W. U. SGHUURMAN,
idvertentiEb
Wegens Sterfgevai gdsloten
BUBGERLIJKEN STAND.
HARKTBEBICHTEN
„DE RUYTERSCHOOL"
Donderdag 21 Januari.
Gebrs GEELHOEDT
den geheelen Inboedel,
Aanbesteding
(Ingez. Med.)
MET WEGGENOMEN AUTO TE WATER
GEREOEN.
GEHEEL DORP TOT GEVANGENISSTRAF
VEROORDEELD.
DOOR EEN AUTOBUS GEDOOD.
INGKZONDEN STUKKEN.
LOOP DER BEYOLKING.
UITSLAG VERKOOPINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
VERKOOPIN GEN, UITV OERINGEN,
AANBESTEDINGEN, ENZ.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
GILLES K A A N,
LODEWIJK FRANS KAIJSER,
LEENDERT DE REGT Mz.,
C. A. KAAN, Vlooswijkstr. 5
VLISSINGEN
to. 3e Stuurlleden (bevarenen)
2o. Radiotelegraphisten
3o. Seinersmaats (kostelooze
opleiding).
Zenuwarts te Middelburg
hervat zijne spreekuren
tegen contante betaling publiek te verkoopen
„OoelmatigB Samenwerking", Hoek.
125.000 K.G. Super 14 °/0
80.000 A. S. 7 X 9
35.000 Chilisalpeter
4.000 Kalkstikstof
3.000 Kalksalpeter
20.000 Zw. Ammoniak
2.000 NaTs
10 Krammen
20 rol Prikkeldraad
Een dosis Foster's Maagpillen
s avonds bij het naar bed gaan
genomen, verzekert een goede
nachtrust en verschaft's morgens
volkomen normale stoelgang.
f 0.65 per flacon.
Te Ter Neuzen bij Firma A. van Overbeeke
Leunis, Axelschestr. en Westkolkstr. 19
Vrijdagavond teg-en half tien heeft op den
weg van Wateringen naar Rijswijk een ern-
stig ongeval plaats gehad. Een door een on-
geveer 18jarige jongen in Den Haag gestolen
auto, met welke hij met vijf vrienden een
autotocht was garni maken, is door de glad-
heid van den weg geslipt en in een breede
sloot gereden. Het voertuig sloeg over den
kop, waardoor de zes inzittenden onder den
wagen terecht kwamen. Twee van hen wisten
zichzelf te redden. Een derde kon spoedig
worden gered, doch de drie overige jongens
verdronken. De wagen werd bestuurd door L.
G. A. Haring, uit Delft, die den wagen, een
two-seater met achterbak, des imiddags te 2
uur van voor het Gemeentaziekenhuis had
weggenomen. Hij reed naar Delft en is met
vijf jongens gaan rijden. Zij waren op den
terugweg naar Delft, toen het ongeluk ge-
beurde. De auto reed met groote snelheid. Te-
genover het caf6 van den heer Draak, aan
den Kleiweg, slipte het voertuig, met het ge-
noemde noodlottige gevolg.
De cafehouder hoorde een slag en toen hij
zich naar buiten begaf, zag hij de auto on-
dersteboven in de sloot liggen. Daar de wagen
aan de andere zijde tegen het weiland was
gevallen, duurde het even, v66r hulp kon
worden verleend. Twee jongens redden zich
zelf en vluchtten. Even later wist de heer
Draak met behulp van toegesohoten buren
een derden jongen te redden. Hij werd in de
woning van den heer Draak opgenomen.
De drie andere jongens zijn met veel moeite
uit het water gehaald. Medische hulp kon niet
meer baten. De slachtoffers zijn: de 18jarige
L. G. A. Haring, de 17jarige J. F. Gloude-
mans, en de 18jarige H. J. Piket, alien uit
Delft. Het is gebleken, dat de drie slachtoffers
v66r in den wagen en de geredden in den ach
terbak gezeten hebben. De auto is grooten-
deels vernield.
Nader vemam men dat de auto toebehoorde
aan dr. L. te 's Hage.
Van de beide jongens, die er na het onge
luk vandoor gingen, heeft de een den ander
geholpen. Het zijn de 16jarige J. A. Croon en
de 14jarige G. Rijgersberg. Zij schreeuwden
am hulp, maar waren blijkbaar z66 overstuur,
dat zij geen verdere pogingen gedaan hebben
om hun makkers te redden. Zij vluchtten den
polder in en kwamen omstreeks half elf in
hun woning te Delft. De jongen, die door orn-
wonenden en Vios-chauffeurs gered is, is de
16jarige A. Philips. De drie verdronkenen
konden eerst uit het water gehaald worden,
toen men er met behulp van de Rijswijksche
politie en reddingsbrigade in geslaagd was,
de auto op zij te trekken.
Vier van de jongens hadden j.l. Donderdag
ook reeds een auto van een landbouwer uit
Pijnacker weggenomen. Zij hebben er toen den
heelen dag mee gereden.
DE ONDERGANG VAN DE
„STANFRIES IV".
Nu de angstige twijfel omtrent het lot van
de „Stanfries IV" tot droeve zekerheid is ge-
worden, vragen velen zich of, welke de oorzaak
is geweest van deze ramp.
Onderscheidene zeevarenden achten het
haast onverklaarbaar, dat deze sterke en vol
komen zeewaardige boot ten onder is gegaan,
vooral omdat de ramp zich moet hebben af-
gespeeld eer de storm van Woensdag 6 Janu-
ari zijn voile kracht had bereikt. Deze storm
is immers pas des middags met kracht opge-
stoken en heeft pas des avonds zijn grootste
hevigheid bereikt, terwijl de „Stanfries IV"
hoogstwaarschijnlijk reeds v66r den middag
moet zijn gezonken. Met den wind in den
rug had het schip n.l. des morgens half acht
Enkhuizen verlaten, zoodat het te elf, uiter-
lijk te half twaalf uur de sluis aan het Korn-
werderzand kon hebben bereikt. Hieruit volgt
dat het ongeluk in de ochtenduren moet heb
ben plaats gehad, toen de zee weliswaar
reeds ruw was, maar toch niet zoo onrustig,
dat een schip als de ,,Stanfries IV" al te groot
gevaar liep.
Ongetwijfeld hebben dan ook nevenoorzaken
tot de ramp bijgedragen. Men kan schroef-
of machineschade hebben gehad, maar in des-
kundige kringen denkt men toch het meest
aan werken van de lading, waartoe o.m. twee
zware machinestukken van resp. 800 en 1500
K.G. behoorden. In dit verband komt de vraag
naar voren of de lading wel behoorlijk ge-
stuwd was.
De omstandigheid dat deze stukken op het
voordek stonden en dat het wrak in gekap-
sijsden toestand is aangetroffen, maakt die
onderstelling haast tot zekerheid. Een stellig
oordeel is hierover in geen geval uit te spre-
ken eer het wrak gelioht is, en missohien is
het dan ook nog onmogelijk, maar dat er iets
gehaperd heeft, staat toch vrijwel vast.
Natuurlijk vraagt men zich af, of er wel
voldoende reddingsmiddelen aan boord zijn
geweest. Ook hierover moet voorzichtig ge-
oordeeld worden, want zeer waarschijnlrjk
heeft het ongeluk zich zoo snel voltrokken,
dat de opvarenden geen tijd hadden om aan
redding te denken. Toch mag niet verzwegen
worden de mededeeling van een oud-kapitein
der Stanfriesbooten, dat op deze vaartuigen
vroeger wel een reddingboot aanwezig was,
maar dat de laatste jaren zelden een boot
werd imeegenomen, terwijl men ook geen sta-
kelinrichtingen of vuurpijlen aan boord had.
In het onderhavige geval hadden lichtseinen
geen baat gegeven, omdat de ramp zich over-
dag heeft afgespeeld, maar wie weet welke
levens gered hadden kunnen worden, wan-
neer een sloep aan boord geweest was?
En deze ramp leert in elk geval, dat een
behoorlijk toezicht op schip, uitrusting en la
ding voor de Zuiderzeevaart waarlijk niet
overbodig is.
Wegens het sprokkelen van hout, om te
voorzien in de behoeften aan brandstof, zijn
alle volwassen bewoners van het Litausche
dorpje Naujamiesta veroordeeld tot gevange-
nisstraffen, varieerende van twee tot vier
weken. Het hout was gesprokkeld in de staats-
bosschen. Aangezien de gevangenis van het
plaatsje slechts tien gevangenen kan herlper-
gen, zullen de bewoners bij groepjes van tien
hun gevangenisstraf ondergaan.
EEN HEEL GEZIN DOOR GAS
VERGIFTIGD.
Te Darmstadt hebben buren de leden der fa-
milie Drohmann in de slaapkamer van hun
woning door gas vergiftigd bewusteloos aan
getroffen. Alle vijf personen werden direct
naar het ziekenhuis overgebracht. Twee kin-
deren zijn onderweg overleden.
AUTO-ONGELUJK.
Aan de vroegere stopplaats de Snippel nabij
Deventer is de heer W. Spanjaard uit Rijssen
die per auto van Deventer naar huis ging en
te laat bemerkte dat de boomen van den
spoorwegovergang gesloten waren, in vollen
vaart tegen de boomen opgereden, met het
gevolg, dat de radiator zich door het ijzeren
netwerk heenwrong. Voor de verdere vernie-
ling van den auto zorgde de trein, die het
voorstel geheel van het chassis losrukte. Een
frontlantaarn van den locomotief en een der
autowielen werden later op de baan gevonden.
De bestuurder had wonderlijk genoeg slechts
weinig letsel opgeloopen.
Op den Charloischen Lagendijk te Rotter
dam is de 5jarige P. M. B., aan dien dijk ge-
woond hebbende, onder een autobus geraakt.
De bus moest uitwijken voor een anderen
auto en is daartoe zoo ver naar rechts gegaan
dat het kind dat tegen de sohutting, welke
langs den weg staat, was gaan staan, toch
nog werd gegrepen. Het kind was op slag
dood. Het lijkje is naar de ouderlijke woning
gebracht. Tegen den bestuurder, den 28jarigen
W. v. N., uit Barendrecht, is proces-verbaal
opgemaakt.
ONVOORZICHTIG OMGAAN MET EEN
GEWEER.
Toen het pleegdochtertje van den bakker
van D. te Boxtel van een zangrepetitie thuis
kwam, richtte de 23jarige knecht v. L. spe-
lenderwijze een geweer op haar, meenende,
dat dit ongeladen was. Met het oog op het
groote aantal ratten in de omgeving, was het
wapen echter geladen en de lading hagel trof
het kind van dichtbij.
Het gelaat werd zwaar gehavend; eenige
tanden zijn uit den mond geschoten, terwijl
kin, hals en rechterwang emstig getroffen
zijn. Gelukkig is het grootste gedeelte langs
het kind gegaan, zoodat de oogen niet ge
raakt zijn.
Het meisje is in het Dudwina gasthuis op
genomen.
OVERVLOEDIGE VISCHVANGST.
De storm en hooge waterstanden der laat
ste dagen blijkt aan enkele visschers van
Blokzijl en van Vollenhoven een buitenkansje
te bezorgen. Door het reeds enkele dagen op
voile kracht werken van het gemaal van het
watersohap Vollenhoven" aan de Ettenland-
sche kolk en ook doordat de stroom in zee
van den dijk af is, zwommen groote scholen
spiering tegen de si room in het afvoerkanaal
op en verspreidden zich over de slooten langs
den zeedijk. Vorige week Maandagmiddag ont-
dekte men zulks en weldra waren de visschers
met allerhande netten bezig het Zuiderzee-
banket te vangen. In een minimum van tijd
waren de netten gevuld en manden, zakken
en kruiwagens vol. Voorloopig werd de visch
aan buiten op den dijk opgetast om later met
diverse vervoermiddelen naar Blokzeil en Vol-
lenhove over te brengen.
Men verzekerde dat nog nooiteerder op
deze plaats spiering was gevangen en ook
had men nog niet vaak zooveel visch bij el-
kaar gezien. Voor de visschers in deze don-
kere benarde tijden een zeer welkom buiten
kansje.
(Buiten verantwoordelykheld der Redactte.)
Geachte Heer Redacteur,
Vergun me een kleine plaatsruimte voor
het volgende:
Zaterdagsavonds is het in de Noordstraat,
alhier erg druk met de passage. De fietsers
belemmeren zeer het loopen zonder gevaar
van aangereden te worden.
Wat echter Zaterdagavond gebeurde, was
al buitengewoon kras.
Een fietser duwde een zestig jarig heer
(o<m hem op zijde te werken) zoodanig in het
gelaat, dat hij1 vrij emstig gewond in een
apotheek en daarna door een dokter verbon-
den moest worden. De politie maakte proces-
verbaal op van het gebeurde, doch de fietser
was door gefietst.
De vraag rijst nu: zou een verbod om
Zaterdag- en Zondagavond op bepaalde uren
door de Noordstraat te fietsen, zeer noodig
zijn?
Met dank voor de opname en hoogachtend,
EEN TERNEUZENAAR.
comite liggen, om ook deze personen behulp-
zaam te zijn, en hun tenminste de allernood-
zakelijkste kleeren te verstrekken. Aan
groote gezinnen worden kolen en in sommige
gevallen ook levensmiddelenbons verstrekt.
Uit den aard der zaak hebben kostgangers
daar niets aan, omdat zij bij anderen inwonen,
maar aan kleeren en schoeisel hebben zij wel
wat, en ik geef U de verzekering, dat som-
migen het bijzonder hard noodig hebben.
U, mijnheer de Redacteur, nogmaals dan-
kend voor de plaatsruimte, en hopende dat dit
stukje er toe moge bijdragen, dat voor kost
gangers ten minate ook iets gedaan wordt,
verblijf ik,
Hoogachtend,
X.
CORRESPONDENTIE.
Wij ontvingen dezer dagen het verzoek tot
plaatsing van een met 3 sterretjes onder-
teekend stukje naar aanleiding van het door
het bestuur van ,,Ter Neuzen Klimop" inge-
zonder in zake den veerdienst Ter Neuzen
Vlissingen. Wij hebben natuurlijk geen be-
zwaar om voor de bespreking van openbare
belangen het „pro" en het „contra" toe te
passen, doch dan moet het ingezondene ook
het kenmerk dragen van door een inderdaad
zakelijke bespreking een algemeene zaak te
willen dienen. Dit laatste scheen ons in ver
band met inhoud en stijl allerminst het geval
en het zo6 anonyme artikeltje dat zelfs de
plaats van herkomst voor de lezers moest
verborgen blijven maakte op ons een minder
reeelen indruk en o.m. meer gesphreven met
de bedoeling een groep menschen te grieven
en iets onaangenaams toe te voegen. En
d&Arvoor stellen wij onze kolommen niet
open. Wel was het ons voomemen het inge-
zonder te plaatsen, doch dan voorzien van
een onderschrift, waarvoor het echter moest
uitgesteld worden. Een nader schrijven van
den inzender deed ons daarvan afzien. Dat
in een ander blad zou getracht worden onze
weigering in een onjuist licht. te plaatsen,
was iets, waaraan wij ons in het licht dier
zaak konden verwachten. Dat kan ons
standpoint niet wijzigen, doch wij meenaen
aan onze lezers deze verklaring te moeten
Dat door wielrijders door de smalle Noord
straat wordt gereden met een woeste vaart,
die gevaar voor het verkeer doet ontstaan,
komt niet alleen op Zaterdag- en Zondag
avond voor. De vorige week waren wij er
nog getuige van hoe in den namiddag een
aantal personen niet wisten hoe ze zich vlug
op het smalle tottoir moesten bergen voor
een wielrijder die al zeer veel haast scheen
te hebben, die in zeer snelle vaart langs de
linkerzijde der straat kwam aangesneld. Ook
vernamen we nog van een botsing tusschen
twee wielrijders die uit verschillende richting
op elkaar in vlogen. Waar er langs buiten-
om thans zeer goede verkeersgelegenheid
voor wielrijders bestaat, moet het verwonde-
ring baren dat wielrijders nog bij voorkeur de
smalle Noordstraat met druk voetverkeer
voor doortocht kiezen. Strenger toezicht op
dat woeste r.ijiden of andere maatregelen ter
voorkoming van ongevallen verdienen zeker
overweging.
Ter Neuzen, 15 Jan. 1932.
Mijnheer de Redacteur.
Mag ik voor onderstaande s.v.p. een plaatsje
in Uw veelgelezen blad? Bij voorbaat mijn
dank.
Er worden tegenwoordig bijna overal, en
zoo ook in onze gemeente, crisis-comite's op-
gericht, welke zich ten doel stellen, den nood
waar deze het hoogst is eenigermate te ver-
zachten. Deze comite's verrichten zeer prij-
zenswaardig werk, en moeten zich soms heel
wat zelfopoffering getroosten. Door de meeste
comite's wordt evenwel uit principe dan wel
anderszins, uitsluitend steun verstrekt aan
groote gezinnen, daar aangenomen wordt, dat
daar de nood het hoogst is. Dit zal dan ook
in de meeste gevallen wel zoo zijn, maar toch
wilde ik onder de aandacht brengen dat er
nog andere personen zijn, welke evengoed en
soms nog medr voor steun in aanmerking
komen dan sommige groote gezinnen. Ik be-
doel hier speciaal de categorie kostgangers,
dat wil zeggen personen die buiten hun wil
kostganger zijn geworden. Aan hen wordt,
zooals bekend, wekelijks een uitkeering ver
strekt van f 8, gedurende de eerste 18 weken
der werkloosheid; zijn zij langer werkloos dan
wordt de uitkeering tot /7 per week geredu-
ceerd. Dit is op zichzelf reeds een leemte in
de steunregeling, want hoe langer men werk
loos is, hoe harder men steun noodig heeft.
Daar de meeste kostgangers zeker het voile
bedrag van hun uitkeering voor kost en in-
woning zullen moeten afdragen, en sommigen
daar zelfs nog niet mee toe komen, kan men
wel begrijpen, dat van kleeren koopen in het
geheel geen sprake kan wezen.
Zou het nu niet op den weg van het crisis-
geven.
Red.
(Nadruk verboden.
TER NEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 14 Jan. Petrus Nor-
bertus Lauret, oud 29 j., jm. en Anna Maria
de Bakker, oud 25 j., jd. Leonardus Ludovi-
cus Maria Dobbeleir, oud 23 j., jm. en Martha
Maria Lafeber (van Stoppeldijk), oud 18 j., jd.
Roman Stefan Galuschki, oud 26 j., jm. en
Katharina Seen (van Peissenberg, Duitsch-
land), oud 20 j., jd.
Geboorten. 8 Jan. Andries, z. van Jan
Jansen en van Cornelia Janna van Tatenhove.
9 Jan. Aart, z. van Martinus Leendert Dirk
van Walsem en van Alida Mida Elisabeth
Schutte. 11 Jan. Antoinette Maria, d. van
Alouisius Joseh Hubertus Bours en van Wil-
helmina Johanna de Haas. Cornelia, d. van
Jan van Wijck en van Anna Hendrika Veen-
stra. 12 Jan. Elena Catharina, d. van Jan
Levinus Hamelink en van Adriana Maria
Magdalena Lucieer. 13 Jan. Jojakim Rainier,
z. van Adriaan Scheele en van Janna Jacoba
Herrebout. Jannetje Catharina, d. van Vin-
centius Baert en van Barbera de Doelder.
Overlijden. 10 Jan. Pietemella de Mul,
oud 44 j., d. van Izaak en van Janneke de
Doelder. 13 Jan. Johanna Cornelia Kake-
beeke, oud 41 j., echtg. van Dirk Koopman.
Jan de Bree, oud 87 j., weduwn. van Janna
Buijze. 14 Jan. Pieter Jozias Klaaijsen, oud
80 j., echtg. van Pieternella Elisabeth de
Zeeuw.
HENGSTDIJK.
Huwelijks-aangiften. A. Harms, oud 31 j.,
jm. en M. Ch. C. Heije, oud 23 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. C. Burm, oud 27
j., jm. en E. de Blok, oud 22 j., jd.
Geboorten. Josephus Eduardus, z. van P.
A. Hulshout en van S. H. de Blok. Leonard
Alphons, z. van F. van Bellen en van E.
Mann aart.
Overlijden. Rosalia Elias, oud 67 j., echtg.
van Judocus Maas.
TER NEUZEN.
In de afgeloopen week hebben zich in deze
gemeente gevestigd:
J. de Klerk geb. Riddering, winkelbediende,
Veldstraat 19, Sluiskil, van Westdorpe.
J. Casteleijn en gezin, machine-bankwerker,
Veldstraat 19, Sluiskil, van Westdorpe.
H. F. Meier en gezin, electricien, O 188c,
Sluiskil, van Westdorpe.
R. P. B. Langeraert, bakkersknecht, Ka-
naalweg 94, Sluiskil, van Hoofdplaat.
G. Borohers, dienstbode, Van Steenbergen-
laan 20, yan Essen (D.).
M. Th. A. J. Huijsmans, religieuse, Nieuw-
straat 12, van Borgharen.
J. C. Scheele, zonder, Lange Kerkstraat 66,
van Domburg.
D. de Braal en gezin, landarbeider, Koedijk
O 10b, van Zaamslag.
Vertrokken:
J. A. C. Verlinde, lijnwerker telegrafie,
Steenkamplaan 54, naar Schiedam.
J. van Hoeve, landbouwersknecht, P 26,
naar Annet (Marne, Fr.).
A. J. Bours, zonder, Lange Kerkstraat 28,
naar Koewacht.
J. B. de Jonge, zonder, Benedenweg 31,
Sluiskil, naar Vlissingen.
E. J. Paulusse, dienstbode, a/b, Javastraat
32, naar Bergambacht.
F. Dees, dienstbode, O 32, naar Axel.
LOOP DER BEVOLKING OVER 1931.
HENGSTDIJK.
Geboren 7 m., 7 vr., totaal 14.
Gevestigd 8 m., 11 vr., totaal 19.
Overleden 6 m., 1 vr., totaal 7.
Vertrokken 18 m., 18 vr., totaal 36.
m. vr. tot.
Bevolking op 31 Dec. 1930 318 299 617
Bevolking op 31 Dec. 1931 309 298 607
alzoo verminderd met 10 personen.
Aantal huwelijken 14.
Levenloos aangegeven 1.
HOEK.
Zaterdag 1.1. werd alhier door den architect
den heer L. de Bruijne van Ter Neuzen, aan-
besteed: het verbouwen van een woonhuis van
den heer Adr. Pladdet in de St. Hubrecht-
straat alhier.
Ingeschreven werd als volgt:
le perceel. Metselwerk: A. Moens, 683;
A. W. Nieuwelink en Lantsheer, 539; M. W.
Nieuwelink, /523; Jac. Meertens, /498; R. J.
de Fouw, 472; J. P. van Hermon, /465 (ge-
gund).
2e perceel. Timmerwerk: P. van Hermon,
462; P. Hamelink, /435; W. C. de Feijter,
425; J. van 't Hoff, f 320 (gegund).
3e perceel. Schilderwerk: L. A. Dekker,
79; P. C. Moens, 67; A. J. Kiel, /58; A. J.
Jurrij, 55; F. v. d. Welle, 50 (gegund).
4e perceel. Lood- en zinkwerk: L. Plat-
teeuw, 26; M. Wieland, /20 (gegund).
Alle inschrijvgrs wonen te Hoek.
19 Januari.
TER NEUZEN. Prijsopgaaf gevraagd voor
levering schoolbehoeften en kantoor- en
schrijfbehoeften Gemeentebestuur van Ter
Neuzen.
20 Januari.
TER NEUZEN. Aanbesteding levering ma
cadam. Het Bestuur v. d. Margarethapolder.
21 Januari.
TER NEUZEN. Verkoop inboedel. Notaris
Van der Veen.
SLUISKIL. Aanbesteding levering kunst-
meststoffen. Vereeniging Landbouwbelang.
ZUIDDORPE. Veiling bouw- en weiland.
Notaris J. Fanoy.
Rotterdam, 18 Januari 1932.
VEEMARKT.
Aangevoerd werden 527 vette runderen, 313
vette- en graskalveren, 324 schapen en 1am-
meren en 1213 varkens.
De handel in runderen was stroef waardoor
de prijzen iets lager waren dan vorige week.
In kalveren was de handel zeer traag
terwijl de prijaen van de vorige week met
moeite te handhaven waren.
Schapen met hoegenaamd geen handel.
De handel in varkens was niet vlug, de
prijzen waren iets lager. Zouters met hoe
genaamd geen aanvoer.
De noteering was als volgt: Koeien le kw.
0,650,75, 2e kw. 0,650,62, 3e kw.
0,36/0,50; Kalveren le kw. 1,101,26,
2e kw. 1,90—1,98, 3e kw. 1,78—/1,90;
Schapen le kw. 0,450,35, 2e kw. 0,35
0,40, 3e kw. 0,300,35; Varkens le kw.
0,30—0,32, 2e kw. 0,26—/0,30, 3e kw.
0,22—/ 0,26.
BINNENLANDSOHE GRANEN.
Gerst Chevalier 6f 6,50; Haver 6
/6,50; Erwten, kleine groene 813,50;
Schokkers 10/20; Bruine Boonen 7
9,25.
FIJNE ZADEN.
Lijnzaadvoer /78; Blauwbloei Zaailijn-
zaad /10/ll; Witbloei Zaailijnzaad 10
/12; Blauwmaanzaad /24/26; Karwijzaad
21/23; Geel Mosterdzaad 1416.
AARDAPPELEN.
Zeeuwsche Blauwe 4,80/5,30; Zeeuw-
sche Bonte /4,80/5,30; Zeeuwsche Eigen-
heimers 3,754; Brielsche Eigenheimers
44,50; Blauwe Eigenheimers /3,50
3,75 Bravo's 3,80—/4,30; Drielingen
Eigenheimers 2,603; Friesche Eigenhei
mers /3,604; Blauwe Industrie /2,80
3,50. Aanvoer redelijk, handel kalm.
VLAS.
Aangevoerd: Blauw 8100 K.G. /0,45
0,60; Holl. Geel 3200 K.G. /0,40—/0,55;
Dauwroot 3100 K.G. 0,30—/0,40; Betere
soorten vlug verhandeld, tegen onveranderde
prijzen. Mindere soorten met weinig kooplust.
Voor Sluiskil: 16 Jan. Eng. s.s. TIMBER-
HAM, 910, kolen, Queensborough.
17 Jan. Ital. s.s. SECURITAS, 3015, pyriet,
Porteglioni.
Van Sluiskil: 15 Jan. Amerik. s.s. LAKE
OSWEYA, 1461, kunstmest, Baltimore.
16 Jan. Amer. s.s. FLUOR SPAR, 3095,
gem.; Eng. s.s. TIMBERHAM, 910, ledig,
Firth of Forth.
Voor Gen,t: 15 Jan. Eng. s.s. FREIGTHER,
106, ledig, London; Eng. s.s. ORTONA, 191,
ledig, London; Eng. s.s. LOUIE ROSE, 955,
ledig, Rouaan; Eng. s.s. YORKBROOK, 719,
kolen, Goole; Eng. s.s. DUNNET HEAD, 223,
ledig, Yarmouth; Duitsch s.s. ERIKA FNITT-
ZEN. 2629, kolen, Gdynia; Eng. s.s. SLATE-
LAND, 237, ledig, London; Eng. s.s. JARAJX,
264, ledig, Guersey; Eng. s.s. YEWHILL, 250,
ledig, London; Spaansch s.s. GLORIA, 1367.
pyriet, Huelva; Eng. s.s. OTTO, 360, stukg.,
Antwerpen; Eng. s.s. MOORLANDS, 163,
ledig, London; Eng. s.s. TEESWOOD, 416,
ledig, Rouaan.
16 Jan. Eng. s.s. LUIMNEACK, 443, gem.,
Antwerpen; Belg. s.s. CLARA, 481, ledig,
Oostende; Eng. s.s. PELGRIX, 99, ledig,
Duinkerken; Zweedsch s.s. ELLA, 916, hout,
Geffle; Eng. s.s. GOOLE, 147, ledig, London;
Fransch s.s. SAINT PALAIS, 1264, ledig,
La Palice.
17 Jan. Eng. s.s. EILIANUS, 333, leaig,
Rouaan; Eng. s.s. MALRIX, 354, ledig, Hull;
Slowak. s.s. S. R. G. J., 2311, fosfaat, Huelva;
Eng. s.s. SWIFT, 408, stukg., London; Ned.
s.s. FLYENG NORSEMAN, 196, led., Calais;
Duitsch s.s. ELSA ESSBERGER, 565, melas-
se, Gdynia; Fransch s.s. SAINT CHAMOND,
1069, pyriet, Nantes; Deensch s.s. PHILIP,
158, led., Antwerpen; Eng. s.s. DALEWOOD,
1561, kolen, Hull; Eng. s.s. DONA FLORA,
292, ledig, Rouaan; Eng. s.s. YEWGLEN, 274,
ledig, Londen.
Van Gent: 15 Jan. Duitsch s.s. ANNA
MARIA, 90, ledig, Antwerpen;; Eng. s.s.
TOSCA, 169, aardappelen, Hull; Noorsch s.s.
KUL, 753, pyriet, Odda; Eng. s.s. GREA-
TEND, 771, ijzer, Birkenhead; Noorsch s.s.
BERA, 430, ledig, Lumach; Eng. s.s. GLEN
ROSE, 109, aardappelen, Hull; Eng. s.s. HAL-
TON, 192, aardappelen, Hull; Spaansch s.s
MARI DOLORES, 1867, ledig, Antwerpen;
Eng. s.s DAFILA, 969, stukg., Belfast;
Fransch s.s. GALLIUM, 880, ijzer, Port Tal
bot; Eng. s.s. PENTLAND FIRTH, 256,
aardappelen, Hull; Eng. s.s. KNOWGROVE,
155, aardappelen, Plymouth; Eng. s.s. BEES-
TON, 192, ijzer, Swansea; Eng. s.s. KENRIX,
317, aardappelen, Hull.
16 Jan. Eng. s.s. THETIS, 267, aardappe
len, Cardiff; Zweedsch s.s. GUNHILD, 412,
fosfaat, Horsens; Eng. ss.. QUEENWORTH,
1151, ledig, Tyne; Eng. s.s. CRICHTOUN, 506
stukg., Leith; Eng. s.s. FREIGHTER, 106
aardappelen, Hull; Eng. s.s. TRENTWOOD
369, ijzer, Middlesborough; Zweedsch s.s
WINDAR, 888, ijzer, Stanelly; Spaansch s.s,
URIBITARTEN, 2511, ledig, Barry Road;
Amer. s.s. GEORGE PEIRCE, 3365, ledig,
Antwerpen; Eng. s.s. FALCON, 738, stukg.
Londen; Belg. s.s. ADOLPHE URBAN, 309
gem., Goole; Eng. s.s. YARRIX, 204, aard
appelen, Hull; Noorsch s.s. DORAVORE, 659
gem., Antwerpen; Eng. s.s. MOORLANDS
163, fosfaat, Lossimouth; Eng. s.s. LOUIE
ROSE, 955, ijzer, Newport; Eng. s.s. PEG-
RIX, 99, aardappelen, Hull; Eng. s.s. SLATE-
LAND, 237, aardappelen, Hull; Eng. s.s
OTTO, 360, stukg., Hull.
17 Jan. Eng. s.s. ORTONA, 191, aard
appelen, Hull; Eng. s.s. DUNNET HEAD,
223, aardappelen, New-Castle; Eng. s.s
YEWHIL, 250, aardappelen, Hull; Belg. s.s
CLARA, 481, aardappelen, Londen; Eng. s.s
YORKBROOK, 719, stukg., Londen.
Verloofd
FRANZISKA FORMELLA
EN
JOHANNES SIMONS.
Danzig.
Ter Neuzen.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een langdurig, maar
geduldig lijden, onze geliefde Echt-
genoot, Vader, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader,
d e heer
in den ouderdom van 75 jaar.
Namens de Familie,
Wed. G. KAAN—Geelhoedt.
Ter Neuzen, 17 Januari 1932.
2e Kortestraat 4.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een kortstondig,
doch smartelijk lijden, onze zeer
geliefdeEchtgenoot, Vader,Behuwd-
en Grootvader, de heer
in den ouderdom van 64 jaar en
twee maanden.
Uit alter naam,
Wed. L. F. KAIJSER—IJzebaert
en Kinderen.
Ter Neuzen, den 17 Januari 1932.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden na
het overlijden van onze geliefde Broeder
Behuwdbroeder en Oom, de heer
betuigen wij onzen harlelijken dank.
Namens de familie,
M. DE REGT—DE Kraker.
Sluiskil, 16 Januari 1932.
WOENSDAG vanaf tien uur.
1 Februari a.s. aanvang van den
cursus voor
Aanmelden bij den Directeur der school,
bij wien tevens alle gewenschte inlich-
tingen zijn te verkrijgen.
te ZAAMSLAG, Polderweg, brengen
hierbij ter kennis, onder dank aan hunne
clienteele, dat zij hun Molenbedrijf en
Meelhandel, met ingang van heden,
hebben OPOEHEVEN.
Zaamslag, 18 Januari 1932.
Notaris VAN DER VEEN
te TER NEUZEN, is voor-
nemens ten verzoeke van mejuffrouw
wed. G1JSEL, tegen contante betaling
publiek te verkoopen aan het door
haar bewoonde Cafei te Ter Neuzen aan
de Axelscheweg, op Donderdag 21
Januari 1932, des namiddags half twee
bestaande uit Stoelen, Tafels,
Kasten, Klokken, Lampen, Bedden,
Ledikanten, Kachel. Glas- en Aarde-
werk, enz.
Notaris VAN DER VEEN
te Ter Neuzen is voornemens
op Dinsdag 26 Januari 1932, des na
middags te halt twee aan het sterfhuis
van Mejuffrouw Wed. MANGOLD te
Ter Neuzen, aan de Axelschestraat,
Tafels, Stoelen. Kasten, Chiffoniere,
Klokken, Spiegel, Philips Radiotoe-
stel met Luidspreker, Bedden, Ledi
kanten, Lampen, Glas- en Aarde-
werk enz.
op a.s. Dinsdag 26 Januari 1932,
des namiddags half drie bij den heer
W. A. Nieuwelink te Hoek, van:
(gemalen)
Te leveren 120 Februari 1932.
Losplaats weegbrug Goeschepolder,
kanaal Ter Neuzen, of tramhalte Westen-
rijkpolder Hoek.
Alles in nieuwe groene of blauwe
streepbalen.
Voorwaarden en inschrijvingsbiljetten
te bekomen bij den Secretaris der Ver
eeniging.
Namens het Bestuur,
J. D. HAAK, Voorzitter.
J. KIEL, Secretaris.
