HEEREN BAAI
n Set hartje
ER PROVINCIE
FRIESLAND
BLOEMENMAGAZIIN
„F L O R A."
GELIIKKIG NIEUWJAAR.
MIJN BESTE WENSCHEN
EEN ZALIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
HOTEL ,,'t PAVILJOEN".
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
„DE HOOP"
J. F. v. d. BURG—BLANSAART
A. N. BUT Az.,
D. BUT
JAC. DEKKER—DE FEIJTER
HEILWENSCH
CAFe OSTENDE.
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VOORSPOEDIG JAAR.
Familie L. BUTLER
GODS BESTEN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
HEIL EN ZEGEN
R. J. VAN DIXHOORN.
EEN VOORSPOEDIG JAAR.
GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
JOHa F. DE COOKER-HEIJENS
EEN GELUKKIG JAAR
ADR. CORNELISSEN
Handel in Petroleum en
Steenkolen.
BOXENGARAGE VITESSE"
GELUKKIG NIEUWJAAR
GARAGE L. DEIJ.
EEN GELUKKIG JAAR.
VEEL GELUK EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
CAFe 'T SCHEEPJE.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
JAC. DIELEMAN Pz.
GODS BESTEN ZEGEN
HEILGROET
JAN DONZE A.Hz.
M. S. DONZE.
A. DOPPENBERG
C. G. DOPPENBERGJANSEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
I. DE BRAAL.
GELUKKIG JAAR.
EEN GELUKKIG JAAR
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DE BREE Fz.,
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL GELUK EN ZEGEN
P. J. R. DAMSTe.
GOED HEIL
J. H. BRUGGEMAN.
GODS ONMISBAREN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL GELUK EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG JAAR
„DE HOOP"
HEIL EN ZEGEN
CAFe „STAD GENT".
VOORSPOEDIG JAAR.
EEN VOORSPOEDIG 1932
S. BUIJZE.
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
GODS BESTEN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR.
J. C. EIJKE.
ALLEN HEIL EN ZEGEN
GODS BESTEN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
EEN GELUKKIG JAAR
A. L. DE FEIJTER.
EEN GELUKKIG JAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN,
M. DE FEIJTER-KLAASSEN.
te Joure,
Let op het merk D'E I
tcktc FRIESCHE
20-50 ct. per ons
•schaft 11 uwiken vanpetwt-f
EEN VOORSPOEDIG JAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
VEEL HEIL EN ZEGEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DIELEMAN-VAN IJK.
GODS BESTEN ZEGEN
HEIL EN ZEGEN
Cafe ..WELCOME HOME".
HEILGROET
GELUKKIG NIEUWJAAR
GELUKKIG NIEUWJAAR
VEEL HEIL EN ZEGEN
HEILGROET
ZIJN BESTE WENSCHEN
HEILWENSCH
VEEL IEIL EN ZEGEN
p.f.
Noordstraat 82.
Ondergeteekende wenscht zijn vrien
den en begunstigers een
Ter Neuzen. Is. ADRIAANSENS,
Korte Kerkstraat 8. Horlogemaker.
1 Januari 1932.
Familie, Vrienden, Kennissen en
Begunstigers is:
A. VAN AERDE,
Kolenhandelaar. Sluiskil.
aan Familie, Vrienden en Begunsti
gers.
A. VAN ALTEN—JANSEN,
Hoek. Voerman.
toegewenscht aan vrienden en begun
stigers, zoo buiten als binnen deze
plaats.
P. VAN ARENTHALS-Van Overbeeke,
in Kruidenierswaren.
Ter Neuzen, Grenulaan.
Estaminet GENTSCHE VAART
Bij het begin van het jaar breng ik
het COMPLIMENT VAN DEN DAG
aan Begunstigers en Vrienden.
Ter Neuzen. JAC. J. BLIEK-VOET.
Westkolkstraat 34. Telefoon 84.
Bij de wisseling des jaars wenscht
ondergeteekende aan Begunstigers,
Vrienden en Bekenden
toe.
Met beleefde aanbeveling,
I. BLIEKTOLLENAAR.
Ter Neuzen (Station), 1 Januari 1932.
Aan alle Vrienden en Begunstigers,
zoowel van buiten als binnen de stad
toegewenscht.
J. BLOK,
Ter Neuzen. Kleermaker.
N.V. Bouwmaterialenhandel
Vertegenwoordiger E. DE BOCK.
Machinefabriek.
g. n. Stationsweg, Ter Neuzen.
Cafe Restaurant „De Scheldestroom",
Boulevard Bankert 26, Vlissingen,
wenscht Begunstigers, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuwjaar toe.
Fotograaf.
p.f.
Axel, O 55.
f.
Ter Neuzen.
N.V. „DE AUTOMAAT",
Maatschappij tot detailverkoop
van Petroleum.
Vertegenw.: J. C. LEUNIS Bz.
Tex Neuzen, Tramstraat 26. p. f-
p.f.
Ter Neuzen.
AANLEG EN UITBREIDING
van Electrische Licht-, Kracht- en
Zwakstroominstallaties.
LEVERING
van alle Electrische Apparaten.
Aanbevelend,
J. P. F. VAN BAAL,
Erkend Installateur der P. Z. E. M.
Ter Neuzen. L. Kerkstraat 52.
nan Vrienden, Bekenden en Begun
stigers bij de intrede van het nieuwe
JaaC" J. BALNXKKER,
Motordienst op Rotterdam- Dordrecht.
Ter Neuzen. Telefoon 185.
Dijkstraat 71. TER NEUZEN.
Bij den aanvang van het jaar 1932
wordt door ondergeteekende aan vrien
den en begunstigers, zoowel buiten als
binnen de stad, veel geluk en voorspoed
toegewenscht.
Vriendelijk dankend voor de tot hier-
toe zoo ruimschoots genoten gunst, be-
veelt hij zich bij vernieuwing aan.
G. BARELDS.
Tex Neuzen, 1 Januari 1932.
Aan Familie. Vrienden en Begunsti
gers
toegewenscht.
L. BAREMAN,
in Groenten, Eieren, enz.
Ter Neuzen, Blokken 16.
aan clientele, Vrienden en Begunsti
gers.
J. BOERBOOMS,
Kersstraat 9, nabij Markt.
Aan ALLEN een
Beleefd aanbevelend,
Electrische Schoenreparatie-Inrichting.
F. BOES,
Vlooswijkstraat 33. Ter Neuzen.
Ondergeteekende wenscht aan Vrien
den en Begunstigers een
A. P. BUTLER.
Aannemer en speciaal adres voor alle
soorten rolluiken en jaloezien.
Axel, 1 Januari 1932.
p. f. Axelschestr. 51, Ter Neuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
bij de intrede van 1932
toegewenscht.
Wed. J. BUIJZE—DEES.
Zaamslag, A 92.
bij de intrede van 1932 toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen deze plaats door
J. J. DEKKER,
Ter Neuzen. Mr. Schoenmaker.
Tholensstr.-Donze-Visserstr.
Aan Vrienden en Begunstigers, zoo-
l wel binnen als buiten de stad,
toegewenscht, en beveel ik mij weder
in ieders gunst aan.
C. VAN DIXHOORN
Metselaar Nieuwediep 29, Ter Neuzen.
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
J. VAN DIXHOORN,
in Landbouwwerktuigen.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
p.f.
J. DEURWAARDER
Molenaar.
Othene, Ter Neuzen.
Manufacturen.
Bij de intrede van 1932 wenschen
wij een ieder
Axel. J- A. CAPPON.
toegewenscht aan alle menschen
door
G. DE BOKX Cz.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Wij roepen alien Vrienden, Begun
stigers en Bekenden een
GELUKKIG en VOORSPOEDIG JAAR
toe.
J. BONTE-VAN MOSSEVELDE.
Banketbakkerij.
Telef. 270.
Dijkstraat 37, Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1932 wensch ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers
toe. Dankende voor het genoten
vertrouwen, beveel ik mij weer aan.
J. J. VAN CADSAND.
Zaamslag. Winkelier.
Mode-Artikelen.
Nieuwstraat 28.
p. f.
Ter Neuzen.
J. BARENTSEN.
p. f. Burg. Geillstraat 49.
Ondergeteekende wenscht Vrienden
en Begunstigers
D. P. BASTINK,
Mr. Timmerman.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Aan Vrienden, Begunstigers en Be
kenden bij de jaarwisseling
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
ALG. BEGHEIJN,
Handel in Landbouwwerktuigen.
Sluiskil, 1 Januari 1932.
Motordienst M. VAN BOVEN.
Beurtdienst Ter NeuzenDordrecht
Rotterdam,
wenscht Vrienden, Begunstigers en Be
kenden, zoowel binnen als buiten de
stad, een gelukkig jaar. Dankend voor
het genoten vertrouwen beveelt hjj
zich weer in ieders gunst aan.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
p. f.
Zaamslag (Veer.)
G. N. Tel. 123. Ter Neuzen.
Aan Vrienden en Begunstigers,
zoowel buiten als binnen de stad een
J. J. CRINCE.
Schoolweg 33. Loodgieter.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
J. D E IJ 0. Lz.
Bouwikundige.
G. N.
Nieuwediepstraat 11. Ter Neuzen.
Fa. L. DEIJ Co.
p.f.
Ter Neuzen.
p. f.
Ter Neuzen.
Met dank voor de genoten gunst,
wenschen wij alle Vrienden en Be
kenden toe
P. DE DOELDERSERRY.
Cafd „De Volharding".
M. DEN ENGELSMAN-ZEGERS.
Manufacturen.
Oosterstraat E 61.
Axel, 1 Januari 1932.
Aan onze Vrienden, Begunstigers en
Bekenden toegewenscht
Onder dankbetuiging voor de ge
noten gunst, bevelen wij ons bij ver
nieuwing beleefd aan.
GEBR. VAN ES.
Vlooswijkstraat 40-42. Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1932 wordt aan
alle Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers, zoowel binnen als buiten deze
plaats,
toegewenscht door
Gebr. L. C. en C. L. DEIJ,
Metselaars, Ter Neuzen.
bij den aanvang van 1932 toege
wenscht aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers.
j Dankende voor het genoten vertrou-
wen, beveelt hij zich weder minzaam
aan.
i H. DOETJES—LOOF,
in Kruidenierswaren, Tabak en Sigaren
Ter Neuzen, Nieuwediepstraat.
Wij wenschen U alien, zoo buiten
als binnen de stad,
Ter Neuzen. E. DHERT.
ABR. DIELEMAN Pz.
G. N.
Zaamslag.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
J. DIELEMAN Jacz.
en Echtgenoote.
Hoek, 1 Januari 1932.
Sigarenhandel.
Heerengracht 1. Ter Neuzen.
P-
toegewenscht aan Familie, Vrienden en
Bekenden.
Wed. JAC. DIELEMAN—WOLFERT
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Mijnen Begunstigers en Vrienden,
zoo binnen deze stad als elders, mjjn
hartelijken
bij de intrede van 1932.
Firma Wed. ARIE H. DONZE.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
p. f. Ter Neuzen.
p. f. Ter Neuzen, Noordstr. 42.
Huize „Dennenlust" G 64
p.f. Garderen (Geld.).
toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden.
M. DRABBERIEMENS.
Hoek, 1 Januari 1932.
Bierhandel, Ter Neuzen,
wenscht Begunstigers en Vrienden een
Aan Vrienden en Begunstigers zr| bij
de intrede van het nieuw begonnen jaar
toegewenscht.
C. J. DE BREE.
Ter Neuzen. Winkelier.
Allen
toegewenscht.
P. H. VAN CRUIJNINGEN
DE VLIEGER.
Rijks Gedipl. Hoefsmid,
Sluiskil.
Aannemer, Ter Neuzen,
wenscht alien een gelukkig jaar toe.
toegewenscht aan Familie, Vrienden en
Begunstigers.
L. BREEPOEL C. VERM AST.
v/h C. van Eerdenburg.
Slooperij. Ter Neuzen.
Ondergeteekende wenscht zijn Vrien
den en Begunstigers een
J. VAN DER BENTBALNIKKER.
Rund- en Varkensslagerij.
Markt, Ter Neuzen.
Aan al mijn Begunstigers, Vrien
den en Kennissen, zoowel buiten als
binnen de Gemeente een
HARTELIJKE GELUKWENSCH
van GIDEON v. d. BERGE.
Cafe „Wilhelmina"
Dijkstraat 69. Ter Neuzen.
Bij de intrede van 1932 wenschen
wij onze geachte Clientele, Vrienden
en Bekenden, zoowel binnen als buiten
de stad,
BEVELANDERHERREBOUT
Neuzen, Baandijk. Bakkerij.
toegewenscht aan Vrienden, Bekenden
en Begunstigers.
Ter Neuzen. Wed. W. BREEWEG.
Agent van de Bierbrouwerij
„De drie Hoefijzers", Breda.
Sterkte aan alien die gelooven aan
onzen tijd als een tijd van strafge-
richt tegen alle volkeren, want de
Doodsengel naderit tot het sterfbed
van onze op hare erfzonde opgebouw-
de en gewogen Europeesche Christe-
lijke beschaving.
H. A. VAN DALSUM.
1 Januari 1932.
p. f. Kloosterzande.
Aan al onze klanten en begunsti
gers
in 't jaar 1932!
Wol- en Kousenhuis
VAN DEN BRUELE.
p.f.
Schoenmaker.
Bij de wisseling des jaars bieden on-
dergeteekenden aan Familie, Vrienden
en Bekenden
toe.
D. DEES en Echtgenoote.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Bij den aanvang van 1932 wensch
ik Familie, Vrienden en Bekenden
G. DEES Jr.
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
Bij het intreden van het Nieuwe
Jaar wordt u
toegewenscht aan Vrienden en Be
kenden, zoowel buiten als binnen de
stad.
Families DE BLAEIJ
Straatmakers, Hoek en Ter Neuzen.
1 Januari 1932.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar, wenschen wij alien
A. DE BRUIJN.
Ter Neuzen. Kolenhandel.
aan Vrienden en Begunstigers, zoowel
buiten als binnen Ter Neuzen.
FRANS DE BRUIJN-v. d. Berghe.
Hulst. Zaad- en Boomkweeker.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een
toegewenscht.
JOZIAS DEES—HAAK
Cadzand, 1 Januari" 1932.
HEILWENSCH aan Vrienden en Be
gunstigers aangeboden door
Ter Neuzen, A. J. BLIEK.
1 Januari 1932. Winkelier.
Bij den aanvang van het Nieuwe
Jaar aan alien
toegewenscht.
6 D. DE BRUUNE,
Mandenmaker en Winkelier.
Ter Neuzen, Noordstraat.
Bij de intrede van het Nieuwe Jaar
aan al onze Begunstigers, Vrienden
en Bekenden een
toegewenscht. BLIEK.
Ter Neuzen, Schuttershofweg.
aan alien toegewenscht.
Gebr. M. en A. DE BRUIJNE,
Metselaars, Othene, Zaamslag.
Coiffeur.
Pleinzicht A 90.
G. N.
Zaamslag..
Aan Familie, Vrienden en Beken
den
L. DEES—FLORUSSEN,
Landbouwer, Zaamslag.
Met den aanvang van het Nieuwe
Jaar, wenschen wij aan alien toe
ANTH. DEKKER—DEES.
Zaamslag, A 24, 1 Januari 1932.
Aan ALLEN
toegewenscht door
D. DEKKER—WOLFERT.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
zij toegewenscht aan Familie, Vrienden
en Bekenden, zoowel buiten als binnen
deze plaats, bij de intrede van het jaar
1932.
Wed. JAN DIELEMAN Pz.
Axelschestraat 28. Ter Neuzen.
Aan Vrienden en Begunstigers
toegewenscht.
W. DIELEMAN,
Hoek. Slager.
wensch ik bij de wisseling des jaars
aan Begunstigers, Vrienden en Beken
den, zoowel buiten als binnen de stad.
Dankend voor het genoten vertrou
wen, beveel ik mij beleefd weer in
ieders gunst aan.
D. VAN DRONGELEN.
Ter Neuzen. Kleinhandel in Kolen.
en
Bij den aanvang van het nieuwe
jaar, wensch ik mijn Begunstigers,
Vrienden en Bekenden
ALLEN!
J. K. ESSELBRUGGE, Axel.
Luxe-Auto Verhuur-inrichting.
Garage „Cito" Telefoon 21.
gep. Waterbouwkundig opzichtex
Ter Neuzen,
p.f. Van Steenbergenlaan 18b
J. C. EIJKE
E. M. EIJKELENSEN.
p. f.
Zaamslag.
Vrienden en Begunstigers
in 't Nieuwe jaar.
A. J. FAAS ZONEN,
Rijwiel- en Motorhandel.
Ter Neuzen, Dijkstraat 86-88.
Bij den aanvang van 1932 aan Vrien
den, Begunstigers en Bekenden alien
toegewenscht.
Dankende voor het zoo ruimschoots
genoten vertrouwen, beveelt hg zich
ook nu weer in ieders gunst aan.
C. FAAS, Winkelier,
Handel in Steenkolen en Bruinkool-
briketten, Kruidenierswaren,
Petroleum en Fruit.
Ter Neuzen. Tholensstraat 101.
nan alien toegewenscht bij de intrede
van 1932 door
AARN. DE FEIJTER en Echtgenoote.
Zaamslag, 1 Januari 1932.
Begunstigers
Aan Bekenden
wensch ik
toe, zoowel binnen als buiten deze ge-
meente.-
Firma A. J. ECKHARDT, Bakkerij,
Ter Neuzen. Donze-Visserstraat.
Coiffeur.
G. N. Ter Neuzen.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht door
J. D. DE FEIJTER en Echtgenoote.
Hoek, Noordstraat 1.
nan Familie, Vrienden en Bekenden
toegewenscht door
JAN DE FEIJTER Jz.
Lange Kerkstraat 37.
Tex Neuzen, 1 Januari 1932.
M. DE FEIJTER,
Voerman en Kolenhandel.
Zaamslag.
Coiffeur.
Noordstraat 81, Ter Neuzen.
p.f.
1 Jan. 1932.
gelegen tc midden der bekende Friesche
meren, wordt van oudsher gefabriceerd
D'E Echte Friesche Heeren-Baai
De rooktabak bij uitnemendheid
Vraagt dus de ECHTE Friesche
Heeren-Baai van Douwe Egberts
uit de oudste Friesche Tabaksfabriek,
opgericht 1753.
B47
Bij de intrede van het nieuwe Jaar
wensch ik Vrienden en Begunstigers
toe. Dankende voor het genoten ver
trouwen, beveel ik mij weder beleefd
in ieders gunst aan.
W. C. DE FEIJTER, Timmerman.
Hoek, 1 Januari 1932.
aan alien!
W. J. DE FEIJTER—KIELMAN,
Hoek, 1 Jan. 1932. Molenaar.
toegewenscht aan onze geachte CliSn-
tfele, Vrienden en Bekenden.
M. FIEF.ET,
Vischhandel, Driewegen O 59-
Ter Neuzen, 1 Januari 1932.
Aan Familie, Vrienden en Beken
den een gjf
toegewenscht.
W. F. DIELEMAN,
Ter Neuzen. Schoolweg 23.
Grossier.
toe.
Ter Neuzen.
F. DEKKER Az.
Nieuwediepstraat.
Allsn veel
F. DEKKER Wz.
Steenkamplaan 2f. Ter Neuzen.
p. f.
Ter Neuzen.
Aan Begunstigers, Vrienden en Be
kenden mijn welgemeenden
bij de intrede van het jaar.
C. VAN DINTEREN.
Ter Neuzen, Nieuwediepstr. 101.
Bij de intrede van 1932 breng ik
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad een
J. A. ECKHARDT-VAN CADSAND.
Ter Neuzen, 1 Jan. 1932. Bakker.
aan al mijne Vrienden, Bekenden en
Begunstigers, bij de intrede van het
nieuwe jaar.
■TTTT.FR v. d. EECKHOUT—GEERS,
Slager.
Ter Neuzen, Van Steenbergenlaan.
wordt toegewenscht aan Familie,
Vrienden en Begunstigers, bij de in
trede van het nieuwe jaar, door
A. J. EEMAN,
Handel in Kunstmeststoffen.
Boschkapelle, 1 Januari 1932.
aan Vrienden, Bekenden en Begunsti
gers hij den aanvang van he! jaar.
I. FONT EI JN,
Ter Neuzen. Koordstraat.
Bij de verwisseling dezes jaars
brengt ondergeteekende aan al zflne
Vrienden, Bekenden en Begunstigers,
zoo binnen als buiten de stad.
Dankende voor het fenoten vertrou
wen, beveelt hij zich qmieuw ten zeer-
ste aan.
Ter Neuzen. C.J. DE FOUW,
Steenkamplaan 66 Kleermaker.
Bij de wisseling <es jaars brengt de
ondergeteekende zin
aan alle Vrienden en Begunstigers, zoo
buiten als binnen deze plaats.
Hoek. I- R- RE FOUW.
Met het intredo van het nieuwe Jaar
alien
toegewenscht. Dankende voor het zoo
ruimschoots /enoten vertrouwen, be
veel ik mjj wderom beleefd aan.
J. DE FOUW,
RijTiel- en Kachelreparatie.
Dijkstraal 77. Ter Neuzen.
