Rustig en kalm,
BUITENLAND,
S P 0 B T.
Mij nhardt's Zenuwtabletten
TER NEUZEN, 30 MEI 1932.
Van onze adverteerders.
VOETBAL.
KECHTSZAKEN.
beheerscht in Uw denken, handelen en spreken
zailt ook gjj zijn en bltjven na het gebruik van
Bujsje 75 cent Bij Apothekers en Drogisten.
Ingez. Med.)
voltooid en ken met het droogmalen worden
foegonnen. Op 7 September van 1930 werd in
dien polder het eerste koolzaad gezaaid.
Ondertusschen was voortgegaan met het
maken van den afsluitdijk van Wieringen naar
de Friesche kust. In 1929 werd daarvan vol
tooid 3500 M. nabij de Friesche kust, 2000
M. op het Breezand en 1100 M. nabij Den
Oever; in 1930 3500 M. van het dijkvak ten
Oosten van het dijksvak op het Breezand,
2700 M. ten Westen daarvan, 1900 M. ten
Westen van den Vlieter en 700 M. ten Oosten
van Den Oever, in aansluiting van het reeds
vroeger gereed gekomen gedeelte. In 1931
kwamen gereed 4760 M. tusschen Komwerder-
zand en het dijksvak op het Breezand met in-
begrip der Middelgronden, 4070 M. ten Oosten
van den Vlieter, aansluitend aan het dijksvak
op het Breezand; in 1932: 2700 M. ten Oos
ten van Den Oever (de Vlieter).
Het dichtgooien van het laatste gat in den
afsluitdijk is Zaterdag met eenige plechtig-
heden gepaard gegaan. Zeer veel autoriteiten
•waren hierbij aanwezig, onder wie: staatsraad
Dr. H. Colrjn, voorzitter van den Zuiderzee-
raad; Mr. P. J. Reymer, Minister van Water-
staat; Ir. V. J. P. de Blocq van Kuffeler,
directeur-generaal van den Dienst der Zuider-
zeewerken; Dr. Ir. J. A. Ringers, directeur-
generaal bij het departement van Waterstaat;
Mr. G. Vissering en Dr. Ir. H. Wortman, on-
dervoorzitters van den Zuiderzeeraad; de leden
van dezen raad Ir. M. C. E. Bongaerts en Dr.
Ir. Th. van der Waerden; de secretarissen Mr.
K. Jansma en Mr. W. J. Vogel; verschillende
leden alsmede ingenieurs van den Rijks- en
provincialen Waterstaat.
De totale duur der afsluitingswerken wordt
opgegeven als te zjjn 11 jaar, 334 dagen en
57 minuten.
Hoe men ook over deze ondememing op
zichzelf zal denken, over hare economische be-
teekenis, een feit blijft het dat met deze af-
sluiting een werk van geweldige beteekenis is
voltooid, een werk waarvan men de weder-
gade niet vindt en dat over de geheele wereld
de aandacht heeft getrokken, en dat het weer
een nieuw bewijs is van hetgeen onze water-
staatsingenieurs vermogen.
Het was voor deze laatste verrichting ideaai
weer, 't water der Zuiderzee was geheel kalm.
Toen het stoomschip met de genoodigden ter
plaatse was gekomen, werd na een openings-
woord door den heer Dr. H. Coign, voorzitter
van den Zuiderzeeraad het eerst gesproken
door den heer Ir. De Blocq van Kuffeler,
directeur-generaal van den dienst der Zuider
zeewerken.
Deze wees op de beteekenis van het tot
stand gekomen werk. Wie hieraan heeft
xnogen medewerken, was dit een voorrecht,
terwijl het hem een groote voldoening is, nu de
taak met succes beeindigd te zien.
Op dit oogenblik denken wij alien zeker
terug aan dr. ir. C. Lely, die vorm wist te
geven aan de gedachte der afsluiting en
droogmaking van de Zuiderzee en die de
wet, welke de uitvoering van dit werk gelast,
naar het Staatsblad heeft geleid.
Dat de afsluiting tusschen Wieringen en
Friesland met kracht kon worden uitgevoerd,
is in de eerste plaats te danken aan het ini-
tiatief der regeering in 1925, toen de tegen-
woordige voorzitter van den Zuiderzeeraad,
de Minister van Staat Dr. H. Colijn, minister-
president en Minister van Financien was en
de onder-voorzitter van dien raad, Ir. M. C.
E. Bongaerts, Minister van Waterstaat.
Bij de voorbereiddng van dit bijzondere
werk was veel voorlichting noodzakelijk. In
de eerste plaats is deze gevonden in de studie
van de commissie, die zoo terecht met den
naam van haar voorzitter Lorentz pleegt aan-
geduid te worden. Hierdoor kon worden be-
schikt over de waterstanden, welke tijdens en
na de afsluiting waren te verwachten, en
over de vervallen en stroomsnelheden, welke
in de sluitgaten zouden optreden. Daamaast
hebben de onderzoekingen in de waterbouw-
kundige laboratoria te Karlsruhe en Delft on
der leiding van Prof. Rehbock en Ir. J. Th.
Thijsse een inzicht gegeven in de stroomaan-
vallen, waaraan de beteugelingsdammen en
de zeebodem in de sluitgaten zouden bloot-
staan, waardoor het mogelijk was, op goeden
grond de bestendigheid dezer dammen onder
de te verwachten ongunstige omstandigheden
te beoordeelen.
Zonder het juist gebleken inzicht door dit
wetenschappelijk onderzoek verkregen, zou de
technische verantwoordelijkheid voor het
werk heel wat zwaarder zijn geweest en dit
zeker niet, zooals thans het geval mocht zijn,
zonder emstige tegenslagen of moeilijkheden
zijn verloopen.
De dienst der Zuiderzeewerken heeft het
■groote voorrecht gehad, door de regeering be-
last te worden met de voorbereiding en de al-
gemeene leiding van het werk, een blijk van
vertrouwen, dat op hoogen prijs is gesteld,
maar dat ook groote verantwoordelijkheid
met zich bracht. Persoonlijk heb ik mijn deel
in die verantwoordelijkheid gehad en wel
eerst onder leiding van mijn voortreffelijken
voorganger dr. ir. H. Wortman, die 10 jaar
aan het hoofd van den dienst stond en bij zijn
aftreden heeft mogen ondervinden hoe hoog
zijn arbeid door de regeering en zijn personeel
zijn gewaardeerd. Later ben ik gesteund door
de voile medewerking van het geheele perso
neel van mijn dienst, dat met emst en opge-
wektheid, met groote kennis en beleid zijn
taak vervult; daarvoor spreek ik hier mijn
grooten dank uit.
Wat de dienst ontwerpt, is echter nog niet
in natura aanwezig. Dit te scheppen was de
taak van de Maatschappij tot uitvoering van
Zuiderzeewerken, waarvan onze meest erva-
ren en kapitaalkrachtige Nederlandsche aan-
nemersfirma's de deelhebbers zijn. Uitvoering
van een zoo groot grondwerk in open zee
heeft aan organisatie en technische outillage
de hoogste eischen gesteld en daaraan heeft
de M.U.Z. ten voile voldaan, waardoor de uit
voering der werken tot een groot succes is ge-
worden.
Met een goede organisatie en het beste
maleriaal kan echter nog geen werk tot stand
komen, daarvoor zijn tenslotte de arbeiders
noodig. Met stoere volharding, verlaten in
zee en vaak onder moeilijke en gevaarlijke om
standigheden hebben zij hier gewerkt en elk
het zijne bijgedragen om het succes van heden
te bereiken. Hun arbeid zij hier met eere
genoemd, terwijl u een oogenblik zult willen
herdenken enkelen hunner, die helaas hun
moeilijk werk met den dood moesten be-
koopen.
Meer dan een kwart eeuw geleden ontving
ik mijn eerste opdracht met betrekking tot de
Zuiderzeewerken en sedert heb ik steeds aan
de technische voorbereiding en uitvoering
mogen medewerken.
U zult dan ook begrijpen, dat het mij een
bijzonder voorrecht is, thans aan den Minister
van Waterstaat, wiens tegenwoordigheid op
dit belangrijke oogenblik door ons alien op
hoogen prijs wordt gesteld, te kunnen berich-
ten, dat het is mogen gelukken, de afsluiting
van de Zuiderzee zoo ver te brengen, dat deze
heden voltooid kan worden, zoodat ik Uwe
Excellentie voorstel, de M.U.Z. uit te noodigen
tot de volledige afsluiting van de Zuiderzee
over te gaan.
Rede Minister van Waterstaat.
Minister Mr. P. J. Reijmer zei daarop het
volgende
Het gewichtig oogenblik dames en hee-
ren is thans aangebroken waarop wij sinds
jaren beurtelings met beklemming en hoop
hebben gewacht. Met beklemming omdat wij
nimmer volmaakt zeker kunnen zqn van het
geen bij de uitvoering van een zoo groot en
schier ongekend werk als dit, ons te wachten
staat, omdat wij ons telkens met eenigen
angst kunnen afvragen of de natuur het ten
slotte niet van de menschelijke kracht zou
blijken te winnen o.a. omdat somwijlen twjjfel
is gerezen of wij met de hulpmiddelen van de
modeme techniek wel in staat zouden zijn
onze taak tot een goed einde te brengen.
Met hoop nochtans omdat naar onze
overtuiging de voorbereiding, die welhaast
een menschenleven duurde, z66 degelijk en
ook op wetenschappelijken grondslag z6<5 voor-
beeldig geweest is als slechts weinig in de
geschiedenis van Waterstaatswerken is voor-
gekomen, omdat, toen het werk eenmaal was
aangevangen, sommige moeilijkheden wat
zwaar geteld bleken..., omdat ten slotte
de technische uitrusting, waarmede de werken
konden worden uitgevoerd, wel opgewassen
bleek tegen de eischen, die werden gesteld.
Nu het grootste gedeelte van de afsluiting
is verricht, nu aanstonds de Zuiderzee feite-
lijk geen onderdeel meer zal uitmaken van het
groote geheel, waartoe zij sedert eeuwen be-
hoorde, gevoelen wij misschien behoefte ons
af te vragen, waarom wij ons eigenlijk zoo be-
zorgd hebben gemaakt. Er zijn toch in alle
tijden der geschiedenis en zelfs daarv66r
groote werken uitgevoerd, die de wereld in
verbazing hebben gebracht en die ons voor-
komen verre te zijn uitgegaan boven hetgeen
eigenlijk door menschenhand kan worden ge-
wrocht, maar nochtans en met technische
hulpmiddelen die ons thans zeer bescheiden
lijken zijn tot stand gekomen.
Maar wij mogen ons dan bedenken dat onze
bezorgdheid niet ongegrond was en dat onze
tijd in de moeilijkheden heeft te voorzien ge
had, die juist gelegen waren in het tijdstip
waarop deze werken werden uitgevoerd.
Want inderdaad kan men vol bewondering
zijn over hetgeen in vroeger tijden 's men-
schen geest en hand heeft weten te verrich-
ten, maar men mag dan ook vragen hoeveel
10-tallen jaren met de voltooiing dezer werken
gemoeid zijn geweest. Wat hier naar mijne
meening de wereld in verbazing heeft ge
bracht en ons met zekeren trots mag vervul-
len, dat is de korte tijd, die sedert den aan-
vang der werken is verstreken. Nauwelijks een
vijftal jaren heeft de uitvoering van deze
groote werken geduurd. Eenmaal aangevan
gen zijn zij met stoere voortvarendheid en
schitterende energie voortgezet. En thans
breekt dus na een doelbewuste voorbereiding
van jaren voor de Zuiderzee en hare omgeving
eene geheel nieuwe periode aan. Met vertrou
wen zien wq de toekomst tegemoet en mogen
verwachten dat ook de gewijzigde toestand tot
voordeel van geheel ons land zal strekken. Ik
ontveins mij niet dat daaromtrent bij sommi-
gen twijfel is gerezen, maar waar de regeering
naar vermogen tracht leed te verzachten, mo
gen wij vertrouwen dat de sombere voorge-
voelens niet zullen worden bewaarheid en dat
ook latere geslachten de gebeurtenis van
heden kunnen beschrijven als een zegen voor
ons land.
Bij die herdenking, welke de heer de Blocq
van Kuffeler zoo juist heeft gehouden, van
hen, die hunne krachten aan dit werk hebben
gewijd en die niet meer onder ons zijn, sluit
ik mij van harte aan.
Het is, dunkt mij, niet mogelijk aan alien
die zich een taak in de totstandkoming van
dit werk zagen toebedeeld afzonderlijk den
dank der regeering te brengen, aan de inge
nieurs van directie en aan de M. U. Zaan
opzichters, uitvoerders, bazen, onderbazen en
werklieden, die ieder in het groote raderwerk
zijn onmisbare taak heeft vervuld, ook aan
andere aannemers met de hunnen, die onder-
deelen der werken uitvoerden. Niet het laatst
ook aan de onderscheiden commissien, die de
regeering bij voorbereiding en uitvoering met
raad en daad ter zijde stonden. Zij alien mogen
zich overtuigd houden van de groote waardee-
ring, die de regeering voor hun onverpoosd
streven koestert.
Ik verzoek dus nu aan den heer Telders,
voorzitter van den Raad van Bestuur van de
Mij. tot uitvoering van Zuiderzeewerken, de
volledige afsluiting der Zuiderzee tot stand te
brengen.
Rondom het gat lag de geheele vloot van
vaartuigen, die bij het afsluitingswerk zijn be-
trokken gepavoiseerd rondom het gat. Te
12,58 zwaaide het zoontje van den heer De
Blocq van Kuffeler met een vlag, ten teeken
dat het dichtwerpen der opening kon begin-
nen. De kranen met grijpers werden terstond
in het werk gesteld, ze grepen in de bakken
met keileem om die in de opening neer te
storten in het nog stroomende water en na een
dozijn malen die handeling te hebben herhaald
was de Zuiderzee afgesloten, was Noord-Hol-
land met Friesland door een drjk verbonden.
Dat was het sein om van de schepen de
sirenes en stoomfluiten in werking te stellen.
Toen de sirenes zwegen, en men gelegenheid
had gehad de emotie van dit gedenkwaardig
oogenblik in te leven, zette aan boord van de
„Stavoren" met de officieele personen de
marinekapel het ,,Wilhelmus" in, dat door
velen werd medegezongen en gevolgd door een
driewerf ,,hoezee!"
Omtrent de plechtigheid aan boord kan nog
worden vermeld, dat de heer Dr. Colijn bij zijn
toespraak dacht aan het woord uit Joh. 4
„Een ander is het die zaait en een ander is het
die maait". Hij herinnerde aan hen, die had-
den gezaaid, maar niet meer mochten maaien;
in de eerste plaats dan Dr. Lely, wien het niet
is gegeven zijn levenswerk voltooid te zien.
En ook aan Ir. Wortman, den eerste die van
Rijkswege was belast met de leiding van den
dienst; hij is nog in ons midden, maar niet
meer als leider. En ook aan Ir. Ringers, den
eersten hoofduitvoerder van de M. U. Z., die
ook niet in diefunctie de voltooiing van het
werk aanschouwt.
Eenigen verkeeren in de gelukkige omstan-
digheid in qualiteit het grootsche werk van
begin tot het einde te hebben kunnen volgen;
o.a. Mr. G. Vissering, die zoo voortreffelijk
werk heeft verricht als vice-voorzitter van den
Zuiderzeeraad. En ook de heer Colijn zelf be-
hoort tot de gelukkigen. Als minister van
Financien mocht hij in 1925 zijn voorstel tot
het voteeren der gelden voor de versnelde uit
voering zien aangenomen. En tenslotte Ir. Bon
gaerts, die sds Minister van Waterstaat heeft
meegewerkt aan de geboorte van de M. U. Z.,
waardoor werd voorkomen, dat de werken nog
verder een kerkhof zouden worden van aan
nemers; de M. U. Z. heeft in sterke mate bij
gedragen tot vergrooting van de goede repu-
tatie van ons land op waterbouwkundig
gebied.
Als voorzitter van de Zuiderzeeraad meende
spreker namens 8.000.000 landgenooten te
mogen getuigen, dat alle Nederlanders trotsch
zijn op dezen dag!
Van de families van het personeel der wer
ken waren er al spoedig die het waagden den
pas opgeworpen dijk te betreden, waarbij men
echter nog tot de knieen in wegzakte.
Door den Directeur-Generaal der werken is
aan H. M. de Koningin telegrafisch mededee-
ling gedaan dat het werk was voltooid.
Van vele huizen op Wieringen en de kerk
te Hippolitushoef woei de vlag, maar de vis-
schers der Zuiderzee deelden niet in de vreug-
de, van hunne in de haven van Den Oever lig-
gende scheepjes hing de vlag half stok.
OVER HET BRITSCHE RIJK, DE
HEILIGHEID DER VERDRAGEN EN HET
NATION ALISME.
Uit Lossiemouth heeft Mac Donald voor de
radio gesproken, ter gelegenheid van Empire-
Day.
Hij behandelde daarbij uitvoerig de betrek-
kingen tusschen de verschillende deelen van
het Britsche Rijk.
Wij moeten, indien dit noodig is, bereid zgn
de constitutioneele structuur tusschen de ver
schillende deelen van het Britsche Rijk te wij-
zigen, doch wij moeten geenerlei aanmoediging
geven aan hen, die de rede willen vervangen
door het geweld.
Als wij spreken over het heilige karakter
van verdragen, is het niet, omdat wij meenen
dat wat zg bevatten om zich zelf heilig is,
doch omdat wij overtuigd zijn, dat de methode
van verdragen, van bespreking en onderhan-
deling de eenige methode is om stabiliteit,
rust en vertrouwen te handhaven.
De methode, die verdragen als vodjes papier
beschouwt, is een methode van gebrek aan
eendracht, die het vertrouwen vernielt, die alle
overeenkomsten meer op geweld, dan op eer
doet rusten en de normale solidariteit onder-
mijnt.
MacDonald voegde er aan toe, dat de
groote hinderpaal thans voor de welvaart der
wereld, na de schadevergoedingen, wellicht
die is van het nationalisme, dat zijn eigenlijke
sfeer van cultureele en politieke vrijheid heeft
verlaten en gebezigd wordt als rechtvaardi-
ging voor beperkingen van den internationalen
handel, welke, wanneer zij worden opgevoerd
tot een hoogte als door eenige staten is ge-
schied, verarming van de geheele wereld zul
len beteekenen."
DE „NATTEN" GEVEN DEN MOED
NIET OP.
Reeds eenige malen is in het congres der
V. S. een voorstel verworpen, dat bierfabrica-
tie en -verkoop toestaat. De „natten" geven
den moed echter nog steeds niet op en specu-
leeren erop dat na de volgende verkiezingen
een meerderheid v66r het toelaten van alcoho-
lische dranken te vinden zal zijn.
Zoowel de democratische als de republikein-
sche „natten" zijn in verband met de partjj-
congressen in Juni a.s. druk bezig met over-
gangsontwerpen die langs omwegen leiden tot
afschaffing van het drankverbod. Daar Hoo
ver zich „droger dan ooit" heeft verklaard,
zullen de republikeinsche voorstellen wel niet
zoo scherp gesteld zijn als de democratische.
PAINLEV6 OVER DE OORLOGS-
SCHULDEN.
In een artikel in de Paris Midi verklaart
oud-minister Painlev6, dat Frankrijk bij de
verkiezingen met groote meerderheid heeft
gestemd voor den vrede en wel voor een vrede
die iedere lichtvaardigheid, doch ook ieder ge-
voel van bitterheid uitsluit. Een hardnekkige
strijd om geld, aldus Painlevd, heeft Frank
rijk sinds jaren van zijn vroegere tegenstan-
ders en zijn vroegere bondgenooten verwijderd.
Thans ziet men, waartoe dit heeft geleid.
Reeds in 1922 heeft Painlevd er op gewezen,
dat het noodzakelijk is, alle oorlogsschulden
binnen het kader van het normale economische
leven te brengen. Hierbij denkt hij aan een
soort compensatiekas, in de handen waarvan
alle Europeesche staten vrijwillig hun aan-
spraken met betrekking tot de likwidatie zou
den moeten stellen. De Fransche aanspraken
zouden dan worden betrokken in een alge-
meene regeling. Het begrip „oorlogsschatting",
dat, zooals men weet, in Duitschland verzet
in het leven heeft geroepen, zou door het be
grip „compensatiekas" moeten worden ver
vangen. Natuurlijk zouden alle hulpbronnen en
betalingscapaciteiten in oogenschouw moeten
worden genomen. Het is bekend, dat Duitsch
land daarvan geenszins is verstoken.
Op den grondslag van dit plan zou het eco
nomische leven van de wereld zijn evenwicht
terugvinden, ja zelfs tot grooteren bloei
komen. Het vertrouwen zou er door worden
versterkt, want dit zal slechts herleven door
een herstel van de stabiliteit en van den pro-
ductieven arbeid. Het zou de voorkeur verdie-
nen, de medewerking van Amerika voor een
dergelrjk plan te verkrijgen. Is het Europee
sche plan eenmaal uitgewerkt, dan zou het
aan Amerika moeten worden voorgelegd. Ver-
langt Amerika dan, dat er zal worden ontwa-
pend, dan kan hierin worden toegestemd, ech
ter binnen het kader van een intemationale
veiligheidsorganisatie en in zooverre de Vol-
kenbond over de luchtstrjjdkrachten van alle
landenzal beschikken. De veiligheid van
Frankrijk moet verzekerd blijven, evenals het
behoud van den vrede zelf.
AOETYEEENGAS-CYLINDER
GESPRONGEN.
Hedenmorgen 6 uur werden door den
motorschipper W. Wieland van Ter Neuzen
aan de ammoniakfabriekte Sluiskil voor die
inrichting bestemde 80 cylinders geperste
acetyleengas gelost.
Er waren reeds 20 cylinders gelost en hg
had aan zijn 19-jarigen knecht B. Dooms weer
een cylinder overgegeven, die deze op den wal
moest leggen en was juist bezig om van het
dek van den motor een tweeden op te nemen,
toen hij een hevigen knal hoorde en zijn knecht
op den wal tegen den grond geslagen zag
liggen.
De cylinder bleek te zijn gesprongen, waar
door de knecht over bijna de geheele lengte
van een zijner armen een verwonding had op-
geloopen, terwijl hij door hem in't oog gedron-
gen zaagsel niet kon zien.
Na ter plaatse voorloopig verbonden te zijn
is de knecht naar het ziekenhuis alhier over-
gebracht. Naar wij vememen was zijn gezicht
al iets bijgekomen.
Van den ijzeren cylinder was niets te be-
speuren. Een in de nabijheid vertoevend per-
soon verklaarde, dat hij een helft van den
cylinder richting heeft zien nemen over den
motor waar de heer Wieland met een helper
juist gebukt stonden om een cylinder op te
nemen en zouden zij, rechtstaande, zeker door
het stuk ijzer getroffen zijn geworden. Een
ander deel van den cylinder was weggevlogen
over de kraan van de fabriek.
Omtrent de oorzaak van het springen van
den cylinder valt niets te zeggen. Naar we
vememen heeft de knecht verklaard, dat hij,
voor zoover hij zich kan herinneren, den cylin
der juist had neergezet, doch meer weet hij
er niet van na te vertellen.
OPENLUCHTPROCESSIE.
Gisterennamiddag werd onder het H. Lof
de jaarlijksche processie gehouden in de open-
lucht ter eere van het H. Sacrament. Na het
parochievaandel liepen de mannen, die tot
geen vereeniging behoorden, daama de ver
schillende R. K. vereenigingen met him vaan-
dels, de bruidjes, het H. Sacrament gedragen
door den Zeer Eerw. heer Pastoor en gevolgd
door bruidjes, de Eerw. Zusters, het meisjes-
patronaat en de vrouwen. Op het schoolplein
werd door een pater de preek gehouden en
vervolgens door den Weleerw. heer Kapelaan
de apostolische zegen gegeven. Na terug-
komst in de kerk werd het H. Lof voortgezet.
De kerk was bij deze gelegenheid geheel ge-
vuld.
BEVESTIGING EN INTREDE.
De heer C. B. Bavinck, theol. cand., hoopt
op 26 Juni a.s. zijn intrede te doen bij de
Geref. Kerk te Hoek, na bevestiging door Ds.
C. B. Bavinck, em. pred. te Amersfoort.
EERVOL ONTSLAG.
Met ingang van 1 October a.s. is aan den
Rijksveldwachter Brigadier Majoor, Brigade
Commandant der Rijksveldwacht te Sint Jan-
steen, eervol ontslag als zoodanig verleend.
ZEEUWSGH-VLAAMSCHE
TRAMWEG-MAATSCHAPPIJ. N.V.
In de Zaterdag 28 Mei te Ter Neuzen ge
houden gewone jaarlijksche Algemeene Ver-
gadering van Aandeelhouders werd het jaar-
verslag ever 1931 uitgebracht" en is de balans
en winst- en verliesrekening vastgesteld. Het
verliessaldo is gedekt door overboeking van de
reserverekening. Besloten werd, over 1931
geen dividend uit te keeren.
Tot commissaris is benoemd de heer Mr. M.
Lippens te Brussel, terwijl de heer Dr. J. A.
van Loon te 's-Gravenhage als zoodanig werd
herkozen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
De Inspecteur van Politie alhier maakt be
kend, dat omtrent onderstaande voorwerpen
inlichtingen te bekomen zijn aan de daar-
achter vermelde adressen:
Padvindersriem met mes, D. J. Dees, Schel-
dekade 25.
Zegelring, G. v. d. Berge, Steenkamplaan 3.
Een ringetje, J. Harte, ,Donze-Visserstr. 36.
Een paar pantoffels, H. Velleman, Piersens-
polderstraat 20, Sluiskil.
Rozenkrans, Bureau van Politie.
Portemonnaie met inhoud, J. de Back,
Klaassenstraat 25.
Een Jas, J. v. d. Welle, Nieuwediepstr. 56.
Een gouden ring, I. v. d. Sande, Noord-
straat.
Rijwielbelastingmerk, P. J. Eijke, Van
Steenbergenlaan 18b.
Een bankbiljet, A. v. Maale, Oostkade 37,
Sluiskil.
Padvindersriem, A. Dooms, Kazemestr. 28.
GEMEENTERAAD VAN AXEL
In de op Donderdag 2 Juni 1932, des namid-
dags te 2 uur te houden openbare vergadering
van den gemeenteraad alhier, komen de vol
gende punten in behandeling:
1. Notulen.
2. Ingekomen stukken en Mededeelingen.
3. Benoeming van een lid in de Commissie
van georganiseerd overleg.
4. Voorstel van Burgemeester en Wethou-
ders tot het instellen van een bouweom-
missie.
5. Idem tot wijziging van het leerplan der
O. L. school.
6. Idem tot het vaststellen van de dagen
waarop de Winkelsluitingswet niet
geldt.
7. Idem a. tot het vaststellen van de In-
structie voor de ambtenaren ter secre-
tarie.
b. tot het vaststellen van de Instruc-
tie voor de gemeente-boden.
c. tot het vaststellen van de Instruc-
tie van den gemeente-opzichter.
d. van diverse verordeningen ten be-
hoeve van het gasbedrijf.
8. Voorstel van Burg, en Weth. tot het
wijzigen van de belastingverordeningen,
zooals in de vergadering van 3 Mei 1932
is gedaan, thans naar aanleiding van
een schrijven van heeren Gedeputeerde
Staten.
9. Voorstel tot het wijzigen van diverse
begrootingen, dienst 1931 en die van de
gemeente over 1932.
10. Verzoek ontheffing van hondenbelas-
ting, dienst 1932.
DE EERSTE ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
BOERINNENDAG.
De plannen voor den boerinnendag, welke
voor de eerste maal in Zeeuwsch-Vlaanderen
zal gehouden worden zijn in zooverre reeds
vastgesteld, dat daartoe de tweede Zondag
van Juni is bepaald.
Op 12 Juni zullen de boerinnen uit het ge
heele land van Hulst naar Heikant optrekken,
mede ter bedevaart tot hulde aan de H. Tere-
sia, meldt de ,,Maasbode".
BESMETTELIJKE ZIEKTEN.
In de week van 8 tot en met 14 Mei zjjn
in onze provincie voorgekomen 4 gevallen van
roodvonk, n'.l. 2 te Oost- en West-Souburg en
1 in ieder der gemeenten Koudekerke en Zou-
telande.
HOEpt.
Zaterdag, sloeg tijdens een kort maar
hevig onweder de bliksem in de woning van
L. Openneer op het Mauritsfort. Verschil
lende ruiten werden vemield benevens enkele
meubelen. Het radiotoestel en de geheele
lichtinstallatie met den meter werden uiteen-
gerukt. Brand of persoonlijke ongelukken
kwamen niet voor, daar in het woonvertrek,
op het oogenblik, dat de bliksem insloeg, geen
personen aanwezig waren.
Bij drie nabijstaande woningen werden even-
eens de radio's vemield.
Een tweede inslag had plaats op het elec-
trisch net, waardoor de hoogspanning on-
klaar werd.
AXEL.
De aangekondigde vergadering van „De
Bezem" had Zaterdag geen doorgang daar de
spreker wegens ziekte verhinderd was.
HULST.
Ter vergadering van Stembevoegde Inge-
landen van het Waterschap Absdale, Riet- en
Wulfsdijk waren alle leden aanwezig of ver-
tegenwoordigd.
Het dijkgeschot voor het jaar 1932/1933
werd onvergnderd vastgesteld op 6 per H.A.
Met algemeene stemmen werden vervolgens
de heeren C. H. M. Plasschaert en Th. Pau-
wels, die aan de beurt van periodieke aftre-
ding waren, resp. tot Dijkgraaf en Gezworene
herbenoemd.
Ingevolge zijn verzoek werd, na een harte-
lijk woord van dank door den Voorzitter, voor
zijn accuraat beheer gedurende vele jaren aan
den heer H. Rottier op de meest eervolle wjjze
ontslag verleend als Ontvanger-Griffier van
dit Waterschap met. ingang van 1 Juli 1932.
Tot zijn opvolger werd met eenparige stem-
men gekozen de heer Aug. Rottier te St. Jan-
steen.
Tot slot werd de door het bestuur opge-
maakte begrooting voor 1932/1933 ongewij-
zigd aldus vastgesteld.
CURSUS FRdBELONDERWIJZERESSEN.
Met verwgzing naar achterstaande adver-
tentie vestigen wij er de aandacht van be-
langhebbenden op, dat er thans weer nieuwe
leerlingen kunnen worden toegelaten tot den
Vlissingschen Cursus ter Opleiding van On-
derwijzeressen bij het Frdbelonderwijs.
De laatste maal dat zich deze gelegenheid
voordeed, is nu 3 jaar geleden. Door ver
schillende omstandigheden heeft deze Cursus
maar ddne klasse, zoodat er van tusschen-
tijdsche toelating geen sprake kan zijn. Wie
dus van den cursus gebruik wenscht te
maken, bedenke goed, dat wie zich nu niet
aanmeldt, niet vroeger dan over 3 jaar de
gelegenheid daartoe opnieuw krijgt.
De groote waarde van een degelijke oplei
ding behoeven we stellig niet meer in het
licht te stellen; wie met zijn tijd medeleeft,
weet dat zoo'n opleiding onmisbaar is, nu de
bewaarschool niet meer wordt beschouwd als
een kinderbergplaats, maar als een inrichting,
waar met oordeel en toewijding wordt gear-
beid aan de vorming van lichaam, geest en
gemoed der jonge kinderen, opdat hun jeugdig
leven zoo gelukkig mogelijk zij en hun de ont-
wikkeling wordt bijgebracht, die noodig is
om het verder onderwijs gemakkelijk te kun
nen volgen.
Dat deze cursus, de eenige in Zeeland, ten
voile voldoet aan de eischen, kan blijken uit
de geleverde resultaten.
Bovendien is de gunstige invloed der oplei
ding reeds in eenige gemeenten van Wal-
cheren, Zuid-Beveland en Zeeuwsch-Vlaande
ren duidelijk merkbaar, doordat de meisjes uit
die gemeenten, die den cursus bezocht hebben
of n6g bezoeken, de inzichten, welke haar
werden gegeven door de opleiding, in den om-
gang met hare leerlingetjes te pas brengen.
Ten slotte wijzen wij er belanghebbenden
op, dat voor meisjes, die in 't bezit der Akte
van Bekwaamheid zijn, de kans om een goede
plaats te vinden, waardoor ze in eigen onder-
houd kunnen voorzien, vddl grooter is dan
voor degenen, die deze Akte missen.
NEDERLANDCECHOSLOVAKIJE. 1—2.
In een fraaien en zeer spannenden wedstrjjd
heeft de Nederlandsche ploeg Zondag een eer
volle nederlaag geleden tegen het Cechisch
elf tal.
Het eerste doelpunt was voor Nederland,
toen bij een aanval Volkers tegen een der
achterspelers aantrapte en Bonsema den bal
te pakken kreeg en onhoudbaar scoorde.
De Cechen speelden doelbewust voort en
Silny wist voor de mst den stand gelijk te
maken.
Na de rust namen de gasten de leiding door
een schot van Nejedly. 12.
Hoe hard ook gezwoegd werd door ons elf-
tal, tot doelpunten kwam het niet meer en
zoo eindigde deze landenwedstrijd in een
kleine nederlaag voor de Oranjemannen.
TERNEUZEN—GOES.
Terneuzen had gister de vereeniging Goes
op bezoek.
Het eerst speelden de reserves een wedstrijd,
welke door Terneuzen met sprekende cijfers
werd gewonnen (82).
Daarna kwamen de eerste elftallen in het
veld. Door Goes werd een goede partij te zien
gegeven, terwijl het leek alsof Terneuzen van
gedachte was: „het zal wel gaan". De eind-
uitslag was tenslotte 64 voor de thuisclub.
ORANJE—TERNEUZEN HI.
Terneuzens derde elftal toog gister naar
Lamswaarde om tegen Oranje een wedstrijd
te spelen om een beker. Terneuzen speelde
een goede partij en wist met een 30-over-
winning beslag op den prijs te leggen.
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK TE
MIDDELBURG.
Zitting van 27 Mei 1932.
De volgende zaken werden nog behandeld:
S. P., oud 21 j., slager te Souburg, was door
den Kantonrechter te Oostburg op 24 Maart
1932 veroordeeld tot f 25 boete of 10 dagen
hechtenis wegens het ten verkoop in voorraad
hebben van vleesch en spek op den openbaren
weg te Nieuwvliet in Juni of Juli 1931.
De verdachte was in hooger beroep ge
komen.
Eisch: Bevestiging van het vonnis van den
Kantonrechter.
P. C. G., oud 22 j., chauffeur te Schoon-
dijke, was door den Kantonrechter te Oost
burg op 24 Maart j.l. veroordeeld tot /15
boete of 15 dagen hechtenis, wegens overtre-
ding van de Motor- en Rijwielwet, gepleegd
te Groede op 23 Januari 1932.
De verdachte was in hooger beroep ge
komen.
Eisch: Bevestiging van het vonnis van den
Kantonrechter.
Door C. L. D., oud 60 j., bierbrouwers-
knecht te Hulst, gedetineerd, is hooger beroep
aangeteekend tegen het vonnis der Rechtbank
d.d. 13 Mei j.l., waarbij bi) wegens ontucht is
veroordeeld tot 6 maanden gevangenisstraf.
NEEMT MEM AND MEDE OP
BAGAGEDRAGER VAN FIETS.
Dat het den arbeider, die zich per rijwiel
van zijn werk naar huis of omgekeerd pleegt
te begeven, geraden is, om niemand op zijn
fiets mede te voeren, wil hij althans bij een on-
geval onderweg zijn aanspraak op uitkeering
krachtens de Ongevallenwet 1921 niet ver-
loren doen gaan, moge uit de volgende proce
dure blijken, zoo meldt de Tel.
Een arbeidster had na afloop van haar dag-
taak op haar tocht naar huis een vriendin, die
in haar omgeving woonde, op den bagage-
drager van haar rijwiel meegevoerd. Bij het
voorbijrijden van een voertuig kwam zij in
botsing met een motorrijtuig, dat van de
tegenovergestelde richting kwam aanrijden,
ten gevolge van welke botsing zij viel en
'lichamelijk letsel kreeg. Ter zake van dit
ongeval weigerde het bestuur der Rijksver-
zekeringsbank haar krachtens de Ongevallen
wet schadeloosstelling toe te kennen, omdat
getroffene zich door het medenemen van haar
vriendin op den bagagedrager had blootgesteld
aan gevaren, waarvan zij zelf het risico had
te dragen.
