MiTTfc
HITTfc
HITTE
KOOKT ELECTRISCH
JfOSTER's MflflGPIUEft!
De N.V. PROVINCIALE ZEEUWSCHE
EI.ECTRICITEITSMAATSCHAPPIJ verslrekt
gratis inlichtingen, ook over huur en koop
van kooktoestellen
Onze kookjuffrouw zal U dit gaarne bewijzen
BU&GERLIJKEV STAND.
XAKKTBERICHTEN
pass
GEMEENTERAAD VAN
BOSCHKAPELLE.
VERKOOPINGEN, UlTYOERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
LOOP DER BEVOLKING.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
AXEL.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
WISSELKOERSEN.
4
Indicn gij voortdurcnd last hebt van
schele hoofdpijn als gevolg van een
slechte spijsvertering, gebruik dan
eens een poosje Foster's Maagpillen,
het betrouwbare, zacht werkende
laxeermiddel.
Alom vcrkjijgbaar h f 0.65 per flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Oveiibeeke—
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
(Ingez. Med.)
beslissenden invloed op de prijzen van het Neder
landsche varken uit.
De Nederlandsche Varkenscentrale, die voor-
loopig nog gevestigd is in het departement van
Economische Zaken en Arbeid alhier, wordt in
haar taak bijgestaan door 11 gewestelijke var-
kenscentrales, voor iedere provincie 66n met uit-
zondering van een gedeelte van de provincie
Gelderland, n.l. het Rijk van Nijmegen en het
Land van Maas en Waal, dat bij Noord-Brabant
Varkens moeten v66r 1 October
gemerkt z\jn.
Deze gewestelyke varkena-centrales dragen
op hun beurt een deel der werkzaamheden oyer
aan plaatselijke commissies. Deze plaatselijke
commissies zorgen voor de inventarisatie en voor
het merken der varkens. Zij bepalen aan de hand
van algemeene regels ook het aantal varkens,
dat bij iederen varkenshouder zal kunnen wor-
den gemerkt.
Men weet, dat het in de bedoeling ligt een
te groote uitbreiding der varkenshouderij te
voorkomen. Zoodra de wet geheel in werking
is getreden, zal het niet geoorloofd zijn onge-
merkte varkens boven een bepaald levend ge
wicht te houden. Waar dergeljjke ongemerkte
varkens na een bepaalden datum, vermoedelijk 1
October ook niet meer kunnen worden voorzien
van de slachtmerken, dus practisch gesproken
niet meer kunnen worden verkocht, ligt het in
het voomemen van iederen landbouwer om te
zorgen, dat h(j, zoodra daartoe de gelegenheid
bestaat, maar in ieder geval voor den fatalen
termjjn, zijn varkens gemerkt krijgt vanwege de
gewestelgke varkenscentrale. De noodige be-
kendmakingen daaromtrent zullen tydig ge
schieden.
Hoe de heffingen worden verricht.
De geldmiddelen, noodig om de prjzen te
steunen en om de tekorten op den export aan te
vullen, worden verkregen door heffingen. Deze
heffingen zullen geschieden van alle geslachte
varkens naar het slachtgewicht. Voorloopig is
de heffing bepaald op 9 cent per K.G. slachtge
wicht, hetgeen ongeveer overeehkomt met 7 h
7% cent per K.G. levend gewicht. Deze heffingen
geschieden voorzoover de varkens met het oog
op de Vleeschkeuringswet toch moeten worden
gekeurd, door de keuringsdiensten.
Binnenlandsche handel bl\jft vr (j.
Het ligt niet in de bedoeling om in te grijpen
in den binnenlandschen handel, d.w.z. in den
handel in varkens, bestemd voor de binnenland-
sche markt. Op de gewone wijze kunnen slagers,
commissionnairs, grossiers of wie dan ook, de
varkens bjj de landbouwers koopen. Alleen in
dien mocht blijken, dat van de zijde van dezen
niet medegewerkt werd om den landbouwers een
behoorljjken prijs uit te betalen, zou de moge
lijkheid niet uitgesloten zijn, dat de Nederland
sche Varkenscentrale gedwongen wordt ook in
den binnenlandschen handel in te grijpen.
Controle op export
Inzake de export ligt het in de bedoeling een
(verdere) concentratie tot stand te brengen.
Reeds met het oog op de controle en om er voor
te waken, dat de voordeelen van de Crisis-Var-
kenswet werkelijk komen daar, waar zij moeten
gelden, is dit noodzakelijk. De grootste export
van het Nederlandsche varkensvleesch vindt
plaats in den vorm van bacon en versch geslacht
vleesch.
De baconexport zal geheel geconcentreerd
worden. In verband daarmede zullen door de
Nederlandsche Varkenscentrale contracten wor
den gesloten met de exportbedrijven zoowel par-
ticuliere als cooperatieve, zoodat deze geheel
voor de Nederlandsche Varkenscentrale zullen
werken.
Het surplus aan spek.
Door het groote aantal zware varkens, dat
mede zijn ontstaan te danken heeft aan de slechte
prijzen en de belemmerende export-mogelijkheid
van lichtere varkens, is er op het oogenblik een
groot surplus aan spek. Daarbij komt, dat de
lage prijzen van andere vetten, als boter, mar
garine, enz., de varkensvetconsumptie hebben
doen teruggaan. De uitvoering van de Crisis-
Varkenswet zal in deze wel eenige verbetering
brengen, maar toch zal er voorloopig een vrij
groot surplus aan varkensspek blijven. Zou men
nu zonder meer dit varkensspek aan zijn lot
overlaten en w61 belasten met de heffing, dan zou
de handel in de zwaarste varkens daarvan onge-
twijfeld een prijsdalenden invloed ondervinden.
Teneinde dit te voorkomen en vooral om te zor
gen, dat de meest onvoordeelige, d.w.z. de aller-
zwaarste varkens, zoo spoedig mogelijk worden
opgeruimd tegen een behoorlijken prijs, heeft de
Nederlandsche Varkenscentrale bepaald, dat zij
de export van spek en varkens boven een be
paald slachtgewicht, voorloopig aangehouden op
200 K.G. slachtgewicht, zoo noodig voor een paar
weken zal steunen met een bepaald bedrag per
K.G. spek, welk spek uitgevoerd moet worden,
teneinde de markt hier niet opnieuw te belasten.
Het ligt in de bedoeling om, teneinde moeilijk-
heden te voorkomen, dit spek van een bepaald
merk te voorzien.
Men hoopt, dat, zoodra de spekproductie bin-
nen meer normale grenzen is gekomen, een
aparte steun van de spekexport niet meer noodig
zal blijken te zijn.
Het effect voor de varkenshouders.
Aan de landbouwers heeft deze wet reeds, v66r
zij in werking trad, voordeel gebracht en zij
hoopt in de toekomst nog dit groote voordeel te
brengen, dat zij de varkenshouderij op een loonen-
de basis houdt. In dezen crisistijd wordt hier-
mede aan een emstigen wensch voldaan.
De mogelijkheden voor prijsverhooging zullen,
zelfs als men geen rekening houdt met de belan-
gen van de consumenten, aan vrij enge grenzen
gehouden zijn. Bij een te hooge heffing zou de
consumptie van het varkensvleesch zonder eeni-
gen twijfel vrij snel dalen en deze snelle daling
zou maken, dat men met een niet te plaatsen
surplus zou zitten.
Het is dus in het belang van de landbouwers
zelf, gebeurde er verder niets dat die produc-
tie van varkens aan bepaalde beperkingen wordt
onderworpen. De regeling dienaangaande
want altijd nog bestaat de hoop natuurljjk, dat de
beperking zich zal moeten bepalen niet tot het
normale aantal, maar tot voorkoming van uit
breiding zal moeten inhouden, dat alle varkens
gemerkt moeten worden.
In den loop van de volgende maand zal een
inventarisatie gehouden worden van alle aanwe-
zige varkens. Bij deze inventarisatie zullen ook
alle aanwezige dieren worden gemerkt met een
oormerk, zooals dat tot nu toe bj stamboek-
varkens o.a. gebruikeljjk is.
Door een combinatie van letters en cijfers zal
iedere landbouwer, op den duur aparte nummers
ontvangen. De afkomst van ieder varken zal
dus zijn op te sporen, indien men het wenscht.
Dat is om knoeierijen, zooals het namaken van
merken, te voorkomen. Namaken van merken
zal worden gestraft.
Het ligt in de bedoeling, voorloopig den handel
in biggen enz., geheel vrij te laten, zoodat de
eenige bemoeiing, die de fokkers zullen hebben,
is, dat zij de biggen zullen moeten laten merken
en dat zij niet meer zullen mogen fokken, dan
hun door de plaatselijke commissie wordt aan-
gewezen, m.a.w., dat zij niet meer fokzeugen
mogen houden, dan hun wordt medegedeeld.
Mocht blijken, dat dit tot ongewenschte toestan-
den in den biggenhandel aanleiding geeft, dan
zal men ook maatregelen moeten treffen om te
voorkomen, dat niet enkelen te veel biggen op-
koopen.
Huisslachting van, een varken, blijft
onbelast.
Van alle slachtingen zal de heffing moeten
worden betaald, met uitzondering van een ge
deelte der huisslachtingen. Vrijgesteld zullen
moeten worden de huisslachtingen van hen, die
niet meer dan twee varkens per jaar mesten en
er een voor eigen gebruik slachten. Het is met
billijk te achten, dat de landbouwers, die in zoo
hooge mate profiteeren bij een prijsverschil
van 5 cent per pond reeds 10 ook nogmaals
vrijgesteld zouden zijn van een betaling der hef
fing op huisslachtingen. Zij zullen evengoed als
de slagers daarvan hebben te betalen de vastge-
stelde heffing.
Strafbepalingen.
De huisslachtingen, waarvan nu tevoren ken-
nis wordt gegeven op de gemeentehuizen, zullen
voortaan ook moeten worden aangegeven bij de
Gewestelijke Varkenscentrales. Hieraan zal
streng de hand worden gehouden. Overtreding
kan met zich meebrengen, dat men geen merken
meer kan krijgen en met varkens komt te zitten,
die men niet meer zal kunnen verkoopen, omdat
er natuurlijk geen kooper is, die varkens, die niet
van merken voorzien zijn, na den fatalen datum
zal willen koopen.
Prgzen afhankelgk van consumptie.
De prijzen, die men voor varkens zal kunnen
betalen, zullen dat is de bedoeling van de
Crisis-Varkenswet loonend zijn, maar zij zijn
natuurlijk ook in hooge mate afhankelijk van de
mate van consumptie. Men mag de prijzen van
het varkensvleesch in de consumptie niet te hoog
opvoeren. Het ligt in de bedoeling, om voor
loopig voor exportvarkens een prijs van 15%
16% cent te geven. Zoodra de Nederlandsche
Varkenscentrale geheel georganiseerd is, zullen
de exportvarkens naar kwaliteit en slachtge
wicht worden uitbetaald. De zware varkens, die
door hun groot speksurplus gevaar loopen, in
prijs te dalen, zullen niet door de Nederl. Var
kenscentrale als zoodanig worden gekocht, maar
de besprekingen, gevoerd met de koopers van die
varkens en de in uitzicht gestelde steun voor
spek maken, dat deze varkens ook een niet veel
lageren prijs zullen kunnen opbrengen.
Blijkt hier evenwel ingrijpen noodzakelijk, dan
zal dat moeten geschieden. Door de vrjjwillige
contingenteering is het aantal baconvarkens
gedurende dit voorjaar teruggebracht van 25.000
tot ongeveer 15.000. De laatste weken is het
aantal slachtingen reeds opgevoerd. Het ligt in
de bedoeling, langzaam door te gaan met een
opvoering van den export om op deze wijzc de
zwaardere varkens te doen verdwijnen, waardoor
men ook voor de varkens, die het zwaarste
export-gewicht overschreden hebben, een beteren
prijs zal kunnen bedingen.
Aller med,ewerking noodig.
Het doel der crisis-maatregelen zal alleen dan
volledig kunnen slagen, indien alle belangheb-
benden zooveel mogelijk medewerken. Bij de
zich steeds vemauwende buitenlandsche markt
en de in weerwil van alle vriendschappelijke be-
tuigingen steeds doorgaande beperkingen van den
uitvoer, loopt onze varkenshouderij groot gevaar,
ten onder te gaan.
Dit onheil voor de betrokkenen af te wenden,
is het doel van de Crisis-Varkenswet en daarom
wordt een beroep gedaan op de medewerking van
alien.
taa «ro uuhihuw
Onbetaalbaor is het in de heete dagen,
dat de electrische kookstellen Uw keuken
niet warm maken. Alleen dadrvoor zoudt
U al electrisch gaan koken.
Of U nu een kookplaatje hebt, een
electrischen oven of een electrisch
fornuis, ze houden allemaal de warmte
vast en geven die alleen aan de pannen
over. Wat 'n genot, als het heet is
Profiteert ook van dit voordeel van het
electrisch koken. U krijgt het er gratis
bij. Bij al die andere voordeelen, die
het electrisch koken biedt zooals i weinig
toezicht, weinig kans op aanbranden en
overkoken, heldere keukens, schoone
pannen enz.
VIJF CENT PER kJLoWATTUUR
HANDELSREGISTER KAMER VAN
KOOPHANDEL EN FABRIEKEN VOOR
Z.-VLAANDEREN TE TER NEUZEN.
In de week van 18 Augustus werd bij het
bureau der Kamer aangifte gedaan van de
volgende
Inschrijvingen:
J. Andriessen, Lange Kerkstraat 86, aard-
appelhandel.
Machinale Timmer- en Rolluikenfabriek,
annex Timmerbedrijf, Vlooswjjkstraat 38.
Eigenaar: D. Verlinde.
Anthonie Roest, Breskens, Boulevard 126,
handel in aardappelen, groenten en fruit.
Johannes Verplanke, Schoondjjke, Straat-
weg M 251, aardappelhandel.
Wijzigingen:
J. E. Blansaart, Axel, Zeestraat A 119, cafe.
Handelsnaam gewijzigd in: Sigarenmagazijn
„Havana". Adres gewijzigd in: Noordstraat
B 50, Axel. Bedrjjf gewijzigd in: handel in
tabak, sigaren en sigaretten.
De Gouden Leeuw, IJzendjjke, Koninginne-
straat D 275, hotel, cafd-restaurant. Aan be-
drijf toegev.: kleinhandel in aardappelen.
Gosseye en Andriessen, Lange Kerkstraat
86, aardappelhandel. Uitgetr. venn.M. Gos
seye. Handelsnaam gewijzigd in: J. An
driessen.
J. A. van Leuven, Sluiskil, Kanaalweg Zuid
94, broodbakker. Uitgetreden eigenaar: J. A.
van Leuven: Nieuwe eigenaar: Alber van
Leuven.
Wed. H. de Regt, Axel, Koestraat D 76,
slager. Uitgetreden eigenaar: N. de Putter,
weduwe van H. de Regt.
Gebrs. Verlinde, Vlooswijikstraat 38, timmer-
fabriek. Uitgetreden venn.: G. Verlinde. Han
delsnaam gew. in: machinale timmer- en
rolluikenfabriek, annex timmerbedrijf.
Opheffingen:
Ed. Staelens, Eede, Blindenweg O 8, vlas-
serij. Vereffenaar: E. Staelens, Eede.
Onder voorzitterschap van burgemeester
Truijman vergaderde Vrijdagmorgen de ge-
meenteraad.
Met kennisgeving was afwezig de heer A.
J. Eeman, terwijl van den heer J. Koster be-
rieht was ontvangen, dat hij ontslag nam als
lid van den gemeenteraad.
De Voorzitter drukt zijn spijt uit, over het
bedanken van den heer Koster, welke steeds
een goed raadslid is geweest en voor de be-
langen van de gemeente is opgekomen. Als
diens opvolger komt in aanmerking de heer
J. W. Scheele.
Verschillende ingekomen stukken gaan
onder den hamer door.
Met algemeene stemmen besluit de verga-
dering adhaesie te betuigen aan het adres van
den gemeenteraad van Westdorpe aan den
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land-
bouw, om maatregelen te treffen, waardoor
door buitenlandsche werkkrachten worden ge-
weerd.
2. Behandelen adres van den heer E. F. de
Moor te Zaamslag, om ontheffing van school-
geld, -wegens geleden financieele verliezen.
Op voorstel van B. en W. wordt besloten
adressant vanaf 1 Juli 1932 ontheffing te ver-
leenen.
3. Behandelen adres van het Bureau Breda
Diocessanen, om afschaffing van dansmuziek.
B. en W. hebben daaromtrent geen defini-
tief voorstel, doch willen de beslissing over
laten aan den raad.
De heer De Bakker stelt voor het adres
voor kennisgeving aan te nemen.
De heer Ottjes zag gaarne meer toezicht op
de jeugd, welke toch niet in dansgelegenheden
thuisbehoort.
De Voorzitter merkt op, dat de ouderen de
jongeren medenemen.
Mej. Van Eerdenburg steunt den heer
Ottjes en zag liever, dat personen beneden 16
jaar geen toegang tot dansgelegenheden
kregen, waartegen de heer De Bakker op-
merkt, dat dit reeds door de wet is geregeld.
De heer Ottjes is ook niet voor aanneming
van dit adres, er zijn wel andere feiten op
te noemen, waar meer kwaad in steekt; echter
was verscherpt toezicht op jeugdige personen
wel goed.
Het adres wordt aangenomen voor kennis
ving, bij welke stemming de heer Lambert
zich onthoudt.
4. Benoemen lid van de commissie tot
wering van schoolverzulm, in de vacature J.
Lafarre.
De Voorzitter spreekt woorden van waar-
deering aan de nagedachtenis van den over-
ledene, welke zich nauwgezet van zijn plicht
kweet.
Op de voordracht zijn geplaatst mej. Fray
tier en de heer Fermont.
Met 4 stemmen wordt de heer Fermont be-
noemd, 1 stem is bianco.
5. Omvraag.
De heer Stallaert informeert of lets gedaan
is om de kinderen van de straat te houden.
Mej. Van Eerdenburg deelt mede, dat het
schoolplein tbans is opengesteld, terwijl er ook
nog een voetbalterrein is.
De heer Ottjes dringt er op aan, dat aan
Ged. Staten wordt verzocht het werk aan den
Tol te willen beschouwen als werkverschaf-
fing, z.i. is dat een mooi middel, terwijl er
veel grondiwerk te verrichten is.
Wanneer wij dat bijttjds verzoeken, kan dat
voor de a.s. winter geregeld zijn.
De Voorzitter zegt toe, dat de mogelijkheid
zal worden onderzocht. Verder hebben B. en
W. nog een ander werk op het oog, waarover
de heer De Bakker kan mededeelen, dat in-
middels een bespreking is gehouden met
ambtenaren van den Rijks Waterstaat. Ook
dit werk zou als werkverschaffing worden
uitgevoerd.
Hiema wordt de vergadering gesloten.
17 Augustus.
TER NEUZEN. Verkoop van Dekkleeden.
Deurwaarder Huineman.
16 Augustus.
AXEL. Veiling gebouwen met het recht
J van erfpacht. Kantoor W. A. den Boggende.
19 Augustus.
KLOOSTERZANDE. Veiling Bouwland.
I Notaris Dumoleijn.
20 Augustus.
IJZENDIJKE. Verkoop van Dekkleeden.
Deurwaarder Huineman.
22 Augustus.
ZAAMSLAG. Aanbesteding levering school-
behoeften. Burg, en Weth. van Zaamslag.
wijlen R. Scheele, voor /590 aan den heer A.
van 't Hoff alhier.
2. Het huis met erf, staande naast boven-
genoemd, bewoond door P. Koekkoek, aan
den heer J. C. Deij, voor 330.
Ten verzoeke van de erven mevr. J. Wie-
landOggel, het heerenhuis, staande aan de
Noordstraat, groot 2 A., 72 c.A., uitkomende
in de Kerkdreef. Kooper de heer G. Mieras,
alhier, voor f 3800.
Een huis, staande in de Molenstraat. Koo
per de heer J. M. Oggel, alhier.
TER NEUZEN.
(Nadruk verboden.)
Huwelgks-voLtrekkingen. 10 Aug. Lucas de
Jager (van Rotterdam), oud 25 j., j.m. en
Adriana Maria Kense, oud 21 j., jd. 11 Aug.
Minikus Marinus Loof (van Axel), oud 24 j.,
jd. en Leuntje van Aken, oud 22 j., jd.
Geboorten. 5 Aug. Janneke, d. van David
Machielsen en van Johanna Jonkman. Elza
Apollonia Augusta, d* van Edmondus Pieters
en van Sophia Anna Judoca van Rossum. 9
Aug. Jacoba, d. van Abraham van der Hooft
en van Cornelia Dane. Jacomina Cornelia, d.
van Krijn de Vos en van Adriana de Bruijne.
11 Aug. Karel, z. van Abraham de Koeijer en
van Cornelia Pieternella Dobbelaar.
f 15f 17; Koolzaad 10f 11,50.
AARDAPPELEN.
Westlandsche eerstelingen 2%3% cent;
idem ronde 3—4% cent; idem kleine ronde
2% cent; Eigenheimers 23% cent;
Blauwe Eigenheimers 23% cent; Blauw-
pitten 2%3% cent, alles per K.G.
Handel redelijk, vraag kalm.
VLAS.
Aangevoerd: Holl. Geel 2500 K.G. onver—
kocht.
TARWE-VEILING.
Heden werden door de Tarwe Centrale ge-
veild:
150 ton Zeeuwsche C voor 4,60 en 4,57%;
250 ton Noord-Zuid-Hollandsche B voor
4,62% en /4,55;
300 ton Groningsche B voor f 4,45 en
f 4,42%;
300 ton Zeeuwsche B voor 4,80 en f 4,75;
alles per 100 K.G., plus 1 veilingskosten.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
M. P. van Aalst en gezin, schippersknech-t,
aan boord, Javastraat 32, van Rotterdam.
P. J. Buijsse en gezin, fabrieksarbeider,
Oostkade 35 (Sluiskil), van Axel.
J. E. Federmann en gezin, electricien, Oost
kade 36 (Sluiskil), vein Axel.
S. Verhelst, dienstbode, P 68, van Hoek.
M. Overdulve, dienstbode, Nieuwstraat 10,
van Axel.
A. W. Versluys, schippersknecht, Visdhsteeg
8, van Rotterdam.
Vertrokken
A. M. van DijkeRomeijnsen, zonder, L.
Kerkstraat 6, naar Krimpen a.d. IJssel.
M. J. Beeldens, dienstbode, Dekkerstraat
51, naar Goes.
D. Sanderse en gezin, kantoorbediende,
Veldstraat 10, naar Westdorpe.
M. R. Lauret, dienstbode, Bovenweg 79,
naar Dongen (N.B.).
C. F. van Waes, zonder, Dwarsstraat 10,
naar Bouchaute (B.).
A. M. de JagerKense, zonder, Markt 9,
naar Rotterdam.
A. Keller, naaister, Schuttershofweg 8a,
naar Keulen (D.).
F. K. Brand, monteur, Nieuwe Kerkstraat
12 (Sluiskil), naar Brussel.
L. Loofvan Aken, zonder, Grenulaan 29,
naar Axel.
Ten overstaan van notaris Fanoy, werden
ten verzoeke van de erven R. Scheele ver
kocht 2 arbeiderswoningen.
1. Het huis met erf, staande in de Ouden-
I wijk, groot 67 c.A., vroeger bewoond door
Rotterdam, 15 Augustus 1932.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 480 vette randeren, 343
vette- en graskalveren en 1347 varkens.
Runderen waren korter aangevoerd dan
vorige week, de handel was kalm. Kalveren
met ongeveer gelijken aanvoer als vorige
week, de handel was lui. Schapen waren
tamelijk aangevoerd, de handel was kalm.
De aanvoer van varkens was ruimer dan
vorige week, terwijl de handel zeer lui was.
De noteering was als volgt: Koeien le kw.
j 0,580,69, 2e kw. f 0,460,49, 3e kw.
o,31f 0,41Kalveren le kw. 1,05f 1,18,
2e kw. 0,630,83, 3e kw. /0,400,48;
Schapen le kw. 0,400,50, 2e kw. 0,30
o 40, 3e kw. 0,25—/0,30; Varkens le kw.
0,26—/0,27, 2e kw. 0,22—0,25, 3e kw.
f o,20/0,22; Zouters 0,260,27.
FIJNE ZADEN.
Blauwmaanzaad /3032; Karwijzaad
Voor Ter Neuzen: 12 Aug. Noorsch s.s.
HOMLEDAL, 1279, ledig, Pasages.
13 Aug. Ned. s.s. REINA U, 158, pijp-
aarde, Par; Deensch s.s. GUNHILD, 682, led.,
R'dam.
Voor Selzaete: 12 Aug. Eng. s.s. PASS OF
BRANDER, 205, creosoot, London.
Voor Gent: 12 Aug. Finsch s.s. ANVER-
SOISE, 2500, hout, Koivisto; Eng. s.s. BEL
VEDERE, 416, ledig, London; Eng. s.s. DONA
ISABEL, 483, kolen, Blyth; Eng. s.s. THE
BARON, 388, ledig, Boulogne; Eng. s.s.
YORK, 451, stukg., Antwerpen; Lett. s.s.
KANDAVA, 1171, hout en vlas, Antwerpen;
Noorsch s.s. RIO, 1405, hout, Leningrad; Belg.
s.s. ADOLPHE URBAN, 309, ledig, Brugge;
13 Aug. Spaansch s.s. NALON, 905, ledig,
R'dam; Ital. s.s. COMITAS, 2917, pyriet,
Huelva; Eng. s.s. BAYTREE, 1115, ledig,
Chatemayt; Lett. s.s. EVEREST, 1320, hout,
Archangel.
14 Aug. Zweedsch s.s. HERNODIA, 1006,
ledig, Antwerpen; Eng. s.s. GREBE, 366,
stukg., London; Ned. s.s. ALBATROS, 86,
ledig, Gravelines; Ned. s.s. EUROPA, 86, ijzer,
Plymouth; Eng. s.s. MERSEY, 438, stukg.,
Goole; Eng. s.s. KENTWOOD, 1244, kolen,
New-Castle.
Van Ter Neuzen: 13 Aug. Lett. s.s. BALT-
MOR, 1712, ledig, Immingham.
Van Sluiskil: 13 Aug. Duitsch SJ3. APOL
LO, 1311, kunstmest, Antwerpen.
Van Sas van, Gent; 13 Aug. Eng. s.s.
MOY GANNON, 194, veevoeder, Manchester.
Van Selzaete: 13 Aug. Eng. s.s. PASS OF
BRANDER, 205, ledig, Immingham.
Van Gent: 12 Aug. Eng. s.s. CHARL-
WOOD, 600, ijzer, Swansea; Lett. s.s. ASTRA,
1808, ledig, R'dam; Eng. s.s. TADORNA, 984,
stukg., Belfast; Eng. s.s. GOWER, 874, ijzer,
Barry; Eng. s.s. DOAN ISABEL, 483, ledig,
Blyth; Eng. s.s. GWENTLAND, 1090, ijzer,
Newport.
13 Aug. Deensch s.s. SKAGERAK, 753,
(jzer, Gdynia; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506,
stukg., Leith; Duitsch s.s. MARTHA WAL
TER, 77, cokes, Lemvig; Eng. s.s. DUNSTAN-
BURGH, 476, stukg., New-Castle; Eng. ss..
THE BARON, 388, ijzer, Garston; Belg. s.s.
ADOLPHE URBAN, 309, gem., Goole; Eng.
s.s. THE MARQUIS, 353, ijzer, Swansea;
Eng. s.s. YORK, 451, stukg., Hull; Belg. s.s.
MARCEL, 841, ijzer, Boness; Duitsch s.s.
BORDSEE, 522, cokes, Randers.
14 Aug. Poolsch s.s. KATOWICE, 1107,
fosfaat, Gdynia; Eng. s.s. SAINT BR AND AN,
454, tjzer, Vlaardingen; Ned. s.s. MERCU-
RIUS, 88, fosfaat, London; Estl. s.s. LUNA,
1518, ledig, Jacobstadt; Ned. s.s. AFIENA,
107, cokes, Lemwig; Eng. ss.. FALCON, 738,
stukg., London.
Amsterdam, 15 Augustus 1932.
Bieden Laten
Engelsch 8,60 8,65
Duitsch 58,50 59,
Fransch 9,70 9,80
Belgisch 6,87 6,92