BURGERLIJKE STAND.
DOODEUJKE VAL UIT EEN BOOM.
LOOP DER BEVOLKING.
GEMEENTERAAD VAN
TER NEUZEN.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
De 25-jarige ongehuwde Frans den Adel te
Kedschem viel bij het appelen plukken uit
den boom, aldus de „Tel.". Hij kwam daanbij
z66 ongelukkig terecht, dat hij in zorgwek-
kenden toestand naar het ziekenhuis in Gor-
kum moest worden vervoerd, waar hij inmid-
dels aan de gevolgen is overleden.
VKOUW VERBRAND.
Te Ter Apel is Zondagmorgen de vrouw van
den arbeider E. Overberg bij het aanmaken
van de kachel met petroleum in brand ge-
raakt en aan de bekomen verwondingen over
leden. Het huis werd een prooi der vlammen.
TREFFEN TUSSCHEN BELGISCHE
GENDARMEN EN STROOPERS.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is het
bij Calmpthout (Belgie) tot een treffen ge-
komen tusschen Belgische gendarmen en een
bende Nederlandsche smokkelaars. Niemand
werd gewond. Een der smokkelaars is gear-
resteerd. Op hem werd noch geld noch papie-
xen gevonden. De aangehoudene weigert zijn
identiteit bekend te maken. Vermoedelijk is
de man woonachtig in Putten. De gendarme
rie zou een goede vangst hebben gedaan. De
man is opgesloten.
EEN ONGEWONE HAGELSLAG.
Uit een van de districten van het Verre
Oosten wordt een hagelslag gemeld, die lan-
ger dan veertig minuten geduurd heeft en zich
over verscheidene dorpen uitstrekte. De bagel-
korrels hadden de grootte van kippeneieren en
soms zelfs van ganzen-dito's. Gemiddeld wo-
gen de korrels 34 gram. Op verschillende
plaatsen werd de oogst vernield, het pluim-
gedierte gedood, de ruiten verbrijzeld. Ook de
grootere dieren en de menschen hadden er
zoozeer van te lijden, dat er menschen waren,
die gaten in het hoofd van de hagelsteenen
kregen. Op sommige plaatsen lag de hagel
67 c.M. dik, op andere 12. Hij dooide zoo
langzaam, dat de grond drie dagen lang met
de steenen bedekt bleef.
AXEL.
In de afgeloopen maand hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
Margaretha B. Antheunis, zonder beroep,
Walstraat C 44, van Hulst.
Johanna J. 't Gilde, zonder beroep, Singel-
weg J 11, van Cadzand.
Jacob Goossen, bakkersknecht, Oudewijk
F 47, van Ter Neuzen.
H. Herrebout en gezin, handelaar, Magrette
N 36a, van Ter Neuzen.
Heinrich Berg, bankwerker, Sluiskil P woon-
barak, van Duitschland.
J. A. Bauma geb. Nienhuis, zonder beroep,
Stationstraat G 17, van Epe.
Fr. Dieleman geb. v. Kerkvoort, zonder be
roep, Sassing P 16, van Zaamslag.
Krijn P. Dieleman, wagenmaker, Kijkuit
L 2a, van Poortvliet.
P. Snijders en gezin, beambte P.Z.E.M.,
Wilhelminastraat GG 31, van Ter Neuzen.
Ludwieg Lisa, arbeider, Julianastraat E 134,
van Weenen.
Alph. v. d. Bergen en gezin, arbeider, Oude
wijk F 46, van Stoppeldijk.
Corns. W. Vink, coiffeur, Julianastraat
E 153, van Rotterdam.
Adr. C. van Baal, kantoorbediende, Kerk-
straat B 72, van Ter Neuzen.
Suzanna Verschelling, dienstbode, Schapen-
bout O 37, van Den Haag.
Gustaaf Joh. Wille, arbeider, Nieuwendijk
I 56, van Westdorpe.
Vertrokken
Adr. van Tiggele en gezin, smid, Juliana
straat 128, naar Ter Neuzen.
Leentje den Hamer, zonder beroep, Kijkuit
L 14, naar Zaamslag.
Al. J. Michielsen, zonder beroep, Kanaal
K 29, naar Huybergen.
Elisabeth A. Faas, zonder beroep, Qoster-
straat E 62, naar Borssele.
Jacoba A. Millenaar, dienstbode, Drieschou-
wen A 50, naar Voorburg.
Elisabeth de Witte, dienstbode, Sluiskil
P 36a, naar Ter Neuzen.
Albertus van der Lee, werkt. teekn., Sluis
kil P 85, naar Rotterdam.
Jan Boot, zonder beroep, Noordstraat B 70,
naar Dordrecht.
Maria Scheele, zonder beroep, Nieuwendijk
I 66, naar Ter Neuzen.
Giuseppe Trevisan, fabrieksarbeider, Sluis
kil P woonbarak, naar Ter Neuzen.
Gozewijna A. J. Provoost, zonder beroep,
Weststraat D 17, naar Haarlemmermeer.
Dirk van Reijendam, Bouwk. opzichter,
Noordstraat B 45, naar Bergen op Zoom.
Max Bischoff, bankwerker. Kerkdreef E 8,
naar Eisenach (D.).
Marg. M. R. Mattele, coupeuse, Drieschou-
wen A 31, naar Den Helder.
Mars. J. Riemens, landbouwersknecht,
Zwartenhoek Q 39, naar Ter Neuzen.
Catharina Koster, zonder beroep, Sassing
P 51, naar Zaamslag.
Krijn Witte, kantoorbediende, Nieuwendijk
I 86, naar Vlaardingen.
Jacs. de Feijter en gezin, landbouwer,
Noordstraat B 13, naar Zaamslag.
Johan Jansen, techniker, Sluiskil P 85, naar
Apeldoom.
Willem Gilijamse, bouwkundig teekenaar,
Noordstraat B 71, naar Wonseradeel.
Franz Moller, bankwerker, Sluiskil P
woonb., naar Baden.
Arent K. Venema, landbouwersknecht, Be-
oostenbleij L 42, naar Meeden.
A. C. M. Schalken en gezin, ingenieur,
Sluiskil P 89, naar Ter Neuzen.
SAS VAN GENT.
In de afgeloopen maand hebben zich alhier
gevestigd:
M. P. Bos, religieuse, van Amsterdam.
Th. A. de Caluw6, fabrieksarbeider, van
Ter Neuzen.
E. M. Duerinck en gezin, zonder, van Stop
peldijk.
A. M. Polfliet, zonder, van Stoppeldijk.
B. M. de Meijer, zonder, van Brussel.
E. L. Vervaet, dienstbode, van Zuiddorpe.
M. Roegiers, dienstbode, van Assenede.
M. van Guyt, dienstbode, van Assenede.
D. A. M. van Lammeren, religieuse, van
Gmneken c.a.
^;.Teunissen, wonder, van Apeldoom.
W. C. Uijt den Bogaard, zonder, van Oost-
burg.
J. E. A. Knijff, religieuse, van Roosen-
daal c. a.
I. Ph. Chr. van Acker, dienstbode van Koe-
wacht.
H. Lammens, landbouwersknecht, van Phi
lippine.
C. S. Wauters, dienstbode, van Hulst.
P. J. ten Haken, metselaar, van Weelde (B
W. Voerman, zonder, van Quatre Bras
Nandrais.
Vertrokken:
H. Gras, zonder, naar Winschoten.
A. A. Martijn, telefoniste, naar Goes.
M. Begijn, dienstbode, naar Assenede.
J. L. M. Verstraeten, dienstbode, naar
Assenede.
I. M. J. van Nieulande, dienstbode, naar
Zuiddorpe.
H. Govaert, zonder, naar Bergen op Zoom.
M. L. Govaert, zonder, naar Bergen op
Zoom.
H. M. van Hecke, zonder, naar Hulst.
M. S. L. Govaert, zonder, naar Lovende-
gem (B.).
C. J. Notte, zonder, naar Hulst.
A. F. M. Vermeulen, dienstbode, naar Stop
peldijk.
P. F. Vermoet, zonder, naar Oostacker (B.).
E. de Vos, dienstbode, naar Ter Neuzen.
C. Illegems, zonder, naar Gent (B.).
D. Moelker en gezin, fabrieksarbeider, naar
Philippine.
Chr. C. de Bel, zonder, naar 's Gravenhage.
WESTDORPE.
In de afgeloopen maand hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
Roman Stefan Galuschki en echtgenoote
van Ter Neuzen.
Elza Celina Coralie D'haene van Zuiddorpe.
Celina Maria Van Cleemputte van Sel-
zaete (B.).
Bertha Maria Josephina Baert van Koe-
wacht.
Leendert den Boef en echtgenoote van Ter
Neuzen.
Vertrokken:
Nicolaas Vrederik Eeckman naar Rotter
dam.
Rene Clement van Hoecke en gezin naar
Overslag.
Ernest Roegiers naar Antwerpen (B.).
Gustaaf Johannes Wille naar Axel.
Vergadering van Donderdag 29 Sept. 1932,
des namiddags 2 uur.
Voorzitter de heer J. Huizinga, burge-
meester.
Tegenwoordig de heeren: L. J. Geelhoedt,
D. Scheele, M. de Jonge, C. A. Verlinde, D.
van Aken, A. de Bruijn, P. F. de Bakker, H.
J. Colsen, L. J. van Driel, C. van den Bulck,
J. H. van Doeselaar, P. van Cadsand, J. Huijs-
sen en N. A. Hamelink.
Afwezig de heer J. J. de Jager.
1. Notulen.
De notulen der vergadering van 27 Juli j.l.
worden met algemeene stemmen vastgesteld,
zooals die in druk zijn verschenen.
x n.
2. Ingekomen stukken. oj
a. Een adres van de Commissie tot inrich-
ting van de jaarlijksche Klompenbeurs te
Clinge, die zich daarbij tot den raad richt met
het verzoek eene geldelijke brjdrage uit de
gemeentekas te willen verleenen als subsidie
voor de vierde Zeeuwsche Klompenbeurs
welke dit jaar te Clinge op 24 en 25 Augus
tus a.s. zal worden gehouden.
De commissie ontveinst zich niet, dat de
huidige druk der tijden, die aan het finan-
cieele beleid der gemeentebesturen zware
eischen stelt, den raad wellicht aarzelend zal
doen staan tegenover dit verzoek. Maar waar
gemelde „druk der tijden" de klompenindu-
strie thans bijzonder zwaar treft en van de
Klompenbeurs althans eenige verlichting van
dien druk wordt verhoopt, daar meent de
commissie toch met gepasten aandrang te
mogen verzoeken, door eene, zij het kleine
subsidie de commissie mogelijk te maken, de
vierde Klompenbeurs in Zeeland te doen plaats
hebben, zij het op eene overeenkomstig de
tijdsomstandigheden bescheiden wijze, opdat
de Zeeuwsche Klompenmakers die ook in de
gemeente Ter Neuzen worden gevonden, daar-
in de zoo gewenschte opleving van hun be
drijf mogen vinden, wat meer indirect de
verhooging der algemeene welvaart tot ge-
volg heeft.
Burgemeester en wethouders stellen voor,
op dit verzoek afwijzend te beschikken.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
b. Een adres van J. de Vos, wonende wijk
O no. 97, die daarin te kennen geeft, dat hij
sedert 1 Juli 1.1. is overgeplaatst van de af
deeling Transport- naar die der Landarbei-
ders, in de Werkloozenkas „Voorzorg", hoe-
wel hij nog steeds transportarbeider is, daar
hij in Maart j.l. nog macadam gelost heeft
voor de provincie;
daar het zijn bedoeling is in dat vak te blij-
ven, hoewel hij steeds genegen is alle werk-
zaamheden te aanvaarden, verzoekt hij den 1
gemeenteraad medewerking te willen verlee
nen, dat hij weer in de afdeeling Transport-
arbeiders geplaatst wordt.
De Directeur der Arbeidsbeurs, cohtroleur
der Werkloozenkassen, in wiens handen dit
adres werd gesteld, deelt daaromtrent mede:
Door het Orgaan belast met de Steunrege-
ling, werd ter kennis van uw college gebracht,
dat het voorkwam dat personen welke momen-
teel overwegend landarbeid verrichten, nog
als fabrieks- of transportarbeider bij de werk
loozenkassen stonden ingeschreven, en bij
eventueele ondersteuning dan ook als laatst-
genoemde categorien uitkeering, eventueel
steun zouden ontvangen.
Naar aanleiding van het schrijven van het
Orgaan ontving ik van uw college bericht een
en ander te onderzoeken en eventueel veran-
dering aan te brengen.
Door mij is nauwkeurig onderzocht, wie
voor overschrijving naar de klasse landarbei-
ders in aanmerking konden komen. Onder
die arbeiders was ook J. de Vos. De Vos
heeft, naar ik ben ingelicht, zelf eenig land
gepacht om dat met zijn kinderen te be-
werken.
Gedurende de bietencampagne verricht hij
transportarbeid. Hij neemt dan regulier van
den fabrikant of landbouwer aan het laden
van bieten op wagon of schip. Dat werk
duurt zoo ongeveer 6 5 7 weken. Overigens
is de Vos zelden of nooit in het transport-
bedrijf werkzaam.
De werkzaamheden door De Vos bedoeld
als transportarbeid worden door iederen land-
arbeider verricht, omdat dit bij het landbouw-
bedrijf behoort, maar daarom is men nog
geen transportarbeider in den zin der wet.
Dat De Vos in Maart nog macadam voor de
provincie heeft helpen lossen is juist, doch dit
betrof slechts enkele wagonladingen. Ruim
genomen verricht De Vos in een vol jaar 10
5 12 weken z.g. transportarbeid. Indien deze
termijn voldoende zou zijn om als transport
arbeider te worden aangemerkt, dan zou
iederen landarbeider zich als transportarbei
der kunnen organiseeren.
Ter verdere toelichting zij nog aangemerkt,
dat het bestuur der vereeniging „Voorzorg",
bij welke vereeniging De Vos is aangesloten,
ook de motieven door De Vos naar voren ge
bracht, werden aangevoerd om hem in de
categorie transportarbeiders te handhaven.
Na toelichting mijnerzijds heeft het bestuur
mijn opvatting als de juiste erkend, en De
Vos in de afdeeling landarbeiders onderge-
bracht.
Resumeerende acht ik het niet verantwoord
De Vos in de categorie transportarbeiders on
der te brengen.
Burgemeester en wethouders stellen onder
verwijzing naar vorenstaand advies voor, het
adres voor kennisgeving aan te nemen, te
meer aangezien een beslissing daarop bij hun
college behoort.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
c. Bericht van B. van der Griendt te
Zwolle, dat hij zijn benoeming tot gemeente-
bouwmeester in deze gemeente aanneemt.
Dankende voor het in hem gestelde vertrou-
wen, hoopt hij dat hij in zijn werkkring dit
nimmer zal mogen teleurstellen.
Aangenomen voor kennisgeving.
d. Een schrijven van het bestuur der Ver
eeniging tot Ziekenverzorging, waarbij wordt
ingezonden de balans met winst- en verlies-
rekening per 31 December 1931.
Daaruit blijkt, dat het verlies, dat op 1
Januari 1931 f 6729,55 bedroeg, over dat jaar
is gedaald tot f 4081,40.
Voorts blijkt, dat op de 5% leening ad
f 12.000 f 500 is afgelost, terwijl op een 5
schuldvordering ad 9000 3000 is afgelost,
alzoo een schuldvermindering met /3500.
De verpleeggelden beliepen 7995,50, sub
sidies f 7130, giften 94,38, contributie
822,50, huur operatiekamer f 1325,77, diver-
sen 1429,94 '/2
Aangenomen voor kennisgeving.
e. Het raadsbesluit van 27 Juli 1932, tot
aankoop van een terrein van het waterschap
Koegors c.a. voor stortplaats van vuil, voor-
zien van het bewijs der goedkeuring door
gedeputeerde staten.
Aangenomen voor kennisgeving.
f. Een besluit van gedeputeerde staten
van Zeeland, d.d. 26 Augustus 1932, waarbij
hun beslissing op de gemeentebegrooting voor
1932 nader wordt verdaagd tot 1 October
1932, onder de in hun verdagingsbesluit van
24 Juni 1932 vervatte bepalingen.
Aangenomen voor kennisgeving.
g. Een adres van de afdeeling Ter Neuzen
en Omstreken van den Nederlandschen Bond
van Koffiehuis-, Restauranthouders en Sltj-
ters, gevestigd te Amsterdam, goedgekeurd
bij Koninklijk besluit, dat te kennen geeft:
dat adressante zich nogmaals tot Uw raad
wendt met het beleefde verzoek toch alles te
willen doen wat in Uw vermogen is om den
druk der personeele belasting op koffiehuizen
en restaurants zooveel mogelijk te vermin-
deren
dat de personeele belasting voor deze be-
drijven geenszins het karakter draagt van een
verteringsbelasting, zooals die behoorde te
zijn, doch dat zij niet anders is dan een ver-
kapte bedrijfsbelasting voor een bedrijf waar-
voor nog het vergunningsrecht of verlofrecht
moet worden betaald, waarvoor alzoo reeds
een afzonderlijke bedrijfsbelasting wordt ge-
heven.
dat de ongunst der tijden zich in de aller-
eerste plaats doet gevoelen voor de hier be-
doelde inrichtingen, omdat iedereen zijn niet
noodzakelijke uitgaven moet beperken en
bovendien het bedrijf te lijden heeft onder den
zeer geringen omvang welke tegenwoordig
het reizigersverkeer heeft, in verband met het
zakenleven in het algemeen;
dat onder deze omstandigheden het zeer
moeilijk, dikwijls onmogelijk wordt om de las-
ten te dragen en menigeen daarbij ver boven
zijn krachten moet gaan, wil hij beslagleggin-
gen en andere vervolgingsmaatregelen voor
het innen van belastingen, ontgaan;
dat de gemeente weliswaar over niet veel
middelen beschikt om in «Ht opzicht afzonder
lijke maatregelen te treffen voor't koffiehuis-
en restaurantbedrijf, maar in ieder geval Uw
raad het toch in zijn macht heeft om de belas
ting op de biljarten te laten vervallen of
daarin aanzienlijke verlaging aan te brengen;
dat adressante Uw raad beleefd durft te
verzoeken, zoo eenigszins mogelijk te willen
zorgen, dat met 1 Januari 1933 deze verlich
ting kan worden aangebracht en dat adres
sante dus hoopt, dat het besluit van Uwen
raad niet te laat hiertoe zal worden genomen.
Burgemeester en wethouders stellen voor,
dit adres voor kennisgeving aan te nemen, in
de eerste plaats omdat het op ongezegeld
papier is gesteld en in de tweede plaats om
dat het v66r 1 September j.l. had moeten
worden ingezonden.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
h. Een adres van de Provinciale Com
missie voor Werkloozenzorg van het N.V.V.
en de S.D.A.P. luidende als volgt:
De vooruitzichten van het komende najaar
en de daarop volgende winter zrjn in het al
gemeen niet rooskleurig.
Zeer waarschijnlrjk zal in onze provincie en
Uw gemeente de werkloosheid buitengewoon
groot worden en zult U naar middelen moeten
uitzien om de nood te lenigen.
Op 16 December van het vorige jaar heb
ben wij U doen toekomen onze motie met de
memorie van toelichting, welke er geheel op
was gericht op een goede verzorging voor de
werkloozen in onze provincie tot stand te
doen komen.
In het algemeen kan deze worden gehand-
haafd, de daarin aangegeven objecten bestaan
vrijwel nog alien.
Vervolgens vestigen wij beleefd er Uw
aandacht op, dat in de afgeloopen periode
meer dan eens is gebleken dat door verschil
lende gemeentebesturen dan pas aan de ver
zorging van de werkloozen werd gedacht en
begonnen, wanneer er een belangrijk aantal
werkloozen in hun gemeente waren.
Het gevolg hiervan was. dat dikijls tijdens
de onderhandelingen met het Minlsterie van
Binnenlandsche Zaken, welke allicht eenigen
tijd vorderden, de werkloozen hetzij niet te-
werkgesteld, hetzij geen steun konden ont
vangen.
Ten einde dit te voorkomen verzoeken wij
U eveneens beleefd, wanneer in Uwe gemeente
met eenige redelijke veronderstelling, een zoo-
danige werkloosheid kan worden verwacht,
dat hulp zal moeten worden verleend, tijdig
Uw maatregelen te willen nemen.
Deze kunnen bestaan in het voorhanden
hebben van bepaalde werken, welke in werk-
verschaffing kunnen worden uitgevoerd en
wanneer die in Uw gemeente niet aanwezig
zijn, door er voor te zorgen, dat er in Uwe
gemeente een steunregeling bestaat, waar-
mede de nood gelenigd kan worden.
Deze opvattingen worden blijkbaar ook ge-
deeld door het ministerie van binnenlandsche
zaken en landbouw.
De aanhef van hoofdstuk IV van de op 15
Januari 1932 verschenen steunregeling luidt:
Heerscht in een of meer bedrijven ter
plaatse eene belangrijke werkloosheid, en is
naar de meening van het betrokken ge-
meentebestuur daarom toepassing van een
steunregeling gewenscht, dan worde in
dien toekenning van Rijkssubsidie verlangd
wordt tijdig een daartoe strekkend ver
zoek bij mijn departement ingezonden.
Terwijl, nadat den gemeentebesturen is
medegedeeld, hoe een steun-aanvrage dient te
geschieden, de slotzin van dit hoofdstuk
luidt
Voor tjjdige aanvrage worde derhalve
zorg gedragen.
Een beroep op de ernstige tijden en een
uiteenzetting van het leed, dat door de werk
loozen wordt geleden, achten wij overbodig
en bij U alien bekend.
Wij vertrouwen, dat ons verzoek Uwe voile
aandacht zal hebben en dat U door het tijdig
treffen van Uw maatregelen mede zult helpen
om het leed te lenigen.
Burgemeester en wethouders stellen voor,
dit adres aan te nemen voor kennisgeving.
Met algemeene stemmen wordt aldus be-
sloten.
De heer VAN DRIEL merkt naar aanlei
ding van bovenstaand adres op, dat het vorig
jaar nog een verzoek is ingekomen van den
Chr. Werkliedenibond te Sluiskil, met verzoek
pogingen te willen aanwenden tot het verkrij-
gen van omlegging der westelijke waterleiding
te Sluiskil, als middel tot werkverschaffing.
Is daarvan nog werk gemaakt?
De VOORZITTER antwoordt, dat daarvoor
vroeger reeds een poging is aangeiwend, doch
dat dit, zooals men zich zal herinneren, is
afgestuit op de groote kosten. Het is in ver
band daarmede zeer fcwijfelachtig of een her-
haalde poging vooral onder de huidige om
standigheden, meer kans van slagen zou
hebben.
De heer COLSEN merkt op, dat dit geen
antwoord op de vraag is. Is er opnieuw werk
van gemaakt?
De VOORZITTER: Neen.
(Zie verder het Tweede Blad.)
AXEL.
Huwelijks-aangiften. 1 Sept. Gustaaf Jo
hannes Wille (van Westdorpe), oud 23 j., jm.
en Maria Leonia van Ecke, oud 23 j., jd.
8 Sept. Jozias Karel Schoonakker (van Ter
Neuzen), oud 22 j., jm. en Johanna Buijze, oud
23 j., jd. 16 Sept. Arthur Alfons Noens, oud
23 j., jm. en Elizabeth van Bendegem, oud 20
j., jd. 22 Sept. Jan de Kraker, oud 63 j.,
weduwn. en Johanna Cornelia Klaassen, oud
56 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 8 Sept. Gepko
Gesines Kor (van Haarlemmermeer), oud 22
j., jm. en Gozewijna Abigael Janna Provoost,
oud 22 j., jd. 22 Sept. Gustaaf Johannes
Wille (van Westdorpe), oud 23 j., jm. en
Maria Leonia van Ecke, oud 23 j., jd. Jozias
Karel Schoonakker (van Ter Neuzen), oud 22
j., jm. en Johanna Buijize, oud 23 j., jd.
Gaboorten. 1 Sept. Sara, d. van Aldert
Gerrit Vlaander en van Adriana Dieleman.
2 Sept. Jannis Frangois, z. van Jan Verbrug-
ge en van Suzanna Rinm. Anny Maria Philo-
mena, d. van Franciscus Johannes Tieleman
en van Maria Josephina Sturms. 4 Sept.
Dirk, z. van Pieter Schuitvlot en van Wilhel-
mina Levina Witte. 5 Sept. Ebrina, d. van
Willem de Bruijne en van Pietemella Jansen.
7 Sept. Neeltje, d. van Jacobus de Visser en
van Janna Deij. 11 Sept. Johanna, d. van
Jacob Jan van Drongelen en van Maatje
Jongejan. 12 Sept. Adriaan, z. van Jozias
Hamelink en van Catharina Johanna Oppe-
neer. 14 Sept. Helena Maria, d. van Jacob
den Engelsman en van Catharina de Groote.
16 Sept. Edmondus Albertus, z. van Edumon-
dus de Kerf en van Margaretha Jacoba Heers-
pink. Henricus Pharailda, z. van Petrus Jo
hannes Hubertus Groothaert en van Joanna
Maria van Rumste. 17 Sept. Lucien
George, z. van Remond Johannis de
Wit en van Helena Maria van Hulle.
19 Sept. Wilfridus Petrus, z. van Johannes
Franciscus Marcus en van Anna Maria van
den Enden. Abraham, z. van Abraham de
Visser en van Maria Adriana Dees. 20 Sept.
Frangois Johannes, z. van Jan Marinus Ver-
berkmoes en van Pleuntje Tanneke van de
Voorde. 21 Sept. Maria, d. van Johannes
Comelis de Ridder en van Neeltje den Hamer.
Adriana, d. van Jacobus Koster en van Neeltje
van Langevelde. 27 Sept. Alphonsus Leonar-
dus Louis, z. van Albertus Mel en van Martha
Louisa Hayette.
Overlijden. 21 Sept. Krina Catharina van
't Hoff, oud 21 j., echtg. van Korstiaan Cor
nelia Gazan.
BOSCHILAPELLE.
Huwelijks-aangiften. 29 Sept. Anthonius
de Waal, oud 30 j., jm. en Cordula Paulina
Hoefeijzers, oud 28 j., jd. Petrus Augustinus
Mangnus, oud 33 j., jm. en Maria Johanna
Wentzler, oud 30 j., jd.
Huwelijks-ivoltrekkingen. 8 Sept. Gerardus
Romel, oud 24 j., jm. en Martha Christina
Maria Dhaene, oud 21 j., jd.
Geboorten. 10 Sept. Bernardus Petrus
Desiderius, z. van Eduardus Petrus Lambert
en van Anna Maria Lauret.
GRAAUW.
Huwelijks-aangiften. 23 Sept. Cirillus Mo-
destus de Brouwer, oud 27 j., jm. en Julia de
Smit, oud 25 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 9 Sept. Alphon
sus Verdurmen, oud 41 j., jm. en Maria-Co-
leta Taalman, oud 42 j., jd.
Geboorten. 21 Sept. Willy Ludovious, z.
van Joseph Franciscus Hofiman en van Maria
Sophia Maenhout.
Overlijden. 4 Sept. Alphonsus Albertus Daal-
man, oud 17 j., z. van Ludovicus Franciscus
Daalman en van Anna Maria de Bilde.
HOEK.
Huwelijks-aangiften. 1 Sept. Cornells
Martinus de Zeeuw (van Ter Neuzen), oud
30 j., jm. en Janna de Bruijne, oud 23 j., jd.
Petrus de Kraker, oud 27 j., jm. en Catharina
Pietemella Bakker, oud 22 j., jd. Willem de
Zeeuw (van Boschkapelle), oud 34 j., jm. en
Poulina Catharina de Jonge, oud 28 j., jd.
Adriaan Dieleman (van Zaamslag), oud 32 j.,
jm. en Anna Suzanna Riemens, oud 29 j., jd.
8 Sept. Petrus Abraham Lantsheer, oud 22
j., jm. en Helena Corstanje, oud 19 j., jd.
Adriaan Hamelink (van Ter Neuzen), oud 22
j., jm. en Frangoise Jannetje Pladdet, oud 20
j., jd. 9 Sept. Marinus Comelis van Hekken
(van Krabbendijke), oud 48 j., weduwn. en
Maria Henriette Johanna Dregmans, oud 36
j., jd. 15 Sept. Pieter Hofman, oud 28 j.,
weduwn. en Maatje Buijze, oud 36 j., jd.
Pieter Francois Dieleman, oud 25 j., jm. en
Janna Catharina Jansen, oud 29 j., jd. 22
Sept. Jan Buijze, oud 31 j., jm. en Cathalina
den Exter, oud 32 j., jd. Pieter de Feijter,
oud 27 j., jm. en Santina Adriana van der
Welle, oud 25 j., jd. 26 Sept. Maarten
Marinus van de Velde, oud 22 j., jm. en
Adriana Maria Pladdet, oud 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 1 Sept. Simon
van der Hoofd, oud 26 j., jm. en Suzanna
Maria de Bruijne, oud 22 j., jd. 8 Sept. Fran
gois Orlebeke (van Axel), oud 24 j., jm. en
Adirana Maria van't Hoff, oud 22 j., jd. Cor
nells Kolijp (van Ter Neuzen), oud 23 j., jm.
Janneke Pijpelink, oud 23 j., jd. 15 Sept.
Comelis Martinus de Zeeuw (van Ter Neu
zen), oud 30 j., jm. en Janna de Bruijne, oud
23 j., jd. Petrus de Kraker, oud 27 j., jm. en
Catharina Pietemella Bakker, oud 22 j., jd.
Willem de Zeeuw (van Boschkapelle), oud 34
j., jm. en Poulina Catharina de Jonge, oud 28
j., jd. Adriaan Dieleman (van Zaamslag), oud
32 j., jm. en Anna Suzanna Riemens, oud 29
j., jd. 22 Sept. Adriaan Hamelink (van Ter
Neuzen), oud 22 j., jm. en Frangoise Jannetje
Pladdet, oud 20 j., jd. Petrus Abraham Lants
heer, oud 22 j., jm. en Helena Corstanje, oud
20 j., jd. 29 Sept. Marinus Comelis van Hek
ken (van Krabbendijke), oud 49 j., weduwn.
en Maria Henriette Johanna Dregmans, oud
36 j., jd. Pieter Frangois Dieleman, oud 25 j.,
jm. en Janna Catharina Jansen, oud 29 j., jd.
Geboorten. 1 Sept. Marinus, z. van Levinus
de Blaeij en van Cornelia de Blaeij. 11 Sept.
Comelis, z. van Jozias Dieleman en van
Frangoise de Bruijne. 12 Sept. Poulina Geer-
truida, d. van Marinus Dieleman en van Maria
Johanna van Hoeve. 15 Sept. Jan Marinus,
z. van Marinus Francke en van Neeltje
Schieman. 16 Sept. Suzanna, d. van Jan de
Putter en van Cornelia Brandes. 19 Sept.
Comelis, z. van Thomas Pladdet en van
Suzanna Pladdet.
Overlijden. 15 Sept. Rokus Hamelink, oud
81 j., echtg. van Cornelia Heijnsdijk.
SINT JANSTEEN.
Huwelijks-voltrekkingen. 30 Sept. Aloijsius
Bosschaert, oud 29 j., jm. en Augpusta Maria
De Bin, oud 27 j., jd. Josephus Constantinus
de Maat, oud 24 j., jm. en Maria Paulina
Saman, oud 28 j., jd.
Geboorten. 3 Sept. Raphael Franciscus,
z. van Camiel De Block en van Emma Maria
Ongena. 9 Sept. Arnold Aloijsius Emerentia,
d. van Rene Emile Begheijn en van Emma
Maria van Damme. 17 Sept. Paula Nathalia,
d. van Joseph Aloisius Everaard en van
Louisa Maria van Bunder. 20 Sept. Eily
Maria, d. van Josephus Bemaert en van Jo
hanna Maria Cornelia Neve.
Overlijden. 5 Sept. Petrus Storp, oud 66
j., weduwn. van Rozalia Wegenhousen. 8 Sept.
Raphael Franciscus De Block, oud 4 d., z. van
Camiel en van Emma Maria Ongena. Karel
Lodewijk De Windt, oud 82 j., echtg. van
Stephanie Rosalie Meuleman. 9 Sept. Clemen
tina van Overloop, oud 74 j., wed. van Albert
van Hoije. 26 Sept. Maria Ludovica De
Bersie, oud 76 j., wed. van Victor van Hecke.
KOEWACHT.
Geboorten. 5 Sept. Paul August, z. van
H. M. Matthijs en van C. C. Raes. 14 Sept.
Roger Joseph Pharailde, z. van R. de Bruijne
en van M. M. M. van Waesberghe.
Overlijden. 3 Sept. Een als levenloos aan
gegeven kind van het mannelijk geslacht van
C. de Dauw en van B. Vemimmen. 12 Sept.
Rosalia Colman, oud 57 j., echtg. van Leonar-
dus de Dauw. Een als levenloos aangegeven
kind van het vrouwelijk geslacht van E. J. van
de Vijiver en van J. M. Valent. 25 Sept. Fran-
cies van Gassen, oud 77 j., weduwn. van Blon-
dina de Smedt. 27 Sept. Franciscus Domini-
cus de Potter, oud 62 j., echtg. van Martha
Maria Martens.
SAS VAN GENT.
Geboorten. 9 Sept. Frank Willy Julien, z.
van Julien Henrie Benignus Puylaert en van
Marie Louise Alphonsine Chislaine Temmer-
man. 11 Sept. Tanneke Clasina Pietemella,
d. van Simon Jacobus Marinus Michielsen en
van Pietemella Berwald. Armand Edmundus,
Z- van Richard Albert de la Ruelle en van
Bertha Maria Verhoosel. Suzanna, d. van
Johannes Franciscus van den Broeke en van
Romania de Smet. 13 Sept. Antoine Arthur
Marie, z. van Gijsbertus Gelderland en van
Laura Maria Baert. 27 Sept. Johannes Fran
ciscus, z. van Augustinus Franciscus Angelien
van Moorten en van Emelia Maria van
Goethem.
Overlijden. 10 Sept. Klaas Postema (van
Rotterdam), oud 26 j., z. van Frederik en van
Etje Vos. 25 Sept. Johannes Bernardus Goos-
sens, oud 60 j., weduwn. van Nathalia Eugenia
Minnaert. 29 Sept. Johannes Franciscus van
Moorten, oud 2 d., z. van Augustinus Fran
ciscus Angelien en van Emelia Maria van
Goethem.
WESTDORPE.
Huwelijks-aangiften. 15 Sept. Gerard
Emile Dellaert, oud 30 j., jm. en Elvira Pru-
dentia Picavet, oud 21 j., jd.
Gelboorten. 7 Sept. Gerrit Petrus, z. van
Camilus de Vrieze en van Maria Paulina de
Coninck. Albert Comeil, z. van Frans Jozef
Nicolaas Jurriens en van Henriette Margue
rite Mourouval. 13 Sept. Odon Seraphinus
Marie, z. van Aur61 Hilaire Dehulsters en van
Elvire Julienne van de Velde.
IJZENDIJKE.
Huwelijks-voltrekkingen. 15 Sept. Jacobus
Leonardus de Vilder, oud 22 j., jm. en Roma-
nie Sophie Lutaert, oud 19 j., jd.
Geboorten. 9 Sept. Johannes Thomas, z.
van Charles E. Sturm en van Clara M. de
Keijzer. 12 Sept. Robert Alfons Marie, z.
van Alphons G. Calon en van Judith A. de
Rijcke. 20 Sept. Tvonne Simone, d. van
Petrus J. Roes en van Irma M. Verhulst. 22
Sept. Johanna Francina, d. van Jacobus C.
Fellier en van Johanna P. van Hoeve.
Overlijden. 8 Sept. Adriaan Cornelis Wil-
lemsen (overl. te Oostburg), oud 12 m., z. van
J. Willemsen en van E. Vermeulen. 11 Sept.
Clemens van Waes, oud 88 j., echtg. van Ame
lia de Vleeschouwer. 17 Sept. Nathalie Impens,
oud 75 j., wed. van Bruno Verbeke.
Voor Ter Neuzen: 3 Oct. Eng. s.s. PAR,
122, pijpaarde, Ter Neuzen.
Vai^ Ter Neuzen,: 4 Oct. Finsch s.s. SAINT
STEPHEN, 2889, kunstmest, Vlissingen.
Voor Sluiskil: 3 Oct. Noorsch s.s. GARD,
1433, ledig, Moss.
Voor Riemen: 3 Oct. Amer. s.s. SCHO
HARIE, 3070, gem., Hamburg.
Voor Gent: 3 Oct. Zweedsch s.s. NICKE,
655, ledig, Lysekil; Eng. s.s. GREBE, 366,
stukg., London; Eng. s.s. GLANSHYD, 820,
kolen, Cardiff; Noorsch s.s. HAVBORG, 707,
pyriet, Thamshavn; Eng. s.s. BRIARFIELD,
172, ledig, Plymouth.
4 Oct. Fransch s.s. CAPT. DIABOT, 1612,
pyriet, Barcelona; Duitsch s.s. LUTSE LEON-
HARDT, 2702, gem., Leningrad; Eng. s.s.
PRESTATUN ROSE, 670, pekkolen, London.
Van Gent: 3 Oct. Spaansch s.s. PENA
ROCIAS, 996, ijzer, Newport.
4 Oct. Eng. s.s. BURRINGTON COMBE,
182, fruit, Bristol; Danzig, s.s. ETZEL, 593,
ijzer, Danzig; Nederl. s.s. HENNIE, 129, ledig,
Antwerpen; Ital. s.s. RAMONA, 2245, restant,
Liverpool; Zweedsch s.s. FIGGE, 462, cokes!
Lysekil; Fransch s.s. S.N.A. 8, 1546, ledig!
Immingham; Eng. s.s. KILVEY, 288, ijzer,
London.
Amsterdam, 5 Oct. 1932.
Vreemd Bankpapier.
Bieden. Laten.
Engelseh 8,58 8,65
Duitsch 58,75 59,50
Fransch 9,65 9,80
Belgisch 6,89 6,94
