuwen cursus, d'e2J inias.
begint, bij oncergetetkende v6or31 Mei.
Het Hoofd der School,
P. LE FEWER.
Namens zijn lastgever, zal door den
architect A. P. WISSE te Zaamslag, p
Zaterdag 13 Mei a,s., des nam. 5 uur,
in de herberg van P. J. v D. VtKB
worden aanbesteed in 5 perceelen cn
in masea:
Bestek met teekening ad f 1,— ver-
Itrijgbaar bij ondergeteekende
De architect A. P. WISSE.
Zaamslag, Mei 1933.
Firma P. J. VAN DE SAXDE.
in Hotel Cenbaal, Markt, Ter Neuzen,
Woensdag SO Mei, hall 8 'sa onds.
oud-lid der Tweede Kamer.
Onderwe'p
Het Bestuur van den VAN WUYCK-
HUISEPOLDER maakt bekend aan de
eigenaren van gronden in dien polder:
dat de rekening en verantwoording
over het dienstjaar 1932/33 en de
ontworpen begrooting voor het dienst
jaar 1933/34 met de memorie van toe-
lichting van heden af gedurende acht
dagen ten kantora van den Ontvan-
ger-Griffier ter inzage zullen liggen;
dat eene vergadering van Stembe-
voegde Ingelanden zal worden gehou-
den in caf6 ,,'s Lands Welvaren, by
W. A. NIEUWELINK te Hoek, op
Dinsdag 16 Mei 1933, de3 namid-
dags ten 2 ure (Zomertijd);
dat de begrooting na de vaststelling
door de vergadering van Ingelanden,
benevens de memorie tot toelichting,
mede gedurende acht dagen te rekenen
van den dag na de vaststelling, ten
voormelden kantore ter Inzage zullen
liggen;
en dat van voormelde stukken af-
schriften tegen betaling der kosten
verkrijgbaar zijn.
Ter Neuzen, 5 Mei 1933.
Het Bestuur voomoemd,
P. VAN CADSAND, Dijkgraaf.
P. LOOF, Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den GROOTE
HUIJSSENSPOLDER maakt aan de
eigenaren van gronden in dien polder
bekend:
dat de rekening en verantwoording
over het dienstjaar 1932/33 en de ont
worpen begrooting voor het dienst
jaar 1933/34 met de memorie van
toelichting van 9 Mel af gedurende
acht dagen ten kantore van den Ont-
vanger-Griffier ter inzage zullen
liggen;
dat een vergadering van Ingelan
den is belegd in het logement van
den heer C. P. DE REGT te Zaam
slag, tegen Donderdag 18 Mei 1933,
des namiddags te half drie (Zomer-
tyd)
dat de begrooting na de vaststelling
door de vergadering van Ingelanden,
benevens de memorie van toelichting,
mede gedurende acht dagen, te reke
nen van den dag na de vaststelling,
ten voormelden kantore ter Inzage
zullen liggen;
en dat van de voormelde stukken af-
schriften te bekomen zijn tegen be
taling der kosten.
Zaamslag, 6 Mel 1933.
Het Bestuur voomoemd,
K. DE KOEIJER Fz., Dijkgraaf.
C. A. DE KRAKER, Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den CANISVLIET-
POLDER maakt bekend:
dat eene vergadering van Stembe-
voegde Ingelanden zal gehouden wor
den op Dinsdag 16 Mei 1933, des voor-
middags 10'/2 uur, ten huize van
Mevr. Wed. KERCKHAERT—DE
COOKER, te Westdorpe;
dat de rekening en verantwoording
over 1932/33 en de begrooting voor
1933/34 met memorie van toelichting
gedurende acht dagen v66r en nil de
vaststelling ten kantore van den Ont-
vanger-Griffier ter inzage zullen lig
gen;
dat die stukken tegen betaling der
kosten voor de eigenaren van gronden
in dien polder in afschrift verkrijg
baar zijn.
Westdorpe, 5 Mel 1933.
Het Bestuur voornoemd,
A. E. GOETHALS, Dijkgraaf.
PRUD. KERCKHAERT,
Ontv.-Griffier.
Het Bestuur van den MARGARE-
THAPOLDER te Zaamslag maakt
bekend:
dat de jaarlyksche algemeene ver
gadering van Stembevoegde Ingelan
den zal gehouden worden op Dinsdag
16 Mei 1933, des nam. om 3 uur (Zo
mertijd), in het hotel van C. P. DE
REGT te Zaamslag;
dat de rekening en verantwoording
over 1932/1933 en de begrooting voor
den dienst 1933/1934 gedurende acht
dagen v66r en nh de vaststelling ten
kantore van den Ontvanger-Griffier
ter inzage liggen en tegen betaling
der kosten afschriften verkrygbaar
zyn.
Zaamslag, 5 Mel 1933.
Het Bestuur voomoemd,
J. TOLLENAAR, Dykgraaf,
J. VERPOORTE, Ontv.Griffler.
Het Bestuur van den OUD PAPE-
SCHORPOLDER maakt bekend:
dat eene vergadering van Stembe
voegde Ingelanden zal gehouden wor
den op Dinsdag 23 Mei 1933, des
middags 12 uur, ten huize van Mevr.
Wed. A. E. KERCKHAERT—-DE
COOKER te Westdorpe.
dat de rekening en verantwoording
over 1932/33 en de begrooting voor
1933/34 met memorie van toelichting
gedurende acht dagen v66r en n& de
vaststelling ten kantore van den Ont
vanger-Griffier ter inzage zullen lig
gen;
dat die stukken tegen betaling der
kosten voor de eigenaren van gronden
in dien polder in afschrift verkrijg
baar zyn.
Westdorpe, 5 Mel 1932.
Namens het Bestuur,
G. P. VAN ACKER, Ontv.-Griffier.
J Prijs concurreerend.
Aanbevelend,
ii:i:i!i!i;i:i:i;i;i:i;u;i:i:i:i:i:i;i:i;i:i!i:ii:i!i!i:ni:iii:iii;iii!iiiii:i!i!ri!iiniiaji
UIT VOORRAAD VRAAQT PRIJS
C. DELLAERT - Tel. 7 - WESTDORPE
llll
TER NEUZEN
