r-T-T h -j i m d
GEHSffGfDE BEEICHTEN
BUEGERLIJKS STAND.
FOSTER'S
MARKfBEBICHTEH
RECHTSZAKEN.
LOOP DER BEVOLKING.
VERKOOPTNGEN, UITVOERINGEN
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
Het is bijna half 4 als Vlissingefis midden-
voor aftrapt. De recbtsbuiten krijgt den bal
toegespeeld, een voorzet volgt, welke door
Dooms onsohadelijk gemaakt wordt. Direct
daarna is de bal reeds voor het VUssingen-doel,
na samenspel van Laurens en Van Doom,
waar Kats de situatie redt. Na den uittrap
krijgt 't Gilde den bal en na een algemeen op-
dringen der Temeuzen-voorhoede, wordt de
bal tenslotte naast geschoten. Hoe het komt
weten we niet, doch de scheidsrechter fluit
voor corner op het Vlissingendoeldeze wordt
tot 2 maal toe genomen door den rechtsbui-
ten Holl, waarna de Vlissingen-linkshalf den
hal in het veld zendt en zijn voorhoede er in
vlug tempo vandoor gaat, doch de bal gaat
achter. Weer keert Vlissingen terug en met
flink open spel naar de vleugels maakt zij
het de onzen danig lastig. De rechtsbuiten
krijgt den bal, een snelle ren besloten met
een mooien voorzet wordt even schitterend
in een doelpunt omgezet en Vlissingen heeft
de leiding. 32.
De tweede helft is nog maar eenige minu-
ten oud en by een volgenden aanval van Ter
neuzen krijgt Geers een corner te nemen,
welke geen resultaat oplevert. Vlissingen
heeft gevaarlijke momenten en Dooms moet
zich steeds van zijn goede zijde laten zien.
Onze voorhoede trekt naar voren, Laurens
geeft door aan Geers, die in Snellen ren langs
het lijntje een voorzet geeft, welke door den
toestormenden Van Doom onhoudbaar in de
touwen wordt gekogeld. en heeft Terneuzen
gelijk gemaakt. 33.
20 minuten van de 2e helft zijn verstreken
en Vlissingen gooit er nog een schepje op,
trekt in goede slagorde naar voren, een voor
zet van den linksbuiten wordt prachtig door
onzen doelman opgevangen.
Na den uittrap bemachtigt Laurens den
bal en centert op zijn beurt naar Dobbeleir,
die zich los wil werken van de Vlissingen-
backs, zij ontnemen hem den bal en treuzelen
te lang, eindelrjk spelen zij op him doelman
terug, die hlerop niet gerekend had en de bal
uit zijn handen laat glippen. Onze midden-
voor is er als de kippen bij, het net trilt en
voordat iemand beseft wat er gebeurt is,
heeft Terneuzen de leiding genomen. 34.
Vlissingen raakt uitgespeeld en weer
zwermt onze voorhoede voor het doel der
tegenpartij. Dobbeleir komt alleen voor Kats
te staan, jammerlijk schiet hij den bal tegen
de voeten van den doelman. Na een half uur
spelens krijgt Jan Hamelink den bal te pak-
ken, hij dribbelt door alles heen en geeft den
doelman Kats het nakijken en ons de 5e goal.
35.
Terneuzen is nu herhaaldelijk in den aanval,
onze linksbinnen Laurens probeert het van
grooten afstand, maar hiermede heeft de
doelman niet de minste moeite. Een enkele
Vlissingen-aanval over den rechtervleugel
brengt wat opluchting. Onze beide achter-
spelers betwisten thans den Vlissingers elken
centimeter grond en zetten met verre trap-
pen de voorhoede aan het werk. Eenige malen
achtereen loopen de onzen in den buitenspel-
val.
Daama krijgt Geers den bal toegespeeld, een
voorzet volgt, Van Doom is op zijn post, hij
schiet echter huizenhoog over.
De tijd verstrijkt meer en meer en Terneu
zen heeft nog steeds haar nuttigen voorsprong
behouden. Vlissingen zet nogmaals de tanden
op elkaar, maar Dooms is paraat en zendt den
bal het veld in. Het is nu meer een strijd op
het middenveld en als Terneuzen ten aanval
wil trekken, kondigt de heer Koster het einde
aan van een spannenden strijd, waaruit ons
eiftal zegevierend te voorschijn kwam. Ter
neuzen heeft alzoo een verdiende overwinning
hehaald op de Scheldestadbewoners, die wat
spel betreft, flink vooruit zijn gegaan.
Een goed begin voor de Zeeuwsch-
Vlaamsche vereenigingen. Alleen
de Sassche Boys falenr
TERNEUZEN II—ZEELANDIA II.
Nu het eerste elftal elders de rood-zwarte
kleuren moest verdedigen, hadden wij het
dmkker verwacht op het fraaie terrein aan
de Westsduis, vooral daar het ideaal voetbal-
weer kon genoemd worden. Zij, die gekomen
waren hebben onze jongeren aan het werk
kunnen zien en met vertrouwen zullen zij de
competitie in kunnen gaan, wjj gelooven dat
een goede plaats bij het eindigen van dit
seizoen hun deel zal zijn. Zeker, het vertoon-
de spel was geenszins van fouten vrij, doch
wie zou dat durven verwachten? In dezen
wedstrijd werd te weinig snelheid ontwikkeld
en keerde men na een aanval niet vlug ge-
noeg terug om zich weder op te stellen zoo-
dra de verdediging den bal weer had vrijge-
maakt. Doch de snelheid is er, dit bleek nu en
dan bij goed opgezette aanvallen, en deze zal
ook wel toegepast worden, wanneer men
tegenover een sterkeren tegenstander zal
komen te staan. De hoofdfout van de gasten
was, dat men de vleugelspelers te veel buiten
het spelverband hield, hierdoor bleef bij een
aanval den bal vrjjwel steeds in een beperkte
strook van het veld en het werkelijk doortas-
tend spel der achterhoede van Terneuzen
kreeg hierdoor telkens de gelegenheid den
aanval te onderbreken.
Als het spel zes minuten aan den gang is,
schiet de linksbinnen hard tegen den bovenlat
van het doel der gasten, doch vier minuten
later doelpunt dezelfde speler met een fraai
schot. Nu golft het spel wat heen en weer,
met Terneuzen in de meerderheid, de beide
achterhoeden kunnen echter telkens het ge-
vaar keeren. Nadat een aanval van Terneuzen
was afgeslagen keert direct de voorhoede
terug en is het de rechtsbinnen, die den voor
sprong vergroot. Drle minuten later volgt een
schitterend schot van den rechtsbuiten van
Ternneuzen, die eenigszins naar binnen was
geloopen, en weder moet den kleinen doel
man van Zeelandia uit het net halen. 30.
Met dezen stand wordt gekeerd. Nauwelijks
is het spel aan den gang of Terneuzen krijgt
een hoekschop te nemen. Wel wat al te scherp
wordt de bal voor het doel geplaatst. De
linksbinnen L. Hamelink vangt door hoog op
te springen den bal op de borst en het vierde
doelpunt is het resultaat.
Thans dringt Zeelandia meer op en is een
oogenblik sterker, gebrek aan schotvaardig-
heid en het teveel bij het middentrio houden
is oorzaak, dat hun aanvallen geen succes
hebben, toch hadden zij in deze periode een
tegenpunt verdiend. Het is echter Terneuzen,
die weldra haar score zal verhoogen, want
nadat een hard schot van haar middenvoor
tegen den paal was gestuit, wordt kort daar-
op door denzedfden speler uit een voorzet van
den linksbuiten het vijfde doelpunt gemaakt.
Reeds vangt het laatste kwartier van den
strijd aan als de gasten een hoekschop te
nemen krijgen. De bal komt ook te scherp
voorgezet, komt tegen den bovenlat, springt
vandaar weer het veld in en de rechtsbuiten
van Zeelandia schiet onhoudbaar den bal in
het net, edoch, een der andere spelers was op
de doellijn blijven staan en zoodoende kwam
de buitenspelregel van toepassing.
De scheidsrechter heeft dit ook geconstateerd
en terecht kent hij dit doelpunt niet toe. Wij
vonden het wel jammer, dat dit doelpunt niet
toegekend kon worden, want het moet gezegd
dat Zeelandia ondanks haar voortdurend falen
den moed niet liet zakken en krachtig vol-
hield. Een minuut later is Zeelandia weer in
den aanval en thans is het haar rechtsbinnen
die met een fraai en hard schot succes heeft,
dat door het publiek met handgeklap wordt
begroet. 51.
Even is nu Zeelandia nog in de meerderheid,
doch kort daarop herneemt Terneuzen haar
overwicht, zonder dat het echter nog tot doel-
punten komt, zoodat onze reserves de compe
titie met een flinke. overwinning hebben in-
gezet.
AXEL—DE ZEEUWEN. 7—0.
Na eenige maanden van geduchte training
ser j.l. Zondag met een vernieuwde en ver-
ser j.l. Zondag met een vemiewde en ver-
jongde voorhoede binnen de lijnen. De voor
dezen wedstrijd aangewezen scheidsrechter
was niet verschenen, zoodat een half uur over
tijd pas kon worden begonnen, nadat beslo
ten was na getmeenschappelijk overleg de lei
ding op te dragen aan den secretaris van De
Zeeuwen. Deze heeft- zi°h °P onberispelijke
wijze van zijn taak gekweten.
Axel verschijnt zonder den linksbuiten, zoo-
onder begunstiging van Fortuna storm! de
zag: C. P. v. d. Velde, doel; L. v. d. Berge
en M. Gans, achter; M. Koekkoek, Dronkers
en K. Gans, midden; Dieleman, L. de Regt,
F. de Regt, Scheele en Dellaert, voor.
Axel neemt direct het spel in handen en
onder begunstigging van Fortuna stormt de
middenvoor in de eerste minuten den te ver
uitloopenden zwarten doelman voorbij en de
stand is 10. Dan is het de beurt aan De
Zeeuiwen, die in Axel steeds een zeer sympa-
thiek publiek vinden, vanwege hun sportivi-
teit en enthousiasme. Van de Velde onder-
schept den eersten aanval, doch de bal gaat
vlug van doel tot doel. Als Koekkoek de
voorhoede rugsteunt en het leder mooi naar
den linkervleugel plaatst, staat de middenvoor
opnieuw gereed en schiet onhoudbaar in den
uitersten rechterbovenhoek. 20. Het spel is
dan pas 5 minuten oud en alles wijst dan ook
op een hooge score. Dieleman c.s. comibinee-
ren fraai en profiteeren dankbaar van de
lessen van de laatste maanden, doch ook de
zwarte Vlissingers laten zich niet onbetuigd.
Het spel is vinnig, maar de strijd is eerlijk.
Van de Velde stopt en even later plaatst L.
de Regt aan de andere zijde te scherp voor.
Dieleman beproeft de kracht van de Zeeuw-
sche lat met een van zijn befaamde schoten.
Scheele stormt toe, doch staat in buitenspel-
positie. Na mooi spel van Dronkers faalt
Dieleman. Dellaert kogelt ver naast. Ook de
Zeeuwen hebben het dan op de Axelsehe lat
voorzien, zoodat de wedstrijd (rijk is aan
spannende momenten. Zooiwel de Z.-midden
voor als de linksbinnen schieten ver bezijden
het Axelsehe doel, waarin Van de Velde weer
safe is. Als bij een ingooi daarna Koekkoek
het leder ontvangt aarzelt deze niet, maar
doelpunt met een fraai, hoog en onhoudbaar
schot. 30. Aanvoerder Naerebout stuwt zijn
voorhoede dan weer naar het Axelsehe doel,
maar Van de Velde'stopt het goed gerichte
schot van Daalhuijzen. Verschillende Axel-''
aanvallen stranden op buitenspel. Zoowel de
gebroeders de Regt en Dieleman zien dan in
een kort tijdsbestek tal hunner schoten ge-
stopt, doch na een paar voorzetten van Diele
man en Dellaert brengt Scheele van dicht bij
den doelmond den stand op 40. Nog twee-
maal in een paar seconden tijds schieten
Dieleman en Scheele op de lat en als kort
hierop De Zeeuwen hun eersten hoekschop
nemen, is het rust.
Na de thee lijkt het tempo aanvankelijk
verslapt. De Zeeuwen ondememen den eer
sten aanval, doch Van de Berge zet de voor
hoede spoedig aan het werk, die in het begin
eenige slordige aanvallen onderneemt. In deze
periode viel alleen het spel van Gans Jr. op
die staaltjes van techndek en taktiek ver-
toonde waartegen De Zeeuwen-aanval niet
bleek opgewassen.
Scheele, Gans en Dronkers leveren dan
fraai driehoekspel en Dieleman zendt een
schuiver in het zijnet. De vorm van voor de
rust is hervonden en als de keeper ten zoo-
veelste maal te ver is uitgeloopen weifelt de
Axelsehe middenvoor geen moment. 50.
De Zeeuwen nemen dan een hoekschop, maar
hun aanvallen missen succes. Even later knalt
weer een schot van F. de Regt op de bovenlat.
Dronkers probeert ook het doel te vinden,
waarna de Zeeuwen weer een corner nemen.
Dan snelt het duo Scheele-F. de Regt er van
door, doch zonder succes. Een moment later
herhalen zij dit mooie staaltje en de stand
wordt door Scheele onder groat gejuich op
60 gebracht. De Zeeuwen vertoonen nu het
beeld van het verslagen elftal. Een hunner
spelers wordt wegens apelleeren uit het veld
gezonden. Als Dieleman dan hard over kogelt
en nogmaals schiet, staat F. de Regt buiten
spel. Een minuut later maakt deze speler zijn
font evenwel goed door de geheele Zeeuwen-
verdediging te passeeren en de stand is 70.
Axel blijft aanvallen, doch het spel ver
slapt nu zichtbaar. De laatste minuten ver-
strijken dan ook zonder dat er nog veel merk-
waardigs gebeurd. Het einde breekt daama
met ongewijzigden stand aan als De Zeeuwen
nogmaals trachten een doelpunt te forceeren
Het Zeeuwen-elftal is niet zoo zwak als de
uitslag zou doen vermoeden. Hun enthousias
me en uithoudingsvermogen viel te roemen.
Qua ploeg was Axel stukken beter. Vooral
de jonge middenvoor en de middenlinie vie-
len op. De keeper als gewoonlijk betrouwbaar.
ALLIANCERBC. 14.
Reeds den eersten dag van de competitie
werden de beide Roosendaalsche clubs tegen
elkaar in het veld gebracht, zoodat het geen
wonder was, dat een zeer groot aantal toe-
schouwers deze plaatselijke ontmoeting bij-
woonde, want zooals het steeds gaat, iedere
vereeniging heeft zjjn aanhangers en een ont
moeting tusschen de beide rivalen heeft een
bijzondere bekoring.
Alliance bleek echter de zwakkere te zijn
en RBC heeft vrijwel steeds het spel in han
den gehouden. Regelmatig vergroot RBC haar
score, tot het eindelijk aan Alliance gelukt het
eenige tegenpunt te maken, waarna spoedig
het einde aanbreekt.
MEVOTSC. 1—2.
In Bergen op Zoom moest de op eigen ter
rein spelende vereeniging MEVO het onder-
spit delven, zij het met een klein verschil. Na
dat de rust met 11 was ingegaan, gelukte
het aan TSC in de tweede helft het winnen-
de doelpunt te maken.
BREDA—DOSKO. 24.
Voor de drie Bredasche tweede klassers
was alleen een wedstrijd vastgesteld voor
Breda en wel tegen het Bergen op Zoomsche
DOSKO. Ook hier moest de thuisclub het
loodje leggen. Zij verloor met 24.
ZWEMMEN.
Wedstrjjden om de Zeeuwsche
kampioenschappen.
In verband met de vorming van een kring
Zeeland van den Nederlandschen Zwembond
moesten dit jaar voor het eerst in onze pro-
vincie wedstrijden om het kampioenschap
plaats hebben en had de Middelburgsche
zwemvereeniging Luctor et Emergo de lei
ding op zich genomen.
De wedstrijd had Zaterdagmiddag onder vrii
groote belangstelling plaats bij de gemeente-
lijke zweminrichting te Middelburg.
De uitslag was als volgt:
No. 1. 100 M. schoolslag dames, kampioe-
ne mej. J. v. d. Made te Vlissingen in 1 m.
45 sec.
No. 2. 100 M. schoolslag heeren, kampioen
de heer J. C. Geervliet, Middelburg in 1 m.
30.4 sec.
No. 3. 100 M. vrije slag dames kampioene
mej. M. Meerman, Vlissingen, in 1 m. 51.2
sec.
No. 4. 100 M. vrije slag heeren, kampioen
de heer L. Schot, Vlissingen, in 1 m. 14.8 sec.
No. 5. 100 M. rugslag dames, kampioene
mej. D. v. d. Peijl, Goes, in 1 m. 54.3 sec.
No. 6. 100 M. rugslag heeren, kampioen
Joh. Molema, Ter Neuzen, in 39.2 sec.
No. 7. 3 maal 50 M. wisselslag estafette
voor dames, rug-, school- en vrije slag, kam-
pioenen de dames mevr. de Klerk, mej. J. de
Haas en mej. J. van Bockstaele, Ter Neuzen,
2 m. 29.4 sec.
No. 8. Hetzelfde voor heeren, kampioenen
de heeren L. Schot, J. Offers en F. van An-
raad, Vlissingen, 1 m. 56.2 sec.
Het aantal deelnemers was voor no. 1 vier,
no. 2 zes, no. 3 twee, no. 4 drie, no. 5 den,
no. 6 vier, no. 7 3 ploegen en no. 8 vijf ploe-
gen.
De voorzitter van den Zeeuwschen Kring, de
heer C. A. van Woelderen, burgemeester van
Vlissingen, zeide, dat het een heel waagstuk
was om op 17 September nog een zwemwed-
strijd uit te schrijven. Maar dank zrj vooral
ook de goede voorbereiding door Middelburg
is het een prettige middag geworden en
tevens een goed slot van een opgewekt zwem-
seizoen. Spr. hoop-te dat deze wedstrijd jaar-
lijks gehouden zal worden onder steeds
groeiende belangstelling en dat dan ook de
zwemvereenigingen te Sluis, Breskens en
Hansweert haar zwemsters en zwemmens zal
zenden.
Spreker deelde mede, dat de winnaars van
de kampioenschappen diploma's zullen krijgen
en eindigde met een driewerf hoerah -floor de
Zeeuwsche zwemsport en voor den Zeeuwschen
Kring van den Nederlandschen Zwembond in
het bij zonder.
POLITIERECHTER TE MIDDELBURG.
Zitting van 16 September 1932.
De volgende zaak werd behandeld:
J. F. d. L., oud 19 j., werkman te Koe-
wadht, werd ten laste gelegd, dat hij op 8 Juli
j.l. te Koawacht J. B. Verschuuren heeft mis-
handeld door hem met een fietspomp op zijn
hoofd te slaan.
Eisch 15 boete of 10 dagen heohtenis.
Uitspraak idem.
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK TE
MIDDELBURG.
Zitting van 16 September 1932.
J. F. E., oud 28 j., landbouwer te Stoppel-
dijk, werd ten laste gelegd, dat hij tusschen
13 November 1931 en 20 April 1932 te Stop-
peldijik 2 biggen, waar door een deurwaarder
beslag op was gelegd, aan dat beslag heeft
onttrokken, door deze te slaohten, althans te
verdonkeremanen.
Eisch 1 maand gevangenisstraf.
P. d. N., oud 54 j., arbeider te Westzaan,
werd beklaagd, dat hij in de tweede helft van
Mei j.l. te Koewacht opzettelijk zijn vier min-
derjarige kinderen in hulpeloozen toestand
heeft gebracht en gelatej, door geen hulp,
goed of steun te zenden uit zijn verdiensten
als landbouwersknecht.
Eisch vrijspraak.
Zitting van Maandag 19 September 1932.
De volgende vonnissen werden uitgespro-
ken:
A. A. G., oud 18 j., arbeider te Aardenbuirg
is wegens overtrading der Mollenwet, met be-
vestiging van het vonnis van den kanton-
rechter, behalve voor wat de opgelegde straf
betreft .veroordeeld tot 10 boete of 5 dagen
hech tends.
W. A. d. D., ouid 25 j., werkman te Ter
Neuzen, is wegens overtreding van de Motor-
en Rijiwdelwet, met bevestiging van het von
nis van den kantonrechter, ontslagen van
rechtsrvervolging.
J. v. U., oud 43 j., huisvrouw van C. S.;
L. R., oud 36 j., huisvrouw van J. S.; A. C.
v. D., oud 31 j., huisvrouw van J. L.; L. m!
V., oud 49 j., huisvrouw van K. C. P.; K. L.
P., oud 52 j., alien zonder beroep te Santvliet
(Belgie), zijn wegens het rapen van schelp-
dieren, met bevestiging van het vonnis van
den kantonrechter, vrijgesproken.
E. L. d. M., oud 36 j., te Stoppeldijk, is
wegens overtreding van de Jachtwet, met be
vestiging van het vonnis van den kanton
rechter, behalve de straf, veroondeeld tot f 10
boete of 10 dagen hechtenis.
R. J .W. C., oud 22 j., zonder beroep te Ter
Neuzen, is wegens overtreding van de Motor-
en Rijwielwet, met vemietiging van het von
nis van den kantonrechter, veroordeeld tot
f 10 boete of 5 dagen hechtenis.
biedt!
GOUDMIJNEN.
De Engelsche financier Joseph AspinaU
eigenaar-directeur van een Parijsche bank'
die dezer dagen in een hotel te Parijs gevan-
gen werd genomen, geeft voor ingenieur-
eigenaar van goudmjjnen in Nederlandsch
Guyana te zijn. Hij wordt beschuldigd van
oplichting en misbruik van vertrouwen. De
Matin gelooft, dat zijn ontvreemdingen de
45 millioen frank te boven gaan.
Zijn bank is de Banque Bebis, die reeds 15
jaar te Parijs gunstig moet bekend staan,
AspinaU, die in Engeland failliet ging, had
de bank uit de moeilijkheden gered, toen het
daarmede een oogenbUk dreigde mis te loopen.
In zijn omgeving hoopt men, dat alles met
behulp van de soliede Engelsche kapitalen, die
AspinaU achter zich beet te hebben, weer in
orde zal komen.
EEN GELUKSVOGEL.
Te Toulouse is een loterij gehouden, waar-
van de opbrengst ten bate komt van een
liefdadige instelling voor kinderen. De hoofd-
prijs, ten bedrage van meer dan een millioen
frank, is toegevallen aan de weduwe Louise
Bameris, kokkin in een zeer gezocht cabaret
te Toulouse. De fortuin heeft mevrouw
Banieris echter nogmaals toegelachen, want
ook op een tweede lot, dat zij in dezelfde
loterij had, is een groote pry's gevallen.
EEN ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
ALGIERS.
Uit Oran wordt gemeld, dat een trein, die
510 officieren, onderofficieren en manschap-
pen van het Vreemdelingenlegioen van Bei-
Abbds naar Udscha vervoerde, in de streek
van Tlemoen in een kloof gestort is.
Volgens berichten zijn er vijftig dooden en
tachtig gewonden.
Het ongeluk moet veroorzaakt zijn door
een verzakking van den spoordijk, als gevolg
van overvloedige regens.
WEDEROM EEN TREIN OVERVALLEN
IN MANTSJOERIJE.
Naar het Telegraafagentschap van de Sow-
jet Unie meldt, is een overval gepleegd op
den trein van Harbin naar Tsjangtsjoen in
de buurt van het station Sjoean Jan-tsi; 11
reizigers werden gedood, 50 gewond. De loco-
motief en 2 wagens stortten van den spoor
dijk. Bijna 200 passagaers werden beroofd.
Onder de beroofden bevinden zich een Rus-
sisch consul-generaal en een vertegenwoordi-
ger van het Russische petroleumsyndicaat.
Volgens verklaringen van te Moekden aan-
gekomen passagiers uit dezen trein zou de
bende in samenwerking met de Chineesche
troepen hebben gehandeld.
MET EEN GESTOLEN AUTO
VERONGELUKT.
Te Bremen maakten twee meisjes kennis
met twee jongelui. Men ging samen uit, de
jongelui stalen een auto en verdwenen daar
mede in de richting van Brinkum. In een
bocht in den straatweg Brinkum-Macken-
stedt reed de auto in voUe vaart tegen een
boom, waardoor de twee passagiers, die ach-
berin zaten, uit den wagen werden gesUn-
gerd. Een 17jarig meisje was terstond dood,
tenwijl een 23jarige jongeman uit Bremen
zwaar gewond naar een ziekenhuls werd
overgebracht, waar hij inmiddels aan zijn
verwondingen Is overleden. Het tweede meisje
werd iicht gewond en meldde zich bij de
politie. De andere jongeman, die den auto had
bestuurd en ongedeerd was gebleven, was ge-
vlucht voor de politie arriveerde.
(Nadruk verboden.)
TER NEUZEN.
Huwelij-ks-aangiften. 13 Sept. Adrianus
Rietdijk (van Bergen op Zoom), oud 27 j., jm.
en Neeltje Catharina Geelhoedt, oud 25 j., jd.
16 Sept. Dimmen Kolijn, oud 24 j., jm. en
Levina Cornelia Scheele, oud 23 j., jd.
Huwelij-ks-voltrekkingen. 14 Sept. Adriaan
Marinus Witte, oud 39 j., gesch. van echt en
Pietemella Janna Van Tatenhove, oud 34 j.,
wed. 15 Sept. Jacobus Bemardus de Srnit,
oud 27 j., jm. en Levina Maatje Witte, oud
25 j., jd. Johann Wilhelm Dietrich, oud 22 j.,
jm. en Catharina Jozina de Bree, oud 18 j., jd.
Geboorten. 11 Sept. Jan, z. van Jan ten
Hoeven en van Helena Magrietha Hulstaert.
Abraham Pieter, z. van Abraham den Exter
en van Janneke Huiberdina Harms. 16 Sept.
Hanna, d. van Bastiaan Cornells van Sluis en
van Tannetje Bos.
Overlijden. 9 Sept. Suzanna Servaas, oud
35 j., echtg. van Martinus Comelis de Doelder.
11 Sept. Jacomina Dieleman, oud 5 w. d. van
Martinus en van Cornelia Verpoorte (wonende
te Zaamslag). Abraham Maquelin, oud 27 j.,
eohbg. van Susanna Johanna Witte. 14 Sept.
Neeltje Maria Feij, oud 7 j., d. van Johannes
Anthonie en van Jacoba van Dijke.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
Ch. L. Hart, koopman, woonwagenkamp,
van Deume bij Antwerpen (ambtshalve).
M. de Vos. geb. Scheele, zonder, Nieuwe-
diepstraat 18, van Axel.
H. Gadicke, colporteur, Zandstraat 10, van
Middelburg.
P. Backes, colporteur, Zandstraat 10, van
Middelburg.
G. Trevisan, fabrieksarbeider, Oostikade 15
(Sluiskil), van Axel.
P. van Tatenhove, zonder, Brouwerijstraat
9, van N. O.-Indie (ambtshalve).
H. Brugmans, leeraar H. B. S., Scheldekade
56, van Amsterdam.
H. Horst, matroos, Dekkerstraat 17, van
Duisburg-Melderich (D.
P. Spitters geb. v. Schijndel, zonder, Noord-
straat 92, van Roosendaal en Nispen.
M. J. Tieleman, dienstbode, Nieuwstraat 22,
van Graauw en Langendam.
Vertrokken:
E. E. R. Fruijtier, dienstbode, Dijkstraat
10/12, naar Stoppeldijk.
Fr. R. Kohler, zonder, Schoolplein 4, naar
Dordrecht.
H. Mielimonka, ingenieur, Westkolkstraat
8/10, naar Gent (ambtshalve).
B. v. Neerbos en gezin, predikant, Vloos-
wijkstraat 12a, naar Vlaardingen.
G. Th. Llewellin, ingenieur, Westkolkstraat
8/10, naar Engeland (ambtshalve).
J. A. Goethals, marechaussde, Fabrieksstr.
14 (Sluiskil), naar Aardenburg.
A. J. Punt, marechaussee, Nieuwstraat 41,
naar Heusden.
Wed. J. HofmanMaas, zonder, Oostkade
14 (Sluiskil), naar Hoofdplaat.
G. R. Visser, zonder, Scheldekade 64, naar
Utrecht.
B. R. Gelderland, dienstbode, Van Steenber-
genlaan 15, naar Boschkapelle.
B. R. Pieters, dienstbode, Lange Kerkstr.
14, naar Hontenisse.
20 Sept.
TER NEUZEN. Veiling woonhuis met erf
en een pakhuis. Notaris Van der Veen.
21 Sept.
TER NEUZEN. Aanbesteding maken van
metselwerk, loodgieterswerk, en glas- en
verfwerk voor 2 woonhuizen. Architect De
Bruijne.
22 Sept.
TER NEUZEN. Jaarlijksche Algem. Ver-
gadering van de Eerste Ned. Co6p. Beetwor-
telsuikerfabriek bij den heer P. F. Standaert.
23 Sept.
TER NEUZEN. Aanbesteding bouwen
garage met bovenwoning. Architect De
Bruijne.
27 Sept.
AXEL. Veiling Canadaboomen. Kan too r
W. A. den Boggende.
is al te vaak oorzaak
van slechte spijsvertering
en verstopping. Neem
meer beweging en ge-
gebruik Foster's Maag-
pillen, het afdoende
laxeermiddel.
0.65 per Flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
(Ingez. Med.)
Rotterdam, 19 September 1932.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 453 vette runderen, 323
vette- en graskalveren, 875 schapen en 1am-
meren en 2055 varkens.
De runderen waren kort aangevoerd, de
handel was kalm.
Kalveren met ongeveer gelijken aanvoer als
vorige week terwijl vlug verkocht werd.
Schapen met ruimen aanvoer en vlotten
handel.
Varkens waren zeer ruim aangevoerd, over
het algemeen werd iets meer besteed.
De noteering was als volgt: Koeien le kw.
0,60—/0,70, 2e kw. 0,49—/0,55, 3e kw.
0,35/0,45; Kalveren le kw. 1,051,75,
2e kw. 0,650,85, 3e kw. 0,450,60;
Schapen 714 per stuk; Lammeren /7,50
14 per stuk; Varkens le kw. 0,24/0,26;
2e kw. 0,20—/0,23, 3e kw. 0,170,19;
Zouters 0,30.
B1NNENLANDSCHE GRANEN.
Gerst Chevalier /4,505,50; Haver /5,25
5,75; Erwten, kleine groene 911,50;
Schokkers 11—/13,50, verder /7,50 tot
10,50 naar kwaiiteit.
FIJNE ZADEN.
Lijnzaadvoer 67Blauwmaanzaad 27
29; Karwijzaad 1719; Geel Mosterd-
zaad 1416.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 1,752,20; Zeeuw
sche Bonte 1,75f 2,20; Zeeuwsche Eigen-
heimers /0,751,10; Blauwpitten 1,25—
/1,75; Brielsche Eigenheimers 1—/1,50;
Blauwe Eigenheimers 1,101,25, alles per
H.L.; Westlandsche ronde 34 cent per K.G.;
aanvoer flink, handel flauw.
VLAS.
Holl. Geel 2500 K.G. onverkocht wegens
te hoogen vraagprijs.
Te Londen werden eenige partijtjes blauw
verkocht. Door het terugloopen van de
katoenmarkt, werden ook de vlasprijzen on-
gunstig belnvloed.
TARWEVEILING.
Door de Tarwe Centrale werden in veiling
gebracht:
ongeveer 100 ton Zeeuwsche B 5,20;
ongev. 100 ton N.-Hollandsche A 5,855,80;
ongev. 100 ton Z.-Hollandsche B 5,20f 5,25;
ongev. 500 ton Groninger B /4,854,80.
Verder werd de Fniesche A en Zeeuwsche A
tevergeefs respectievelijk /5,75 en 5,90 ge-
boden.
COoPERATIEVE VRITCHTENYF.il rer.
.^EEUWSCH-VLAANDEREN" A XE
TER NEUZEN.
Veiling van 16 Sept. 1932.
Tomaten 4 tot 5 ct. per K.G.
Andijvie 2 tot 3 ct. per krop.
Meloenen 10 tot 23 ct. per stuk.
Stokprincessen 10 ct. per K.G.
Bloemkool 1 tot 4 ct. per stuk.
Savoye kool 2 tot 4 ct. per stuk.
Roode kool 3 tot 5 ct. per stuk.
Witte kool 2 tot 3 ct. per stuk.
Kropsla 10 tot 20 ct. per 10 stuks.
Kroten 3 ct. per bos.
Selderij 20 ct. per bak.
Dubbele Princessen 4 tot 10 ct. per K.G.
Wortelen 3 tot 4 ct. per bos.
Prei 1,20 per 100 stuks.
Komkommere 2 tot 3 ct. per stuk.
Peren: Perzikperen 6 tot 10 ct., Triomph de
Vienne 15 tot 21 ct., Williams Duchesse 10
tot 16 ct., Beurrd Oairgan 13 tot 17 ct., Kraai-
peren 6 tot 7 ct., Stoofperen 4 tot 8 ct.,
diverse peren 2 tot 7 ct., per K.G.
Appels: Transparent de Croncel 10 tot 16
ct., Keswick 2 tot 8 ct., diverse appels 4 tot
10 ct., per K.G.
Van Ter Neuzen: 17 Sept. Eng. s.s. MOY-
GANNON, 193, graan, Liverpool.
Voor Sluiskil16 Sept. Duitsch s.s. JUNO,
1287, ledig, Kiel.
Voor Selzaete: 16 Sept. Duitsch s.s. OST-
SEE, 152, creosoot, Londen.
Van Selzaete: 17 Sept. Duitsch s.s. OST-
SEE, 153, ledig, Londen.
Voor Iiienien: 16 Sept. Duitsch m.s. SKA-
GERACK, 3460, benzine, Hamburg.
Van Riemen: 18 Sept. Duitsch m.s. SKA-
GERACK, 3460, ledig, Constanza.
Voor Gent: 16 Sept. Eng. s.s. BAMBURGH,
373, gem., New-Castle; Finsch s.s. HOGLAND,
2733, hout, Archangel; Eng. s.s. YORK, 451,
stukg., Antwerpen.
17 Sept. Eng. s.s. EDENHURST, 954, hout,
Leningrad; Zweedsch s.s. AASNE, 870, ledig,
Duinkerken; Letl. s.s. VIKTORIA, 199, hout,
Memel; Eng. s.s. BENEFICENT, 1673, kolen,
Methil.
18 Sept. Poolsch s.s. WILNO, 1121, ledig,
Antwerpen; Zweedsch s.s. EMILY, 928, ledig,
Duinkerken; Eng. s.s. BURRINGTON COMBE
182, ledig, Yersey; Duitsch s.s. ELLA HALM,
667, ledig, Havre; Eng. s.s. TRENTWOOD,
369, ledig, Londen; Eng. s.s. GREBE, 366,
stukg., Londen; Duitsch s.s. LEVENSAU, 717,
ledig, Liverpool; Eng. s.s. ALICE M. CRAIG,
378, ledig, Seville; Poolsch s.s. WARTA
1700, kolen, Gdynia; Eng. s.s. TEESWOOD,
416, ledig, Brugge; Eng. s.s. ALT, 429, stukg.,
Goole; Eng. s.s. GRIPFAST, 634, ledig, Poole.
Van Gent: 16 Sept. Duitsch s.s. HENNY,
450, ijzer, Stettin; Belg. s.s. MARCEL, 841,
ijzer, Newport; Zweedsch s.s. NORMANDIA,
821, ledig Lysekill; Eng. s.s. AVANVTT.t.f.'
340, fruit, Bristol.
17 Sept. Eng. s.s. PANDION, 999, stukg.,
Belfast; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506, stukg.,'
Leith; Eng. s.s. BAMBURGH, 373, stukg.!
New-Castle.
18 Sept. Eng. s.s. YORK, 451, stukg., Hull;
Eng. s.s. FALCON, 738, stukg., Londen.
Amsterdam, 19 Sept. 1932.
Bieden Laten
Engelsch 8,60 8,70
Duitsch 58.80 59,20
Fransch gjo 9,80
Belgisch 6,88 6,93
