ALGEMEEN NIEUWS- F.N APVERTENTIEBLAD VOOR ZEEUWSCH-VLAANDEREN.
S,TER NEUZEN KLIMOP
„Crysta
WIJ LEGGEN
C. A. KAAN 1
FA C. A. van FRAAIJENHOVEN
MsonkcrWDS
RADIOTOESTELLEN en ONDERDEELEN
No. 4
Volhouden
Doorzetten
Een wil
Een weg
Een doel
99
MAART 1931 - Verschijnt als 5t past
CxyAlofpAvnc
Firma Gebrs Tazelaar
Ter Neuzen
ifsilteix enz.
WIJ MAKEN EN
PLAATSEN
WIJ BEKLEEDEN UW
PRIMA
EEN MOOIE PORTRETVERGROOTING
Atelier BUT - TER NEUZEN en HULST
Telefunken en Philips Radio
TWEEDS BLAD
Het volhardingsvermogen van Columbus,
gaf de wereld een nieuw continent!
UITGAVE VAN DE WINKELIERS-VEREENIGING
Aan alle Zeeuwsch-Vlamingen,
Lexers van ons Manifest.
U hebt het vorige jaar met „Ter
Neuzen Klimop" voor het eerst kennis
gemaakt.
Op een goeden dag in de maand
Augustus, hebt U in uwe steden, op uwe
dorpen, die groote karavaan auto s zien
aankomen, begeleid door trompetgeschal.
Uit huiskamer en werkplaats kwam U
alien aangeloopen en U hebt U langs de
straten opgesteld om dit ongewone iets
na te kijken. Door tientallen personen
werden onze manifesten rondgedeeld, die
door U met veel genoegen werden ge-
lezen. Het waren de manifesten van de
groote winkel- en feestweek die in Ter
Neuzen zou gehouden worden. Aan de
winkelweek werd een Nose-week ver-
bonden en duizenden menschen uit
Zeeuwsch-Vlaanderen zijn naar onze
Nose-feesten komen kijken.
En kort daarop kreeg U alweer een
karavaan met manifesten. Ditmaal was
het voor de oprichting der weekmarkt in
Ter Neuzen.
Was onze winkelweek goed geslaagd,
onze weekmarkt slaagde nog beter.
Na enkele weken mocht Ter Neuzen
zich verheugen in de drukste markt van
Zeeuwsch-Vlaanderen.
Nu is pas het voorjaar aan de lucht en
daar verschijnt ,,Ter Neuzen Klimop
weer met een karavaan en brengt opnieuw
duizenden manifesten van gewest tot ge-
west. En bij dit manifest krijgt U ook
een nummer van de ,,Ter Neuzensche
Courant". Een heel handsvol bladen die
U naar we hopen met veel belang-
stelling zult lezen.
Onwillekeurig zullen de lezers mom-
pelen: „Waarom zulke drukke Reclame?"
We zeiden het reeds vroeger, doch
willen er nog eens grondig op terug-
keeren, om aan te toonen, dat onze pro
paganda gewettigd is en precies ter
goeder uur is gekomen.
De groote daling van den frank heeft
aan den handeldrijvenden stand in
Zeeuwsch-Vlaanderen veel schade ver-
oorzaakt. In grooten getale is de bevol-
king de grens over getrokken om de
noodige inkoopen te doen, daar er, dank
de lage valuta, in Belgie werkelijk koopjes
te halen waren. Doch langzaam en zeker
stegen de prijzen in Belgie en sedert het
vorige jaar zijn de Nederlandsche winkels
ruimschoots in staat tegen Belgie te con-
curreeren.
Toen heeft „Ter Neuzen Klimop" ge-
zegd: ,,Het tij is verloopen, verzetten wij
de bakens ten onzen voordeele!"
Als wij in staat zijn aan dezelfde
prijzen, ja veeltijds goedkooper te ver-
koopen als in Belgie, dan willen we
pogen den stroom naar 't buitenland te
stuiten en de Nederlandsche menschen
in Nederlandsche winkels te brengen.
Het is een nare crisistijd. In alle
landen worden er, noodgedwongen, be-
schermende maatregelen getroffen; het
parool gaat van volk tot volk, van land
tot land: Ieder volk voor zich-zelf het
eerst!
Hoe, zouden wij zoo niet spreken, wij,
die hier aan de grensstreken zooveel te
lijden hadden van de buitenlandsche con
currence
En zoude het Zeeuwsch-Vlaamsche
volk doof blijven voor onzen oproep?
Koopt in Ter Neuzen! was ons devies.
En ziehet volk heeft onzen roep-
stem gehoord, het kwam en kocht in Ter
Neuzen en het was zeer gelukkig, dat het
weer bij eigen volk koopen en met eigen
Nederlandsche munt betalen kon.
Van wijd en zijd is men gekomen naar
onze winkelweek; uit alle dorpen stroom-
de het volk naar onze markt en ieder is
ten hoogste tevreden huiswaarts gekeerd.
Ter Neuzen had voldaan aan al de ver-
wachtingen die de bezoekers zich gesteld
hadden:
Groote keuze in goederen;
Gocdkoope prijzen;
Een prettige tegemoetkoming bij de
bediening;
In een lief, aardig stadje I
„Ter Neuzen Klimop" de geheel ge-
organiseerde winkelstand, spreekt dan
ook door dit manifest zijn hartelijken dank
uit aan de bevolking van Zeeuwsch-
Vlaanderen voor het drukke bezoek aan
onze stad gebracht.
En nu wederom deze auto-karavaan
met klaroengeschal brengende een nieuw
manifest.
J a, gewis, een nieuw manifest!
De Nederlandsche regeering heeft tot
bescherming harer onderdanen, voor de
meeste goederen die in het buitenland ge-
kocht werden, de grenzen gesloten. Daar-
om lijkt het ons op dit ttogenblik van bui-
tengewoon belang de aandacht op Ter
Neuzen te vestigen, omdat Ter Neuzen
de stad is die zich stellen wil in de plaats
der buitenlandsche steden. Wat men
elders vond, zal men ook ruimschoots bij
ons vinden. Alle winkels breiden zich
uit, nemen grootere voorraden op en stel
len zich ten doel te voldoen aan de be-
hoeften van heel Zeeuwsch-Vlaanderen.
Naast de vele, geheel gemoderniseerde
winkels, heeft men de wekelijksche markt.
Op de markt van Ter Neuzen worden
iedere week massa's goederen aangevoerd,
goederen in de grootste verscheidenheid;
het is een groot, mooi terrein van Elc wat
wils.
Al de marktbezoekers kunnen iederen
Woensdag een zeer gezelligen namiddag
op de markt doorbrengen. Het wordt
voor de heele omgeving een vaste ge-
woonte iederen Woensdag naar de Ter
Neuzensche markt te komen. Dat doet de
bevolking van Zuid-Beveland ten over-
staan van Goes en de bevolking van
Walcheren voor wat Middelburg betreft.
Zoo ook kome heel Zeeuwsch-Vlaan
deren van Eede tot Hontenisse naar de
markt van Ter Npuzen.
Onze klaroenen schallen het uit op alle
dorpen:
De grenzen zijn gesloten!
Koopt in Ter Neuzen!
Namens „Ter Neuzen Klimop".
Onze Paaschmarkt.
Zooals wij met Sint Nicolaas de groote
najaarsmarkt hebben gehouden, zoo wordt
nu de voorjaarsmarkt opgericht: De
groote Paaschmarkt, te houden dit jaar op
Woensdag 23 Maart.
De heele markt zal tjokvol bezet zijn
met marktkramers die komen van heinde
en ver. De markt in Ter Neuzen zal een
waardigen tegenhanger zijn van de Bel-
gische markten. Zoodat, wie op de markt
wil koopen, zich het sluiten der grenzen
niet zal hoeven te beklagen.
Ook alle winkels hebben zich vooral
op de groote Paaschmarkt voorbereid.
Dat de vreemdelingen een rondgang door
de stad doen en de etalages bekijken.
Men loope door de Noordstraat, door de
Nieuwstraat, Dijkstraat, Vlooswijkstraat:
overal groote, mooie winkels, met groot
goederenassortiment.
We vestigen vooral de aandacht op de
winkels onzer Vereeniging. Ze zijn, o
zoo gemakkelijk te herkennen. Op de beste
plaats in de etalage hangt een flink bord:
Lid der Winkeliersvereeniging
„Ter Neuzen Klimop".
Waarom vooral koopen bij de leden
onzer Vereeniging
Omdat het zaken zijn van vertrouwen.
Omdat we al onze leden op het hart
hebben gedrukt:
De vreemdelingen zeer voorkomend te
bedienen;
De vreemdelingen niet af te stooten,
noch te bedotten;
De vreemdelingen dezelfde billijke prij
zen te berekenen als de inwoners.
Men leze zeer aandachtig de adverten-
ties door in dit manifest. En, moest men
reden tot klagen hebben, men wende zich
in voile vertrouwen tot het bestuur van
,,Ter Neuzen Klimop".
Mocht dan onze Paaschmarkt slagen,
evenals geslaagd is onze Sint Nicolaas-
markt, tot voordeel en genoegen van heel
Zeeuwsch-Vlaanderen
We roepen den vreemdelingen een
hartelijk welkom toe
^J5°
Electro-Dynamische Luidspreher,
compleet met metaalgelijkrichting-
bekrachtiging f 45
Alle experts zijn unaniem in hun be-
wondering voor dit Amerikaansche product.
Vraagt demonstratie of komt dezen
pracht-luidspreker bij ons beluisteren.
Noordstraat 19-21.
Telef. 13.
PARKETVLOBRBN'
BIFTYLOBRElsr
YASTB TAADPIeTTJEUNT
YILT -
OVERGORDIJNEN
MEUBELS MET MODERNE STOFFEN
ONS WERK
IS
VRAAGT U EENS
PRIJS
OUDERS geeft aan Uwe Kinderen en
HINDERS geeft aan Uwe Ouders
't is toch immers het mooiste geschenk dat U
geven kunt, en de prijzen zijn momenteel zoo laag
gesteld dat U 2 vergrootingen heeft voor 'n prijs,
waar U vroeger slechts een voor had. Elke foto kun
nen wij vergrooten, oud of verbleekt is geen
bezwaar en voor kwaliteit waarborgt U
Noordstraat 48 TER NEUZEN
Telefoon 133
Het oudste en meest vertrouwensadres voor
Reparatie-inrichting Gedipl. Radio-monteur
Gemachtigd voor reparaties door Philips en Telefunken
r TV "i
MANIFEST
UUMDP.
