A. J. de Jonge
T er Neuzen
CHEVROLET I
I
1
Agent Bierbrouwerij
„De Meiboom' Vlissingen
Limonadefabriek l.N.D.O.
Whitbread Londen - Extra Stout
A. de Jonge,
DEALER
AUTO- MOTORHANDELA. A. DEES
I
Drukkerij „DE SCHELDE", D. VAN AKEN
Z.-V. Wasscherij en Strijkinrichting
Ls. VAN WAESBERGHE-JANSSENS
Gelukkig Nieuwjaar
J. J. BIE
N.V. Bouwmaterialenhandel „DE HOOP11
Wenscht IEDEREEN
Gelukkig Nieuwjaar
Voorspoedig Jaar
GELUKKIG NIEUWJAAR
CASTELEIJN'S IJZERHANDEL
P. 't GILDE-DE ZEEUW
Mijn bests wenschen voor 1932 aan alia Vrienden en Begunstigers
N.V. Handel MU „TERNEUZEN"
zalig en voorspoedig Nieuwjaar
lr
1
I
Gelukkig Nieuwjaar.
JOHAN VAN ROMPU
„HET MODEHUIS"
zeer voorspoedig jaar toe
P. W. WIELAND
JAC. HAMELINK - Mart. Eijkestraat 16
GARAGE R. VISSER
EEN SUCCESVOL 1932.
GODS BESTEN ZEGEN.
EEN GELUKKIG ]AAR
O. E. DE VRIES.
HOTEL DE COMMERCE
HEIL WEN SCHEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
E. J. WEMAER
HEILWENSCH
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
C. WIELAND
HARTELIJK GELUKWENSCH
MIJNE BESTE WENSCHEN
HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
GEZEGEND NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
MIJNE BESTE WENSCHEN
GEZEGEND NIEUWJAAR^
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
J. J. WISSE—OVERBEEKE
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
A. VAN WIJCK Azn
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
Fa Gebr. DE ZEEUW
CAFe LA BELLE VUE.
GELUK EN VOORSPOED
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG JAAR
De meest smakelijke en standhoudende Bieren
Alle Limonades zijn van prima kwaliteit en voldoen aan de hoogste eischen
Vertegenwoordigt den verkoop van
Speciaal aanbevolen voor Ziehen, Zwakken en Herstellenden
Beleefd aanbevelend,
P- I- Markt 14 - Kandeelstraat 5
EEN GELUKKIG JAAR
Musicus
P-f-
TER NEUZEN
Allen Vrienden en Kennissen wordt
EEIV V OORSPOEDIG 1932 toegewenscht.
Familie VAN BORSSUM WAALKES, Hilversum.
Directeur G. F. P. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
Bij het intreden van het nieuwe jaar wordt onzen geachte bezoekers een
toegewenscht.
LUXOR-THEATER EN CONCERTGEBOUW,
TER NEUZEN
Telef. 178 - TER NEUZEN
WILLYS SIX-, CHEVROLET- en FORD ONDERDEELEN
ANNEX LUXE AUTO- en AUTOBUSSEN VERHUUR-
EN REPARAT1E-INRICHT1NG WENSCHT ALLEN EEN
WENSCHT VRIENDEN EN BEGUNSTIGERS
EEIV GELUKKIG NIEUWJAAR
G. N.
Mr Kleermaker
Heeren-Modeartikelen en Werkkleeding
Verl. Schoollaan 7 Hoek Steenkamplaan
P. VAN GREWl BERGEN-ACKE
,DE OLIFANT'
Ter Neuzen
Directeur G. J. W. VAN DER PEIJL
p.f.
Ter Neuzen
Het adres voor
KR UIDEN1ERS WAREN
FIJNE VLEESCHWAREN
G. N. TABAK - SIGAREN - SIGARETTEN
Ondergeteekende wenscht zijn geachte clientele een
HOORNAERT—van der Weijde.
Machinefabriek.
Verlengde Van Steenbergenlaan 29
Wij wenschen alle menschen
EEIV GELUKKIG NIEUWJAAR,
en bevelen ons wederom in ieders gunst aan.
A. JAIVSEIV,
Brood-, Koek- en Banketbakkerij,
Steenkamplaan 2 - Ter Neuzen.
8
II
n
I
Aan onze geachte clientele
Onder dankzegging voor het in ons gestelde vertrouwen, gedurende
het jaar 1932, bevelen wij ons voor het Nieuwe jaar wederom beleefd
aan en wenschen U een oprecht
LAMBERT LOCKEFEER, St. Jansteen
Filiaal TER NEUZEN - Grossiarderij „DE VOLHARDING"
wenscht zijne geachte Clientele een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
en beveelt zich wederom beleefd aan voor de levering van alle soorter
Bra ndstoffen
p. f.
Ter Neuzen
G. SCHAAR
Brouwerijsfraat 2 (Markt) - Ter Neuzen
Bij de intrede van 1932 danken wij voor het ons ruim 25 jaar genoten
vertrouwen en bevelen ons van ouds bekend adres bij vernieuwing aan
Wij wenschen al onze Vrienden, Bekenden en Clientele een
p. f.
Ter Neuzen
p. f. Dijkstraat 65 Ter Neuzen
Meubelmagazijn „HET WOONHUIS"
M. J. IJSSEL
p. f. Dijkstraat 57, Ter Neuzen
BANKIER en WIJNHANDELAAR
AARDENBURG en KLOOSTERZANDE
p.f. Ter Neuzen, Tel. 278
A. F. VOERMAN—DE PAUW.
Damesconfectie
en Heeren-Modeartikelen.
p. f.
Ter Neuzen.
Het BESTUUR der Voetbalvereen.
..TERNEUZEN" wenscht de Leden
en Donateurs
Bij de intrede van 1932
toegewenscht.
K. VAN DE VOORDE.
Melkslijter.
Zaamslag (Veer).
Bij den aanvang van 1932 alle
Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
Zaamslag. P. DE VOS.
Scheepsbevrachter.
Ter Neuzen, Noordstr. 18.
p. f.
A. DE VRIEZE.
p. f. Ter Neuzen.
aan Begunstigers, .Vrienden en Beken
den. Onder beleefde dankbetuiging voor
het genoten vertrouwen, houd ik mij by
vernieuwing bij een ieder aanbevolen.
M. WAGENAAR.
Metselaar.
Ter Neuzen, Hoogendijk 22, 1 Jan.
Firma WARRENS Co.
Magazijn „De Zon".
g. n. Noordstr. 67, Ter Neuzen.
zij een ieder toegewenscht.
L. VAN DE WEGE.
Handel in Melk en Kruidenierswaren.
Tholenstr. 2. Ter Neuzen.
Handel in Koloniale Waren,
Tabak, Sigaren, Sigaretten, enz.
Steenkamplaan 57
en
Steenkamplaan 10
h. g.
Ter Neuzen
Bij de intrede van 1932 aan alle
Vrienden en Clientele
EEN GEZEGEND NIEUWJAAR
toegewenscht.
J. VAN WESTEN.
E. VAN WESTEN—FRAANJE.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
aan alien met de intrede van het
Nieuwejaar.
A. WESTERBEKE—SCHEELE.
Zaamslag.
J. VAN WESTENBRUGGE
Gemeente-Veldwachter.
p. f.
Zaamslag.
Aan alle Vrienden en Bekenden
toegewenscht.
De gep. Brig.-Majoor
der Rijksveldwacht
CHR. WESTSTRATE,
Zaamslag, 1 Januari 1932.
in Koloniale Waren en
Sterke Dranken.
p. f.
Havenstraat, Ter Neuzen.
aan mijne Clientele en Bekenden, zoo-
wel in als buiten de gemeente.
L. WIELAND—SCHEELE.
Ter Neuzen. Tholensstraat 145.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers, zoo binnen als buiten deze ge
meente,
by den aanvang van het nieuwe jaar.
Onder dankbetuiging voor de hem reeds
zoo ruimschoots te beurt gevallen
gunst, beveelt hij zich bij vernieuwing
aan.
M. WIELAND,
Lood- en zinkwerker.
Hoek, Tramstation.
toegewenscht aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers, zoo buiten als binnen
de stad.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik my opnieuw in ieders
gunst aan.
W. A. WIELAND.
Motordienst van Ter Neuzen op
Rotterdam en Dordrecht.
by den aanvang van 1932 toege
wenscht aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveelt hy zich weder minzaam
aan.
J. WIELES,
in Meubels en Manufacturer
Ter Neuzen, Dykstraat.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers zij by den aanvang van het
Nieuwe Jaar
toegewenscht door
GEORGE J. WILL,
Ter Neuzen. Bloemist.
Aan alle menschen een
toegewenscht.
Wed. J. WILLEMSEN—
VAN DRONGELEN.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
ALLEN
toegewenscht door
L. WILLEMSEN—DEES,
Mr. Smid.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Aan Vrienden en Bekenden
A. P. WISSE.
Architect.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
aan alle menschen.
C. H. H. WISSE,
Zaamslag. Aannemer.
toegewenscht aan alien.
F. C. WISSE—KAIJSER.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Aan Vrienden, Bekenden en Begun-
tigers
toegewenscht.
JAC. WISSE,
Donze-Visserstraat 100. Metselaar.
Allen
toegewenscht door
JAN WISSE,
Timmerman, Aannemer.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Slagerij.
G. N. Zaamslag, Noordstraat A 34.
Bij de intrede van het nieuwe jaar
zy aan al mijn Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, zoowel binnen als buiten
deze gemeente toegewenscht
Dankend voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveel ik mij bij
vernieuwing weder in ieders gunst
aan.
A. WISSEKERKE en Echtgenoote.
Hotel „Au Port".
Philippine, 1 Jan. 1932.
C. DE WITTE—VERCOUTEREN,
Hoek
wenscht aan alle Bekenden en Begun
stigers
toe.
in 't Nieuwe jaar aan Familie, Vrien
den, Bekenden en Begunstigers van
Hoek en omstreken.
En beveelt zich beleefd in een ieders
gunst weer aan.
J. P. DE WITTE.
Hoek, A 96.
Met de intrede van 1932 wenscht on-
dergeteekende aan Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden
toe.
D. E. WOLFERT Hz.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo
wel binnen als buiten de gemeente, een
H. WOUTERS,
Elec. Rund-, Kalfs- en Varkensslagery,
annex Worstfabriek.
Ter Neuzen. Donze-Visserstr. 41-43
Handelsagent.
p. f. Ter Neuzen.
Aan ALLEN
toegewenscht.
J. VAN WIJCK—VAN DRIEL,
Handel in Kruidenierswaren, Groenten,
Fruit, Melkproducten van de VUs-
singsche Melkinrichting „Koena",
J. A. Visser.
Ook boter, Kamemelk per liter en
losse Vollemelk. Wordt ook aan huia
bezorgd.
Tel. No. 188.
Ter Neuzen.
Donze-Visserstr. 7.
Bij de intrede van het nieuwe Jaar
wensch ik mijn Vrienden, Begunstigers
en Bekenden
toe.
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij bij vernieuwing aan,
ook voor het degelijk en net repareeren
van kachel's.
W. VAN WIJCK—VERHAGE,
Koperslager, Lood- en Zinkwerker.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
Aan al mijne Vrienden, Bekenden en
Begunstigers een
Dankende voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij opnieuw in ieders
gunst aan.
D. O. IJSEBAERTVAN HAUTE.
Cfikstraat. Slager.
By de intrede van het nieuwe jaar
wenscht ondergeteekende
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen de stad
Firma E. A. IJSEBAERT,
Ter Neuzen. Slager, Vlooswykstraat.
Schilders.
p. f.
Ter Neuzen.
Bij den aanvang van 1932 wenschen
wij aan onze Begunstigers, Vrienden
en Bekenden
Wed. A. DE ZEEUW—DOOMS.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
Onder dankbetuiging voor de in het
afgeloopen jaar weder genoten gunst,
wensch ik al mijne vrienden, bekenden
en begunstigers, zoo buiten als binnen
deze stad
toe, en beveel mij bij vernieuwing aan.
JAC. DE ZEEUW,
Hoek. Rijwielhandel.
Zoowel binnen als buiten de kom der
gemeente alien een
toegewenscht.
J. M. DE ZEEUW,
Lood- en Zinkwerker.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Aan alien mijnen
HARTELIJKEN GELUKWENSCH
aangeboden. Moge dit jaar ons alien
tot tevreden- en dankbaarheid stem-
men.
Minzaam aanbevelend,
J. M. DE ZEEUW.
Ter Neuzen, Nieuiwediepstraat 87.
Dankbaar voor de in het afgeloopen
jaar weder zoo ruimschoots ondervon-
den gunst, beveelt ondergeteekende
zich bij vernieuwing aan en hoopt, dat
1932 voor alien zij
Firma P. J. VAN DE SANDE,
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
NOORDSTRAAT 28
DAMES- en HEERENKAPPER
Noorditraat 20 - Ter Neuzen
PARFUMERIEEN T01LETARTIKELEN
En gros En detail
P. f.
SCHOENHANDEL- en REPARATIE-INRICHTING
Hoofdkantoor: HULST
BijkantorenAXEL, OOSTBURG, SAS VAN GENT, TER NEUZEN
en IJZENDIJKE
Zitdagen: