1 Aftlsefing SJZeilmakerij" Zeilmaker Smecsri] en Autog. Lasscherij DE ZAAK Voorspoedig Jaar JOHAN VAN ROMPU O* voor alle voorkomende repa- GODS BESTEN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR D. J. DEES GODS BESTEN ZEGEN VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR GELUKKIG NIEUWJAAR GODS BESTEN ZEGEN VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR Cafe „De VRIENDSCHAP" EEN GELUKKIG JAAR Bij het intreden van het nieuwe jaar wordt onzen geachte bezoekers een toegewenscht. LUXOR-THEATER EN CONCERTGEBOUW, TER NEUZEN. A. A. MARSILJE Jzn. G. MARSILJE. VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR A. MICHIELSEN EEN GELUKKIG JAAR GELUKKIG NIEUWJAAR MIJN BESTE WENSCHEN. GELUKKIG JAAR. GELUKKIG NIEUWJAAR EEN GELUKKIG JAAR EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR. EEN VOORSPOEDIG JAAR „HET MODEHUIS" EEN VOORSPOEDIG JAAR. VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR HEIL EN ZEGEN A. M. MOGGRe. GELUKKIG NIEUWJAAR VEEL HEIL EN ZEGEN W: MULLER, VEEL HEIL EN ZEGEN MIJNE BESTE WENSCHEN GELUKKIG NIEUWJAAR C. L. NOBELS. GODS BESTEN ZEGEN JOHs OELE GODS BESTEN ZEGEN GODS BESTEN ZEGEN EEN VOORSPOEDIG JAAR EEN GELUKKIG JAAR J. A. VAN OPDORP. GODS BESTEN ZEGEN „HOTEL DES VOYAGEURS' en- VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR M. J. C- VAN PIENBROEK EEN GELUKKIG NIEUWJAAR HEIL EN ZEGEN GODS BESTEN ZEGEN EEN. GELUKKIG NIEUWJAAR EEN GELUKKIG NIEUWJAAR Firma ROMMEL—BROEKSMA. wenscht zijne geachte Clientele een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR en beveelt zich wederom beleefd aan voor de levering van alle soorten B RAND8TOFFEN. HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG 1933 VEEL HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG JAAR GELUK EN VOORSPOED MAISON MODERNE. EEN GEZEGEND JAAR GELUKKIG NIEUWJAAR HOTEL ROTTERDAM ONZE BESTE WENSCHEN. GODS BESTEN ZEGEN. GELUKKIG NIEUWJAAR G. SCHAAR parfumerieEn toiletartikelen HEIL EN ZEGEN HEIL EN ZEGEN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR GODS BESTEN ZEGEN GELUKKIG NIEUWJAAR E. D. SCHEELE Rx. •9 HEEREN ONMISBAREN ZEGEN Ondergeteekende betulgt zfon liartelijken dank aan de 31*m: Gefcr Rlbbens voor het sou- M3U? tau hi) bij zyn afscheid ontvan- ,#ro SwsefL-**.- B. KAMERIK. Tier USeuzen, 31 December 1932. Hiermede berichten wy aan onze geachte clientele, ami wS ngaande 1 Januari 1933 onze frebiwr; overgedaan aan onzen zeil- zemJkxr, den beer B. Kamerik, die bijna 49 jswEn in ons bedryf werkzaam was. Dt beer Kamerik zal het bedrijf op •tanzsS^den voet voortzetten. OcKat dekkleedenverbuurinrichting i3e ssaet door den beer Kamerik wordt dsnecgTenomen, wordt met ingang van slenzeifdtia datum opgeheven. aanken U voor het genoten ver- iraucw?su en bevelen den heer Kamerik vans in Uw gunst aan. Firma Gebr. RIBBENS. IKS. Orders voor den heer Kamerik jzullen ook door ons steeds wor- •den aangenomen. In aansluiting op boven- staande advertentie bericht ib hiermede, dat ik mi) vanaf 1 Januari 3939 Miifsr.andig als heb gevastigd. Gmmxxvk beveel ik my aan voor alie ^voorkomeiKie zeilwerk, als scheeps- adtwerk., -iekkleeden, zonneschermen, saeetofcsjppea en -zystukken, zeilen voor xcMnsders, kampeertenten, enz. Ik boop door een vakkundige en beeinatt hediening Uw vertrouwen te amines, B. KAMERIK. Ikbrev Woanhuia, Van Bovenstraat 17. Werkplaats. Korte Dijkstraat 11. Ondergeteekende maakt ;t geacht publiek van Ter mesnasr en Omstreken bekend, dat a? *®pa 1 Jan. 1933 heeft overgedaan aan Zooms, Dankend voor het ruimschoots ge- xaoten vertrouwen, wenscht hy alien toe,, tevens zijn opvolgers minzaam .aanbevelend. J. HARTE Nz. Donze-Visserstraat 94. let Neuzen, 1 Januari 1933. Ons aansluitend bij boven- staande advertentie, deelen argi de geachte clientele mede, dat wij waa onzen Vader hebben overgenomen, Aqpende door ons werk Uw aller ver trouwen waardig te maken en bevelen sua? Snlnzaam aan, tevens aan alien See wenschende. Firma Gebr. HARTE. Donze-Visserstraat 78. Tier Neuzen,1 Januari 1933. gel. Scheldekade, Ter Neuzen $65 den aanvang van het nieuwe Jaa*. wensch ik myn Begunstigers, Vrienden en Bekenden F. DEKKER Az. Vlooswijkstraat 46 Ter Neuzen. aaa alien,' W. 3. DE FEIJTERKIELMAN, ■Hoek 1 Jan. 1933. Molenaar. Bji den aanvang van 1933 wordt munilie, Vrienden, Bekenden en Be- jfUEffitsgers teegewenscht. 3. P. v. FRAEIJENHOVE— MECH1ELSEN. Gareel- en Schoenmaker. Veexstraat A 46. Zaamslag. Aan alien een toegewenscht. Bakkery DE JAGE1R. Tel'. 53. Vlooswijkstr. 76. ban alle Vrienden en Begin .stlgers in en buiten Ter Neuzen toegewenscht in 1933. Beleefd aanbevelend, 3. J. KENSE Zoon, Markt 79 Drogist. Jutm vrienden en begunstigers A. J. LJJBAART v. DRONGELEN, Hoek. Meelhandel incgewenscht. Dankende voor het zoo jMBtHuwhoots genoten vertrouwen, beveel 3k sstij hij vemieuwing weder in ieders guns* aan. J. A. LJJBAART, SbbskiL Molenaar. Heilgroet aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers, bij den aanvang van 3S33l P. MAANDAGDE ZEEUW. Her Neuzen, 1 Januari 1933. an ALLEN S. C. MANNAERT—GEERS, Handel in Rijwielen, Naaimachines en Gramophoons en onderdeelen. Radio's, Kachels. p. f. Ter Neuzen. Rund- en Varkensslagery. p. f. Ter Neuzen Dr. Buyzestraat. Met den aanvang van een Nieuw Jaar wenschen wij aan Vrienden, Bekenden en Begunstigers, zoowel bin- nen als buiten deze gemeente een GELUKKIG EN VOORSPOEDIG MIinVJAAK toe. JAN MARSILJE, Rund- en Varkensslager. Benevens fijne Vleeschwaren. Axelschestraat 104 (nabij de Schans), Ter Neuzen. wordt aan mijne Begunstigers, Vrien den en Bekenden toegewenscht bij de wisseling van het jaar. Dankend voor het vertrouwen, beveel ik mij weder by een ieder aan. A. MEERTENS, Hoek, 1 Jan. 1933. Barbier. Bij de intrede van het nieuwe jaar zij aan al mijn Vrienden, Bekenden en Be gunstigers, zoowel binnen als buiten deze gemeente toegewenscht Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, beveel ik mij bij vernieuwing weder in ieders gunst aan. C. J. MEERTENS-DE ZWARTE, Electrische Schoen- en Zadelmakery. Hoek. Noordstraat 19. Ket oude jaar is als voorheen Van ons gegaan, weer in 't verlefin. 't Was enk'le reis en geen retour, Het jaar dat aan ons rijtje snoer. Een melodie T&n Crisisklacbt, Was't g'heele jaar met man en macht En heeft het jaar ons veel ontzeid, Het gaf ook't geen wat ons verblijd. De oogst was schoon en goed gelukt, Een flink bescbot, doch prijs gedrukt, Ja prijzen klein, elk- vraagt om steun En wil een stok waarop men leun. Voor varkens, vet en boter kwam Ook steun, die men weer dankbaar [nam( Meer bietensteun, maar 't was weer [larie, Een bard geschreeuw, een groot [bombarie. 't Geld kwam niet bij den boer te land, Maar bij mijnheer, den Fabrikant, Die kreeg bet geld voor het gemak En wjj voor steun de leege zak. 'k Dacht, daat ik aan't korste eindje [trok, Het hemd gaat nader dan den rok. Werd van dien steun ons beurs niet [rond, Wij zeggen dank te zjjn gezond! En't oude spreekwoord bleef paraat, Men leef by sch& als by de baat. De stad Gen&ve, die ontving Den bond met doel ontwapening. Maar waar vergaart of waar men [vlucht, Voorspeld is oorlog en geruchL De tyd die komt, de Schrift die 'tleert, Dat wolf en lam weer saam verkeert, Men 't zwaard weer tot een spa zal [slaan, De spies in sikkels, van de baan. De aarde, zegt ons't Bijbelwoord, Zal brengen doorn en distels voort. Er staat ook, en het is gewis, Dat ons de straf der zonde is. Nu 't oude jaar, alweer verdween En't nieuwe in de plaats verscheen, En in dit blad, deez' morgenstond Weer velen ons hun wensch doen kond, Caar breng ik ook aan elk wie 't zy Een Nieuwjaarsgroet en wensch van ray Veel heil en zegen, zij uw deel, Elk meer tevreen en geen krakeel. Alleen 't tevreden hart geniet! Of God ons veel of weinig biedt. Ik zag, hier in Uw blad vermeld Drie pryzen staan, in geld gesteld, Voor 't scboonst gedicht, 't ligt [algeteld. it Heb my gerept, de tyd was kort, Zooveel ik kon gebracht te bord. Als aan mijn versje soms wat schort, U reclameer te Mauritsfort. Hoek, 1 Januari 1933. By den aanvang van het nieuwe jaar breng ik aan Vrienden, Begunstigers en Bekenden mynen HARTELIJKEN GELUKWENSCH. Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik my by vernieuwing in ieders gunst aan. C. MEIJER. Molenaar, Ter Neuzen, Molenzicht 5. Klaassenstraat 6 - Ter Neuzen. Handel In Parapluies, GanlanteriSn en oude Schrftvers. m.b.g. Bij de intrede van het Nieuwe Jaar wensch ik ieder toe Dankend voor het genoten vertrouwen in het afgeloopen jaar, beveel ik my opnieuw in ieders gunst aan. C. J. MICHIELSEN, Mr. Tailleur, Heeren- en Kinderkleeding naar Maat, Heeren- en Kinderconfectie. Petten, Dassen, enz. Ter Neuzen, Dykstraat 49. Langs dezen weg wensch ik myne afnemers van petroleum een J. MICHIELSEN, Venter bij de My. „De Automaat". Ter Neuzen, Tholensstraat 98. Aan Vrienden, Begunstigers en Be kenden by de jaarwisseling J. J. MICHIELSEN, Schoenhandel en Schoenmakery, Dykstraat 58. Bij den aanvang van het nieuwe jaar wenschen wij een ieder een L. MICHIELSEN—GEELHOED, Ter Neuzen, 1 Jan. 1933. Noordstraat. Familie, Vrienden en Bekenden een MICHIELSEN BOLLEMAN, Autodienst - Zaamslag. By de intrede van het nieuwe jaar zy aan al mijn Vrienden, Bekenden en Be gunstigers, zoowel binnen als buiten deze gemeente toegewenscht. Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, be veel ik my bij vernieuwing weder in ieders gunst aan. P. A. MIELEN, Timmerman. Ter Neuzen, Tholensstraat. By den aanvang van het Nieuwe Jaar onze HARTELIJKE GELUKWENSCHEN. Gez. MILLENAAR. Modisten. Lange Kerkstraat 64 Ter Neuzen. By de intrede van 't jaar 1933, wen schen wij onze geachte clientele van Ter Neuzen en Omstreken Dankend voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, bevelen zij zich by vemieuwing weder minzaam aan. A. J. VAN MINNEN ZONEN. Tholensstraat 76. Ter Neuzen. HH. Aannemers vraagt prijs voor het machinaal maken van Uw kozynen, ramen e.a. Bij den aanvang vaji het Nieuwe- jaar aan onze geachte Clientele, Familie en Vrienden toegewenscht. P. J. MOBACH, Kanaalstraat 105. Sluiskil. Autovraohtdienst Ter Neuzen— SluiskilSas van Gent Westdorpe. Noordstraat 28. p.f. Ter Neuzen. By den aanvang van het Nieuwe Jaar wensch ik aan alle Begunsti gers, Vrienden en Bekenden Dankend voor het vertrouwen, be veel ik my weder in ieders gunst •beleefd aan. Metselaar. A. MOENS, Hoek. by den aanvang van het nieuwe jaar aan Begunstigers, Vrienden en Beken den, zoowel buiten als binnen deze plaats. Dankende voor het genoten ver trouwen, beveel ik my weder in een ieders gunst aan. J. H. MOENS, Metselaar, 2de Verbindingsstr. 8. Ter Neuzen, 1 Januari 1933. Dankend voor het genoten. vertrou wen In bet afgeloopen jaar, wenschen wy onze geachte Clientele, Vrienden en Begunstigers, bij weder aanbeveling P. C. MOENS ZONEN Schildersbedrijf. Hoek. Tramstraat 6. By den aanvang van het Nieuwe Jaar aan alien r f. toegewenscht. W. MOERMAN, Ter Neuzen. Bakker. Schoenhandel, Lederwaren enz. p. f. Ter Neuzen. Aan Vrienden en Begunstigers een toegewenscht. Dankende voor het ge noten vertrouwen, beveel ik my by ver nieuwing aan. L. G. MOLEGRAAF, Aannemer van Timmerwerken en Rolluiken. Werkplaats, Zandstraat 4, 1 Jan. 1933. Huis: Tholensstraat 99. gewenscht aan al mijn Vrienden en Bekenden, waar zij ook zijn, en aan mijn geachte Clientele een zeer voor spoedig 1933. L. v. d. MOLEN, Ter Neuzen. Reedery, Sleepdienst „En Avant". p. f. Ter Neuzen. Met het intreden van het nieuwe jaar alien toegewenscht. Dankende voor het zoo ruimschoots genoten vertrouwen, be veel ik mij wederom beleefd aan. W. NAEIJE, Meubelmagazyn het „Gezellige Huls", Manufacturenmagazyn, Noordstraat 1113. Ter Neuzen. Mijn HARTELIJKEN GELUKWENSCH voor 1933 aan ieder, Beleefd aanbevelend, TH. NEVE. Autoverhuur en vulcaniseerinrichting. Telefoon 170. Donze-Visserstraat 29, Ter Neuzen. By den aanvang van het jaar aan begunstigers, vrienden en be kenden. Dankende voor het vertrou wen dat ik in het afgeloopen jaar reeds zoo ruimschoots mocht onder- vinden, beveel ik my by vemieuwing aan. P. W. NIEUWELENK. Metselaar. Ter Neuzen. By de wisseling van het nieuwe jaar wensch ik aan mijne geachte Begunsti gers, Vrienden en Bekenden een W. P. NIEUWELINK, Ter Neuzen. Aannemer. Modiste. p. f. Noordstraat, Ter Neuzen. By den aanvang van 1933 wensch ik Vrienden, Begunstigers en Bekenden, zoo buiten als binnen de stad, toe Dankende voor de genoten gunst, be veel ik my bij vemieuwing aan. Ter Neuzen. C. P. VAN NOORD Cz„ Lange Kerkstraat. Schiider. Bakkery. p. f. Zaamslag. Ieder toegewenscht. Firma D. J. OGGEL, Axel. Grossierdery in Koloniale en Kmidenierswaren. V.ertegenwoordiger van P. Sluis' Kippen- en Vogelvoeders. By de intrede van het Nieuwe Jaar wenscht ondergeteekende aan alien toe, onder dankzegging voor het ge noten vertrouwen beveelt zy zich weder beleefdelyk aan. Firma E. C. OGGEL ZOON Zeeuwsch-Vlaamsche Electrische Koffiebrandery. Axel, 1 Januari 1933. Den Leden en verdere Clientele wordt toegewenscht. Bestuur Coop. „ONS BELANG. Ter Neuzen. wordt aan de Leden en Clientele van de Codperatie „Ons Belang" toege wenscht door HET GEZ AMENLI JK PERSONEEL van Winkel- en Bakkerybedryf. Ter Neuzen, 1 Januari 1933. Cate „De Graanbeurs". Nieuwstraat. p. f. Ter Neuzen. By den aanvang van het jaar 1933 mijn Vrienden en Begunstigers van barte geluk. P. J. VAN DEN OUDEN, Pypen-, Sigaren-, Tabak- en Wynhandel. Ter Neuzen, Noordstraat. aan Begunstigers, Vrienden en Beken den, zoowel buiten als binnen deze plaats. Dankend voor het genoten ver trouwen, bevelen wy ons by vemieu wing beleefd aan. Firma A. VAN OVERBEEKE— LEUNIS. Axelscbestr. 2. Westkolkatr. 36. c. DE PAUW. Ter Neuzen. toegewenscht aan Vrienden en Beken den door de Bestellers Prov. Boot F. DE PAUW. J. BF,DET. P. HARMS. 1 Januari 1933. Ter Neuzen, Stalhouderij en Sleeperij „WILHELMINA" Hell en Zegen zij Vrienden en Be gunstigers toegewenscht by den aan vang van het jaar 1933. F. H. VAN DER PEUL. Ter Neuzen. Donze-Visserstraat. toegewenscht aan Familie en Begun stigers, door Sluiskil. Winkelier. EDW. PIELAETDE WAELE. Banketbakker. p. f. Ter Neuzen. Bij het intreden van den nieuwen Jaarkring wensch ik Vrienden, Beken den en Begunstigers, zoowel binnen als buiten Ter Neuzen Dankende voor het genoten vertrou wen, beveel ik my weder beleefd aan. F. J. VAN DE PLASSCHE, Brood- en Banketbakker. Ter Neuzen, Nieuwediep 1. toegewenscht aan Vrienden en Be gunstigers in het nieuw begonnen jaar en beveelt zich weder aan voor het plaatsen van licht- en krachtinstalla- ties. JOH. PLATTEEUW, Hoek. Installateur-Electricien. W. POLDERMAN Depothouder Velo-Waschmachine My. N.V. p.f. Dykstraat 83, Ter Neuzen. WeReiykscbe beujrWienst vca Ter Neuzen, Sas van Gent, Axel op Utrecht, Amsterdam en ZaanstrenL N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN'a Expeditie Agentuur MaatschappJ. Kapt.: J. DE REUS. F. DE NUS. g. n. toegewenscht aan alien, die dit jaar met ons intreden. Firma GEBR. RIBBENS. Ter Neuzen, 1 Januari 1933. G. RIEMENS-DE JONGE wenschen vrienden en bekenden Axel-Sassing, Q 22, 1 Jan. 1933. Bij de verwisseling des jaars wenscht ondergeteekende aan al zyne Vrienden, Bekenden en Begunstigers Onder dankzegging voor het genoten vertrouwen, biedt by zich by voortdu- ring in ieders gunst aan. J. C. RINDERS, Wagenmaker. Hoek, Knol, I Januari. Meest gesorteerd en Voordeeligst Dames-modemagazyn. p. f. Ter Neuzea. M- U'-S't. 'oH toegewenscht aan Vrienden en Be gunstigers. L. PLATTEEUW, Loek. Smedery. Aan Familie, Vrienden en Bekenden toegewenscht. ADR. DE PUTTER Mz. Zaamslag (Veer). Aan Vrienden en Begunstigers J. DE PUTTER-v. DIXHOORN, Hoek. Graan- en Meelhandel. Bij de wisseling vein het jaar wenscht ondergeteekende aan Vrien den, Begunstigers en Bekenden Dankbaar voor het vertrouwen, dat hij reeds in zoo mime mate mocht ondervinden, beveelt hy zich weder by vemieuwing aan. A. J. VAN DE REE, Gediplomeerd Horlogemaker. Nieuwstraat 36. Ter Neuzen, 1 Januari 1933. wordt aan onze geachte Clientele, Vrienden en Bekenden by den aanvang van het nieuwe jaar toegewenscht. By voortduring bevelen wy ons ten zeerste bij een ieder aan. Gebrs VAN DE REE. Steenkolenhandel. Ter Neuzen. Nieuwstraat 36. JOH. A. v. d. REE Dames- en Heerenkapper Specialiteit Permanent Wave p.f. Nieuwstraat 14, Ter Neuzen. toegewenscht aan Familie, Vrienden en Bekenden. J. ROOSEROOSE. Zaamslag. Veerstraat. By de Intrede van 1933 wenschen «rf Vrienden, Begunstigers en Bekenden. zoowel binnen als buiten de stad een C. ROTTIER, Schoenmakery, Nleuwediepstraai. toe. P. STANDAERT. p. f. Ter Neuzen. By de intrede van 1933 C- A. ROUW. Heeren- en Kinderkleeding. Zaamslag, 1 Januari 1933. Aan Vrienden en Begunstigers een GELUKKIG EN VOORSPOEDIG jaar toegewenscht door J. DE RUIJTER—FREDERIKSEN. Visch- en Palinghandel. Vlooswijkstraat, Ter Neuzen. By het intreden van 1933 wenschen ondergeteekenden aan Vrienden, Be kenden en Begunstigers Dankende voor het genoten vertrou wen, bevelen zy zich weder by ver nieuwing aan. P. J. en J. H. RIJNBERG. 't BLOEMENMAGAZIJN L. SCHALK, wenscht een ieder een toe. DAMES- en HEERENKAPPER Noordstraat 20 Ter Neuzen En gros En detail P 1 By de intrede van het nieuwe jaar wenscht ondergeteekende aan Vrienden en Begunstigers. C. P. DE REGTPitlESTER. Zaamslag. Hotel den Appel". By de intrede van het jaar 1933 toegewenscht aan alien. JAC. DE REGT—DE KRAKER. Zaamslag, D 2. Ondergeteekenden wenschen alle Vrienden, Bekenden en Begunstigers Tevens dankende voor het genoten vertrouwen beveelt hy zich weder in ieders gunst aan. K. REMIJNHARTE, Handel in Meel, Bloem, Granen en Kmidenierswaren. Ter Neuzen. Vlooswijkstraat 65. aan Familie, Vrienden en Bekenden. L. DE REGT, Axelschestraat 31. 4, Ter Neuzen, 1 Januari 1933. Ondergeteekende wenscht zyne Vrienden en Bekenden, zoo buiten als binnen deze gemeente, een A. SCHEELK, Vlooswykstraat. Aan ALLEN EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR D. E SCHEELE Rzn. Granen. Blokken 4. Stoom- en Electrische Bakkery .4>e Tyd". p.f. Ter Neuzen. Aan alle Vrienden, Bekenden en Be gunstigers EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR toegewenscht LSCHEELE Ter Neuzen. Nieuwediep 33. Bij den aanvang van 1933 wordt aan alle Familie, Vrienden en Beken den rykeiyk toegewenscht door JAN SCHEELE Wz. en Vrouw, Zaamslag A 134c.

Krantenbank Zeeland

Ter Neuzensche Courant / Neuzensche Courant / (Algemeen) nieuws en advertentieblad voor Zeeuwsch-Vlaanderen | 1933 | | pagina 6