SENO RITAS
elcr vindt U11 i el
dan de
Ls VAN WAESBERGHE-JANSSENS
Z.-V. Wasscherij en Strijkinrichting
cts
N.V. Handel M>J „TERNEUZEN"
P. W. WIELAND
I Tl
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN RIJK GEZEGEND JAAR
HEIL EN ZEGEN
„DE KROON"
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
A. J. VAN DER SLOOT
E. SMET
SMIDT's RIJWIELHANDEL
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
H. SPINHOF
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
t 5 n»'
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
J. J. VERJAAL
HEIL EN ZEGEN
EEN GEZEGEND JAAR
Gebr. VERLINDE
Oirecteur G. J. W. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
VEEL HEIL EN ZEGEN
J. D. THIELMAN—BAUWENS
J. J. VERLINDEHOEBcif1
VEEL HEIL EN ZEGEN
J. TOLLENAAR—DE MASIER
GODS BESTEN ZEGEN
GODS ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
J. J. VERLINDE—MAANDAG
EEN VOORSPOEDIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
CAF6 DE SCHELDE.
HARTELIJKEN GELUKWENSCH
EEN GELUKKIG JAAR
G. VERPOORTEN.
L J. VERSLUIJS,
AUG. VERSTRAETEN
FR. VERSTRAETEN ZOON
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. J. VAN VESSEM
EEN GELUKKIG JAAR
VEEL GELUK EN ZEGEN
GARAGE VISSER
EEN SUCCESVOL 1933
GARAGE R. VISSER
GODS BESTEN ZEGEN.
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
O. E. DE VRIES.
HOTEL DE COMMERCE
HEIL WENSCHEN
C. J. WARRENS—DAELMAN
EEN. GELUKKIG NIEUWJAAR
E. J. WEMAER
HEIL WENSCH
EEN GEZEGEND
EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
C. WIELAND
HARTELIJK GELUKWENSCH
MIJNE BESTE WENSCHEN
J r.
GELUKKIG NIEUWJAAR
Bankier en Wijnhandelaar
HEIL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS ONMISBAREN ZEGEN
p.f.
DepOt WELFSCHOENEN
SCHOENHANDEL en REPARATIE-INRICHTING
Dijkstmt 65 Ter Neuzen
A. VAN WIJCK Azn
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GEZEGEND NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
J. J. WISSE—OVERBEEKE
Slagerg.
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
BOXENGARAGE VITESSE"
Fa Gebr. DE ZEEUW
GELUKKIG JAAR
p. f.
Ter Neuzen
MIJNE BESTE WENSCHEN
VOORSPOEDIG JAAR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
►S f
...stwfwtK Ma**ST>
V
<b|
REGAL
Aan Farallie, Vrienden en Beken
den
toegewenscht.
JOH. SCHEELE—DE FEIJTER.
Polderstraat, Zaamslag.
Bg de intrede van het Nieuwe Jaar,
wenschen wfl Vrienden, Begunstigera
en Bekenden
toe
Firma P. J. SCHEELE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
eg onze Vrienden en Begunstigera toe
gewenscht by den aanvang van het
Jaar 1933.
Wed. R. SCHEELE-WILLEMSEN.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Electrlsche Confectle-Industrie
Noordstraat 66.
p. f.
W. SCHEIJ JNKHOUT.
Een ieder zy een
toegewenscht door
Gebroeders SCHIEMAN.
In Landbouwwerktuigen - Axel.
J, F. SCHIEMAN—VAN DER PELJL.
Schoen- en Zadelmaker.
p. f. Vlooswykstr. 4. Ter Neuzen.
F. SERRU-VAN DER STRAATE.
p. f.
Ter Neuzen.
ii-
Aan alien
toegewenscht.
P. SIMONS—v. d. PELJL,
Ter Neuzen. Donze-Visserstr. 1.
Schoenmagazijn „Centraal".
Reparatie-inrichting
Noordstraat 26. Ter Neuzen
p. f.
Costumi&re
P-f-
Ter Neuzen
Vlooswgkstraat - Ter Neuzen.
P-f-
Flrma J. DE SMIDT—POTIIOVEN.
p. f.
Ter Neuzen.
zfl aan al mgne Vrienden, Begunstigera
en Bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats toegewenscht bg den aan
vang van het Nieuwe Jaar.
Bg voortdurende aanbevellng aan
concurreerende prgzen.
Schoenmakery DE SMIDT. L
Ter Neuzen, Lange Kerkstraat
Firma T. DE SMIDT
Juwelier.
pj.
Noordstraat 66.
toegewenscht aan Vrienden en Begun
stigera, door
I. SOMMEUER
en Echtgenoote.
Hoek, 1 Januari 1933.
Directeur Hotel des Pays-Baa.
p. f.
Ter Neuzen.
J. J. C. VAN SPRANG-DE SMIDT.
Ged. Horlogemaker.
P- t.
Noordstraat 16.
en Begunstigera
Aan Bekenden
wensch ik
toe, zoowel binnen als buiten deze ge-
meente.
L. STEKETEE.
Ter Neuzen. Auto-reparatie.
J. VAN STRIEN
P- Scheldekade 2.
Bg den aanvang van het Jaar wensch
lk aan Vrienden en Begunstigera, zoo
wel van buiten als binnen de stad,
P. VAN STRIEN.
Ter Neuzen. Brood- en Banketbakker.
Noordstraat 79.
toegewenscht aan Vrienden en Begun
stigera bg de wisseling des jaars.
P. J. VAN STRIENDE KONINQ.
Koloniale Waren. Brouwergstraat 7.
P. VAN TATENHOVE
Schilder Nieuwediepstraat
wenscht Vrienden, Bekenden en Be-
gunstigers
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Bg den aanvang v-a* 1333 wensdrt
ondergeteekende zgn geachte clien
tele
toe. Dankende voor het zoo ruim-
schoots genoten vertrouwen, beveelt
hy zich bg vemieuwing beleefd aan.
C. L. VERHAGE—DUNG,
Grof-, Kachel- en Scheepssmederg.
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 48.
Ondergeteekende wenscht zgne Vrien
den, Bekenden en Begunstigers
toe.
Wed. L. L VERHAGE,
Meelhandel.
Donze-Visserstraat 33, Ter Neuzen.
Ondergeteekende wenscht zgne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
toe.
J. M. VERHELST-HAMELINK,
Tholensstraat 54, Ter Neuzen.
Aan mgne Begunstigers, Vrienden en
Bekenden, zoowel buiten als binnen de
stad
toegewenscht. Dankende voor het zoo
ruimschoots genoten vertrouwen, be
veelt hg zich weder beleefd bg ver-
nieuwing aan.
P. VERHAGE,
Ter Neuzen. Timmerman.
Leverancier van prima Rolluiken en
Onderdeelen.
Schilder en Aquariumhandel
P-f- Schoolplein 11
toegewenscht door
G. VERLINDE Az,
Ter Neuzen. Meubelhandel.
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden, zoowel buiten als binnen de
gemeente
toegewenscht. Onder dankbetuiging
voor de Jy 1932 genoten gunst, be
veelt hy zich weder minzaam aan.
D. VERLINDE,
Mach. Timmer- en Rolluikenfabriek
annex Timmenbedrijf.
Vlooswgkstraat 38.
F. J. VERLINDELE CLERCQ.
Grossier in Biscuits, Chocolade,
Suikerwerken, enz.
Vlooswgkstraat 22.
p. f.
Electrlsche Smederg en Reparatie-
werkplaats
p.f.
Schoolweg
in 1933.
W. VAN TATENHOVE.
Ter Neuzen, Brouwergstraat 9.
Handel in Koloniale waren,
wgnen, Likeuren en Sterke dranken.
Magazgn van Haarden en Kachels.
P- f- Ter Neuzen.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar aan Familie, Vrienden en Beken
den
toegewenscht.
D. TOLLENAAR en Echtgenoote.
Hoek.
Sluit alle voorkomende
Verzekeringen.
p. f.
Ter Neuzen.
G. VAN DE VELDE
Metselaar.
p.f. Ter Neuzen, Tholensstr. 12.
R. J. VAN DE VEKE—DE VOS
Hotel „Wapen van Zeeland".
p.f.
Stanmalng
Bg de intrede van het Nieuwjaar 1933
toegewenscht aan alle Begunstigera,
Vrienden en Bekenden. Hg beveelt zich
weer opnieuw in ieders gunst aan.
J. VAN DE VELDE—WILHELM,
Zaamslag Metselaar.
toegewenscht aan alien bg de intrede
van het nieuwe jaar
JANNA VAN DE VELDE,
Zaamslag. Winkelierster.
Drie Schouwenstraat 210.
Bg den aanvang van 1933 wensch ik
al mijne Begunstigers, Vrienden en Be
kenden toe
Dankende voor de genoten gunst,
beveel ik mij bij vemieuwing aan.
H. VERHAGE.
Ter Neuzen. Bakker.
Kleermaker.
p. f.
Ter Neuzen.
wensch ik aan Familie, Vrienden en
Begunstigers bg het intreden van den
nieuwen jaarkring.
Onder dankbetuiging voor het geno
ten vertrouwen, beveel ik mg weder in
ieders gunst beleefd aan.
LOUIS VERLINDE,
Nleuwediep 15, Kleermaker.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoowel van buiten als binnen de stad
F. J. VERPOORTE.
Kleermaker.
Ter Neuzen, Burg. Geillstraat 40.
aan alle Vrienden en Begunstigers.
Ter Neuzen. W. VERLINDE.
Bg den aanvang van het jaar 1933
alle Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Familie C. T. VERMAST.
Sigarenhandel „De Viollers".
Lange Hilleweg 113, Rotterdam.
Coiffeur.
Nieuwstraat 26. p. f.
AssurantiSn.
p. f. Oostburg.
Steenkolenhandel.
Statlonswcg 35-37-39.
G. N. Telef. 74.
Kolenhandel.
Bg den adtavang van fief jaar 1933
wensch lk mgne VrieiS(en en Begunsti
gers een
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mg bg vemieuwing aan.
P. VERSTRAATEN,
Handel in Kruidenierswaren.
Hoek, Mauritsfort.
Kantoorhouder P. T. T.
p.f.
Zaamslag.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik mgn vrienden, begunstigers
familie en bekenden toe:
Wed. M. L. v. VESSEM-THOLENS.
Handel in Tabak, Sigaren en Wgnen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
By de intrede van het Nieuwejaar
toegewenscht aan alle vrienden en
begunstigers, zoowel buiten als binnen
de gemeente.
J. DE VISSER, koopman.
Axel, Nieuwendijk I 80.
Voorloopige werkplaats Walstraat 1
Woonhuis Nieuwstraat 38
p.f.
A. F. VOERMAN—DE PAUW.
Damesconfectie
en Heeren-Modeartikelen.
p. f. Ter Neuzen.
Het BESTUUR der Voetbalvereen.
„TERNEUZEN" wenscht de Leden
en Donateurs
Grenulaan.
P-f.
Ter Neuzen, Tel. 278.
Bg de intrede van 1933
toegewenscht.
K. VAN DE VOORDE.
Melksigter.
Zaamslag (Veer) B 92.
By de wisseling van het nieuwe jaar
wensch ik aan mgne geachte Begunsti
gers, Vrienden en Bekenden een
J. DE VOS—VISSER.
Schoenhandel, Zaamslag.
Bg den aanvang van 1933 alle
Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Zaamslag. P. DE VOS.
Scheepsbevrachter.
Ter Neuzen, Noordstr. 18.
p. f.
H. C. DE VRIEZE.
p. f. Ter Neuzen.
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den. Onder beleefde dankbetuiging voor
het genoten vertrouwen, houd ik mg bg
vemieuwing bg een ieder aanbevolen.
M. WAGENAAR.
Metselaar.
Ter Neuzen, Hoogendgk 22, 1 Jan.
Magazgn „De Zon".
g. n. Noordstr. 67, Ter Neuzen.
zg een ieder toegewenscht.
L. VAN DE WEGE.
Handel in Melk en Kruidenierswaren.
Tholenstr. 2. Ter Neuzen.
Handel in Koloniale Waren,
Tabak, Sigaren, Sigaretten, enz.
Steenkamplaan 57
en Ter Neuzen
Steenkamplaan 10
h. g.
aan alien met de intrede van het
N}euwejaar.
A. WESTERBEKE—SCHEELE.
Zaamslag.
wordt aan alle Vrienden en kennlssen
zoowel binnen als buiten deze ge
meente toegewenscht door
J. VAN WESTENBRUGGE,
Gemeente-veldwachter,
en Echtgenoote.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
in Koloniale Waren en
Sterke Dranken.
p. f. Havenstraat, Ter Neuzen.
aan mgne Clientele en Bekenden, zoo
wel in als buiten de gemeente.
L. WIELAND—SCHEELE.
Ter Neuzen. Tholensstraat 145.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers, zoo binnen als buiten deze ge
meente,
bg den aanvang van het nieuwe Jaar.
Onder dankbetuiging voor de hem reeds
zoo ruimschoots te beurt gevallen
gunst, beveelt hij zich bij vemieuwing
aan.
M. WIELAND,
Lood- en zinkwerker.
Hoek, Tramstation.
r VVV"I £4 ■?£'-
- 'j. d {iff l:l;'
ci if, w
-rtaH
f a.' 4"
Hoofdkantoor: HIILST
BijkantorenAXEL - OOSTBURG - SAS VAN GENT
TER NEUZEN - IJZENDIJKE
Zitdagen: AARDENBURG - KLOOSTERZANDE
toegewenscht aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers, zoo buiten ais binnen
de stad.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mg opnieuw in ieders
gunst aan.
W. A. WIELAND.
Motordienst van Ter Neuzen op
Rotterdam en Dordrecht.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers zg bg den aanvang van het
Nieuwe Jaar
toegewenscht door
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen.
Bloemiat.
Met de intrede van 1933 wenscht on
dergeteekende aan Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden
toe. 3
D. E. WOLFERT Hz.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de gemeente, een
H. WOUTERS,
Elec. Rund-, Kalfs- en Varkensslagerg,
annex W'orstfabriek.
Ter Neuzen. Donze-Visserstr. 41-43
aan alle menschen.
D. VAN WIJCK Hz.
Lgkdienaar.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Handelsagent.
p. f. Ter Neuzen.
Aan alle menschen een
GEZEGEND NIEUWJAAR
toegewenscht.
Wed. F. WILLBMSEN
VAN DRONGELEN.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
Polderschestraat.
ALLEN
toegewenscht door
L. WILLEMSEN—DEES,
Mr. Smid.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
Aan Vrienden en Bekenden
A. P. WISSE.
Architect.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
toegewenscht aan alien.
F. C. WISSE—KAIJSER.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
Bg de intrede van het nieuwe jaar
wensch ik mgn Vrienden, Begunstigera
en Bekenden
toe.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mg bg vemieuwing
ook voor het degeigk en net repareeren
van kachels.
W. VAN WIJCK—VERHAGE.
Koperslager, Lood- en Zinkwerker.
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
Ondergeteekende wenscht alien
en beveelt zidh minzaam in ieders
gunst aan.
JAC. WISSE,
Metselaar.
I er Neuzen, Nieuwediepstr. 99.
Allen
toegewenscht door
JAN WISSE,
Timmerman, Aannemer.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
G. N. Zaamslag, Noordstraat A 34.
Bg de intrede van het nieuwe jaar
zg aan al mgn Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente toegewenscht
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveel ik mg bg
vemieuwing weder in ieders gunst
aan.
A. WISKERKE en Echtgenoote.
Hotel „Au Port".
Philippine, 1 Januari 1933.
H. J. WUN
W. M. WIJN—WISSE
g. n. Zaamslag.
Aan al mgne Vrienden, Bekenden en
Begunstigers een
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mg opnieuw in leden
gunst aan.
D. C. IJSEBAERT-VAN HAUTE.
Dykstraat. Slager.
Bg de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad
Firma E. A. USEBAERT.
Ter Neuzen. Slager, Vlooswgkstraat.
A. A. DE ZEEUW.
G. N.
Tel. 123. Ter Neuzen.
Schilders.
P- f- Ter Neuzen.
Bg den aanvang van het nieuw be-
gonnen jaar aan alien mgn
HARTELIJKEN GELUKWENSCH
aangeboden. Daar ik door ziekte ver-
tinderd ben al myn klanten te be-
zoeken, betuig ik langs dezen weg
myn hartelijken dank voor de gunst
en vriendschap tot beden ondervonden.
Mg nog steeds minzaam aanbevelend.
J. M. DE ZEEUW.
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat 87.
Zoowel binnen als buiten de kom der
gemeente alien een
toegewenscht.
J. M. DE ZEEUW,
Lood- en Zinkwerker.
Zaamslag, 1 Januari 1933.
aan alle menschen.
C. H. H. WISSE,
Zaamslag. Aannemer.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers, een
P. DE WIT, Coiffeur,
Sluiskil.
C. DE VVITTEVERCO U l'EKEN,
Hoek
wenscht aan alle Bekenden en Begun
stigers
toe.
in 't Nieuwe jaar aan Familie, Vrien
den, Bekenden en Begunstigers van
Hoek en omstreken.
En beveelt zich beleefd in een ieders
gunst weer aan.
J. P. DE WTTTE-DIELEMAN.
Hoek, Moiendyk 21.
Hoenderpark „WIJCKHUIS"
wenscht Familie, Vrienden en Begun
stigers
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
Bg vemieuwing my in ieders gunst
aanbevelend.
I. DE ZWARTE,
Hoek.
NJ3. Zie komende advertentle in het
blad van 13 dezer.
ZWEMCLUB
,4>E ROOIE PUUT"
P-1
Zaamslag.
Dankbaar voor de in het afgeloopen
jaar weder zoo ruimschoots ondervon
den gunst, beveelt ondergeteekende
zich bij vemieuwing aan en hoopt, dat
1933 voor alien zg:
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Ter Neuzen, 1 Januari 1933.
