I
E L A N G E
40
WAT IS LUX"
^ll BERT H E IJ N SLEESWIJK'S ZAKATLAS VOOR NEDERLAND
Postzegel Albums
SLEESWI JK'S KAART
Oplaag 10.000 exemplaren
ttim dp.
..Philips" illuminatie-
prnituren. -
eenHEERENWONING
een nette^URGERWONING
I
I
THEELICHTJES,
Firma P. J. VAN DE SANDE
Officieel Orgaan van de Ter Neuzensche Winkeliers-ver. „Ter Neuzen Klimop
ADVERTENTIES voor dit speciale nummer kunnen
reeds nu opgegeven worden.
BURQEELIJKB STAND,
gesloten.
een Hofsteedje,
Te koop
ALBERT HEIJN's EXTRA FIJME
I
I
I
I
I
I
I
I
I
P
I
I
40 ct. per pond
99
I
I
I
I
P
I
I
I
A. MOL, Stationsweg, Ter Neuzen
NIEMAND DIE 5 CENT BEZIT,
INGEZONDEN STUKKEN.
SCHEEPV AARTBE WEGING.
WISSELKOERSEN.
4 BARBARA DEN BEER,
Mej. de Wed. A. J. DIELEMAN, J
'4
JOHANNIS KNIJFF
"wegens huwelijk
Dondsrdag II Augustus a.s.
JAC. D. JURRIJ- KLAASSEN, Hoek.
Voor de a.s. Winkelweek
Lampenlak voor het zelf
kleuren van gloeilampen.
Fa GEBRS TAZELAAR,
P. L. R. SALM
Agent Loewe Radio app.
TE KOOP
L. v. d. HEMEL, Tar Neuzen.
TE KOOP wegens verandering
L. v. d. HEMEL, Ter Neuzen.
Firma P. J. VAN DE SANDE.
met 25 °/0 Roomboter
CT-
PER POND
AL WAT U MEER BETAALT,
BETAALT U TE VEEL.
LUX IS:
het nieuwe Lagerbier der Brouwerij
HALVE /VIAAIV" te Hulst.
,DE
»v
i
LUX ISuit de zuiverste en edelste hop en gerstmout met de
grootste zorgvuldigheid en zuiverheid samengesteld.
LUX ISgezond en bekomt goed, omdat het door zijn extract-
gehalte voedzaam is, door zijn koolzuur de eetlust en
spijsvertering bevordert, en door zijn matig alcohol-
gehalte opwekkend werkt.
LUX ISin de Brouwerij in flesschen gevuld, die
met moderne automaten gereinigd, gevuld en gekurkt
worden. Onberispelijk hygienisch en door zijn sluiting
gewaarborgd.
TEIV SLOTXEAl deze voortreffelijkheden maken LUX
LAGER tot de ideaalste drank die in geen cafS
en op geen tafel mag ontbreken.
DEPOTHOUDER voor TER NEUZEN, HOEK en PHILIPPINE
VERKRIJGBAAR
JWAAKT u het leven goedkooper
I TER NEUZEN - Noordstraat 63 - Tel. 245 1
Fa P. J. VAN DE SANDE,
ELECTR1SCHE
in aardewerk, nikkel,
chroomnikkel
en bronzen uitvoering.
PrIJzen vanaf/2,65 compl.
Fa Gebrs TAZELAAR,
VOOR WANDELAARS, WIELRIJDERS EN AUTOMOBILISTEN
PRIJS f 0,90
MET NAUWKEURIGE AFSTANDSBEPALING IN KILOMETERS
TUSSCHEN DE PLAATSEN
PRIJS f 0,90
BOEKHANDEL
TER NEUZEN
TER GELEGENHEID VAN DE
van het dorp wilde binnen trekken, het vuur
op do menigte en zulks alleen, omdat in de
processie Kroatdsche vlaggen werden mede-
gedragen en kerkelrjke liederen in de Kroati-
sche taal werden gezongen. m
Een kind, een vrouw en een jonge boer
werden door de schoten doodelijk getroffen.
HET VERGAAN VAN DE NIOBE.
Naar bet Oostzeestation Kiel meedeelt,
hebben duikers in de Fehmarn Belt, op de
plaats, waar het opleidingsschip Niotoe is ver-
gaan, het lijk gevonden van den matroos Lei-
sewitz uit Allenstein. Dit is het eerste slacht-
offer, dat sinds het vergaan van de Niobe kon
worden geborgen.
Over het bergingswerk wordt nog gemeld,
dat nadat het wrak van al zijn tuigage is ont-
daan, het zich heeft opgericht en met een hel
ling van 30 graden op zijn kiel ligt.
GEVECHT MET UITGEBROKEN
STRAFGEVANGENEN.
Uit Eberswalde wordt gemeld, dat een
nachtwaker door uitgebroken gevangenen is
overvallen en zwaar gewond. Drie in een
eel vertoevende gevangenen waren erin ge-
slaagd de celdeur open te breken. Een van
hen was in de dienstkamer van den nacht
waker geslopen en sloeg den waker met een
zwaar voorwerp op het hoofd. Deze pakte
den aanvaller bij de keel en daarop ontwik-
kelde zich een gevecht op leven en dood, tot
tenslotte de waker erin slaagde de alarm-
schel te bereiken. Toen er hulp kwam op-
dagen, was de waker reeds bewusteloos en
moest met zware verwondingen naar het zie-
kenhuis gebracht worden. De ontsnapte ge
vangenen zijn weer gepakt.
GEZIN SDRAM A.
In de Bessarabische gemeente Skulany
heeft zich een afschuwelijk familiedrama af-
gespeeld. Een inwoner had zich met zijn
vrouw naar een bruiloft begeven en zrjn drie
kinderen, een dertienjarig dochtertje en twee
zoontjes van 12 en 15 jaar thuis gelaten. Tus-
schen de broertjes ontstond bij het spelen
twist, gedurende welke de oudste zijn broer-
tje met een hamer doodsloeg. De zuster werd
bjj het zien van het drama waanzinnig. Toen
de ouders thuis kwamen en het doode kind
vonden, pleegde de moeder zelfmoord. De
oudste knaap die intussohen gevlucht was,
werd later in de nabijheid van het dorp dood
teruggevonden.
WEER HEVIG ONWEDER IN POEEN.
In verschillende deelen van Polen hebben
hevige onweersbuien opnieuw groote schade
aangericht, terwijl bovendien weer een groot
aantal slachtoffers van inslaan van den
bliksem betreurd wordt.
In de omgeving van Brest-Litowsk, waar
het noodweer bijzonder zwaar was, werden
4 personen door den bliksem gedood en 21
deels zwaar gewond. De daken van eenige
kerken, van een ziekenhuis en van acht woon-
huizen werden door den storm afgerukt.
Te Kielce sloeg de bliksem in een groepje
kinderen, waarvan vier gedood werden.
MODERNE CHANTAGE.
Een verzekeringsmaatschappij te Hartford,
de Travelers Insurance Company, ontving een
anoniemen brief van iemand, die mededeelde,
dat hij van plan was zelfmoord te plegen en
dat deze daad zijnerzijds de maatschappij tus-
schen de 25.000 en 200.000 zou kosten in
den vorm van een uitkeering bij overlijden
krachtens een levensvenzekeringspolis. De
anonymus bood echter aan zijn voomemen op
te geven en aldus de maatschappij een aan-
zienlijk bedrag te besparen als zij hem, zon-
der den gebruikelijken waarborg, een derde
van de nominate waarde van de polis wilde
leenen.
De schrijver verklaarde dat de polis nog
niet oud genoeg was om daarop zooveel te
leenen als voor zijn tegenwoordige behoeften
noodig was, hoewel zij voorbij de periode was
dat betaling kon worden geweigerd wegens
een onnatuurlijken dood. Als zijn voorstel
aannemelijk was moest de maatschappij daar-
van blijk geven door in de ,,New York Times"
de volgende advertentie te doen opnemen:
..Status. Voorstel en voorwaarden aanvaard.
(get.) Zelevart".
In plaats hiervan verscheen er de volgende
advertentie in de ,,N. Y. Times": .Status.
Velen verkeieren tegenwoordig in even nood-
lottige financieele omstandigheden maar voe-
ren een moedigen strijd. Haal de rem wat
sterker aan en doe hetzelfde. Uw moreele
steun en genegenheid zullen meer tot het ge-
luk van uw gezin bijdragen dan aldus ver-
kregen financieel aanzien. Uw familie zou
uw voorstel niet goedkeuren. Behoudt haar
respect, (get.) Zelevart."
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
PROTEST WINKELSLUITING.
Mijnheer de Redacteur,
Hoewel aanvankelijk van opinie, dat het
niet op onzen weg lag in deze aangelegenheid
uitgesproken partij te kiezen, zijn de resul
taten van de wet op de winkelsluiting werke-
lrjk dermate ontstellend, niet alleen voor de
winkeliers en het publiek, maar 66k voor de
fabrikanten en, automatisch voortgaand, bin
nen afzienbaren tijd voor tallooze andere
categorieen dat wij ons niet meer afzijdig
houden kunnen, maar voor 100 partij kie
zen voor den wel heel erg geknauwden win-
kelstand. Wij hebben hier in het land met ca.
15.000 winkeliers, in verschillende branches, te
maken en moeten bekennen, dat wat ons in
de korte spanne tijds, dat deze meest onge-
lukkige wet van kracht is, persoonljik en via
onzen reizigersstaf aangetoond resp. ter oore
gekomen is, werkelijk ten hemel schreiend is.
Waar moot het heen, wanneer wat wij
reeds in enkele gevallen aan den lijve voelen
moesten en ons onweerlegbaar duidelijk ge-
maakt werd de kleinere winkeliers en
die zijn er duizenden die toch al met moeite
het hoofd net boven water houden konden,
alleen en uitsluitend tengevolge van die slui-
tingswet in betalingsmoeilijkheden komen,
met al den ellendigen nasleep van dien, zoo-
wel economisch als moreel? Kan het wel lan-
ger zoo doorgaan, als dergelijke wetten, ont-
worpen door lieden, die niet in het minst di6
gevolgen konden voorzien, met de beste kans
van aannemen den Staten-Generaal kunnen
worden voorgelegd?
Nog veel meer misere is gebleken uit deze
wet te zullen voortvloeien, maar het is ons
natuurlijk niet toegestaan meerdere plaats-
ruimte voor de uiteenzetting daarvan te ge-
bruiken. Waar wij echter een economisch ge-
vaar zien opduiken, dat, eerlijk gezegd, ook
door ons niet in die mate voorzien is gewor-
den, kunnen wij niet anders dan al het moge-
lijke doen om het onrecht minstens een flink
stuk verzacht te krijgen. Wij kunnen echter
alleen iets bereiken met den steun van alle
winkeliers en natuurlijk in 't bijzonder van
hen, die zwaar getroffen zijn door deze wet,
en niet alleen winkeliers maar ook particu-
lieren. Wij zijn van plan om in de hoofdplaat-
sen van provincies vergaderingen te organi-
seeren en voor kundige en deskundige sprekers
te zorgen. Wij zullen bij den Ministerraad en
de Kamers rekwesteeren met uitvoerige toe-
lichting en hopelijk met den moreelen steun
van duizenden en duizenden. Wij zullen, zoo
noodig, nog verdere maatregelen treffen om
althans te trachten ons doel te bereiken: te
redden een stuk nationale welvaart, dat, dit-
maal geheel onnoodig, dreigt te worden ver-
nietigd. Wij verzoeken aan alien, die met dit
plan sympathiseeren, ons hun naam en adres
nauwkeurig op te geven.
U, Mijnheer de Redacteur, onzen hartelijken
dank voor de afgestane plaatsruimte, waar-
mede alvast door U, in het belang der zaak,
die wij voorstaan, een goede daad verricht
werd.
De Directie der
A. J. TEN HOPE'S Handel Maatschappij N.V
Rotterdam.
GRAAUW.
Huwelijks-voltrekkmgen. 1 Juli. Charles
Louis de Burger, oud 23 j., jm. en Irene Maria
Josepha Picavet, oud 24 j., jd. 8 Juli. Cor
nells de Koning, oud 24 j., jm. en Elisabeth
Cornelia Mattheyssen, oud 22 j., jd.
Geboorten. 6 Juli. Suzanna Maria, d. van
Petrus Jacobus Boogaert en van Clementina
Kegels. Maria Dorothea, d. van Aloijsius van
Immerseel en van Henriette Clothilde de Bak-
■ker. 7 Juli. Walter Amand Joseph, z. van
Emerie Franeiscus Poppe en van Alma Maria
Petronella Virginia Heijens. 10 Juli. Deontina
Maria Cornelia, d. van Joseph Alphons van
Damme en van Emma Maria Maas. 13 Juli.
George Alois, z. van Petrus Emilius van Eer-
denburg en van Irma Maria de Blieck. 18
Juli. Maria Valentina, d. van Petrus Sera-
phinus d'Haens en van Maria Johanna Cor-
nelissens. 24 Juli. Josephus Johannes, z. van
Johannes Franeiscus d'Haens en van Leonia
Philomena de Koning. 29 Juli. Willy Al-
phonsus, z. van Theodorus Fredericus Kindt
en van Jetta Christina Mathilde van Immer
seel.
Overlijden. 9 Juli. Walter Amand Joseph
Poppe, z. van Emerie Franeiscus en van Alma
Maria Petronella Virgenia Heijens. 11 Juli.
Johannes Francies van Vliembergen, echtg.
van Elisabeth Lemsen. 17 Juli. Alphonsus
Buijs, echtg. van Martha Charlotta Weezepoel.
ZAAMSLAG.
Huwelijks-aangiften. 7 Juli. Martinus
Wieland (van Axel), oud 22 j., jm. en Cornelia
Jozina Verbrugge, oud 23 j., jd. Marinus
Francois Moens, oud 25 j., jm. en Pleuntje-
Tanneke Lensen, oud 24 j., jd. 14 Juli. Jan
Karel Esselbrugge (van Axel), oud 31 j., jm.
en Maria de Regt, oud 26 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 7 Juli. Thomas
Marinus Meertens (van Hoek), oud 24 j., jm.
en Apolonia Klaassen, oud 21 j., jd. 21 Juli.
Marinus Francois Moens, oud 25 j., jm. en
Pleuntje Tanneke Lensen, oud 24 j„ jd. Mar
tinus Wieland (van Axel), oud 22 j., jm. en
Cornelia Jozina Verbrugge, oud 23 j., jd. 28
Juli. Jan Karel Esselbrugge (van Axel),
oud 31 j., jm. en Maria de Regt, oud 26 j., jd.
Geboorten. 7 Juli. Adriaan, z. van Marinus
Florussen en van Willemina Janna Wolfert.
Johannes Arie, z. van Arie Johannes Faas en
Jacoba Corstanje. 10 Juli. Pieter, z. van
Jacob Sol en van Adriana van Kerkvoort.
Paulina, d. van Jacbus Haak en van Janneke
de Feijter.
Overlijden. 29 Juli. Jacomina Hamelink,
oud 69 j., echtg. van Jacobus Roose.
COOPERATIEVE VBUCJHT ENVEIIJNG
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN" G.A. TE
TER NEUZEN.
Veiling van 8 Aug. 1932.
Komkommers 3 tot 7 ct. per stuk.
Tomaten 14 tot 18 ct. per K G.
Meloenen 41 ct. per stuk.
Snijboonen 14 tot 18 ct. per K.G.
Princesseboonen 5 tot 9 ct. per K.G.
Selderij 4 tot 6 ct. per bos.
Bloemkool 1 tot 7 ct. per stuk.
Savoye kool 5 tot 6 ct. per stuk.
Roode kool 5 tot 8 ct. per stuk.
Kropsla 19 tot 24 ct. per 10 stuks.
Wortelen 5 tot 7 ct. per bos.
Aardappelen f 2,20 tot f 2,60 per 100 K.G.
Wagenaarsboonen 3 ct. per K.G.
Andijvie 1 tot 3 ct. per bos.
Kroten 2 tot 3 ct. per bos.
Roode bessen 10 ct. per K.G.
Kruisbessen 7 ct. per K.G.
Madalaine le soort 17 tot 19 ct. per K.G.
Madalaine 2e soort 8 tot 11 ct. per K.G.
Gomskinderen le soort 18 tot 20 ct. per K.G.
Oomskinderen 2e soort 9 tot 11 ct. per K.G.
Roode Suikerij 5 tot 7 ct. per K.G.
Precouse de Trevoux 2e soort 15 ct. per K.G.
Gladiolen 4 tot 8 ct. per bos.
Voor Gent: 8 Aug. Duitsch s.s. MARTHA
WALTER, 77, hout, Danzig; Estl. s.s. STEL
LA, 1957, hout, Jacobstad; Noorsch s.s. GUL-
HAUG, 742, pyriet, Requefade.
9 Aug. Eng. s.s. TEEiSWOOD, 416, ledig,
Ipswich; Noorsch s.s. ELSA, 3177, petr., Ant-
werpen; Nederl. s.s. HAEMINA, 89. ijzer,
London; Nederl. s.s. OUD-BEIJERLAND, 232,
ledig, Brussel; Ital. s.s. CARPENA, 3462, ben
zine, Batoem; Eng. s.s. CHARLWOOD, 600,
cokes, London.
Van Ter Neuzen: 8 Aug. Deensch s.s.
WILHELM COLDLNG, 928, cokes, Helsing-
fors.
Van Riemen: 8 Aug. Amerk. s.s. SCHO-
HAiRI, 3070, kunstmest, Antwerpen.
Van Gent: 8 Aug. Duitsch s.s. THERE-
SIA L. M. RUSS, 993, ledig, Kotka.
9 Aug. Zweedsch s.s. LOVESA, 686, pyriet,
Oskarham; Zweedsch s.s. LONA, 1362, cokes,
Helsingfors.
Amsterdam, 10 Augustus 1932.
Bieden Laten
Engelsch 8,60 8,65
Duitsch 58,50 59,
Fransch 9,70 9,80
Belgisch 6,87 6,92
/Av v.s /a 1 /a /A, /A y.v' /4\ ,-V\
\V A A A, A w-;. vv
Zaterdag 13 Augustus a.s.,hoopt
p onze geliefde Moeder en Qroot-
4 moeder,
0 Wed. van Ant. J. Dieleman,
te Zaamslag, haar 85sten ge-
4 boortedag te herdenken.
'4 Uit aller naam,
M I I CRINFF
M. CRINCE-Dieleman.
P. A. J. CRINCE.
Ter Neuzen, Aug. 1932.
-<£•
<iV ;4\ :V- -V- -V- .V.
-A- -A* A "A" A <T/
s
Op Zaterdag 13 Augustus a.s5
hoopt
haar 85«ten geboortedag te her-
denken. Dat zij nog langgespaard ijj
moge blijven is de wensch van
haren dankbaren Zoon en haar
Kleindochter
M. DIELEMAN.
M. DE FOUW. j
Zaamslag, Axelschestr., 10-8-'32
'4
•V V V
A sv A
Voor de vele bewijzen van
deelneming, gedurende de
ziekte en overlijden van onzen geliefden
Vader, Behuwd- en Qrootvader, den heer
betoond, betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Namens de familie,
PH. A. KNIJFF.
Zaamslag, Augustus 1932.
TER NEUZEN.
Ondergeteekende deelt hier-
bij mede, dat hij niet meer
in relatie staat met J. WILLEMSEN,
Dijkstr. 75.
Boodschappen voor werkzaamheden,
betreffende Electriciteit en Radio, u t-
sluitend:
Verl. van Steenbergeniaan 7 of
Gez. KUIJK, Westkolkstraat Tel. 49.
8 gemet, best land, met tuinbouw-
Eerste klas Gebouwen.
Te bevragen:
in de Axelscheweg, billljke prijs.
Te bevragen
tegen 1 September, Brouwerijstraat 10.
Te bevragen bij de
19 stuks gecreosoteerde Palen,
lang 4 Meter, 0,65 M. omtrek midden.
55 stuks gecr. Perkoenpalen,
lang 1,60 Meter.
50 stuks gecr. Perkoenpalen,
lang 1,20 Meter.
Adres: G. A. v. d. STRAATEN,
Aannemer, Ter Neuzen.
De Regeering schr.ijft voor dat
Margarine met 25 Roomboter
moet worden vermengd.
Het leveren van een anderq
kwaliteit Margarine, met minder
dan deze 25 Roomboter als
door de Regeering voorgeschre-
ven, is niet geoorloofd.
Om misleiding te voorkomen,
maken wij daarom het publiek
er uitdrukkelijk op attent, dat
vanaf heden
MARGARINE SLECHTS IN £EN
KWALITEIT VERKRIJGBAAR IS!
Wij stelden de prijs van deze
Margarine uiterst laag, n.l.
Al wat U meer betaalt is onher-
roepelijk te veel. Een b e t e r e
kwaliteit, dan wij leveren, is
niet verkrijgbaar!
I
I
behoeft last te habben van zenuwhoofdpijn. Hij koopt een Zenuwhoold-
pijnpoeder van Dr. J. B. MEENK. Deze poeders werken onfeilbaar, met
het horloge in de hand te controleeren. 1,10 per 25 stuks verpakt in
blauwe doos met het portret van Dr. J. B. MEENK. Uitsluitend bij H H.
Drogisten en Apothekers zijn de echte Dr. MEENK'S poeders ver-
krijgbaar. Let op dejlriehoekzegeWnetjle^ettersjLM^B^^^^^^^^^^
TER NEUZEN.
HET NEUZEN-MANI
WINKELWEEK 1932
