le
Welfschoenen
m5
Het
U itvoer-Controlebureau
voor Groenten, Fruit en
Aardappelen
W. de Groene,
Gesneden 0SSETQN6.
Limonade-FabrieK
Tand-pasta's
Heerlijk gesneden RUNDERROOKVLEESCH
NQ^JEENMAAL
garnalen
Een WOONHUIS en ERF
WIELAND
bericht hierbij aan belanghebbenden, dat voor
Oostelijk Zeeuwsch-Vlaanderen aanvragen voor
keuringen van UIEN met ingang van
5 September a.s., moeten geschieden bij
Donze-Visserstraat 27 - Ter Neuzen.
Terneuzen I! en Drongen.
A.s. week
ELTA-BAZAR Noordstraat 68
prima Eigenheimers
I
Paiel Tandpoeder VAN TUIJLL
INBOEDEL,
Voetbalvereeniging „Terneuzen"
Voortzetting van onze
10-25-50-75-100 cent
„Stoffenzaak
ft. ft. MARSILJE Jz.
Winkelweekprijzen
I.N. P.O.
EXCELSIOR TAFELWATER
HANDWEEF-ARTIKELEN
Fluweelen Sierkleedjes
1 UHBORSSUK WAALKES
Tanden-borsteis
Onze laatste prijsvraag gedurende de Winkelweek.
Prima gesneden gekookte Ham
J. BONTE-VAN MOSSEVELDE
Raat- en Slingerhonig.
PaSing in gelei
Gerookte Paling
Gemarineerde Haring.
GoedgekeurdeZaaitarwe
MIDDELEN VAN VEEVOEE.
de heer VIJVERBERG,
den geheelen
05 PIJKSTRAAT 05
■m TEL. 2S8
ZONDAG A. S., HALF DRIE
Terrein Nieuwe Sluis.
Deze prijzen dwingen U tot koopen
R. J. VAN DIXHOORN
99
HEERLIJKE
RUHDERLAPPEN 40 en 50 ci p.pond
BIEFSTUK 75 et. p pond
JONG VARKENSVLEESCH
Gekookte en gercokte
VLEESGHWAREN
J. VAN LUIK
OP SCHROEFFLESSCHEN
Creme en Witte Kieedjes
J APOTHEEK - TER NEUZEN
verkrijgbaar vanaf:
10 cts per doosje
(rood en wit)
Verder steeds voorradig
Chlorodont, Colgate, Kolynos
Odol, Pastol, Pebeco, Pep-
sodent, enz. enz.
in verschillende prijzen en
kwaliteiten
per doos f 0,60
Hieronder hebben wij een aantal lettergrepen geplaatst, waarvan
men 15 woorden moet zien te maken en deze woorden zoodanigzien
te rangschikken, dat de derde en de zesde letter van elk woord, van
boven naar beneden gelezen een bekend Nederlandsch spreekwoord
vormen.
Men moet er wel op letten, dat de volgorde van de onderstaande
woorden niet in overeenstemming is met het spreekwoord, doch dat
men de gevonden woorden zelf in de goede volgorde moet zien te
plaatsen.
1. ongeval.
2. plaatsje in Zuid-Holland.
3. is het doel van de winkelweek.
4. Provincie in West Java.
5familieiid.
6. vindt men veel aan onze rivieren.
7-vanmorgen.
8. een soort bewaarplaats.
9. vindt men op het strand.
10. -------- vogel.
11. einde van de Winkelweek.
12. onontbeerlijk voor laaggelegen polders.
13gezonde vrucht.
14. deel van een hand.
15. bekende dans.
De voor deze woorden te bezigen lettergrepen, die slechts
eenmaal mogen gebruikt worden, zijn
baaf, ban, briek, dag, dans, de, den, der, doos, duifja, ge, ge, ger, hoe,
he, koets, koop, klom, luk, maal, maat, moe, naar, on, och, pen, ring,
schoon, se, steen, steen, stoom, tam, tend, ter, to, ver, vin, was, za.
Inzending der oplossing kan geschieden tot Zaterdag 10 Sept.
Voor de voor deze prijsvraag uitgeloofde prijzen verwijzen wij
naar ons nummer van Vrijdag 26 Aug. 1.1.
20 cent per H.G.
20 cent per H.G.
Fijne Boterhamworst 8 cent per H.G.
SVIager Pekelvleesch 14 cent per H.G.
Teletoon 223 A. A. MARSILJE Jz. ter neuzen
EEN ROZIJNENBROODJE 35 Cta
EEN ONS BITTERKOEKJES CADEAU
Beleefd aanbeveiend,
Verkrijgbaar een kleine hoeveeiheid
Neemt proef met onze
DIELEMAN-VAN IJK,
NOORDSTRAAT 84.
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE TRAMWEG-MAATSCHAPPII.
Lijn ZaamslagWalsoorden.
Lijn SchoondijkeIJzendijke.
Lijr. IJzendijke
Lijn Drie Schouwen (Axel)—Moerbeke.
Lijn Hulst—Walsoorden.
g£a s
*3
i 11 fe I
Sjfw
<5
3
SPOORWEG MECHELEN—TER NEUZEN.
BAANVAK TER NEUZENSELZAETE.
D.V. hoopt op te treden
Dinsdag 6 en Woensdag 7
September
des avonds 6 uur, in het Vereenigings-
gebouw, Donze-Visserstraat,Ter Neuzen.
Notaris VAN DER VEEN
te Ter Neuzen, is voornemens
Op Dinsdag 13 September 1932, ten
verzoeke van de Fam. KNIJFF, publiek
te verkoopen
A des namiddags hall twee (N.T.),
in het caf£ van den heer De Regt
te Zaamslag
te ZaamslagaandeRozemarijnstraat,
groot 1 are 77 centiaren.
Te aanvaarden bij de betaling.
Betaling der kooppenningen binnen
30 dagen en deronkosten binnen 6 dagen
na de toewijzing.
BOnmiddellijk daarna tegen contante
betaling aan voormeld woonhuis:
bestaande uitBuffet, Schrijfbureau,
Divan, Tafels, Stoelen, Kasten, Ledi-
kanten, Bedden, Klokken, Rachels,
volledig Radiotoestei, Qlas- en Aar-
dewerk.
Inlichtingen ten kantore vangenoemden
Notaris.
Nederl. Octrooi 4466
DE EENIGE SCHOEN
VOOR VOETGEBREKEN
Eenheidsprijzen
NOORDSTR. 78 - TER NEUZEN
Aanbeveiend
OVERAL VERKRIJGBAAR
in Schoorsteenloopers - Kussenkleedjes
Tafelkleeden - Sierkleedjes.
Enorme sorteering.
D. P. BUTLER, A 262, Zaamslag.
1,20 per 50 K.G. vrij thuis.
Aanbeveiend, G. NEELS, Noordstr. 7.
en
TE KOOP
le nabouw IMPERIAL lla 9-9-9
2e nabouw JULIANA 9-8-9
Vraagt monster en prijs
A. DE KRAKER-DE FEIJTER,
ZAAMSLAG.
Dienstregeling ingaande 22 Met 1932.
Lijn Drie SchouwenTer Neuzen.
v.
Drieschouwen
5.30
5.35
8.—
11.30
Axel
5.35
5.40
8.05
11.35
a.
Zaamslag
5.55
6.—
8.25
11.57
Zaamslag
6.05
8.27
12.01
Driewegen
6.20
8.42
12.16
a.
Ter Neuzen
6.29
8.52
12.26
14.35
14.40
14.59
15.05
15.20
15.30
18.15
18.20
18.40
18.43
18.57
19.05
v. Ter Neuzen
Driewegen
a. Zaamslag
v. Zaamslag
Axel
7.57
8.07
8.22
8.26
8.46
a. Drieschouwen 8.51
11.30
11.40
11.55
12.—
12.15
12.20
14.30
14.40
14.55
15.02
15.22
15.27
18.15
18.25
18.39
18.42
19.02
19.07
20.17
20.37
20.42
20.40
20.50
21.05
21.12
21.32
21.37
v. Zaamslag
Rapenburg Dorp
Hengstdijk
Groenendijk
Kloosterz. wissel
a. Walsoorden
5.56
6.10
6.20
6.30
6.35
6.41
8.26
8.40
8.47
8.55
8.58
9.03
12.—
12.14
12.24
12.34
12.39
12.45
15.—
15.13
15.22
15.31
15.34
15.39
18.42
18.55
19.04
19.13
19.17
19.22
v. Walsoorden
Kloosterz. wissel
Groenendrjk
Hengstdijk
Rapenburg Dorp
a. Zaamslag
7.40
7.46
7.51
8.01
8.11
8.25
11.15
11.20
11.25
11.35
11.45
11.59
14.10
14.16
14.20
14.30
14.43
14.59
18.06
18.11
18.15
18.23
18.31
18.41
Lijn Ter NeuzenPhilippine.
v. Ter Neuzen
Hoek
a. Philippine
6.30 9.20
6.43 9.35
6.53 9.49
12.55
13.10
13.20
16.20
16.35
16.49
19.25
19.40
19.55
v. Philippine
Hoek
a. Ter Neuzen
7.9.54 13.25 16.55
7.10 10.05 13.35 17.10
7.25 10.20 13.50 17.25
Lijn IJzendijkeSas van GentDrie Schouwen.
Aank. v. Schoondrjike
v. Uzendijke
Pyramide
Philippine
Sas van Gent
Westdorpe
a. Drieschouwen
t Rfjdt op verzoek
6.12
6.26
6.54
7.26
7.41
7.58
8.46
9.13
9.26
9.53
10.45
11.05
11.25
12.50
15.13
18.20
V.
Drieschouwen
6.—
8.52
12.21
15.29
12.52
16.08
19.20
II
Westdorpe
6.15
9.07
12.36
15.45
13.05
16.25
19.36
II
Sas van Gent
6.31
9.28
12.53
16.18
13.24
16.52
20.02
II
Philippine
6.54
9.53
13.24
16.51
14.01
17.30
20.32
II
Pyramide
7.18
10.23
13.50
17.15
14.14
17.50
20.50
a.
Uzendijke
7.30
10.38
14.02
17.27
14.34
18.10 t21.10
Vertr. n. Schoondijke
8.—
10.39
14.04
17.28
19.30
19.36
19.41
19.51
20.01
20.15
20.05
20.20
20.35
19.10
19.25
19.42
20.02
20.30
20.45
door tot Axel-Brag.
v. Schoondijike 8.28 12.31 14.51
a. Uzendjjke 8.46 12.50 15.13
18.01
18.20
20.25
20.48
v. IJzendijke
a. Schoondijke
8.—
8.23
v. Uzendijke 8.47 15.25
a. Veldzicht Grens 8.55 15.35
18.21
18.30
Veldzicht Grens.
v. Veldzicht Grena
a. Uzendijke
v. Breskens
8.35
12.05
15.37
18.45
Hoofdplaat
9.—
12.35
16.02
19.11
Biervliet
9.15
12.50
16.15
19.25
a. Pyramide
9.25
13.02
16.24
19.35
a. Uzendijke
9.40
13.20
16.40
19.50
Lijn BreskensHoofdplaatPyramide
v. IJzendijke
v. Pyramide
Biervliet
Hoofdplaat
a. Breskens
10.39
14.04
17.28
19.51
11.02
14.24
17.46
20.14
9.—
16.45
18.35
9.10
15.65
18.45
7.05
10.07
13.35
17.—
7.17
10.24
13.51
17.16
7.26
10.34
14.—
17.23
7.41
10.55
14.16
17.36
8.02
11.25
14.45
18.05
Hollandsche tjjd.
v. Drieschouwen
Zuiddorpe
Roodesluis (H. douane)
Belgische tijd.
Kraisstraat (B. douane)
a. Moerbeke
v. Hulst Station
Terhole
Kuitaart
Kloosterzan.de
a. Walsoorden
v. Walsoorden
Kloosterzande
Kuitaart
Terhole
a. Hulst Station
6.10
6.15
6.27
6.19
6.27
.55
Belgische tijd.
v. Moerbeke 7.
Kraisstraat (B. douane) 7.10
Hollandsche tijd.
Roodesluis (H. douane) 7.41
Zuiddorpe 7.49
a. Drieschouwen 7.55
.12
.03
.12
12.25
12.30
12.42
15.30
15.35
15.47
12.34
12.42
6.—
a8.25
al0.20
6.18
a8.43
al0.38
6.26
a8.51
al0.46
6.35
a9.—
al0.55
6.40
a9.05
all.—
a6.50
a9.10
c9.45
a6.55
a9.15
C9.50
a7.04
a9.24
C9.59
a7.12
a9.32
al0.07
a7.30
a9.50
clO.25
15.39
15.47
12.15
12.33
12.41
12.50
12.55
all.16
all.21
all.30
all.38
all.56
10.38
10.46
11.17
11.23
11.29
13.35
13.45
14.16
14.24
14.31
17.22
17.30
18.01
18.08
18.14
bl4.40
al7.05
C17.50
al8.45
bl4.58
al7.23
C18.08
al9.
bl5.06
al7.33
C18.16
al9.07
bl5.15
al7.45
C18.25
al9.15
bl5.20
al7.55
C18.30
al9.20
al3.05
dl5.40
al8.05
19.32
al3.13
dl5.45
al8.10
19.37
al3.23
dl5.54
al8.17
19.46
al3.33
dl6.02
al8.25
19.54
al3.55
dl6.20
al8.40
20.12
20.50
21.08
21.16
21.25
21.30
21.40
21.45
21.54
22.02
22.20
t»
d 4 Q
v.
6.15
6.24
6.33
6.41
6.53
a.
Amsterdamsche tijd.
Ter Neuzen
Slulskil
Axel
Kflkult
Hulst
Greenwichtjjd.
Clinge (Tol
St. Gilles
St. Nicolaas
St. Nicolaas
Mechelen
Brusssl (Nrd)
10.58
11.06
11.14
11.21
11.33
Treln
709
14.04
14.13
14.21
14.29
14.40
al7.02
17.11
17.21
17.28
17.42
Treln
713
!bl8.20
18.29
18.38
18.46
18.58
6.51
7.02
7.13
8.20
9.41
10.01
a.
b.
c.
d.
t
11.25 14.34 17.39 19.
11.32 +14.42 17.49 19.08
11.40 14.50 17.58 19.17
12.09 15.11 18.09 19.30
13.12 16.25 19.20 20.45
13.57 16.50 19.47 21.36
Rjjdt niet op Zon- en Feestdagen.
Rijdt alleen op Zon- en Feestdagen.
'a Zondags en op Feestdagen geschorst.
week vertrek ulit Brussel-Zuid te 5.12
Sohaarbeek te 5.32.
's Zaterdags te 13.01.
's Zaterdags te 14.45.
In de
en uit
Greenwichtijd
v. Brussel (Noord)
Mechelen
a. St. Nicolaas
v. St. Nicolaas
St. Gilles
Clinge
Amsterdamsche
Hulst (Tol)
Kijkuit
Axel
Sluiskil
a. Ter Neuzen
C5.12
6.10
7.19
7.25
7.34
7.44
tijd.
8.20
8.27
8.36
8.46
8.53
8.03
8.33
9.34
9.42
10.25
11.32
12.10
12.21
12.32
13.03
13.11
13.19
13.28
13.37
Aan
Trein
710
dl3.15
13.56
14.57
15.12
15.21
15.30
16.—
16.08
16.16
16.25
16.34
Trein
712
17.52
18.22
19.24
19.48
19.59
20.12
20.44
20.53
21.—
21.09
21.18
de treinen
BELANGRIJKE AANMERKING.
gaande van Mechelen naar Ter Neuzen en van
Ter Neuzen naar Mechelen verandert men van
trein te St. Nicolaas, behalve aan den trein
703, in de week, en aan de treinen 709 - 710 -
712 en 713b op Zon- en feestdagen.
Ter Neuzen
Sluiskil
Sluiskil-Brug
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Selzaete
Gent (St. Pieter)
6.50
b8.50
12.25
6.59
8.59
12.34
7.03
9.03
12.38
7.07
9.07
12.42
7.20
9.20
12.55
7.05
9.05
12.40
7.23
11.01
12.52
8.07
11.41
13.46
17.40
17.49
17.53
17.57
18.10
17.55
18.10
18.55
b20.20
20.29
20.33
20.37
20.50
20.35
21.39
22.26
Gent (St. Pieter) 6.25
7.22
a.
Selzaete
v. Selzaete
Sas van Gent
Philippine
Sluiskil-Brug
Sluiskil
a. Ter Neuzen
b. Alleen op Zon
8.23
9.18
9.21
9.51
9.59
10.03
10.07
10.15
7.30
8
8.08
8.12
8.16
8.24
en Feestdagen.
12.01
12.52
13.—
13.30
13.38
13.42
13.46
13.54
17.02
18.—
18.20
18.50
18,58
19.02
19.06
19.14
20.06
21.04
b21.12
21.42
21.50
21.54
21.58
22.06
